ergonomie

1. Nos conseils
Les normes
Les risques liés à la manutention
La mesure des efforts
L’Ergokit First
L’Ergokit Easy
L’Ergokit Star
ANDILOG Technologies
BP 62001
13845 Vitrolles Cedex 9
info@andilog.com • www.andilog.com
Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
1
2
5
10
8
7
14
Les accessoires 13
Manutention et Ergonomie
Guide conseils et solutions
Mesure de force

2. 1
ANDILOG Technologies - BP 62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 • info@andilog.com • Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
Les risque de la manutention
L'activité humaine s'est accompagnée de tout temps de la nécessité de soulever et de transporter des charges. Cette
opération a été continuellement et progressivement mécanisée depuis l'invention de la roue et de la brouette, dans
tous les secteurs d'activité. Aujourd’hui, la manutention manuelle de charges reste cependant fréquente dans l'activité
professionnelle et ce, dans de nombreux domaines. C'est dans ce cadre que nous avons préparer, pour vous, ce
guide présentant les risques, les normes et les équipements pratiques et faciles a utiliser pour mesurer les efforts
aux postes de travail. Bonne Lecture!
La Directive 90/269 de la Communauté européenne définit la manutention manuelle de charges comme « toute opé-
ration de transport ou de soutien d'une charge, par un ou plusieurs travailleurs, dont le levage, la pose, la poussée,
la traction, le port ou le déplacement d'une charge qui, du fait de ses caractéristiques ou de conditions ergonomiques
défavorables, comporte des risques, notamment dorsolombaires pour les travailleurs »
Lombalgies, sciatiques :
Les conséquences sur la colonne vertébrale peuvent se manifester par une douleur aiguë lors d'un effort de soulè-
vement brutal ou en mauvaise position. Elles peuvent également se manifester par l'apparition progressive de douleurs
vertébrales, le plus souvent au niveau lombaire, parfois accompagnées d'une douleur sciatique.
Les lombo-sciatiques peuvent être reconnues en maladie professionnelle, sous certaines conditions. Les lombalgies
peuvent être invalidantes et devenir un handicap, avec le risque d'entraîner une impossibilité de continuer à tenir
son poste de travail. Pathologies très fréquentes, qu'elles soient d'origine professionnelle ou non, elles représentent
la première cause d'invalidité chez les moins de 45 ans.
Les douleurs vertébrales liées à la manutention manuelle sont liées au poids porté, à la répétition et aux conditions
dans lesquelles s'exerce le port des charges.
Troubles musculosquelettiques :
La manutention manuelle de charges, notamment quand elle est répétitive et couplée à des contraintes articulaires,
favorise les pathologies d'hyper sollicitation des membres. Les pathologies des épaules, souvent invalidantes, sont fa-
vorisées par un travail en force des bras.
Quand elle est habituelle, la manutention manuelle participe à la pénibilité du travail et de son retentissement sur la
santé. Enfin, une blessure provoquée par la chute de l'objet transporté est un risque fréquemment rencontré lors
des opérations de manutention.
SECTEUR
Agriculture
Construction
Inudstrie
Tertiaire
TOUTE DUREE 2h OU PLUS 10h OU PLUS
55,5 % 37,3 % 15,7 % 9,5%
68,5 % 50,8 % 25,2 % 14,4 %
43,7 % 30,1 % 14,4 % 9,2 %
39,4 % 26,5 % 11,2 % 6,5 %
Source : Enquête SUMMER 2003
(DRT DARES)
Les risques

3. 2
ANDILOG Technologies - BP 62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 • info@andilog.com • Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
Les normes sur la manutention
Cette norme française révisée en octobre 2011 par l’AFNOR est un support à l’évaluation des risques professionnels
pour des populations chargées des activités de manutention. La dernière révision tant à simplifier l’évaluation des
risques et à donner des exemples d’applications.
Domaine d’application :
La norme NF x35-109 s'adresse aux professionnels, tous secteurs confondus, ayant une activité de manutention de
charges (avec ou sans aide à la manutention) par une personne. La norme ne s’applique pas lorsque la manutention
manuelle concerne une personne ou s‘effectue en empruntant un escalier ou une pente.
Les manutentions répétitives de charges inférieures à 3kg ne sont pas prises en compte dans cette norme.
Valeurs seuils de référence :
A ces valeurs, il est important d’apporter des coefficients de correction en fonction de :
> La hauteur de la prise et du dépôt de la charge
> La distance de déplacement
> Les conditions d’exécution de la tâche (ex : poignée ou non)
> Les conditions environnementales (ex : température, bruit…)
> Les conditions d’organisation : (ex : temps, répétitivité, contrainte qualité…)
Au delà de ces seuils de références, le code du travail stipule que :
> Un homme de 18 ans et plus ne peut porter une charge de plus de 55 kg.
> Une femme de 18 ans et plus ne peut porter une charge de plus de 25 kg.
> L’entreprise doit organiser des formations de manutention.
> L’entreprise doit fournir du matériel adéquat.
Les travailleurs supportant des charges au-dessus de la valeur acceptable doivent être suivis régulièrement par un
médecin du travail.
POUR LA VICTIME POUR L’EMPLOyEUR POUR LA SOCIETE
Pertes de revenus Indemnités Consommation de soins
Perte d’emploi Pension Savoir faire non utilisé
Perte d’opportunité d’emplois Perte de production Perte de cohésion sociale
Vivre avec la douleur Coût de formation supplémentaire
Perte de reconnaissance sociale
Repli sur soi
Valeur minimale
Valeur acceptable
Valeur maximale
PORTEE POUSSER / TIRER
POIDS MAx FORCE MAx INITIALE FORCE MAx MAINTIEN
5 kg 10 daN 6 daN
15 kg 19 daN 9 daN
25 kg 24 daN 15 daN
Conséquences :
Les conséquences sociales et financières liées à ces maladies professionnelles ne sont pas négligeables :
Norme NF X35-109 version 2011

4. 3
ANDILOG Technologies - BP 62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 • info@andilog.com • Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
Les normes sur la manutention
Selon la norme NF EN 1005-5, une répétitivité gestuelle importante se caractérise par un temps de cycle inférieur à
30 secondes ou l’exercice d’une activité répétitive pendant 50% du temps de travail. Le risque d’atteinte musculo-
squelettique est aggravé lorsque la fréquence d’actions est supérieure à 40 actions techniques par minute.
L’article D. 4121-5 du code du travail prévoit que « Le travail répétitif est caractérisé par la répétition d’un même
geste, à une cadence contrainte, imposé ou non par le déplacement automatique d’une pièce ou par la rémunération
à la pièce, avec un temps de cycle défini ». De plus, une activité professionnelle qui se limite à des tâches comportant
majoritairement des gestes répétitifs peut rapidement devenir monotone et démotivante.
Norme NF EN 1005-5
Exemples
Les exemples et valeurs ci-dessous sont tirés des annexes de la norme x35-109, révision de 2011. Ils permettent de
donner un ordre de grandeur des valeurs que l’on mesure sur le terrain dans des cas très souvent rencontrés.
ChARGE TO-
TALE
100 kg
150 kg
FORCE INITIALE FORCE DE MAINTIEN
22 daN 9 daN
24 daN 10 daN
26 daN 12 daN
Cas d’un lit d’hopital simple pesant 50kg à vide avec des patients (charge) pesant 50kg, 100kg et 150 kg
ChARGE TO-
TALE
300 kg
500 kg
700 kg
FORCE INITIALE FORCE DE MAINTIEN
18 daN 7 daN
24 daN 10 daN
30 daN 13 daN
38 daN 17 daN
Cas d’un transpalette manuel avec charges de 300kg, 500kg, 700kg et 900kg
ChARGE TO-
TALE
100 kg
200 kg
300 kg
550 kg
FORCE INITIALE FORCE DE MAINTIEN
11 daN 5 daN
16 daN 7 daN
22 daN 10 daN
32 daN 14 daN
39 daN 19 daN
Cas d’un chariot 4 roues en bon état sur un sol propre et lisse
Valeur seuil de référence corrigée des colis en fonction de la position sur une palette. On prend 15kg comme la
valeur maximum acceptable d’un colis pour réduire le risque sur la majorité des opérateurs
6
6
12
12
12
12
15
15 9,6
4,84,8
4,84,8
9,6 9,6
9,69,6
9,6
1,75 m
0,40 m
0,75 m
1,10 m
1,40 m
0,40 m 1,20 m0,80 m

5. 4
ANDILOG Technologies - BP 62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 • info@andilog.com • Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
Il est aussi essentiel de former les salariés aux équipements utiles à la manutention. D’autres formations sont préco-
nisées afin de prévenir les risques liés à la manutention (exemple : formation au port de charges lourdes manuelle-
ment). Avoir un personnel formés, expérimentés et sensibilisés permet de réduire efficacement les risques d’accidents.
La prévention liée à la manutention correspond à la nécessité d'éviter les accidents ou problèmes de santé, mais
également de permettre le maintien au travail des très nombreux salariés lombalgiques.
Le code du travail précise que l'employeur doit, après évaluation du risque, prendre toute mesure d'organisation ou
d'équipement (aide mécanique).
L'objectif est de limiter les efforts physiques et de rendre ces opérations plus sûres. Les travailleurs doivent être in-
formés des risques et formés de façon pratique sur les modes opératoires adéquats et sur les gestes et postures à
adopter pour une manutention en sécurité.
Voici une liste de recommandations utiles pour assurer un poste de travail ergonomique :
> Supprimer les manutentions inutiles.
> Mettre à disposition des engins d’aide à la manutention des charges.
> Porter les équipements de protection nécessaires (gants, chaussures de sécurité).
> Réduire le poids unitaire des charges en deçà des valeurs préconisées.
> Aménager le poste de travail afin de réaliser les manutentions dans les meilleures conditions de
posture et d’espace de travail : respect des zones d’atteintes, réduction des distances de déplacement
> Éviter tout mode dégradé du processus de manutention manuelle (rupture de charge, automati
sation défectueuse, défaut de maintenance, pic d’activité…).
> Organiser le travail afin de permettre des pauses de récupération suffisantes, d’éviter les à-coups et
les contraintes de temps qui empêchent d’appliquer les principes de sécurité, d’alterner les tâches
physiques avec des tâches qui le sont moins.
> Former les salariés aux risques liés aux manutentions manuelles et aux moyens techniques et hu
mains pour les réduire ou les éliminer.
> Varier les tâches afin d’alléger les astreintes des gestes répétitifs et d’accroître l’intérêt du travail.
> Donner la possibilité aux opérateurs de réguler la cadence, renforcer le travail en équipe.
> Définir des temps et fréquences de pauses adaptés aux efforts fournis.
> Accompagner les changements organisationnels.
> Suivre et exploiter les incidents.
La prévention
La prévention

6. 5
ANDILOG Technologies - BP 62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 • info@andilog.com • Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
Les solutions de mesure
Les deux grands paramètres à évaluer sont les masses portées et les efforts nécessaires au déplacement de charges
en tirer / pousser (chariot, rail, transpalette,...). La mesure du poids des objets portés se fait souvent au moyen d’une
balance. Les efforts de traction et de poussée se mesurent à l’aide d’un dynamomètre. Ce dynamomètre peut aussi
être utilisé pour évaluer une masse, il suffit alors de suspendre la masse sous le dynamomètre et de changer l’unité
d’affichage pour une lecture en kg.
Pour évaluer les efforts de pousser/tirer, les normes recommandent deux choses :
> la force intiale : efforts pour commencer à faire rouler une masse
> la force de maintien : la force nécessaire durant le parcours.
Ces efforts sont bien sur proportionnels au poids de l’objet à déplacer mais ils dépendent surtout du moyen de
transport. Par exemple, il est tout à fait possible de déplacer une palette de 500kg avec une force de maintien de 10
daN avec le bon transpalette.
Pour se représenter les efforts, il faut garder en mémoire que 1 daN = 10 N = 1,02 kgf.
Le choix du dynamomètre : Il va dépendre de vos besoins, des résultats que vous voulez obtenir et de la fréquence
d’utilisation. Pour être retenu, un dynamomètre doit avoir une précision minimum de 0.25%PE, un certficat d’éta-
lonnage rattaché COFRAC, une autonomie importante et une mallette de transport. Nous proposons trois solutions
réunissant ces critères :
Très simple d’emploi.
Il mémorise la force maximum (charge, force de démarrage...) en traction et compression.
La force moyenne peut être relevée manuellement par lecture sur l’appareil pendant la mesure.
La connexion à un ordinateur n’est pas possible.
Capacité unique de 500N.
Mémoire de 100 valeurs maximum avec calcul de la moyenne et de l’écart-type. Possibilité de trans-
férer ces résultats vers un ordinateur.
Il est aussi possible de réccupérer la courbe complète de la mesure en étant connecté à un ordi-
nateur en permanence par un câble.
Fonction de programmation de limites de forces avec émission d’un bip sonore en cas de dépas-
sement.
Deux capacités : 500N et 1000N.
Dynamomètre complet pour les professionels : mémoire de 1000 valeurs. Calcul automatique de
la force maximum (force de démarrage) et la force moyenne (force de maintien) avec possibilité
de mémorisation et calculs statistiques.
Affichage de la courbe sur l’écran couleur tactile avec transfert sur un ordinateur ou sur lecteur
de carte mémoire SD en option pour une exploitation plus détaillée a posteriori.
Trois capacités : 100N, 500N et 1000N.
ERGOKIT
First
ERGOKIT
Easy
ERGOKIT
Star
Mesurer et évaluer les efforts

7. 6
ANDILOG Technologies - BP 62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 • info@andilog.com • Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
Les solutions de mesure
FONCTIONS
Capacités
Précision
Résolution
Vitesse d’acquisition
Capteur protégé contre les surcharges jusqu’à
Unités
Auto-off
Bargraph
Fonction Pic en traction et compression
Fonction Tare
Affichage réversible
Fonctionne sur accus rechargeables
8 heures de fonctionnement sans recharge
Recharge rapide
Alerte sur batterie basse
Boîtier métallique et coque protectrice
Poignée de traction au dos type revolver
Poignée de traction double
Crochet de traction
Sangle de traction
Plateau de poussée
Bandoulière de maintient
Touche pour appui
Sortie RS232
Envoi en continu vers un ordinateur
Affichage simultané du Pic et de la valeur lue
Ecran rétro-éclairé
Fonctions seuils, programmables
Mémoire
Stastistiques (moyenne, écrat-type)
Affichage de la courbe Force/Temps
Calcul de la force moyenne (maintient)
Mise en mémoire de la dernière courbe mesurée
Possibilité de transmettre la courbe en mémoire
Ajout capteurs couple ou de force
Compatible clé USB DatastickII
Configurable depuis un PC
ERGOKIT FIRST ERGOKIT EASy ERGOKIT STAR
500 N 500 et 1 000N 100, 500, 1 000N
0,25 % PE 0,1 % PE 0,1 % PE
1/1 000 PE 1/10 000 PE 1/10 000 PE
1000 hz 1000 hz 5 000 hz
200% PE 200% PE 200% PE
N, Lb, Kg N, Lb, Kg, Oz, g N, Lb, Kg, Oz, g
15 minutes 5 à 15 minutes 5 à 60 minutes
√ √ √
√ √ √
√ √ √
180° 180° 90°, 180°
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ √
Option Option Option
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √
50 / seconde 1000 / seconde
√ √
Noir et blanc Couleur tacile
√ √
100 valeurs 1000 valeurs
√ √
√
√
√
√
√
√
Option
Détails Page 7 Détails Page 10Détails Page 8

8. 7
ANDILOG Technologies - BP 62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 • info@andilog.com • Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
ERGOKIT FIRST
Notre ERGOKIT First a été spécia-
lement conçu pour les mesures de
force sur le terrain. Il permet de réa-
liser facilement des essais et
contrôles pour les opérations de ma-
nutention : pousser ou tirer de cha-
riots, appui de boutons, déplacement
de charges...
L’ERGOKIT First comprend un dy-
namomètre robuste permettant des
mesures jusqu’à 500N. Celui-ci af-
fiche en temps réel la valeur de force
et mémorise la force maximum en
traction et compression. Vous avez
donc instantanément la force de dé-
marrage. Il est équipé d’une bandou-
lière de maintient et d’une coque en
élastomètre de protection contre les
chocs.
L’ERGOKIT First inclut tous les ac-
cessoires nécessaires à vos essais :
plateau avec mousse anti dérapante
pour les poussées, un crochet, une
sangle de traction, une poignée de
maintien, une touche d’appui.
Livré complet, en malette avec cer-
tificat d’étalonnage rattaché CO-
FRAC, il sera l’outils idéal pour
toutes vos mesures d’ergonomie.
Spécifications
Modèle et capacité
RÉFÉRENCE
ERGOKIT FT 500
CAPACITÉ PRÉCISION RÉSOLUTION
500 N 1.25 N 0.1 N
FONCTIONS
Précision
Résolution
Vitesse d’acquisition
Capteur protégé contre les surcharges
Unités
Auto-off
Bargraph
Fonction Pic en traction et compression
Fonction Tare
Affichage réversible
Fonctionne sur accus rechargeables
8 heures de fonctionnement sans recharge
Charge rapide
Alerte sur batterie basse
Boîtier métallique et coque protectrice en
élastomère
ERGOKIT FIRST
0,25 % PE
1/10 000 PE
1 000 hz
200% PE
N, Lb, Kg
15 minutes
√
√
√
180°
√
√
√
√
√
> Système robuste avec capteur protégé, boîtier en acier et coque de pro-
tection en élastomère
> Malette de transport compacte
> Jeu d’accessoires complet conçu pour les études d’ergonomie
> Certificat d’étalonnage avec relevé de mesures inclu rattaché COFRAC
> Affichage de la force en temps réel et mémorisation du maximum en trac-
tion et compression
Une solution simple et complète
Exemple d’applications :
- Mesure de la force nécessaire pour
soulever des charges
- Mesure de la force de démarrage
pour pousser ou tirer un chariot ou
un transpalette
- Mesure de la force d’appui sur une
touche, un bouton, une manette,...
- Contrôle des actions répétitives
Les études d’ergonomie simplifiées
L’Ergokit Easy est livré dans une malette
protégée avec l’ensemble des accessoires
et un certificat d’étalonnage rattaché
COFRAC.
Pour plus de détails sur les accessoires
inclus, voir page 12 de ce catalogue

9. 8
ANDILOG Technologies - BP 62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 • info@andilog.com • Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
ERGOKIT EASY
L’Ergokit Easy est livré dans une malette
protégée avec l’ensemble des accessoires
et un certificat d’étalonnage rattaché
COFRAC.
Pour plus de détails sur les accessoires
inclus, voir page 12 de ce catalogue
Dynamomètre polyvalent pour ergonome
Exemple d’applications :
- Mesure de la force nécessaire
pour soulever des charges
- Mesure de la force pour pous-
ser un chariot
- Mesure de la force d’appui sur
une touche, un bouton, une ma-
nette,...
- Contrôle des actions répétitives
- Transport de charges
Modèles et capacités
RÉFÉRENCES
ERGOKIT EA 500
ERGOKIT EA 1000
CAPACITÉS PRÉCISIONS RÉSOLUTIONS
500 N 0.5 N 0.050 N
1000 N 1 N 0.100 N
Spécifications
FONCTIONS
Précision
Résolution
Vitesse d’acquisition
Capteur protégé contre les surcharges
Unités
Auto-off
Bargraph
Fonction Pic en traction et compression
Affichage simultané du Pic et de la valeur lue
Fonction Tare
Fonction seuils programmables
Fonction moyenne et écart type
Mémoire
Fonctionne sur accus rechargeables
8 heures de fonctionnement sans recharge
Charge rapide
Boîtier métallique et coque protectrice
Sortie RS232
Ecran rétro-éclairé
ERGOKIT EASy
0,1 % PE
1/10 000 PE
1 000 hz
200% PE
N, kN, daN, Lb, Kg, g, Oz
Réglable jusqu’à 15 minutes
√
√
√
√
√
√
100 résultats
√
√
√
√
Courante, maximum, mémoire
√
L’ERGOKIT Easy est le système essentiel à toute étude ergono-
mique, il permet l’affichage de la valeur de force en temps réel avec
mémorisation du maximum en traction et en compression. Il dispose
d’une fonction de réglage des tolérances via la programmation de
deux seuils pouvant générer une alarme. Il permet également la mise
en mémoire de 100 valeurs maximum et de réaliser des calculs sta-
tistiques. Muni d’une interface RS232, il peut être connecté à un PC
pour transférer sa mémoire ou tracer une courbe en temps réel.
Dynamomètre de haute précision, l’ERGOKIT Easy facilite les me-
sures pour la manutention grâce à son double affichage (valeur cou-
rante et valeur maximum) et son pack d’accessoires. Il inclut tous
les accessoires nécessaires à vos essais : plateau avec mousse anti
dérapante pour les poussées, un crochet, une sangle de traction, une
poignée de maintien, une touche d’appui.
Livré complet, en malette avec certificat d’étalonnage rattaché CO-
FRAC et accessoires, l’ERGOKIT Easy permet de faire des analyses
avancées sur la manutention et l’ergonomie sur le lieu de travail.

10. 9
ANDILOG Technologies - BP 62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 • info@andilog.com • Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
ERGOKIT EASY
Mode de fonctionnement
Capacité maximum du
dynamomètre
Affichage secondaire
programmable
Affichage principal
programmable
Indicateur de charge de
la batterie
Bargraph avec curseur de
positionnement des seuilsSens de la mesure
Type de valeur affichée
Accès au menu
Tare du dynamomètre
Commande de l’éclairage
de l’écran
Changement de la valeur af-
fichée
Envoi des données par RS232
Changement de l’unité
d’affichage
Logiciel
Avec le logiciel d’acquisition RSIC enregistrez directement vos me-
sures dans excel. Faciliter l’enregistrement des résultats, permet-
tre une traçabilité et un traitement plus facile, telles sont les
principales raisons d’être de ce logiciel simple mais puissant. Les
valeurs mesurées par l’instrument sont insérées dans les cellules
du tableur. L’opérateur réalise ensuite son traitement comme il le
souhaite, en utilisant les fonctionnalités du tableur.
Plusieurs modules sont disponibles et peuvent être combinés
entre eux :
> Module de paramétrage de l’instrument : envoi de la
commande nécessaire pour déclencher la réponse de l’ins
trument. Fonction particulière : RSIC peut enchaîner plu
sieurs demandes pour recevoir des valeurs de type diffé
rent si l’instrument le permet.
> Module de définition du fichier Excel : nom du fichier, sens de déplacement du curseur lors de la saisie des
données. Fonction particulière possibilité de repositionner le curseur dans excel en cours de saisie.
RSIC est fourni avec des modules préparés pour les instruments de la famille CENTor (dynamomètres et couplemè-
tres, Easy et Star) :
> Saisie et insertion dans Excel de la valeur courante,du maximum, par appui sur une touche,
> Saisie et insertion dans Excel de la valeur courante en continu pendant un temps donné,
> Saisie et insertion dans Excel de la courbe affichée à l’écran (Star uniquement).

11. 10
ANDILOG Technologies - BP 62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 • info@andilog.com • Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
ERGOKIT STAR
Le système ERGOKIT Star sait réaliser toutes les mesures dont vous avez
besoin. Doté d’un écran couleur tactile, il permet d’avoir une interface convi-
viale pour effectuer vos essais et configurer vos tests. Il peut par exemple
tracer la courbe de la force en fonction du temps puis calculer à la fin de
votre mesure la force maximum (force de démarrage) et la force moyenne
(force maintien). Les efforts maximums et moyens peuvent être sauvegardés
dans la mémoire interne de l’appareil (jusqu’à 1000 valeurs) avec calcul au-
tomatique de la moyenne et de l’écart-type.
Une fois votre mesure réalisée, vous pouvez soit transférer la courbe vers
un ordinateur en le connectant avec le câble et le logiciel fourni soit sauve-
garder vos données sur le lecteur de carte SD Datastick en option. Vous
travailler alors vos courbes et vos résultats a posteriori pour préparer votre
rapport au bureau.
L’ERGOKIT Star est aujourd’hui le seul système vous permettant d’effectuer
toutes les mesures classiques pour la manutention avec un seul instrument.
Si vous avez des mesures plus avancées à faire comme du couple, de la force
de pincement, des pédales... il saura s’adapter et évoluer grâce à sa recon-
naissance automatique de capteurs additionnels intégrée
Le dynamomètre le plus performant
> Affichage de la courbe en temps
réel lors des mesures
> Calculs automatiques de la force
maximum (démarrage d’un chariot)
et de la force moyenne (force de
maintien d’un chariot sur un par-
cours)
> Mémoire de 1000 valeurs avec cal-
culs statistiques (moyenne, écart-
type)
> Compatible lecteur de carte mé-
moire SD pour une utilisation sur le
terrain sans ordinateur
> Grand écran couleur tactile pour
une utilisation simplifiée
> Possibilité de rajouter des cap-
teurs de force et de couple
Des fonctions uniques
Modèles et capacités
RÉFÉRENCES
ERGOKIT CT 100
ERGOKIT CT 500
ERGOKIT CT 1000
CAPACITÉS PRÉCISIONS RÉSOLUTIONS
100 N 0.1 N 0.010 N
500 N 0.5 N 0.050 N
1000 N 1 N 0.100 N
Spécifications
FONCTIONS
Précision
Résolution
Vitesse d’acquisition
Capteur protégé contre les surcharges
Unités
Auto-off
Bargraph
Fonction Pic en traction et compression
Affichage simultané du Pic et valeur lue
Affichage de la courbe Force / Temps
Fonction Tare
Fonction seuils programmables
Fonction moyenne et écart type
Mémoire
Affichage orientable
Fonctionne sur accus rechargeables
8 heures de fonctionnement sans re-
charge
Charge rapide
Alerte sur batterie basse
Boîtier métallique et coque protectrice
Sortie
Ecran rétro-éclairé
ERGOKIT STAR
0,1 % PE
1/10 000 PE
5 000 hz
200% PE
N, kN, daN, Lb, Kg, g, Oz
Réglable jusqu’à 60 minutes
√
√
√
√
√
√
√
1000 résultats, 1 courbe
90° et 180°
√
√
√
√
√
Valeur courante, minimum, maximum,
calcul
√

12. 11
ANDILOG Technologies - BP 62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 • info@andilog.com • Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
ERGOKIT STAR
Capacité maximum
du dynamomètre
Affichage secon-
daire programmable
Indicateur de charge
de la batterie
Sens de la mesure
Ecran de mesure
Affichage principal
programmable
Bargraph avec cur-
seur de positionne-
ment des seuils
Envoi des données
par RS232
Affichage de la
courbe force vs
temps
Convivialité
L’Ergokit Star dispose de menus
simples et conviviaux grâce à son
écran couleur. Le paramétrage du
dynamomètre et la configuration
des essais se font au moyen de
l’écran tactile : clavier virtuel,
menus déroulants, icones...
Statistiques
L’Ergokit Star dispose d’une
mémoire interne permettant
de stocker jusqu’à 1000 résul-
tats (maximum, minimum et
calculs).
A la fin de chaque essai, il est
possible de sauvegarder les
résultats dans le dynamomè-
tre. Celui-ci calcul automati-
quement la moyenne et
l’écart-type sur les valeurs
mémorisées. Ces valeurs sont
affichées en temps réel sur
l’écran de mesure.
Les informations
mémorisées sont
consultables sous
forme de tableaux
dans le dynamomè-
tre et peuvent être
transférées vers un
ordinateur au
moyen de la sortie
RS232 ou du lec-
teur de carte mé-
moire Datastick.

13. 12
ANDILOG Technologies - BP 62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 • info@andilog.com • Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
ERGOKIT STAR
Le pack Nomade
Les capteurs additionnels
Contactez nous pour tout autre besoin
Capteur de force spécialement
conçu pour mesurer la force de
pincement de la main d’une per-
sonne. Très robuste, il peut me-
surer des efforts pics jusqu’à
1000 N.
Capteurs de force miniature
très pratique pour mesurer la
force d’appui d’un doigt. Il se
place facilement entre un bou-
ton ou une barre et la main de
l’opérateur.
Capteur de force conçu spécia-
lement pour mesurer les efforts
exercés sur les pédales. Grande
résistance du support et trous
de fixation ajustables pour faci-
liter l’installation.
Capteur de couple permettant
de mesurer facilement tous les
couples de vissage, de molettes
ou de torsion avec une très
grande précision.
Notre pack Nomade permet de profiter pleinement de tous les avantages de l’Ergokit
Star. Incluant, notre système de sauvegarde sur clé USB Datastick II et le logiciel
Caligraph, il permet de faire vos mesures sur le terrain sans avoir besoin d’un or-
dinateur.
Le Datastick II permet de sauvegarder toutes vos courbes sur une clé USB d’une
simple pression sur un bouton une fois la mesure terminée. Vous pouvez alors
analyser vos courbes de retour à votre bureau en chargeant les courbes enregis-
trées dans notre logiciel Caligraph. Il est alors possible d’exporter les courbes
sous Microsot Excel si vous souhaitez les retravailler ou sous Microsoft Word
pour un rapport.

14. ANDILOG Technologies - BP 62001 - 13845 Vitrolles Cedex 9 • info@andilog.com • Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902
CENTOR Star
Dynamomètre simple
13
ACCESSOIRES
Les accessoires
Petit crochet résistant jusqu’à 1000N. Permet de réaliser des essais de traction sur de petites
barres, ficelles, sangles... Il est très utilisé en particulier dans les essais pour lesquels il faut attacher
l’objet à tirer au moyen d’un fil ou d’une chaine. Cette technique permet de réduire les erreurs
dues à l’alignement entre le dynamomètre et l’axe de traction.
Sangle avec 2 boucles en métal à utiliser avec le crochet pour les essais de traction ou de pesée.
Très pratique pour les mesures sur des chariots, transpallette et sur tout support roulant. Facile à
positionner et à enlever elle peut aussi s’adapter aux mesures d’ouverture de portes, de traction de
glissières ou de palans.
Plateau de compression diamètre 50mm. Permet de faire des essais sur des boutons poussoirs, des
vannes ou tout essai d’insertion. Il est très utilisé pour toutes les études qui nécessitent des efforts
faibles sur des tâches répétitives. Equipé d’une mousse anti-dérapante il permet de de réaliser toute
les actions de pousser sur des chariots.
Touche d’appui diamètre 8 mm pour simuler l’appuis d’un doigt. Pour les essais répétitifs sur les
touches, les claviers, les boutons ou toute autre pression exercée avec un seul doigt. Utilisé pour
les essais sur de petits objets ou des espaces réduits.
Poignée révolver. Elle se fixe au dos du dynamomètre et permet de faciliter les essais de traction ou
de compression. Cette poignée permet d’avoir plus de force pendant les tests et une meilleure er-
gonomie.
Sangle bandoulière qui s’attache à la poignée pour maintenir le dynamomètre lors des transports et
éviter les chutes pendant les mesures.
Double poignée. En option, une seconde poignée peut être ajoutée à la poignée revolver au dos du
dynamomètre. Elle permet d’avoir une meilleure préhension et de simuler au mieux les efforts des
opérateurs quand il est nécessaire d’effectuer une traction à deux mains.
Contactez nous pour tout autre besoin de fixations, systèmes de traction, de compression, de poussée ou d’at-
tache. Nous pouvons concevoir et fabriquer à la demande !

15. 14
ANDILOG Technologies
BP 62001
13845 Vitrolles Cedex 9
info@andilog.com • www.andilog.com
Tél. : 0 820 888 202 • Fax : 0 820 888 902Certifié ISO 9001:2008
ANDILOG TEChNOLOGIES est un spécialiste reconnu depuis plus de 25 ans des instruments de mesure de force
et de couple pour les applications industrielles et la recherche, grâce à une culture d’innovations et une Politique
Qualité rigoureuse.
Pour chaque situation de mesure de force ou de couple, Andilog crée une solution innovante et ergonomique. Nous
proposons ainsi des instruments de mesures, des bancs de tests et des logiciels tels que dynamomètres, couplemètres,
afficheurs digitaux, bâtis motorisés et bancs de torsion. Nous disposons aussi dans notre laboratoire de toutes les
possibilités d’étalonnage en force et en couple...
Notre expérience de concepteur, fabricante et intégrateur en matière de mesure nomade et portable nous permet
également de proposer des produits intégrés dans des systèmes complets d’assemblage ou de fabrication, ou des
instruments à utiliser sur site. Tous ces produits disposent des dernières technologies dans la mesure de précision
et sont étudiés pour le confort d'utilisation des techniciens en industrie, en laboratoire ou en recherche.
Ils utilisent nos systèmes EROGKIT :
> AST25, AST67, ASMIS Amiens, Santé au Travail en Iroise, SST Landes,...
> Renault, Faurecia, Biomérieux, Legrand...
A propos d’Andilog
A savoir avant de choisir un instrument de mesure
En tant que fabricant et concepteur de dynamomètres et d’instruments de mesure, nous avons quelques conseils
que nous pouvons vous donner pour vous aider à choisir votre prochain système de mesure de force pour les
études d’ergonomie et de manutention.
1. Un dynamomètre doit être livré avec un certificat d’étalonnage avec relevé de mesure rattaché aux étalons natio-
naux (de préférence COFRAC en France). Cela vous garantit la précision de votre instrument et vous permet d’être
sur de la justesse des résultats que vous obtenez et présentez. Ce certificat doit pouvoir être établi à votre nom.
2. Les normes et références internationales recommandent d’effectuer une vérification ou un étalonnage de votre
dynamomètre au moins une fois par an. Cette prestation peut être réalisée soit par un laboratoire soit par le fabricant.
Ce dernier vous garantit en plus une maintenance complète de votre appareil et les éventuelles mises à jour de vos
appareils.
3. Un instrument de mesure et en particulier un dynamomètre est un appareil de précision. Il doit être entretenu et
utilisé avec soin. La partie sensible, le capteur de force doit en particulier être protégé contre les surcharges ce qui
évite les détériorations involontaires.
4. Assurez vous du fonctionnement des réparations. En cas de problème avec votre instrument qui peut assurer les
réparations? Où doit être envoyé l’instrument? Qui va intervenir sur l’appareil? La société est-elle certifiée ISO? Il
peut être difficle de trouver des réponses à ces questions si les produits ne sont pas fabriqués et conçus en France
voir même en dehors de l’Europe. Pensez à avoir un service technique en France.
5. Le support est un point crucial pour l’utilisation d’un dynamomètre? Vous n’êtes pas sur d’une utilisation, d’un ré-
sultat, d’une façon de procéder, d’un mode opératoire ou d’un réglage de l’appareil. Vous pouvez contacter quelqu’un
par téléphone à tout moment pour vous aider même si vous êtes au milieu d’une manipulation.
NOS CONSEILS