SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 99
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Learnings from
Growing Local
WordPress
Communities
Naoko Takano ・ WordCamp Europe 2013 #WCEU
in Japan
Happiness Engineer at Automattic
WordPress.org Japanese Team
Naoko Takano
@naokomc
http://ja.wordpress.org/
Usage
in
1.5 millioninstalls in Japanese (.org)
= 3.53%
#2language
after English
WordPress Joomla! Drupal Discuz
http://w3techs.com/blog/entry/most_popular_content_management_systems_by_country
Most Popular CMS by Country
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Hosting
in
Shared Hosting
Windows
Azure
AWS /
Amimoto
C4SA
PHP
Ninja
wpX
Managed & Cloud Solutions
WordPress in Japan 2008-2013
2003
in
Learnings from Growing Local WordPress Communities
May 2003
November 2003
http://detlog.org/ (currently http://ja.naoko.cc/)
Movable Type to WordPress
in
2004
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Learnings from Growing Local WordPress Communities
http://wordpress.org/about/history/
in
2005
Learnings from Growing Local WordPress Communities
in
2006
Published WordPress Books
in
2007
WordCamp SF 2007
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Ktai Style Plugin
in
2008
http://www.flickr.com/photos/odysseygate/3060967659/
WordCamp Tokyo 2008
in
2009
http://www.flickr.com/photos/odysseygate/3437011552/
WordCamp Tokyo 2009
Learnings from Growing Local WordPress Communities
in
2010
Learnings from Growing Local WordPress Communities
http://www.flickr.com/photos/59553900@N00/4397837422/
WordCamp Fukuoka 2010
in
2011
Birth of “Wapuu”
http://www.flickr.com/photos/odysseygate/6425232913/ (top right), http://www.flickr.com/photos/styledesignjp/8395981605/ (bottom center)
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Learnings from Growing Local WordPress Communities
in
2012
http://www.wpbeginner.com/events/wordpress-community-summit-2012-recap-and-pictures/
WordPress Community Summit
In 4 days,
127 people donated
for 2 air tickets to Tybee Island
Learnings from Growing Local WordPress Communities
in
2013
#wp10
Osaka・Sapporo・Tokyo・Chiba・Sendai・Sakai・Kagawa
http://en.naoko.cc/2013/06/07/wordpress-10th-anniversary-events-wp10-photos-from-japan/
5 years
7 Cities
13 WordCamps
WordCamps in Japan
WordCamp Tokyo, 2008-2013
60 → 1100 attendees
8 → 100 volunteers
Why did WordPress
become big in Japan?
1.
Focusing on
Localization
in
Consistent Translation
&
Reliable Release
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Share the
Responsibilities!
Tip
#1
@tekapo
(tai)
Japanese Package Team
@takayukister@eastcoder
(tenpura)
@mako0901 @odyssey @naokomc
(Nao)
http://http://eastcoder.com/code/wp-multibyte-patch/
Learnings from Growing Local WordPress Communities
Forum Volunteers
Codex Contributors
Event Organizers
Scaling by Collaboration
2.
Centralizing
Information
in
http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress
http://wpdocs.sourceforge.jp/WordPress への協力
http://wordpress.org/support/
http://ja.forums.wordpress.org/
http://plan.wordcamp.org/
http://japan.wordcamp.org/
Set rules and
document
Tip
#2
Glossary
Testing guideline
Localized package Instruction
Post-release to-do’s
Event organization how-to’s
Forum rules
What’s good to document?
3.
Helping Others
Get Involved
in
“WordBench.org”
Network of local communties
Powered by BuddyPress
http://bit.ly/wpjacalendar
WordPress Event Calendar
WordBench Osaka
WordBench Fukuoka
http://kawazoezoe.com/word-bench-fukuoka3-6-3.html
WordBench Kobe
http://wordbench.org/2013/08/19/0818wordbenchkobe_php/
WordBench Nagoya
https://www.facebook.com/WordBenchNagoya/photos_stream
WordBench Fukui
http://fukui.wordbench.org/archives/211
WordBench Kagawa
http://kagawa.wordbench.org/2013/02/28/
WordBench Tokyo
...and more!
Meetups at Coworking Spaces
http://basecamp-nagoya.jp/blog/entry-530.html
Learn from
other communities
& share ideas
Tip
#3
4.
Really understanding
the local culture
in
Communication style
Publishing / tech trend
Corporate culture
WordPress Kobe 2013
http://ja.wordpress.org/about-wp-ja/wapuu/
I’m under
the GPL!
Get out and
“meet” people!
Tip
#4
Why did WordPress
become big in Japan?
(again...)
Small steps.
Small steps.
×
More people.
Small steps.
×
More people.
×
Keeping it Going.
Believe in the
power of your
community.
Tip
#5
WordCamp isn’t over
until you blog about it :)
Tip
#6
Naoko Takano
@naokomc
http://en.naoko.cc/
Thank you #WCEU!
Cover photo credit: http://www.flickr.com/photos/74815194@N00/2578068674/

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Naoko Takano

Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモ
Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモJetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモ
Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモNaoko Takano
 
WordPress Meetup
 チャプタープログラム参加ガイド
WordPress Meetup
 チャプタープログラム参加ガイドWordPress Meetup
 チャプタープログラム参加ガイド
WordPress Meetup
 チャプタープログラム参加ガイドNaoko Takano
 
15周年記念 WordPress でできること大全
15周年記念 WordPress でできること大全15周年記念 WordPress でできること大全
15周年記念 WordPress でできること大全Naoko Takano
 
Blogging for Your Art Career
Blogging for Your Art CareerBlogging for Your Art Career
Blogging for Your Art CareerNaoko Takano
 
分散型企業による開発者向けリソースのオープン化
分散型企業による開発者向けリソースのオープン化分散型企業による開発者向けリソースのオープン化
分散型企業による開発者向けリソースのオープン化Naoko Takano
 
コミュニティとベンダーによる
ハイブリッド翻訳の取り組み
コミュニティとベンダーによる
ハイブリッド翻訳の取り組みコミュニティとベンダーによる
ハイブリッド翻訳の取り組み
コミュニティとベンダーによる
ハイブリッド翻訳の取り組みNaoko Takano
 
How to Make Your Strings Translator Friendly
How to Make Your Strings Translator FriendlyHow to Make Your Strings Translator Friendly
How to Make Your Strings Translator FriendlyNaoko Takano
 
WordPress 4.7 と 今後の開発ロードマップ
WordPress 4.7 と 今後の開発ロードマップWordPress 4.7 と 今後の開発ロードマップ
WordPress 4.7 と 今後の開発ロードマップNaoko Takano
 
Ride the Lightning: Distributed Teamwork
Ride the Lightning: Distributed TeamworkRide the Lightning: Distributed Teamwork
Ride the Lightning: Distributed TeamworkNaoko Takano
 
Build Your Locale Style Guide
Build Your Locale Style GuideBuild Your Locale Style Guide
Build Your Locale Style GuideNaoko Takano
 
The Stories From the Japanese WordPress Community
The Stories From the Japanese WordPress CommunityThe Stories From the Japanese WordPress Community
The Stories From the Japanese WordPress CommunityNaoko Takano
 
Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)
Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)
Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)Naoko Takano
 
Why WordPress became successful in Japan despite of the language barrier
Why WordPress became successful in Japan despite of the language barrierWhy WordPress became successful in Japan despite of the language barrier
Why WordPress became successful in Japan despite of the language barrierNaoko Takano
 
Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜
Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜
Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜Naoko Takano
 
WooCommerce エクステンションの日本語化事情
WooCommerce エクステンションの日本語化事情WooCommerce エクステンションの日本語化事情
WooCommerce エクステンションの日本語化事情Naoko Takano
 
「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜
「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜
「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜Naoko Takano
 
WordPress はどこへ向かう?〜コミュニティが支える未来〜
WordPress はどこへ向かう?〜コミュニティが支える未来〜WordPress はどこへ向かう?〜コミュニティが支える未来〜
WordPress はどこへ向かう?〜コミュニティが支える未来〜Naoko Takano
 
Automattic 求人 LT @ SVS11
Automattic 求人 LT @ SVS11Automattic 求人 LT @ SVS11
Automattic 求人 LT @ SVS11Naoko Takano
 
今、WordPress を使う理由
今、WordPress を使う理由今、WordPress を使う理由
今、WordPress を使う理由Naoko Takano
 
はじめてみよう! WordPress プラグイン・テーマ翻訳
はじめてみよう! WordPress プラグイン・テーマ翻訳はじめてみよう! WordPress プラグイン・テーマ翻訳
はじめてみよう! WordPress プラグイン・テーマ翻訳Naoko Takano
 

Mehr von Naoko Takano (20)

Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモ
Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモJetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモ
Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモ
 
WordPress Meetup
 チャプタープログラム参加ガイド
WordPress Meetup
 チャプタープログラム参加ガイドWordPress Meetup
 チャプタープログラム参加ガイド
WordPress Meetup
 チャプタープログラム参加ガイド
 
15周年記念 WordPress でできること大全
15周年記念 WordPress でできること大全15周年記念 WordPress でできること大全
15周年記念 WordPress でできること大全
 
Blogging for Your Art Career
Blogging for Your Art CareerBlogging for Your Art Career
Blogging for Your Art Career
 
分散型企業による開発者向けリソースのオープン化
分散型企業による開発者向けリソースのオープン化分散型企業による開発者向けリソースのオープン化
分散型企業による開発者向けリソースのオープン化
 
コミュニティとベンダーによる
ハイブリッド翻訳の取り組み
コミュニティとベンダーによる
ハイブリッド翻訳の取り組みコミュニティとベンダーによる
ハイブリッド翻訳の取り組み
コミュニティとベンダーによる
ハイブリッド翻訳の取り組み
 
How to Make Your Strings Translator Friendly
How to Make Your Strings Translator FriendlyHow to Make Your Strings Translator Friendly
How to Make Your Strings Translator Friendly
 
WordPress 4.7 と 今後の開発ロードマップ
WordPress 4.7 と 今後の開発ロードマップWordPress 4.7 と 今後の開発ロードマップ
WordPress 4.7 と 今後の開発ロードマップ
 
Ride the Lightning: Distributed Teamwork
Ride the Lightning: Distributed TeamworkRide the Lightning: Distributed Teamwork
Ride the Lightning: Distributed Teamwork
 
Build Your Locale Style Guide
Build Your Locale Style GuideBuild Your Locale Style Guide
Build Your Locale Style Guide
 
The Stories From the Japanese WordPress Community
The Stories From the Japanese WordPress CommunityThe Stories From the Japanese WordPress Community
The Stories From the Japanese WordPress Community
 
Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)
Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)
Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)
 
Why WordPress became successful in Japan despite of the language barrier
Why WordPress became successful in Japan despite of the language barrierWhy WordPress became successful in Japan despite of the language barrier
Why WordPress became successful in Japan despite of the language barrier
 
Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜
Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜
Understanding Underscores 〜「_s」テーマってなんだろう〜
 
WooCommerce エクステンションの日本語化事情
WooCommerce エクステンションの日本語化事情WooCommerce エクステンションの日本語化事情
WooCommerce エクステンションの日本語化事情
 
「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜
「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜
「なんとなく」の壁を越えよう! 〜自信を持ってWordPressを選択するためのヒント〜
 
WordPress はどこへ向かう?〜コミュニティが支える未来〜
WordPress はどこへ向かう?〜コミュニティが支える未来〜WordPress はどこへ向かう?〜コミュニティが支える未来〜
WordPress はどこへ向かう?〜コミュニティが支える未来〜
 
Automattic 求人 LT @ SVS11
Automattic 求人 LT @ SVS11Automattic 求人 LT @ SVS11
Automattic 求人 LT @ SVS11
 
今、WordPress を使う理由
今、WordPress を使う理由今、WordPress を使う理由
今、WordPress を使う理由
 
はじめてみよう! WordPress プラグイン・テーマ翻訳
はじめてみよう! WordPress プラグイン・テーマ翻訳はじめてみよう! WordPress プラグイン・テーマ翻訳
はじめてみよう! WordPress プラグイン・テーマ翻訳
 

Kürzlich hochgeladen

Cybersecurity Workshop #1.pptx
Cybersecurity Workshop #1.pptxCybersecurity Workshop #1.pptx
Cybersecurity Workshop #1.pptxGDSC PJATK
 
Nanopower In Semiconductor Industry.pdf
Nanopower  In Semiconductor Industry.pdfNanopower  In Semiconductor Industry.pdf
Nanopower In Semiconductor Industry.pdfPedro Manuel
 
AI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity Webinar
AI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity WebinarAI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity Webinar
AI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity WebinarPrecisely
 
The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...
The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...
The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...Aggregage
 
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and IstioComparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and IstioChristian Posta
 
Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024
Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024
Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024SkyPlanner
 
Igniting Next Level Productivity with AI-Infused Data Integration Workflows
Igniting Next Level Productivity with AI-Infused Data Integration WorkflowsIgniting Next Level Productivity with AI-Infused Data Integration Workflows
Igniting Next Level Productivity with AI-Infused Data Integration WorkflowsSafe Software
 
KubeConEU24-Monitoring Kubernetes and Cloud Spend with OpenCost
KubeConEU24-Monitoring Kubernetes and Cloud Spend with OpenCostKubeConEU24-Monitoring Kubernetes and Cloud Spend with OpenCost
KubeConEU24-Monitoring Kubernetes and Cloud Spend with OpenCostMatt Ray
 
Bird eye's view on Camunda open source ecosystem
Bird eye's view on Camunda open source ecosystemBird eye's view on Camunda open source ecosystem
Bird eye's view on Camunda open source ecosystemAsko Soukka
 
How Accurate are Carbon Emissions Projections?
How Accurate are Carbon Emissions Projections?How Accurate are Carbon Emissions Projections?
How Accurate are Carbon Emissions Projections?IES VE
 
Designing A Time bound resource download URL
Designing A Time bound resource download URLDesigning A Time bound resource download URL
Designing A Time bound resource download URLRuncy Oommen
 
AI Fame Rush Review – Virtual Influencer Creation In Just Minutes
AI Fame Rush Review – Virtual Influencer Creation In Just MinutesAI Fame Rush Review – Virtual Influencer Creation In Just Minutes
AI Fame Rush Review – Virtual Influencer Creation In Just MinutesMd Hossain Ali
 
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership BlueprintEmpowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership BlueprintMahmoud Rabie
 
Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...
Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...
Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...DianaGray10
 
Introduction to Matsuo Laboratory (ENG).pptx
Introduction to Matsuo Laboratory (ENG).pptxIntroduction to Matsuo Laboratory (ENG).pptx
Introduction to Matsuo Laboratory (ENG).pptxMatsuo Lab
 
activity_diagram_combine_v4_20190827.pdfactivity_diagram_combine_v4_20190827.pdf
activity_diagram_combine_v4_20190827.pdfactivity_diagram_combine_v4_20190827.pdfactivity_diagram_combine_v4_20190827.pdfactivity_diagram_combine_v4_20190827.pdf
activity_diagram_combine_v4_20190827.pdfactivity_diagram_combine_v4_20190827.pdfJamie (Taka) Wang
 
OpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability Adventure
OpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability AdventureOpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability Adventure
OpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability AdventureEric D. Schabell
 

Kürzlich hochgeladen (20)

Cybersecurity Workshop #1.pptx
Cybersecurity Workshop #1.pptxCybersecurity Workshop #1.pptx
Cybersecurity Workshop #1.pptx
 
Nanopower In Semiconductor Industry.pdf
Nanopower  In Semiconductor Industry.pdfNanopower  In Semiconductor Industry.pdf
Nanopower In Semiconductor Industry.pdf
 
AI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity Webinar
AI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity WebinarAI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity Webinar
AI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity Webinar
 
The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...
The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...
The Data Metaverse: Unpacking the Roles, Use Cases, and Tech Trends in Data a...
 
20230104 - machine vision
20230104 - machine vision20230104 - machine vision
20230104 - machine vision
 
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and IstioComparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
 
Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024
Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024
Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024
 
Igniting Next Level Productivity with AI-Infused Data Integration Workflows
Igniting Next Level Productivity with AI-Infused Data Integration WorkflowsIgniting Next Level Productivity with AI-Infused Data Integration Workflows
Igniting Next Level Productivity with AI-Infused Data Integration Workflows
 
KubeConEU24-Monitoring Kubernetes and Cloud Spend with OpenCost
KubeConEU24-Monitoring Kubernetes and Cloud Spend with OpenCostKubeConEU24-Monitoring Kubernetes and Cloud Spend with OpenCost
KubeConEU24-Monitoring Kubernetes and Cloud Spend with OpenCost
 
Bird eye's view on Camunda open source ecosystem
Bird eye's view on Camunda open source ecosystemBird eye's view on Camunda open source ecosystem
Bird eye's view on Camunda open source ecosystem
 
How Accurate are Carbon Emissions Projections?
How Accurate are Carbon Emissions Projections?How Accurate are Carbon Emissions Projections?
How Accurate are Carbon Emissions Projections?
 
Designing A Time bound resource download URL
Designing A Time bound resource download URLDesigning A Time bound resource download URL
Designing A Time bound resource download URL
 
AI Fame Rush Review – Virtual Influencer Creation In Just Minutes
AI Fame Rush Review – Virtual Influencer Creation In Just MinutesAI Fame Rush Review – Virtual Influencer Creation In Just Minutes
AI Fame Rush Review – Virtual Influencer Creation In Just Minutes
 
201610817 - edge part1
201610817 - edge part1201610817 - edge part1
201610817 - edge part1
 
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership BlueprintEmpowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
 
20150722 - AGV
20150722 - AGV20150722 - AGV
20150722 - AGV
 
Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...
Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...
Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...
 
Introduction to Matsuo Laboratory (ENG).pptx
Introduction to Matsuo Laboratory (ENG).pptxIntroduction to Matsuo Laboratory (ENG).pptx
Introduction to Matsuo Laboratory (ENG).pptx
 
activity_diagram_combine_v4_20190827.pdfactivity_diagram_combine_v4_20190827.pdf
activity_diagram_combine_v4_20190827.pdfactivity_diagram_combine_v4_20190827.pdfactivity_diagram_combine_v4_20190827.pdfactivity_diagram_combine_v4_20190827.pdf
activity_diagram_combine_v4_20190827.pdfactivity_diagram_combine_v4_20190827.pdf
 
OpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability Adventure
OpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability AdventureOpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability Adventure
OpenShift Commons Paris - Choose Your Own Observability Adventure
 

Learnings from Growing Local WordPress Communities