SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 8
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Punoi:
Përmbajtja e projektit:
• Jeta
• Krijimtaria
• Tituj të veprave
• Mirënjohje
• Ndërkombëtare
• Shiko edhe këtë
• Burimi i të dhënave
aim Frashëri lindi më 25 maj 1846 në Frashër të Përmetit dhe vdiq më 20
Ntetor 1900 në lagjen Erenqoj të Stambollit, ku edhe u varros. Rridhte nga
dega e Dakollarëve ose e Dulellarëve e Familjes Frashëri. Eshtrat e tij janë
sjellë në Shqipëri.
Naim Frashëri në 200 lekshin Shqipëtar:
ë vendlindje bëri mësimet
Nllore dhe nisi të mësonte
persishten pranë teqesë
bektashiane. Më 1865 familja u
shpërngul në Janinë, ku bashkë me
vëllanë më të vogël Samiun, mbaroi
gjimnazin grek "Zosimea" (1869).
Me vonë punoi pak muaj në
Stamboll, si nëpunës i vogël në zyrën
e shtypit (1870), po iu shfaq
t u b e r k u l o z i d h e u k t h y e n ë
vendlindje për klimë të mirë. Në llim
ishte nëpunës të dhjetash në Berat e
më pas i doganës në Sarandë
(1872-1877). Në këtë periudhë Naim
Frashëri bëri prova të vjershërimit
shqip, nën ndikimin e bejtexhinjve e
u dha pas vjershërimit persisht, me
sukses, duke botuar më vonë edhe
një përmbledhje lirikash Tejhyjylat
(Ëndërrimet, 1885). Nën ndikimin e
ngjarjeve historike, sidomos të
Lidhjes Shqiptare të Prizrenit, njëri
nga udhëheqësit e së cilës ishte
Abdyli, vëllai i tij më i madh, dhe të
veprimtarisë kulturore patriotike të
Shoqërisë së Stambollit, në krye të së
cilës ishte Samiu, Naim Frashëri
braktisi vjershërimin persisht dhe iu
kushtua letërsisë shqiptare. Poema e
tij e parë e re ishte Shqipëria (1880,
botuar më 1897), që entuziazmoi
patriotët shqiptarë. Në Stamboll
Naim Frashëri ka qenë ndër botuesit
kryesorë të revistës "Drita", më pas
"Dituria" (1884-1885), ku u botuan
shumë vjersha të tij, proza e vargje
për shkollat e para shqipe që do të
hapeshin, disa shqipërime të
shkrimtarit. Ai shërbente si anëtar i
Komisionit të Botimeve pranë
Ministrisë së Arsimit, më pas si kryetar.
Kulla tradicionale e familjes Frashëri
në Frashër të Përmetit
ë 1886 Naim Frashëri botoi
Mpoemën e tij të famshme
Bagëti e Bujqësi, atë greqisht
Dëshira e vërtetë e shqiptarëve (O
alithis pothos ton Alvanon) dhe katër
libra për shkollat: "Vjersha për
mësonjtoret e para", "E këndimit të
çunavet këndonjëtoreja", (në dy
vëllime, me poezi, lexime të ndryshme,
n j o h u r i t ë p a r a s h k e n c o r e
humanitare), si dhe një "Histori të
përgjithshme". Më 1888 vijoi me
"Dituritë" (ribotuar më 1895 me titullin
"Gjithësia", - shkenca të natyrës). Më
1890 doli përmbledhja e lirikave Lulet e
verës, pastaj "Mësimet" (proza
patriotike dhe të moralit) dhe Fjala
utarake (vjersha) më 1894, së fundi
më 1898 poema e madhe epike
Historia e Skënderbeut dhe poema
fetare Qerbelaja etj.
Naim Frashëri u shqua për lirikën e tij
patriotike me temë aktuale (vjershat
"Gjuha shqipe", "Korçës" 1887, etj.), u
këndoi me pasion të rrallë mallit dhe
bukurive të atdheut ("Bagëti e
bujqësia") dhe bëri thirrje të fuqishme
për çlirimin e tij (krijime të ndryshme,
"Dëshira e vërtetë e shqiptarëve"), si
dhe për begatimin e vendit dhe një të
ardhme demokratike të tij. Ai i këndoi
natyrës, dashurisë (poema "Bukuria",
një ndër kryesoret e tij, 1890), miqësisë,
jetës intime (me brengën për të
afërmit që bori). Poema "Historia e
Skënderbeut" qe një kurorëzim i veprës
së tij, "testamenti i tij politik e poetik",
me grishje të hapëta për çlirim nga
Turqia është shkruar sipas traditës së
madhe barletiane. Në poemat epike
ai u ndikua nga historitë e vjershëruara
të Lindjes dhe nga bejtexhinjtë
frashëriotë, po duke iu kundërvënë
këtyre me shqipen e kulluar apo me
shkarkirnin e dogmës fetare (në
"Qerbelaja" dhe në veprat e tjera, që i
hartoi për afrimin e elementit besimtar
në lëvizjen kombëtare).
Naim Frashëri u shqua edhe për
poezinë meditative, nisi në shqipet
poezinë lozoke (vjersha "Perëndia"
1890). Shkroi dhe proza për të vegjlit
dhe bëri disa përshtatje mjeshtërore
fabulash të La Fontenit. Botëkuptimi i
Naimit ishte në thelb panteist e idealist.
Me admirimin e madh që kishte për
racionalizimin e Dekartit dhe si pasues i
shquar i iluministëve francezë Volter,
Ruso, etj., me besimin e plotë në
s h k e n c a t d h e n ë r o l i n e t y r e
revolucionar në shoqëri (pranimi i
teorisë Kant-Laplas dhe i darvinizmit,
që i propagandoi me guxim të madh
për kohën), me demokratizimin e tij
dhe antimonarkizmin, besimin në
aftësitë e pashtershme të popullit të
vet për të qëndruar, për t'u çliruar, për
të vajtur përpara me hov, Naim
F r a s h ë r i u b ë n j ë v e p r i m t a r
revolucionar në tërë fushat, si
shkrimtar, njeri i mendimit, njeri politik. E
gjithë veprimtaria e tij letrare dhe
kulturore ishte e lidhur ngushtë me
çlirimin dhe përparimin e vendit, me
çlirimin shpirtëror dhe ndriçimin e
masave të popullit. Ai kishte besim të
plotë në aftësinë e mendjes për të
njohur realitetin e për të vënë në
shërbim të njeriut njohjen e ligjeve të
botës. Kërkonte arsimim për të gjithë,
emancipimin e gruas, qeverisjen
d e m o k r a t i k e , t ë v e n d i t ( n j ë
"demokraci prej pleqet", pra të një
ngjyre shqiptare), ngrinte lart vetitë e
karakterit të shqiptarëve (besën,
t r i m ë r i n ë , b u j a r i n ë ) , t r a d i t a t
k o m b ë t a r e q ë n g a l a s h t ë s i a
pelazgjike.
Bënte thirrje për miqësi me fqinjtë në
kushtet e respektit reciprok, shpallte
dashurinë në gjithë popujt e racat,
ngrihej me forcë kundër Megali Idesë
e pansllavizmit, duke admiruar vetitë
dhe kulturën e popujve të tjerë
(poezinë përparimtare lindore, atë
greke, latine, rilindjen evropiane,
romantizmin evropian, prej të cilave
dhe u ndikua).
Naim Frashëri luajti, përkrah Samiut e
pas Kristoforidhit, një rol themelor për
shqipen e re letrare, të cilën e shkroi
me një pasuri të veçantë fjalori e
sidomos frazeologjike, duke u
mbështetur kryesisht në gjuhën e
popullit, e shkroi të pastër dhe bëri një
punë të dukshme për pasurimin e saj,
duke e ngritur atë në lartësinë e një
gjuhe arti të zhvilluar dhe kulture.
Ndikimi i Naim Frashëri, me gjallje të
shkrimtarit dhe pas vdekjes, jo vetëm
te shkrimtarët shqiptarë të kohës, por
edhe të periudhës së mëvonshme,
ishte i madh. Pas Çlirimit u vunë në pah
dhe u çmuan gjerësisht meritat dhe
vlerat e punës dhe të krijimtarisë së tij,
përmes studimesh të ndryshme.
Ribotimet e veprave të tij janë të
shumta; përveç tyre janë bërë edhe
disa botime kritike shkencore të
veprave të Naimit. Për merita
kulturore në Shqipërinë jepet urdhri që
mban emrin e poetit kombëtar.
• Tejhyjylat (Ëndërrimet, 1885)
• Shqipëria (1880, botuar më 1897)
• Bagëti e Bujqësi [1], 1886
• Dëshira e vërtetë e shqiptarëve (O alithis pothos ton
Alvanon)
• Vjersha për mësonjtoret e para
• E këndimit të çunavet këndonjëtoreja, (në dy vëllime,
me poezi, lexime të ndryshme, njohuri të para
shkencore humanitare)
• Histori të përgjithshme
• Lulet e verës, 1890
• Mësimet, (proza patriotike dhe të moralit)
• Fjala utarake, (vjersha) 1894
• Historia e Skënderbeut, (poemë epike) 1898
• Qerbelaja (poemë fetare)
• Perëndia, 1890
• Fjalët e Qiririt (publikuar për herë të parë në numrin e
parë të rrevistë "Drita")
• Një numër i madh shkollash të niveleve të ndryshme në territoret
shqiptare e mbajnë emrin "Naim Frashëri".
• Buste e monumente tjera të gurës së "Naim Frashërit".
• Libra mbi dhe për krijimtarinë e Naim Frashërit.
• Me mijëra fëmijë janë pagëzuar me emrin "Naim" në shenjë të shprehjes
së adhurimit të prindërve të tyre.
• Emrin përkëdhelës i përdorur nga populli dhe intelektualët : Naimi.
• Busti i Naim Frashërit në Bukuresht
Naim Frasheri

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Zbulimet gjeografike
Zbulimet gjeografikeZbulimet gjeografike
Zbulimet gjeografikeArlinda
 
Kimia ne jeten e perditshme
Kimia ne jeten e perditshme Kimia ne jeten e perditshme
Kimia ne jeten e perditshme Orven Bregu
 
VESHJET POPULLORE SHQIPTARE
VESHJET POPULLORE SHQIPTAREVESHJET POPULLORE SHQIPTARE
VESHJET POPULLORE SHQIPTAREroni45
 
Hekuri element kimik me ndikim shendetesor.
Hekuri element kimik me ndikim shendetesor.Hekuri element kimik me ndikim shendetesor.
Hekuri element kimik me ndikim shendetesor.ronela hasanaj
 
Elementet kimik ne trupin tone projekt kimi
Elementet kimik ne trupin tone  projekt kimiElementet kimik ne trupin tone  projekt kimi
Elementet kimik ne trupin tone projekt kimiFacebook
 
Bisede Letrare (Katedralja e Parisit).pptx
Bisede Letrare (Katedralja e Parisit).pptxBisede Letrare (Katedralja e Parisit).pptx
Bisede Letrare (Katedralja e Parisit).pptxSalviAlmadhi2
 
Letersia dhe artet e tjera
Letersia dhe artet e tjeraLetersia dhe artet e tjera
Letersia dhe artet e tjeraEGLI TAFA
 
RENDESIA E PERBERJEVE ORGANIKE NE JETEN E PERDITSHME
RENDESIA E PERBERJEVE ORGANIKE NE JETEN E PERDITSHME RENDESIA E PERBERJEVE ORGANIKE NE JETEN E PERDITSHME
RENDESIA E PERBERJEVE ORGANIKE NE JETEN E PERDITSHME gregorjupa
 
iliada analize , Analize e Iliades
iliada analize , Analize e Iliadesiliada analize , Analize e Iliades
iliada analize , Analize e Iliadesssuseree34b8
 
SI TE KRIJOJME GAZETEN E SHKOLLES ?!
SI TE KRIJOJME GAZETEN E SHKOLLES ?!SI TE KRIJOJME GAZETEN E SHKOLLES ?!
SI TE KRIJOJME GAZETEN E SHKOLLES ?!#MesueseAurela Elezaj
 
Letersia shqiptare e rilindjes Gjuhe Shqipe
Letersia shqiptare e rilindjes Gjuhe ShqipeLetersia shqiptare e rilindjes Gjuhe Shqipe
Letersia shqiptare e rilindjes Gjuhe ShqipeAjlinda Idrizi
 
traditat dhe zakonet shkodrane
traditat dhe zakonet shkodranetraditat dhe zakonet shkodrane
traditat dhe zakonet shkodraneEva Kajushi
 
Projekt biologjie:Ushqimi dhe shendeti.
Projekt biologjie:Ushqimi dhe shendeti.Projekt biologjie:Ushqimi dhe shendeti.
Projekt biologjie:Ushqimi dhe shendeti.enerisaloti
 
Kundrinori i drejtë
Kundrinori i drejtëKundrinori i drejtë
Kundrinori i drejtëAlush Kryeziu
 
Menyrat dhe kohet e fojes si dhe zhgjedhimi i tyre ne veta
Menyrat dhe kohet e fojes si dhe zhgjedhimi i tyre ne vetaMenyrat dhe kohet e fojes si dhe zhgjedhimi i tyre ne veta
Menyrat dhe kohet e fojes si dhe zhgjedhimi i tyre ne vetaValmir Nuredini
 

Was ist angesagt? (20)

Zbulimet gjeografike
Zbulimet gjeografikeZbulimet gjeografike
Zbulimet gjeografike
 
Kimia ne jeten e perditshme
Kimia ne jeten e perditshme Kimia ne jeten e perditshme
Kimia ne jeten e perditshme
 
Djemtë e rrugës Pal
Djemtë e rrugës PalDjemtë e rrugës Pal
Djemtë e rrugës Pal
 
VESHJET POPULLORE SHQIPTARE
VESHJET POPULLORE SHQIPTAREVESHJET POPULLORE SHQIPTARE
VESHJET POPULLORE SHQIPTARE
 
Iliret
IliretIliret
Iliret
 
Arsimi ne kohen e komunizmit
Arsimi ne kohen e komunizmitArsimi ne kohen e komunizmit
Arsimi ne kohen e komunizmit
 
Hekuri element kimik me ndikim shendetesor.
Hekuri element kimik me ndikim shendetesor.Hekuri element kimik me ndikim shendetesor.
Hekuri element kimik me ndikim shendetesor.
 
Elementet kimik ne trupin tone projekt kimi
Elementet kimik ne trupin tone  projekt kimiElementet kimik ne trupin tone  projekt kimi
Elementet kimik ne trupin tone projekt kimi
 
Bisede Letrare (Katedralja e Parisit).pptx
Bisede Letrare (Katedralja e Parisit).pptxBisede Letrare (Katedralja e Parisit).pptx
Bisede Letrare (Katedralja e Parisit).pptx
 
Letersia dhe artet e tjera
Letersia dhe artet e tjeraLetersia dhe artet e tjera
Letersia dhe artet e tjera
 
RENDESIA E PERBERJEVE ORGANIKE NE JETEN E PERDITSHME
RENDESIA E PERBERJEVE ORGANIKE NE JETEN E PERDITSHME RENDESIA E PERBERJEVE ORGANIKE NE JETEN E PERDITSHME
RENDESIA E PERBERJEVE ORGANIKE NE JETEN E PERDITSHME
 
iliada analize , Analize e Iliades
iliada analize , Analize e Iliadesiliada analize , Analize e Iliades
iliada analize , Analize e Iliades
 
Shkrimtarët e letërsisë bashkohore Shqiptare
Shkrimtarët e letërsisë bashkohore ShqiptareShkrimtarët e letërsisë bashkohore Shqiptare
Shkrimtarët e letërsisë bashkohore Shqiptare
 
SI TE KRIJOJME GAZETEN E SHKOLLES ?!
SI TE KRIJOJME GAZETEN E SHKOLLES ?!SI TE KRIJOJME GAZETEN E SHKOLLES ?!
SI TE KRIJOJME GAZETEN E SHKOLLES ?!
 
Letersia shqiptare e rilindjes Gjuhe Shqipe
Letersia shqiptare e rilindjes Gjuhe ShqipeLetersia shqiptare e rilindjes Gjuhe Shqipe
Letersia shqiptare e rilindjes Gjuhe Shqipe
 
traditat dhe zakonet shkodrane
traditat dhe zakonet shkodranetraditat dhe zakonet shkodrane
traditat dhe zakonet shkodrane
 
Projekt biologjie:Ushqimi dhe shendeti.
Projekt biologjie:Ushqimi dhe shendeti.Projekt biologjie:Ushqimi dhe shendeti.
Projekt biologjie:Ushqimi dhe shendeti.
 
Kundrinori i drejtë
Kundrinori i drejtëKundrinori i drejtë
Kundrinori i drejtë
 
Menyrat dhe kohet e fojes si dhe zhgjedhimi i tyre ne veta
Menyrat dhe kohet e fojes si dhe zhgjedhimi i tyre ne vetaMenyrat dhe kohet e fojes si dhe zhgjedhimi i tyre ne veta
Menyrat dhe kohet e fojes si dhe zhgjedhimi i tyre ne veta
 
Lojrat popullore
Lojrat populloreLojrat popullore
Lojrat popullore
 

Ähnlich wie Naim Frasheri

Rilindja Kombetare Shqiptare
Rilindja Kombetare ShqiptareRilindja Kombetare Shqiptare
Rilindja Kombetare ShqiptareOlsi Sita
 
Shkrimtare te shquar shkrimtar
Shkrimtare te shquar shkrimtarShkrimtare te shquar shkrimtar
Shkrimtare te shquar shkrimtarDenis Celaj
 
Pashko Vasa - E verteta mbi Shqiperine dhe Shqiptaret
Pashko Vasa  - E verteta mbi Shqiperine dhe ShqiptaretPashko Vasa  - E verteta mbi Shqiperine dhe Shqiptaret
Pashko Vasa - E verteta mbi Shqiperine dhe ShqiptaretMarjan DODAJ
 
Sami frashri shqipriaqkaqenqeshteqdotebehet
Sami frashri shqipriaqkaqenqeshteqdotebehetSami frashri shqipriaqkaqenqeshteqdotebehet
Sami frashri shqipriaqkaqenqeshteqdotebehetAlbi Muca
 
Figurat e rilindjes sonë kombëtare
Figurat e rilindjes sonë kombëtareFigurat e rilindjes sonë kombëtare
Figurat e rilindjes sonë kombëtareolinuhi
 
Ndre Mjeda - 2015
Ndre Mjeda - 2015Ndre Mjeda - 2015
Ndre Mjeda - 2015Riku Verri
 
Pyetjet dhe përgjigjet në letërsi shqiptare
Pyetjet dhe përgjigjet në letërsi shqiptarePyetjet dhe përgjigjet në letërsi shqiptare
Pyetjet dhe përgjigjet në letërsi shqiptare#MesueseAurela Elezaj
 
Koment vepre (1)
Koment vepre (1)Koment vepre (1)
Koment vepre (1)pjetri
 
gjergjfishta-21102015212 2.dhdhddjdhhddh
gjergjfishta-21102015212 2.dhdhddjdhhddhgjergjfishta-21102015212 2.dhdhddjdhhddh
gjergjfishta-21102015212 2.dhdhddjdhhddhluisa842803
 
Hasan tahsini 100 vjet pavaresi
Hasan tahsini 100 vjet pavaresiHasan tahsini 100 vjet pavaresi
Hasan tahsini 100 vjet pavaresiArdit Bido
 
Gjergj Fishta
Gjergj FishtaGjergj Fishta
Gjergj FishtaElio Mema
 
PROJEKT: GJERGJ FISHTA DHE ” LAHUTA E MALCIS”
PROJEKT: GJERGJ FISHTA  DHE  ” LAHUTA E MALCIS” PROJEKT: GJERGJ FISHTA  DHE  ” LAHUTA E MALCIS”
PROJEKT: GJERGJ FISHTA DHE ” LAHUTA E MALCIS” #MesueseAurela Elezaj
 
Rilindja,histori..daniela
Rilindja,histori..danielaRilindja,histori..daniela
Rilindja,histori..danielaDaniela Muhaj
 

Ähnlich wie Naim Frasheri (20)

Rilindja Kombetare Shqiptare
Rilindja Kombetare ShqiptareRilindja Kombetare Shqiptare
Rilindja Kombetare Shqiptare
 
Shkrimtare te shquar shkrimtar
Shkrimtare te shquar shkrimtarShkrimtare te shquar shkrimtar
Shkrimtare te shquar shkrimtar
 
Pashko Vasa - E verteta mbi Shqiperine dhe Shqiptaret
Pashko Vasa  - E verteta mbi Shqiperine dhe ShqiptaretPashko Vasa  - E verteta mbi Shqiperine dhe Shqiptaret
Pashko Vasa - E verteta mbi Shqiperine dhe Shqiptaret
 
Sami frashri shqipriaqkaqenqeshteqdotebehet
Sami frashri shqipriaqkaqenqeshteqdotebehetSami frashri shqipriaqkaqenqeshteqdotebehet
Sami frashri shqipriaqkaqenqeshteqdotebehet
 
Figurat e rilindjes sonë kombëtare
Figurat e rilindjes sonë kombëtareFigurat e rilindjes sonë kombëtare
Figurat e rilindjes sonë kombëtare
 
Ndre Mjeda - 2015
Ndre Mjeda - 2015Ndre Mjeda - 2015
Ndre Mjeda - 2015
 
Pyetjet dhe përgjigjet në letërsi shqiptare
Pyetjet dhe përgjigjet në letërsi shqiptarePyetjet dhe përgjigjet në letërsi shqiptare
Pyetjet dhe përgjigjet në letërsi shqiptare
 
Dritero Agolli.
Dritero Agolli.Dritero Agolli.
Dritero Agolli.
 
Koment vepre (1)
Koment vepre (1)Koment vepre (1)
Koment vepre (1)
 
Besa e Sami Frasherit
Besa e Sami FrasheritBesa e Sami Frasherit
Besa e Sami Frasherit
 
Gjergj Fishta
Gjergj FishtaGjergj Fishta
Gjergj Fishta
 
gjergjfishta-21102015212 2.dhdhddjdhhddh
gjergjfishta-21102015212 2.dhdhddjdhhddhgjergjfishta-21102015212 2.dhdhddjdhhddh
gjergjfishta-21102015212 2.dhdhddjdhhddh
 
Hasan tahsini 100 vjet pavaresi
Hasan tahsini 100 vjet pavaresiHasan tahsini 100 vjet pavaresi
Hasan tahsini 100 vjet pavaresi
 
Mrizi i Zanave
Mrizi i ZanaveMrizi i Zanave
Mrizi i Zanave
 
Jeronim dhe dritero
Jeronim dhe driteroJeronim dhe dritero
Jeronim dhe dritero
 
Gjergj Fishta
Gjergj FishtaGjergj Fishta
Gjergj Fishta
 
PROJEKT: GJERGJ FISHTA DHE ” LAHUTA E MALCIS”
PROJEKT: GJERGJ FISHTA  DHE  ” LAHUTA E MALCIS” PROJEKT: GJERGJ FISHTA  DHE  ” LAHUTA E MALCIS”
PROJEKT: GJERGJ FISHTA DHE ” LAHUTA E MALCIS”
 
Rilindja,histori..daniela
Rilindja,histori..danielaRilindja,histori..daniela
Rilindja,histori..daniela
 
Naim frasheri
Naim frasheriNaim frasheri
Naim frasheri
 
Jeronim de rada
Jeronim de radaJeronim de rada
Jeronim de rada
 

Naim Frasheri

  • 1. Punoi: Përmbajtja e projektit: • Jeta • Krijimtaria • Tituj të veprave • Mirënjohje • Ndërkombëtare • Shiko edhe këtë • Burimi i të dhënave
  • 2. aim Frashëri lindi më 25 maj 1846 në Frashër të Përmetit dhe vdiq më 20 Ntetor 1900 në lagjen Erenqoj të Stambollit, ku edhe u varros. Rridhte nga dega e Dakollarëve ose e Dulellarëve e Familjes Frashëri. Eshtrat e tij janë sjellë në Shqipëri. Naim Frashëri në 200 lekshin Shqipëtar:
  • 3. ë vendlindje bëri mësimet Nllore dhe nisi të mësonte persishten pranë teqesë bektashiane. Më 1865 familja u shpërngul në Janinë, ku bashkë me vëllanë më të vogël Samiun, mbaroi gjimnazin grek "Zosimea" (1869). Me vonë punoi pak muaj në Stamboll, si nëpunës i vogël në zyrën e shtypit (1870), po iu shfaq t u b e r k u l o z i d h e u k t h y e n ë vendlindje për klimë të mirë. Në llim ishte nëpunës të dhjetash në Berat e më pas i doganës në Sarandë (1872-1877). Në këtë periudhë Naim Frashëri bëri prova të vjershërimit shqip, nën ndikimin e bejtexhinjve e u dha pas vjershërimit persisht, me sukses, duke botuar më vonë edhe një përmbledhje lirikash Tejhyjylat (Ëndërrimet, 1885). Nën ndikimin e ngjarjeve historike, sidomos të Lidhjes Shqiptare të Prizrenit, njëri nga udhëheqësit e së cilës ishte Abdyli, vëllai i tij më i madh, dhe të veprimtarisë kulturore patriotike të Shoqërisë së Stambollit, në krye të së cilës ishte Samiu, Naim Frashëri braktisi vjershërimin persisht dhe iu kushtua letërsisë shqiptare. Poema e tij e parë e re ishte Shqipëria (1880, botuar më 1897), që entuziazmoi patriotët shqiptarë. Në Stamboll Naim Frashëri ka qenë ndër botuesit kryesorë të revistës "Drita", më pas "Dituria" (1884-1885), ku u botuan shumë vjersha të tij, proza e vargje për shkollat e para shqipe që do të hapeshin, disa shqipërime të shkrimtarit. Ai shërbente si anëtar i Komisionit të Botimeve pranë Ministrisë së Arsimit, më pas si kryetar. Kulla tradicionale e familjes Frashëri në Frashër të Përmetit
  • 4. ë 1886 Naim Frashëri botoi Mpoemën e tij të famshme Bagëti e Bujqësi, atë greqisht Dëshira e vërtetë e shqiptarëve (O alithis pothos ton Alvanon) dhe katër libra për shkollat: "Vjersha për mësonjtoret e para", "E këndimit të çunavet këndonjëtoreja", (në dy vëllime, me poezi, lexime të ndryshme, n j o h u r i t ë p a r a s h k e n c o r e humanitare), si dhe një "Histori të përgjithshme". Më 1888 vijoi me "Dituritë" (ribotuar më 1895 me titullin "Gjithësia", - shkenca të natyrës). Më 1890 doli përmbledhja e lirikave Lulet e verës, pastaj "Mësimet" (proza patriotike dhe të moralit) dhe Fjala utarake (vjersha) më 1894, së fundi më 1898 poema e madhe epike Historia e Skënderbeut dhe poema fetare Qerbelaja etj. Naim Frashëri u shqua për lirikën e tij patriotike me temë aktuale (vjershat "Gjuha shqipe", "Korçës" 1887, etj.), u këndoi me pasion të rrallë mallit dhe bukurive të atdheut ("Bagëti e bujqësia") dhe bëri thirrje të fuqishme për çlirimin e tij (krijime të ndryshme, "Dëshira e vërtetë e shqiptarëve"), si dhe për begatimin e vendit dhe një të ardhme demokratike të tij. Ai i këndoi natyrës, dashurisë (poema "Bukuria", një ndër kryesoret e tij, 1890), miqësisë, jetës intime (me brengën për të afërmit që bori). Poema "Historia e Skënderbeut" qe një kurorëzim i veprës së tij, "testamenti i tij politik e poetik", me grishje të hapëta për çlirim nga Turqia është shkruar sipas traditës së madhe barletiane. Në poemat epike ai u ndikua nga historitë e vjershëruara të Lindjes dhe nga bejtexhinjtë frashëriotë, po duke iu kundërvënë këtyre me shqipen e kulluar apo me shkarkirnin e dogmës fetare (në "Qerbelaja" dhe në veprat e tjera, që i hartoi për afrimin e elementit besimtar në lëvizjen kombëtare). Naim Frashëri u shqua edhe për poezinë meditative, nisi në shqipet poezinë lozoke (vjersha "Perëndia" 1890). Shkroi dhe proza për të vegjlit dhe bëri disa përshtatje mjeshtërore fabulash të La Fontenit. Botëkuptimi i Naimit ishte në thelb panteist e idealist. Me admirimin e madh që kishte për racionalizimin e Dekartit dhe si pasues i shquar i iluministëve francezë Volter, Ruso, etj., me besimin e plotë në s h k e n c a t d h e n ë r o l i n e t y r e revolucionar në shoqëri (pranimi i teorisë Kant-Laplas dhe i darvinizmit, që i propagandoi me guxim të madh për kohën), me demokratizimin e tij dhe antimonarkizmin, besimin në aftësitë e pashtershme të popullit të vet për të qëndruar, për t'u çliruar, për të vajtur përpara me hov, Naim F r a s h ë r i u b ë n j ë v e p r i m t a r revolucionar në tërë fushat, si shkrimtar, njeri i mendimit, njeri politik. E gjithë veprimtaria e tij letrare dhe kulturore ishte e lidhur ngushtë me çlirimin dhe përparimin e vendit, me çlirimin shpirtëror dhe ndriçimin e masave të popullit. Ai kishte besim të plotë në aftësinë e mendjes për të njohur realitetin e për të vënë në shërbim të njeriut njohjen e ligjeve të botës. Kërkonte arsimim për të gjithë,
  • 5. emancipimin e gruas, qeverisjen d e m o k r a t i k e , t ë v e n d i t ( n j ë "demokraci prej pleqet", pra të një ngjyre shqiptare), ngrinte lart vetitë e karakterit të shqiptarëve (besën, t r i m ë r i n ë , b u j a r i n ë ) , t r a d i t a t k o m b ë t a r e q ë n g a l a s h t ë s i a pelazgjike. Bënte thirrje për miqësi me fqinjtë në kushtet e respektit reciprok, shpallte dashurinë në gjithë popujt e racat, ngrihej me forcë kundër Megali Idesë e pansllavizmit, duke admiruar vetitë dhe kulturën e popujve të tjerë (poezinë përparimtare lindore, atë greke, latine, rilindjen evropiane, romantizmin evropian, prej të cilave dhe u ndikua). Naim Frashëri luajti, përkrah Samiut e pas Kristoforidhit, një rol themelor për shqipen e re letrare, të cilën e shkroi me një pasuri të veçantë fjalori e sidomos frazeologjike, duke u mbështetur kryesisht në gjuhën e popullit, e shkroi të pastër dhe bëri një punë të dukshme për pasurimin e saj, duke e ngritur atë në lartësinë e një gjuhe arti të zhvilluar dhe kulture. Ndikimi i Naim Frashëri, me gjallje të shkrimtarit dhe pas vdekjes, jo vetëm te shkrimtarët shqiptarë të kohës, por edhe të periudhës së mëvonshme, ishte i madh. Pas Çlirimit u vunë në pah dhe u çmuan gjerësisht meritat dhe vlerat e punës dhe të krijimtarisë së tij, përmes studimesh të ndryshme. Ribotimet e veprave të tij janë të shumta; përveç tyre janë bërë edhe disa botime kritike shkencore të veprave të Naimit. Për merita kulturore në Shqipërinë jepet urdhri që mban emrin e poetit kombëtar.
  • 6. • Tejhyjylat (Ëndërrimet, 1885) • Shqipëria (1880, botuar më 1897) • Bagëti e Bujqësi [1], 1886 • Dëshira e vërtetë e shqiptarëve (O alithis pothos ton Alvanon) • Vjersha për mësonjtoret e para • E këndimit të çunavet këndonjëtoreja, (në dy vëllime, me poezi, lexime të ndryshme, njohuri të para shkencore humanitare) • Histori të përgjithshme • Lulet e verës, 1890 • Mësimet, (proza patriotike dhe të moralit) • Fjala utarake, (vjersha) 1894 • Historia e Skënderbeut, (poemë epike) 1898 • Qerbelaja (poemë fetare) • Perëndia, 1890 • Fjalët e Qiririt (publikuar për herë të parë në numrin e parë të rrevistë "Drita")
  • 7. • Një numër i madh shkollash të niveleve të ndryshme në territoret shqiptare e mbajnë emrin "Naim Frashëri". • Buste e monumente tjera të gurës së "Naim Frashërit". • Libra mbi dhe për krijimtarinë e Naim Frashërit. • Me mijëra fëmijë janë pagëzuar me emrin "Naim" në shenjë të shprehjes së adhurimit të prindërve të tyre. • Emrin përkëdhelës i përdorur nga populli dhe intelektualët : Naimi. • Busti i Naim Frashërit në Bukuresht