La autora describe la vida de sus abuelas materna y paterna, quienes tuvieron vidas difíciles definidas por la pobreza y las expectativas de género de la época. Su abuela paterna se quedó huérfana a temprana edad y trabajó duro para sobrevivir, eventualmente casándose y teniendo seis hijos. Su abuela materna también trabajó en el campo desde niña y tuvo dos hijas después de casarse, quedándose viuda más tarde. Ambas abuelas fueron mujeres fuertes que superaron grandes

1. MIS
ABUELAS

2. Por:Por:
Luz OliveraLuz Olivera

3. MiMi
abuelaabuela
Paterna:Paterna:

4. La vida de miLa vida de mi
abuela fue muy dura...abuela fue muy dura...
Nada más nacer,Nada más nacer,
murió su madre.murió su madre.

5. Su padre se pasaba casi elSu padre se pasaba casi el
día entero en el campo, y elladía entero en el campo, y ella
era ya ama de casa desdeera ya ama de casa desde
muy pequeña.muy pequeña.
Tampoco fue al colegio, yaTampoco fue al colegio, ya
que por aquel entonces lasque por aquel entonces las
mujeres no tenían derecho almujeres no tenían derecho al
estudioestudio

6. A los 12 años se fue aA los 12 años se fue a
vivir con una de susvivir con una de sus
tías...tías...
Poco después murió suPoco después murió su
padre.padre.

7. En casa de su tía, ella era laEn casa de su tía, ella era la
“sirvienta” de la casa.“sirvienta” de la casa.
Después empezó a ganarse la vidaDespués empezó a ganarse la vida
recogiendo leña de la montaña yrecogiendo leña de la montaña y
vendiéndola en la ciudad.vendiéndola en la ciudad.
o
o

8. Así durante varios años...HastaAsí durante varios años...Hasta
que un día conoció a mi abuelo, seque un día conoció a mi abuelo, se
enamoraron y se fueron a la zonaenamoraron y se fueron a la zona
tropical de Bolivia, donde él teníatropical de Bolivia, donde él tenía
un campo y donde los dos seun campo y donde los dos se
encargaron de cultivar y producirencargaron de cultivar y producir
frutas tropicales.frutas tropicales.

9. Tuvieron 6 hijos:Tuvieron 6 hijos:
NicoNico
GabrielGabriel
JuanaJuana
Félix (mi padre)Félix (mi padre)
HugoHugo
Marisabel.Marisabel.

10.
Vivían de lo que ganaban en elVivían de lo que ganaban en el
campo y negocios quecampo y negocios que
tenían...Se trasladaban deltenían...Se trasladaban del
campo a la ciudad.campo a la ciudad.
Finalmente dejaron el campo yFinalmente dejaron el campo y
se trasladaron definitivamente.se trasladaron definitivamente.

11. Terminaron de educar y criar aTerminaron de educar y criar a
sus hijos y cada uno se fue porsus hijos y cada uno se fue por
su lado.su lado.
Mi padre y mi madre se vinieronMi padre y mi madre se vinieron
aquí, dejándonos a mi hermano yaquí, dejándonos a mi hermano y
a mí al cuidado de mis abuelosa mí al cuidado de mis abuelos
paternos.paternos.

12. Montaron un restaurante con el queMontaron un restaurante con el que
siguieron adelante hasta hace un año quesiguieron adelante hasta hace un año que
murió mi abuelo.murió mi abuelo.
Mi abuela ahora mismo no está muy bien deMi abuela ahora mismo no está muy bien de
salud pero sigue con el negocio, ensalud pero sigue con el negocio, en
compañía de mis tíos más jóvenes.compañía de mis tíos más jóvenes.
Así es su vida...Nunca deja de trabajar peseAsí es su vida...Nunca deja de trabajar pese
ya a su ancianidad...ya a su ancianidad...
No le queda de otra porque nunca supoNo le queda de otra porque nunca supo
administrar bien sus ganancias.administrar bien sus ganancias.
Pero nunca deja de luchar, por ella y por losPero nunca deja de luchar, por ella y por los
suyos.suyos.

13. MiMi
abuelaabuela
maternamaterna

14. Mi abuela vivía en el campo,Mi abuela vivía en el campo,
no iba al colegio porque erano iba al colegio porque era
mujer; ayudaba a sus padresmujer; ayudaba a sus padres
en todo lo que podía.en todo lo que podía.

15. Su padre murió cuando tendríaSu padre murió cuando tendría
unos 15 años o un poco más.unos 15 años o un poco más.
Su madre vivió hasta que ella yaSu madre vivió hasta que ella ya
tuvo a sus dos hijas entrando yatuvo a sus dos hijas entrando ya
en la adolescencia.en la adolescencia.

16. Cuando conoció a miCuando conoció a mi
abuelo, su vida noabuelo, su vida no
cambió mucho, seguíacambió mucho, seguía
trabajando en el campotrabajando en el campo
pero también iba apero también iba a
vender.vender.

17. Tuvieron dos hijas:Tuvieron dos hijas:
ErlindaErlinda
yy
ArmindaArminda
(mi madre)(mi madre)

18. Mi abuelo murió un tiempo despuésMi abuelo murió un tiempo después
de que muriera la madre de mide que muriera la madre de mi
abuela...Tres o cuatro añosabuela...Tres o cuatro años
después. Hace unos quince años...después. Hace unos quince años...
Desde entonces, parte del tiempoDesde entonces, parte del tiempo
siguiente, ella vivió con mi madre alsiguiente, ella vivió con mi madre al
principio, pero luego se quedó sola,principio, pero luego se quedó sola,
no se volvió a casar.no se volvió a casar.

19. Fue bastante duro para ellaFue bastante duro para ella
perder a su compañero.perder a su compañero.
Pero tenía que ser fuerte,Pero tenía que ser fuerte,
aún tenía que cuidar de miaún tenía que cuidar de mi
madre y mi tía.madre y mi tía.
Aunque en realidad mi tía seAunque en realidad mi tía se
independizó pronto.independizó pronto.

20. Cuando mi madre se vino aCuando mi madre se vino a
España, como menciono antes,España, como menciono antes,
se quedó sola en su casa.se quedó sola en su casa.
Venía frecuentemente aVenía frecuentemente a
visitarnos. (Ya que estábamosvisitarnos. (Ya que estábamos
con mis abuelos paternos)con mis abuelos paternos)
Yo creo que no era feliz, ellaYo creo que no era feliz, ella
sola...sola...

21. Estuvo así varios años.Estuvo así varios años.
Vendía y trabajaba ya solo paraVendía y trabajaba ya solo para
ella.ella.
Mi tía iba a visitarla a menudo,Mi tía iba a visitarla a menudo,
mi hermano y yo también.mi hermano y yo también.
Mi madre no podía porqueMi madre no podía porque
estaba aquí.estaba aquí.
Nos comunicábamos mucho.Nos comunicábamos mucho.
Pero ella seguía sola y nadie alPero ella seguía sola y nadie al
pendiente suya.pendiente suya.

22. Tristemente hace poco mi abuelaTristemente hace poco mi abuela
cayó enferma.cayó enferma.
Tiene cáncer y practicamente estáTiene cáncer y practicamente está
entre la vida y la muerte.entre la vida y la muerte.
Pero sigue luchando, siempre esPero sigue luchando, siempre es
fuerte.fuerte.
Todos la estamos apoyando dándoleTodos la estamos apoyando dándole
el cariño que ella nos dio duranteel cariño que ella nos dio durante
toda nuestra vida y la suya.toda nuestra vida y la suya.

23. Las dos son dos grandes mujeres para mí, dosLas dos son dos grandes mujeres para mí, dos
ejemplos a seguir.ejemplos a seguir.
Dos mujeres luchadoras y valientes, capaces deDos mujeres luchadoras y valientes, capaces de
seguir adelante aún cuando todo va mal...Capacesseguir adelante aún cuando todo va mal...Capaces
de sonreir para no hacer sufrir a losde sonreir para no hacer sufrir a los
demás,,,Aunque por dentro ellas mismas esténdemás,,,Aunque por dentro ellas mismas estén
sufriendo.sufriendo.
Estas son mis abuelas. Dos mujeres que han vividoEstas son mis abuelas. Dos mujeres que han vivido
de todo. Y todo han sabido superarlo por muy durode todo. Y todo han sabido superarlo por muy duro
que fuera.que fuera.
Ellas que le sonríen a la vida por muy injusta queEllas que le sonríen a la vida por muy injusta que
les haya sido,les haya sido,
Ellas que ya tienen su vida hecha pero aún asíEllas que ya tienen su vida hecha pero aún así
siguen...Nunca se rinden, ni lo harán.siguen...Nunca se rinden, ni lo harán.
Ellas nunca se irán, siempre vivirán en mí.Ellas nunca se irán, siempre vivirán en mí.
Pase lo que pase, soy su nieta. Y me enorgullezcoPase lo que pase, soy su nieta. Y me enorgullezco..

24. ES TODOES TODO
FINFIN