11. پادشاه pātaxšā, šāhānšāh zahr kartār زهرساز بزرگ آگاهان ( دانشمند بزرگ ) ākās pat قاضی القضات dātwarān dātwar رئیس پزشکان drust pat موبد موبدان ma gōpatān m a gōpat فرمانده ی کل سپاهیان spāhpatān spāhpat رئیس وزیران handarz pat کارد پزشک ] جراح ؟ [ karəto baēšaza Bačašk پزشک گیاه پزشک ] د اروساز؟ [ urvarō baēšaza ma gōpat موبد پزشک شفا دهنده ب ا کلام ایزدی و ورد ] روان پزشک؟ [ mānsrspand bēšāzēnitār جراحی karēnišnīh ، جراحت āzā r و rēš ، بی هوشی apēbōδī h ، بی حسی ašgahānīh ، استخوان ast و astaxvān ، انگشت angust ، بدن karp و kālpat ، دندان dandān ، زهره ( کیسه صفرا ) zahr pōši šn ، عصب pad ، عضو حسی snah ، کاسه ی چشم čašmgāh ، کلیه gurtak ، طحال sparz ، قلب d ī l. محقق زاده – 1387