ورشة عمل عن التطبيقات مفتوحة المصدر في المكتبات ومراكز المعلومات مقدمة ضمن فعاليات ورش عمل المكتبة الرقمية السعودية مارس 2019

2. egyprimevision.com
‫أ‬.‫الزلباني‬ ‫محمد‬ ‫مسعد‬ ‫محمد‬
‫للمكتبات‬ ‫املتكاملة‬‫اآللية‬‫النظم‬ ‫ي‬‫إستشار‬
‫العام‬‫املدير‬
‫األولى‬ ‫املصرية‬ ‫الرؤية‬ ‫مؤسسة‬
‫املعلومات‬‫اكز‬‫ر‬‫وم‬‫املكتبات‬ ‫في‬‫املصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫النظم‬‫تطبيقات‬

3. ‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫أهداف‬
•‫امل‬ ‫مؤسسات‬ ‫في‬ ‫تطبيقها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫املصدر‬ ‫املفتوحة‬ ‫التطبيقات‬ ‫بأغلب‬ ‫اإلملام‬‫علومات‬
•‫به‬ ‫الخاصة‬ ‫املؤسسة‬ ‫متطلبات‬ ‫تحديد‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫القد‬
•‫ملؤسسته‬ ‫املالئمة‬ ‫التطبيقات‬ ‫أفضل‬ ‫اختيار‬
•‫املصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫البرمجيات‬ ‫تطبيق‬ ‫متطلبات‬ ‫معرفة‬
•‫الدعم‬ ‫على‬ ‫ل‬‫الحصو‬ ‫ق‬‫وطر‬ ‫الخدمات‬ ‫مقدمي‬ ‫أفضل‬ ‫واختيار‬ ‫تقييم‬
•‫النظم‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫على‬ ‫العملي‬ ‫التطبيق‬

4. ‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫البرمجيات‬ ‫تعني‬ ‫ماذا‬
•‫تعني‬‫أن‬‫هذا‬‫البرنامج‬‫مجاني‬‫وأن‬‫الكود‬‫ي‬‫املصدر‬‫للبر‬‫نامج‬
‫متاح‬‫للجميع‬‫ويمكن‬‫التعديل‬‫عليه‬‫من‬‫قبل‬‫ين‬‫ر‬‫املطو‬
‫واملستخدمين‬
•‫قد‬‫ن‬‫تكو‬‫امج‬‫ر‬‫الب‬‫مفتوحة‬‫املصدر‬‫مجانية‬‫تماما‬‫وقد‬‫ي‬‫دفع‬
‫ثمن‬‫لتطوير‬‫ات‬‫ز‬‫مي‬‫خاصة‬‫أو‬‫نسخ‬‫مخصصة‬‫من‬‫النظام‬
‫باإلضافة‬‫إلى‬‫الخدمات‬‫التي‬‫تقدم‬‫لهذه‬‫امج‬‫ر‬‫الب‬‫من‬‫ال‬‫تنصيب‬
‫والتهيئة‬‫يب‬‫ر‬‫والتد‬‫والدعم‬‫الفني‬‫وإضافة‬‫ات‬‫ز‬‫مي‬‫إضا‬‫فية‬

5. •‫وتعتمد‬‫البرمجيات‬‫املفتوحة‬‫املصدر‬‫على‬‫الدعم‬‫من‬‫مجتمع‬‫املط‬‫ين‬‫ر‬‫و‬
‫واملستخدمين‬‫والشركات‬‫املقدمة‬‫للخدمات‬.
•‫وقد‬‫ن‬‫تكو‬‫امج‬‫ر‬‫الب‬‫مفتوحة‬‫املصدر‬‫مجانية‬‫تماما‬‫وقد‬‫يدفع‬‫ثمن‬‫لتطوير‬
‫ات‬‫ز‬‫ممي‬‫خاصة‬‫أو‬‫نسخ‬‫مخصصة‬‫من‬‫النظام‬‫باإلضافة‬‫إلى‬‫الخدمات‬‫التي‬
‫تقدم‬‫لهذه‬‫امج‬‫ر‬‫الب‬‫من‬‫التنصيب‬‫والتهيئة‬‫يب‬‫ر‬‫والتد‬‫والدعم‬‫ال‬‫فني‬
‫وإضافة‬‫ات‬‫ز‬‫ممي‬‫إضافية‬.

6. ‫تعتمد‬‫علي‬‫منصات‬‫مفتوحة‬‫املصدر‬‫أو‬‫مجانية‬:‫مثل‬
‫الجافا‬،PHP،Perl‫مما‬‫يقلل‬‫من‬‫اإلعتماد‬‫علي‬‫موردي‬
‫البرمجيات‬‫ية‬‫ر‬‫التجا‬
‫ات‬‫ر‬‫املباد‬‫املجتمعية‬‫لدعم‬‫امج‬‫ر‬‫الب‬‫املفتوحة‬‫املص‬‫در‬‫والتى‬
‫تسمح‬‫للمطورين‬‫وملجتمع‬‫املستخدمين‬‫فى‬‫الترك‬‫يز‬‫على‬
‫تقديم‬‫مكونات‬‫جديدة‬‫وتطوير‬‫النظم‬‫وفقا‬‫لحاجة‬
‫املستخدمين‬.
‫عدم‬‫وجود‬‫قيود‬‫لإلستخدام‬:‫ال‬‫يحتاج‬‫استخدام‬
‫او‬‫تشغيل‬‫النظام‬‫الى‬‫أي‬‫تعاقدات‬‫أو‬‫قيود‬‫على‬
‫اإلستخدام‬
‫إمكانية‬‫ل‬‫الحصو‬‫على‬‫الكود‬‫الخاص‬‫امج‬‫ر‬‫بالب‬‫ومن‬‫ثم‬‫إ‬‫مكانية‬
‫التعديل‬‫والتحسين‬‫والتطوير‬‫لهذه‬‫امج‬‫ر‬‫الب‬
‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫النظم‬ ‫مميزات‬
‫التجربة‬‫قبل‬‫التطبيق‬:‫البرنامج‬‫الذي‬‫اه‬‫ر‬‫ت‬‫هو‬‫ما‬‫ت‬‫حصل‬
‫عليه‬‫فالبرمجيات‬‫مفتوحة‬‫املصدر‬‫متاحة‬‫للتحميل‬
‫واإلستخدام‬‫إلي‬‫مستخدم‬‫للحاسب‬‫االلي‬.
‫إنخفاض‬‫تكلفة‬‫التشغيل‬:‫ال‬‫يوجد‬‫مقابل‬‫للنظام‬
‫نفسه‬‫ولكن‬‫التكلفة‬‫ن‬‫تكو‬‫اإلستعانه‬‫بمؤسس‬‫ات‬‫لدعم‬
‫النظام‬‫ودعم‬‫الخدمات‬.

7. ‫ار‬‫ر‬‫االستق‬ ‫املصادر‬‫مشاركة‬ ‫التكامل‬
‫البرمجيات‬‫مفتوحة‬
‫المصدر‬

8. ‫المستخدم‬ ‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫البرامج‬ ‫على‬ ‫أمثلة‬‫ة‬
‫المكتبات‬ ‫في‬
•‫تشغيل‬ ‫نظم‬
•‫ى‬‫املحتو‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫نظم‬
•‫املكتبات‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫نظم‬
•‫الرقم‬ ‫املستودعات‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫نظم‬‫ية‬
•‫واملؤتمر‬ ‫يات‬‫ر‬‫الدو‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫نظم‬‫ات‬
•‫امل‬ ‫والبحث‬‫االكتشاف‬ ‫نظم‬‫وحد‬
•‫متنوعة‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬
Operating systems
CMS
ILS
Digital repositories
Journal systems –Conference
system
Discovery tools
Applications

9. ‫العالمية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫بعض‬
•GNU GeneralPublic License (GPL)
GNU General Public License‫تختصر‬(GPL)‫خصة‬‫ر‬‫برمجيات‬‫حرة‬‫مستخدمة‬‫على‬‫نحو‬،‫واسع‬‫كتبها‬‫أصال‬‫د‬‫ر‬‫يتشا‬‫ر‬
‫ملن‬‫و‬‫ست‬‫ع‬‫و‬‫ملشر‬‫جنو‬.‫وهي‬‫أشهر‬‫مثال‬‫ف‬‫و‬‫معر‬‫ق‬‫للحقو‬‫املتروكة‬‫املتشددة‬‫التي‬‫تطالب‬‫أن‬‫ص‬
ّ
‫ترخ‬‫األعمال‬‫امل‬‫شتقة‬‫تحت‬
‫نفس‬،‫الرخصة‬‫وبناء‬‫على‬‫هذه‬،‫الفلسفة‬‫يقال‬‫أن‬‫خصة‬‫ر‬‫جنو‬‫العمومية‬‫تزيد‬‫عائدات‬‫البرنامج‬‫الحاسوبي‬‫من‬
‫تعريف‬‫البرمجيات‬،‫الحرة‬‫وتستخدم‬‫ق‬‫الحقو‬‫املتروكة‬‫لضمان‬‫الحرية‬،‫الفعلية‬‫حتى‬‫عندما‬‫ر‬ّ‫غي‬ُ‫ي‬‫العمل‬‫أو‬‫يضاف‬‫إلى‬‫آخر‬.
‫هذا‬‫يختلف‬‫عن‬‫خص‬‫ر‬‫البرمجيات‬‫الحرة‬‫املتساهلة‬‫التي‬‫تمثل‬‫خص‬‫ر‬‫بي‬‫إس‬‫دي‬‫مثاال‬‫قياسيا‬‫لها‬.

10. GNULesser General Public License (LGPL)
•‫خصة‬‫ر‬‫جنو‬‫العمومية‬‫ى‬‫الصغر‬(GNU Lesser General Public License)‫شار‬ُ‫ي‬‫إليها‬‫باالختصار‬LGPL،‫هي‬‫خصة‬‫ر‬‫برمجيات‬‫حرة‬‫نشرتها‬‫مؤسسة‬‫البرمجيات‬
‫الحرة‬.‫ممت‬ُ‫ص‬‫ن‬‫لتكو‬‫وسطا‬‫بين‬‫الرخص‬‫التي‬‫تلزم‬‫بترك‬‫ق‬‫حقو‬‫مثل‬‫خصة‬‫ر‬‫جنو‬‫العمومية‬‫و‬‫الرخص‬‫التي‬‫تمنح‬‫كل‬‫ق‬‫الحقو‬‫ببساطة‬‫مثل‬‫ر‬‫خصة‬‫بي‬.‫إس‬.،‫دي‬‫و‬
‫هي‬‫بهذا‬‫تسمح‬‫ي‬‫ر‬‫ملطو‬‫البرمجيات‬‫بتضمين‬‫املكونات‬‫البرمجية‬‫صة‬ َّ‫رخ‬
ُ
‫امل‬‫بها‬‫حتى‬‫إذا‬‫كان‬‫املنتج‬‫النهائي‬‫غير‬‫ر‬‫منشو‬‫برخصة‬‫حرة‬.

11. GNUAffero Genral Public License (AGPL)
‫خصة‬‫ر‬‫أفيرو‬‫العمومية‬Affero General Public License) AGPL (،‫اإلصدار‬1.0‫منها‬‫نشرت‬‫في‬‫س‬‫ر‬‫ما‬2002‫واشتقت‬‫من‬‫خصة‬‫ر‬‫جنو‬‫العمومية‬‫ة‬‫ر‬‫اإلصدا‬
‫الثانية‬.
‫خصة‬‫ر‬‫جنو‬‫أفيرو‬،‫العمومية‬‫اإلصدار‬3.0‫نشرتها‬‫مؤسسة‬‫البرمجيات‬‫الحرة‬‫في‬‫نوفمبر‬2007،‫والتي‬‫تشبه‬‫جة‬‫ر‬‫بد‬‫أكبر‬‫خصة‬‫ر‬‫جنو‬‫العمومية‬‫اإلصدار‬
‫الثالث‬).
‫كال‬‫ي‬‫إصدار‬AGPL‫صمما‬‫إلغالق‬‫ثغرة‬‫التطبيقات‬‫الخدمية‬‫في‬GPL‫؛‬‫وعن‬GPL‫في‬‫أنهما‬‫عدان‬ ُ‫م‬‫ملعالجة‬‫البرمجيات‬‫على‬‫الشبكات‬‫حاسوبية‬.‫فالزيادة‬
‫اإلضافية‬‫تطالب‬‫أن‬‫يتاح‬‫الكود‬‫ي‬‫املصدر‬‫الكامل‬‫ألي‬‫مستخدم‬‫للشبكة‬‫ألي‬‫عمل‬‫مرخص‬‫تحت‬AGPL،‫وعادة‬‫ما‬‫ن‬‫تكو‬‫هذه‬‫األعمال‬‫تطبيقات‬،‫ويب‬‫لذا‬
‫ي‬ ‫توص‬‫مؤسسة‬‫البرمجيات‬‫الحرة‬‫باستخدام‬AGPL‫ألي‬‫برمجيات‬‫تعمل‬‫عادة‬‫على‬‫الشبكة‬.

12. ‫للنظام‬ ‫التطوير‬‫في‬ ‫دائم‬ ‫ونشاط‬ ‫مستمر‬‫دعم‬ ‫وجود‬
‫الفرعية‬ ‫النظم‬‫على‬ ‫النظام‬ ‫إحتواء‬ ‫األقل‬‫على‬(‫التزويد‬ ،‫املستفيدين‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬،‫ة‬‫ر‬‫اإلعا‬ ،‫الفهرسة‬‫وضبط‬ ،
‫يات‬‫ر‬‫الدو‬.)
‫معيار‬‫دعم‬MARC21.
‫إتفاقية‬ ‫تحت‬ ‫به‬‫الخاص‬ ‫والتوثيق‬‫البرنامج‬‫مصدر‬ ‫إتاحة‬GNU General Public License.
‫املكتبات‬ ‫من‬ ‫العديد‬‫في‬ ‫للبرنامج‬ ‫الفعلي‬‫اإلستخدام‬.
‫كبيرة‬ ‫بيانات‬ ‫لكميات‬ ‫النظام‬ ‫تحمل‬.
‫مفتوحة‬ ‫المكتبات‬ ‫نظم‬ ‫وتقييم‬ ‫إختيار‬ ‫معايير‬
‫المصدر‬

13. ‫العالمية‬ ‫التجارب‬
Thammasatuniversity‫ببانكوك‬:1.200.000، ‫مادة‬42.000‫مستخدم‬.
Universite paulcezanneAix-Marseille‫بفرنسا‬:1.200.2000،‫مادة‬23.000‫مستخدم‬.
‫لفنزويال‬‫الوطنية‬‫املكتبة‬:7.131.660‫مادة‬.
‫اتحاد‬SouthCentralLibrarysystem:‫من‬‫ن‬‫مكو‬‫اتحاد‬53،‫األمريكية‬ ‫املتحدة‬‫بالواليات‬‫عامة‬ ‫مكتبة‬3.041.649، ‫مادة‬11.262.790‫ة‬‫ر‬‫إعا‬.
‫التركية‬‫والثقافة‬‫السياحة‬‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫مكتبات‬:1112،‫مكتبة‬8.000.000، ‫مادة‬800.000‫مستخدم‬.

14. ‫العامة‬‫أوسلو‬‫مكتبات‬:22‫مكتبة‬.
‫بالهند‬ ‫العامة‬ ‫دلهي‬‫مكتبة‬:1.416.609‫مادة‬.
‫جامعة‬‫مكتبة‬NearEast‫بقبرص‬:1.500.000‫مادة‬.
NortheastKansas:1.023.10‫مادة‬.
‫بالفلبين‬‫الوطنية‬‫املكتبة‬:1.678.950‫مادة‬.
PlanoIndependentSchoolDistrictLibraryMedia Services:1.300.000،‫مادة‬100.000،‫ة‬‫ر‬‫إعا‬56.000‫مستخدم‬.

15. ‫المفتوحة‬ ‫اآللية‬ ‫النظم‬ ‫التطبيق‬ ‫متطلبات‬
‫المصدر‬
‫العتاد‬Hardware
‫التحتية‬ ‫البنيه‬Infra structure
‫بشريه‬ ‫كوادر‬HR
‫داعمة‬ ‫جهات‬(‫مجانية‬–‫يه‬‫ر‬‫تجا‬

16. ‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫البرمجيات‬ ‫تطبيق‬ ‫خيارات‬
‫محليه‬ ‫خوادم‬
‫سحابية‬ ‫خوادم‬
‫كخدمة‬‫البرمجيات‬SaaS

17. ‫خيارات‬‫مشروعات‬ ‫تنفيذ‬‫مفتوحة‬ ‫البرمجيات‬
‫المصدر‬
‫اإلعتماد‬‫محلية‬ ‫كوادر‬ ‫على‬
‫اإلعتماد‬‫اد‬‫ر‬‫أف‬ ‫على‬
‫اإلعتماد‬‫ية‬‫ر‬‫تجا‬ ‫شركات‬ ‫على‬

18. ‫الخدمة‬ ‫مقدمة‬ ‫الشركات‬ ‫تقييم‬ ‫معايير‬
‫األعمال‬ ‫وسابقة‬ ‫الحسنة‬ ‫السمعة‬
‫املؤسسة‬ ‫في‬ ‫ثابتة‬ ‫بشرية‬ ‫كوادر‬ ‫وجود‬
‫للدعم‬ ‫فريق‬ ‫وجود‬
‫الفني‬ ‫والدعم‬ ‫الخدمة‬ ‫تقديم‬‫سياسة‬ ‫وضوح‬
‫العلمية‬ ‫والقواعد‬ ‫للمعايير‬ ‫وفقا‬ ‫العمل‬

20. ‫لينكس‬ ‫نظام‬
‫لينكس‬‫هو‬‫نظام‬‫تشغيل‬‫مجاني‬‫مفتوح‬‫املصدر‬(Open Source)‫يوفر‬‫كافة‬
‫ايا‬‫ز‬‫م‬‫أنظمة‬‫التشغيل‬‫من‬‫تعدد‬‫املستخدمين‬Multi-user،‫و‬‫تعدد‬‫املهام‬
Multitask‫،و‬‫ذاكرة‬‫اضية‬‫ر‬‫إفت‬Virtual Memory،‫و‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬‫ة‬‫ر‬‫متطو‬‫للذاكرة‬،
‫املشاركة‬‫باملكتبات‬‫البرمجية‬Shared libraries،‫باإلضافة‬‫لدعم‬‫خاص‬
‫للشبكات‬.

21. ‫يعد‬‫أوبنتو‬‫حاليا‬‫نظاما‬‫متكامال‬‫وهو‬‫احد‬‫أكثر‬‫يعات‬‫ز‬‫تو‬‫ل‬‫نكس‬ُ‫ي‬
‫ا‬‫ر‬‫انتشا‬‫وذلك‬‫بسببب‬‫تركيزه‬‫على‬‫املستخدم‬‫النهائي‬‫وتبسيط‬
‫ر‬‫االمو‬‫باإلضافة‬‫إلي‬‫اإلهتمام‬‫بالنواحي‬‫الجمالية‬‫ويتوف‬‫ر‬‫النظام‬
‫بجميع‬‫لغات‬،‫العالم‬‫وكل‬‫ذلك‬‫مع‬‫عدم‬‫الخلل‬‫بأمان‬‫النظام‬،
‫ل‬‫أو‬‫إصدار‬‫ألوبنتو‬‫كان‬‫في‬‫عام‬٢٠٠٤،‫في‬‫كل‬‫سنة‬‫يتم‬‫إطالق‬
‫نسختي‬‫من‬‫أوبنتو‬‫األولى‬‫في‬‫شهر‬‫أبريل‬‫والثانية‬‫في‬‫ش‬‫هر‬‫أكتوبر‬.

22. -‫ر‬‫ومتطو‬ ‫مجاني‬ ‫نظام‬.
-‫لتشغيله‬‫عالية‬ ‫مواصفات‬ ‫الى‬ ‫يحتاج‬ ‫ال‬.
-‫دعم‬(‫ألشهر‬)‫االجهزة‬ ‫يف‬‫ر‬‫وتعا‬‫قطع‬.
-‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫الواجهة‬ ‫توفر‬.
-‫الدخ‬‫الى‬‫الحاجة‬ ‫ن‬‫دو‬ ‫التثبيت‬ ‫وسهلة‬ ‫مجانية‬‫امج‬‫ر‬‫الب‬ ‫جميع‬‫الى‬ ‫ل‬‫و‬
‫االنترنت‬ ‫على‬‫امج‬‫ر‬‫الب‬ ‫مواقع‬.
-‫وي‬ ‫نظام‬‫على‬ ‫والخدمات‬‫امج‬‫ر‬‫للب‬‫كثيرة‬ ‫بدائل‬ ‫وجود‬‫ز‬‫ندو‬.
-‫املستخدم‬‫ات‬‫ر‬‫خيا‬‫على‬ ‫التعديل‬ ‫سهولة‬.
-‫االبعاد‬ ‫ثالثية‬‫سومية‬‫ر‬ ‫ايا‬‫ز‬‫وم‬‫امكانيات‬.
-‫النظ‬ ‫في‬ ‫اخطاء‬ ‫ر‬‫ظهو‬‫في‬ ‫وقلة‬‫االعمال‬‫اداء‬‫في‬‫سرعة‬‫ام‬.
-‫التخريب‬ ‫وامللفات‬‫الفيروسات‬‫من‬ ‫كامل‬ ‫شبه‬ ‫أمان‬‫ن‬‫دو‬ ‫ية‬
‫حماية‬‫امج‬‫ر‬‫لب‬‫الحاجة‬.
‫التشغيل‬ ‫نظام‬ ‫مميزات‬
‫أوبنتو‬ubuntu

24. •‫هو‬‫نظام‬‫آلي‬‫متكامل‬‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬‫املكتبات‬(ILS)‫مجاني‬‫تماما‬‫يمكنك‬‫التعديل‬‫عليه‬‫وفقا‬‫لحاجتك‬
•‫تم‬‫تطويره‬‫في‬‫يلندا‬‫ز‬‫نيو‬‫بواسطة‬‫شركة‬Katipo Communications with Horowhenua
LibraryTrust..
•‫يتم‬‫دعمه‬‫حاليا‬‫من‬‫خالل‬‫فريق‬‫من‬‫ين‬‫ر‬‫املطو‬‫ومقدمي‬‫الخدمة‬‫واملستخدمين‬‫ل‬‫حو‬‫العال‬‫م‬
•‫يمكن‬‫للعميل‬‫تبني‬‫ة‬‫ر‬‫إصدا‬‫معينه‬‫والقيام‬‫على‬‫تطويرها‬‫وفقا‬‫إلحتياجه‬‫ن‬‫دو‬‫التق‬‫يد‬‫ات‬‫ر‬‫بإصدا‬
‫املجتمع‬‫وهذا‬‫الخيار‬‫ال‬‫نحبذه‬.
•‫يتناسب‬‫نظام‬‫كوها‬‫مع‬‫جميع‬‫أحجام‬‫املكتبات‬‫ومقتنياتها‬‫فهو‬‫نظام‬‫مكتبات‬‫متك‬‫امل‬‫فعليا‬
‫بإمكانات‬‫ة‬‫ر‬‫متطو‬‫تتضمن‬‫الوظائف‬‫األساسية‬‫واملتقدمة‬‫التي‬‫يمكن‬‫أن‬‫تقدم‬‫من‬‫خال‬‫ل‬‫نظام‬،‫آلي‬
‫فهو‬‫ي‬‫يحتو‬‫على‬‫العديد‬‫من‬‫النظم‬‫الفرعية‬‫كالنظام‬‫الفرعي‬‫للتزويد‬‫والفهرسة‬‫وإد‬‫ة‬‫ر‬‫ا‬
‫املستفيدين‬‫والصالحيات‬‫ة‬‫ر‬‫واإلعا‬‫وضبط‬‫يات‬‫ر‬‫الدو‬‫ومتابعتها‬‫باإلضافة‬‫إلى‬‫نظا‬‫م‬‫ي‬‫قو‬‫إلعداد‬
‫ير‬‫ر‬‫التقا‬‫من‬‫خالل‬‫ير‬‫ر‬‫تقا‬‫جاهزة‬‫أو‬‫إتاحة‬‫عمل‬‫ير‬‫ر‬‫تقا‬‫من‬‫خالل‬‫لغة‬sql‫عن‬‫طريق‬‫ل‬‫الوصو‬‫الى‬
‫ل‬‫جداو‬‫قاعدة‬‫البيانات‬‫مباشرة‬.

25. ‫الثبات‬‫ار‬‫ر‬‫اإلستق‬:‫حيث‬‫أن‬‫نظام‬‫كوها‬‫إثبت‬‫ه‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫إستق‬‫في‬‫العديد‬‫من‬‫املكتبات‬‫ل‬‫حو‬‫الع‬‫الم‬
‫وأثبت‬‫أنه‬‫نظام‬‫إعتمادي‬‫ولكن‬‫بشرط‬‫وجود‬‫الكفاءات‬‫التي‬‫تديره‬‫وتدعمه‬
‫ن‬‫التعاو‬‫في‬‫النظام‬‫ك‬‫ر‬‫وتشا‬‫املصادر‬:‫فالنظام‬‫مجاني‬‫ومتاح‬‫لكل‬‫املكتبات‬‫في‬‫كل‬‫أنحاء‬
‫العاملباإلضافة‬‫إلى‬‫ك‬‫ر‬‫تشا‬‫ل‬‫حلو‬‫املشكال‬‫ك‬‫ر‬‫وتشا‬‫ات‬‫ر‬‫التطوي‬‫التي‬‫تتم‬‫على‬‫الن‬‫ظام‬‫من‬‫خالل‬
‫مجتمع‬‫كوها‬
‫الدعم‬‫طويل‬‫املدى‬:‫في‬‫النظام‬‫ية‬‫ر‬‫التجا‬‫ن‬‫يكو‬‫الكود‬‫ي‬‫املصدر‬‫مغلق‬‫على‬‫د‬‫ر‬‫املو‬‫إذا‬‫أ‬‫خفق‬‫د‬‫ر‬‫املو‬
‫أخفق‬‫معه‬‫النظام‬‫ولكن‬‫مع‬‫النظم‬‫املفتوحة‬‫املصدر‬‫يختلف‬‫الوضع‬‫حيث‬‫أن‬‫كود‬‫الب‬‫رنامج‬‫ن‬‫يكو‬
‫مفتوح‬‫للتطوير‬‫من‬‫قبل‬‫املستخدمين‬‫ين‬‫ر‬‫واملطو‬‫اللذين‬‫ن‬‫سيكونو‬‫حريصين‬‫طو‬‫ال‬‫الوقت‬‫على‬
‫ار‬‫ر‬‫إستم‬‫عمل‬‫البرنامج‬
‫كوها‬ ‫نظام‬ ‫نستخدم‬ ‫لماذا‬‫مفتوح‬
‫المصدر‬

26. ‫التكلفة‬:‫دفع‬‫مبالغ‬‫نظير‬‫حق‬‫اإلستخدام‬‫هو‬‫ئ‬ ‫ش‬‫طبيعي‬‫في‬‫النظم‬‫ية‬‫ر‬‫التجا‬‫غير‬‫موجود‬‫ب‬‫النظم‬
‫مفتوحة‬‫املصدر‬‫فاملكتبة‬‫تدفع‬‫فقط‬‫نظير‬‫الخدمات‬‫التي‬‫تحتاجهاسواء‬‫كانت‬‫للدعم‬‫أو‬‫التطوير‬.
‫اإلبتكار‬:‫ا‬‫ر‬‫نظ‬‫ألن‬‫الكود‬‫ي‬‫املصدر‬‫للبرنامج‬‫متاح‬‫فإن‬‫ية‬‫ر‬‫ح‬‫اإلبتكار‬‫مكفولة‬‫للمكتبة‬‫ا‬‫لتي‬‫تستخدم‬
‫النظام‬‫فقد‬‫تخترع‬‫املكتبة‬‫وظائف‬‫جديده‬‫في‬‫النظام‬‫غير‬‫موجوده‬‫من‬‫قبل‬‫وفقا‬‫إلحتي‬‫اجاتها‬‫ويمكن‬‫لها‬
‫اإلحتفاظ‬‫ق‬‫بحقو‬‫اإلبتكار‬‫وامللكية‬‫لهذه‬‫اإلضافة‬.
‫توافر‬‫كل‬‫ات‬‫ز‬‫املمي‬‫والخصائص‬‫املوجوده‬‫بالنظم‬‫ية‬‫ر‬‫التجا‬‫من‬‫النظم‬‫الفرعية‬‫امكانية‬‫ين‬‫ز‬‫تخ‬‫كم‬
‫كبير‬‫من‬‫البيانات‬‫وإمكانيات‬‫كبيرة‬‫في‬‫البحث‬‫واإلسترجاع‬.
‫تشجيع‬‫فريق‬‫العمل‬‫على‬‫البحث‬‫واإلكتشاف‬‫واإلبتكار‬.
‫كوها‬ ‫نظام‬ ‫نستخدم‬ ‫لماذا‬‫مفتوح‬
‫المصدر‬

27. ‫والواجهات‬ ‫اللغات‬‫متعدد‬‫نظام‬
‫يستخد‬ ‫الذي‬‫ك‬‫ر‬‫ما‬‫لنظام‬‫الكامل‬ ‫الدعم‬‫م‬
‫افية‬‫ر‬‫اإلحت‬‫الفهرسة‬‫عمليات‬‫في‬
Z39.50server & client
01
02
04
‫إعتم‬‫مجانية‬‫تشغيل‬ ‫نظم‬‫على‬‫يعتمد‬‫ادية‬
‫كبير‬ ‫بشكل‬Linux-Unix
05
‫كوها‬ ‫نظام‬ ‫مميزات‬
‫الخاص‬‫والبروتوكوالت‬ ‫املعايير‬ ‫يدعم‬‫بنظم‬‫ة‬
‫املكتبات‬
03‫وي‬ ‫اإلنترنت‬ ‫إستخدام‬‫على‬ ‫مبني‬‫نظام‬‫مكن‬
‫باملكتب‬‫الخاصة‬ ‫املواقع‬‫مع‬ ‫تكامله‬‫ة‬
06

28. Server operating system:
Linux, OpenBSD, FreeBSD,
MacOS X, or any other Unix.
Web server:
Apache.
Database:
MySQL.
Integrated Library software:
Koha 16.05
‫نظام‬ ‫تشغيل‬ ‫متطلبات‬
‫كوها‬
Programming language:
Perl.

29.  Z39.50, UNIMARC, ISO2709, MARC21.
 Fortechnical standards: the OPACis "valid XHTML ", and respects the standards ofaccessibility.
 Web standards recommended bythe World Wide Web Consortium.
 SIP2 for RFID
‫نظام‬ ‫معايير‬
‫كوها‬KOHA

30. ‫كوها‬ ‫إصدارات‬
‫يتم‬‫تطوير‬‫الكود‬‫البرمجي‬‫لنظام‬‫كوها‬‫من‬‫خالل‬‫العديد‬‫من‬‫ين‬‫ر‬‫املطو‬‫ل‬‫حو‬‫العالم‬‫وتنقسم‬‫ات‬‫ر‬‫التطوي‬‫التي‬‫تتم‬‫على‬‫كود‬‫النظام‬‫إلي‬‫ش‬‫قين‬‫ل‬‫األو‬‫إضافة‬
‫خصائص‬‫ات‬‫ز‬‫وممي‬‫جديدة‬،‫وإصالح‬‫األخطاء‬‫والعيوب‬‫املوجودة‬‫في‬‫ات‬‫ر‬‫اإلصدا‬،‫كما‬‫ان‬‫ات‬‫ر‬‫اإلصدا‬‫الجديدة‬‫يتم‬‫ها‬‫ر‬‫إصدا‬‫كل‬‫ستة‬‫أشهر‬‫ويكو‬‫ن‬‫ترقيمها‬
‫كالتالي‬x.xx‫على‬‫سبيل‬‫املثال‬16.05–16.11‫يتم‬‫إصدار‬‫نسخ‬‫تحديث‬‫األخطاء‬‫وعالج‬‫العيوب‬‫كل‬‫شهر‬‫ن‬‫ويكو‬‫ترقيمها‬‫كالتالي‬x.xx.x‫على‬‫سبيل‬‫املثال‬
16.05.1،‫وبناء‬‫على‬‫هذا‬‫النظام‬‫يقوم‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫املطو‬‫بالعمل‬‫على‬‫الكود‬‫البرمجي‬‫للنظام‬.
‫يمر‬‫تطوير‬‫النظام‬‫بمجموعة‬‫من‬‫الخطوات‬:
-‫استقبال‬‫املشكالت‬‫والعيوب‬‫والخصائص‬‫الجديدة‬‫املطلوبة‬.
-‫العمل‬‫على‬‫ات‬‫ر‬‫اإلصدا‬‫سواء‬‫إلصالح‬‫العيوب‬‫أو‬‫العمل‬‫في‬‫ات‬‫ر‬‫االصدا‬‫الجديدة‬.
-‫اختبار‬‫ة‬‫ر‬‫اإلصدا‬‫بواسطة‬‫ر‬‫املطو‬‫نفسه‬.
-‫اختبار‬‫ة‬‫ر‬‫اإلصدا‬‫بواسطة‬‫إخصائي‬‫ضبط‬‫الجودة‬qualityassurance.
-‫اختبار‬‫ة‬‫ر‬‫اإلصدا‬‫من‬‫مدير‬‫ة‬‫ر‬‫اإلصدا‬Releasemanager.
-‫إتاحة‬‫ة‬‫ر‬‫اإلصدا‬‫للمستخدمين‬.

31. ‫كوها‬ ‫نظام‬ ‫بنية‬
‫يتميز‬‫نظام‬‫كوها‬‫بأنه‬‫نظام‬‫مزدوج‬‫قاعدة‬‫البيانات‬‫حيث‬‫يعمل‬‫على‬‫نظامين‬‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬‫قواعد‬‫البيانات‬‫أحدهم‬‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬‫ق‬‫واعد‬
‫البيانات‬‫العالئقية‬‫وهو‬mysql‫واألخر‬‫قاعدة‬‫بيانات‬‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬‫النص‬‫الكامل‬Zebra‫وهو‬‫ما‬‫يعطى‬‫للنظام‬‫ه‬‫ر‬‫القد‬‫على‬‫إدخال‬‫عدد‬
‫كبير‬‫جدا‬‫من‬‫البيانات‬‫التي‬‫تصل‬‫الى‬10‫ماليين‬،‫تسجيلة‬‫باإلضافة‬‫إلي‬‫إمكانيات‬‫البحث‬‫في‬‫التسجيالت‬‫والتعديل‬‫ف‬‫ي‬‫مداخل‬
،‫البحث‬‫اجهات‬‫و‬‫و‬‫النظام‬‫واجهة‬‫خاصة‬‫للموظف‬‫وتشمل‬‫كل‬‫النظم‬‫الفرعية‬‫اجهة‬‫و‬‫و‬‫خاص‬‫للفهرس‬.

32. ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬
Mysql
‫بيانات‬ ‫قاعدة‬
zebra
‫البرمجة‬ ‫لغة‬
Perl
‫ويب‬ ‫خادم‬
Apache
‫التشغيل‬ ‫نظام‬
Opreating system
‫الواجهات‬
Interface
‫النظام‬ ‫لبنية‬ ‫توضيحي‬ ‫شكل‬

33. •‫النظام‬‫الفرعي‬‫للفهرسة‬
•‫النظام‬‫الفرعي‬‫لالستناد‬
•‫النظام‬‫الفرعي‬‫ة‬‫ر‬‫لإلعا‬
•‫النظام‬‫الفرعي‬‫للمستخدمين‬
•‫النظام‬‫الفرعي‬‫ير‬‫ر‬‫للتقا‬
‫كوه‬ ‫لنظام‬ ‫الفرعية‬ ‫النظم‬‫ا‬
KOHA
•‫للتزويد‬ ‫الفرعي‬‫النظام‬
•‫يات‬‫ر‬‫للدو‬ ‫الفرعي‬‫النظام‬
•‫النظام‬‫الفرعي‬‫لألدوات‬
•‫النظام‬‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬ ‫الفرعي‬‫النظام‬
•‫املباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫املتاح‬ ‫الفهرس‬

34. ‫كوها‬ ‫لنظام‬ ‫الرئيسية‬ ‫الموظف‬ ‫شاشة‬

35. ‫كوها‬‫لنظام‬‫الرئيسية‬ ‫االوباك‬ ‫شاشة‬

39. ‫المباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫المتاح‬ ‫الفهرس‬
OPAC
‫واجهة‬‫للمستفيد‬‫يستطيع‬‫من‬‫خاللها‬‫أن‬‫يقوم‬‫بعملية‬‫حجز‬‫ملادة‬‫ما‬‫وأن‬‫يعرف‬‫من‬‫خالله‬‫ملخص‬‫للمواد‬‫الت‬‫ي‬‫قام‬‫بحجزها‬
‫كما‬‫يستطيع‬‫أيضا‬‫البحث‬‫عن‬‫األوعية‬‫من‬‫خالل‬‫الفهرس‬‫املتاح‬‫على‬‫الخط‬،‫املباشر‬‫كما‬‫يمكن‬‫أيضا‬‫التغي‬‫ر‬‫في‬‫شكل‬‫واجهة‬
‫الفهرس‬‫املتاح‬‫على‬‫الخط‬‫املباشر‬‫على‬‫حسب‬‫احتياج‬،‫املكتبة‬‫كما‬‫يمكن‬‫أيضا‬‫عرض‬‫الفهرس‬‫املتاح‬‫على‬‫الخط‬‫املباشر‬
‫بأكثر‬‫من‬‫لغة‬‫حسب‬‫احتياج‬‫املكتبة‬.

40. ‫املباشر‬‫الخط‬ ‫على‬‫املتاح‬‫الفهرس‬ ‫على‬‫ل‬‫الدخو‬ ‫شاشة‬

41. ‫البحث‬ ‫أنواع‬
‫وهما‬‫املباشر‬‫الخط‬ ‫على‬ ‫املتاح‬ ‫الفهرس‬‫خالل‬ ‫من‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫البحث‬ ‫من‬ ‫أنواع‬ ‫عدة‬ ‫هناك‬:
ً
‫أوال‬:‫البسيط‬‫البحث‬
‫يمكن‬‫كما‬ ‫العنوان‬ ‫أو‬ ‫باملؤلف‬ ‫سواء‬ ‫البحث‬ ‫اختيار‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البحث‬ ‫نتائج‬ ‫تضييق‬ ‫أيضا‬ ‫ويمكن‬ ‫الوعاء‬‫اسم‬ ‫إدخال‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫ويتم‬
‫معين‬ ‫افي‬‫ر‬‫جغ‬‫مكان‬ ‫أو‬‫معين‬ ‫ن‬‫قر‬‫في‬ ‫ظهرت‬‫التسجيلة‬‫في‬ ‫ما‬ ‫كلمة‬‫في‬ ‫البحث‬ ‫خالل‬‫من‬ ‫البحث‬ ‫لنتائج‬‫أكثر‬ ‫تضييق‬.

42. ‫الشاشة‬ ‫توضح‬:
.1‫المطلوب‬ ‫البحث‬ ‫مدخل‬ ‫كتابة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البسيط‬ ‫البحث‬ ‫بعملية‬ ‫القيام‬.
.2‫موضوع‬ ‫أو‬ ‫مؤلف‬ ‫أو‬ ‫عنوان‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫البحث‬ ‫مدخل‬ ‫نوع‬ ‫المنسدلة‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ ‫اختيار‬...‫إلخ‬.
.3‫كلمة‬ ‫على‬ ‫الضغط‬"‫بحث‬"‫اذهب‬ ‫كلمة‬ ‫كتابة‬ ‫بعد‬.
.4‫البحث‬ ‫كلمة‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫األوعية‬ ‫تتضمن‬ ‫صفحات‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫النتائج‬ ‫تظهر‬.
3
1
2
4

43. ‫النتائج‬ ‫شاشة‬

44. ‫الشاشة‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫ادها‬‫ر‬‫استي‬‫حالة‬‫في‬‫املناسبة‬‫الحفظ‬ ‫صيغة‬ ‫واختيار‬‫التسجيلة‬ ‫حفظ‬‫يمكن‬.

45. ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫المكتبات‬ ‫فهارس‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫إمكانية‬ ‫أيضا‬ ‫المباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫المتاح‬ ‫الفهرس‬ ‫يتيح‬

46. ‫المتقدم‬ ‫البحث‬
‫والعنوان‬ ‫واملوضوع‬ ‫املؤلف‬‫مثل‬‫مفتاحية‬‫كلمات‬ ‫عن‬‫ة‬‫ر‬‫عبا‬‫وهو‬...‫إلخ‬.‫الفهرس‬‫يوفرها‬ ‫التي‬ ‫املتعددة‬ ‫البحث‬ ‫مداخل‬‫بين‬ ‫الربط‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬
‫موضح‬‫هو‬‫كما‬ ‫املوجودة‬ ‫املنسدلة‬ ‫القوائم‬ ‫من‬‫واالختيار‬.

47. ‫صوتي‬ ‫تسجيل‬ ‫أو‬ ‫اسطوانة‬ ‫أو‬‫كتاب‬‫كان‬ ‫سواء‬ ‫الوعاء‬‫نوع‬‫تحديد‬ ‫أيضا‬ ‫يمكن‬‫كما‬...‫إلخ‬.‫هو‬‫كما‬.

48. ‫يوفر‬‫أيضا‬‫الفهرس‬‫املتاح‬‫على‬‫الخط‬‫املباشر‬‫إمكانية‬‫البحث‬‫بتحديد‬‫نطاق‬‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫معين‬‫ر‬‫للعثو‬‫على‬‫التسجيالت‬‫ة‬‫ر‬‫املنشو‬‫في‬‫فترة‬‫منية‬‫ز‬‫معينة‬‫أو‬‫قبل‬
‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫معين‬‫أو‬‫بعد‬‫يخ‬‫ر‬‫تا‬،‫معين‬‫ويمكن‬‫أيضا‬‫البحث‬‫باختيار‬‫لغة‬‫الوعاء‬‫وكذلك‬‫تحديد‬‫املكتبات‬‫التي‬‫يمكن‬‫البحث‬‫فيها‬‫عن‬‫الوع‬‫اء‬‫كما‬‫هو‬‫موضح‬.

49. ‫يمكن‬‫أيضا‬‫خالل‬‫عملية‬‫البحث‬‫تحديد‬‫ر‬‫الجمهو‬‫املستهدف‬‫وتحديد‬‫نوع‬‫ى‬‫املحتو‬‫سواء‬‫كان‬‫قصة‬‫أو‬‫اية‬‫و‬‫ر‬‫أوسيرة‬‫ذاتية‬....،‫إلخ‬‫ويمكن‬‫ت‬‫حديد‬‫تنسيق‬
‫الكتاب‬‫سواء‬‫كان‬‫طباعة‬‫عادية‬‫أو‬‫كبيرة‬‫أو‬‫طريقة‬‫ايل‬‫ر‬‫ب‬...‫إلخ‬.
‫كما‬‫يمكن‬‫تحديد‬‫أنواع‬‫ى‬‫املحتو‬‫اإلضافية‬‫للكتب‬‫كما‬‫هو‬‫موضح‬.

50. ‫ويوفر‬‫أيضا‬‫الفهرس‬‫إمكانية‬‫البحث‬‫بالربط‬‫بين‬‫الكلمات‬‫املفتاحية‬‫من‬‫خالل‬‫ابط‬‫و‬‫الر‬‫املتاحة‬‫التي‬‫تسمى‬‫ابط‬‫و‬‫بالر‬‫الب‬‫ولينية‬(‫و‬-‫أو‬-‫ليس‬)‫ويمكن‬
‫للمستخدم‬‫الربط‬‫بين‬‫عدة‬‫ات‬‫ر‬‫خيا‬‫لتحديد‬‫أو‬‫تقليل‬‫نتائج‬‫البحث‬‫في‬‫نطاق‬‫معين‬‫وكذلك‬‫يمكن‬‫ار‬‫ر‬‫تك‬‫ابط‬‫و‬‫الر‬‫من‬‫خالل‬‫الض‬‫غط‬‫على‬‫عالمة‬]+[
‫املشار‬‫إليها‬.‫كما‬‫هو‬‫موضح‬‫في‬.

51. ‫االستنادي‬ ‫البحث‬
‫املكان‬ ‫اسم‬‫أو‬‫باملوضوع‬ ‫أو‬ ‫باملؤلف‬ ‫سواء‬‫االستناد‬‫في‬ ‫البحث‬‫إمكانية‬‫املباشر‬ ‫الخط‬‫على‬‫املتاح‬‫الفهرس‬‫يتيح‬...‫م‬‫هو‬‫كما‬ ‫إلخ‬‫قم‬‫ر‬‫بالشاشة‬ ‫وضح‬.

52. ‫ا‬‫للفهـرسة‬ ‫الفرعي‬ ‫لنظام‬
‫الفهرسة‬‫على‬‫نظام‬‫كوها‬‫هي‬‫أحد‬‫النظم‬‫الفرعية‬‫التي‬‫ن‬‫يتكو‬‫منها‬‫النظام‬‫حيث‬‫يوفر‬‫النظام‬‫سهولة‬‫القيام‬‫بعملية‬‫الفهرسة‬‫من‬‫خالل‬
‫اختيار‬‫القالب‬‫املناسب‬‫للوعاء‬‫الذي‬‫يتم‬‫فهرسته‬‫حيث‬‫أن‬‫كل‬‫قالب‬‫يختلف‬‫اختالفا‬‫بسيطا‬‫وفقا‬‫الختالف‬‫نوع‬‫الوعاء‬‫ويتضح‬‫ذلك‬‫في‬
‫اختالف‬‫بعض‬‫ل‬‫الحقو‬‫ويجب‬‫اختيار‬‫القالب‬‫بدقة‬‫حيث‬‫أن‬‫املفهرس‬‫لن‬‫يتمكن‬‫من‬‫إضافة‬‫حقل‬‫أو‬‫الة‬‫ز‬‫إ‬‫حقل‬‫من‬‫ل‬‫الحقو‬‫الفرعية‬
‫ويمكن‬‫من‬‫خالل‬‫النظام‬‫إضافة‬‫التسجيالت‬‫إلى‬‫نظام‬‫كوها‬‫من‬‫خالل‬‫الفهرسة‬‫املنقولة‬‫أو‬‫الفهرسة‬‫األصلية‬.

53. ‫الوعاء‬‫لنوع‬‫وفقا‬ ‫املناسب‬ ‫القالب‬‫واختيار‬‫جديدة‬ ‫تسجيلة‬‫إضافة‬.

54. ‫الفرعية‬‫ل‬‫والحقو‬‫ات‬‫ر‬‫واملؤش‬‫ل‬‫الحقو‬‫اسماء‬‫وتشمل‬‫التيجان‬‫على‬ ‫ي‬‫تحتو‬‫شاشة‬‫تظهر‬‫سوف‬.

55. ‫عميل‬‫باستخدام‬ ‫املنقولة‬ ‫الفهرسة‬Z 39.50

56. ‫بحث‬‫نتائج‬z39.50

57. ‫تسجيلة‬ ‫عرض‬‫من‬
z39.50

58. ‫وهي‬ ‫للعرض‬‫أشكال‬ ‫ثالثة‬ ‫خالل‬‫من‬‫كوها‬ ‫نظام‬‫على‬ ‫التسجيلة‬‫عرض‬ ‫يتم‬:
•‫العادي‬ ‫الشكل‬:

59. ‫شكل‬MARC
:

60. ‫شكل‬‫بطاقي‬
ISBD:

61. ‫املواد‬‫شاشة‬

62. ‫الضبط‬
‫االستنادي‬

63. ‫االستنادي‬ ‫الضبط‬‫شاشة‬

64. ‫التسجيلة‬‫ادخال‬‫شاشة‬

65. ‫للتقاري‬ ‫الفرعي‬ ‫النظام‬‫ر‬

66. ‫تقرير‬ ‫إنشاء‬

67. ‫تقارير‬SQL

68. ‫تقارير‬
‫محفوظة‬

69. ‫كوها‬ ‫تقارير‬
‫الجاهز‬‫ة‬

70. ‫لإلعارة‬ ‫الفرعي‬ ‫النظام‬
‫ة‬‫ر‬‫االعا‬‫شاشة‬

71. ‫االعادة‬ ‫طريقة‬ ‫توضح‬ ‫شاشة‬

72. ‫السريعة‬‫الفهرسة‬‫شاشة‬

73. ‫االعارة‬
‫والتجديد‬

74. ‫إتصال‬‫ن‬‫دو‬‫ة‬‫ر‬‫اإلعا‬ ‫اءات‬‫ر‬‫إج‬
‫إتصال‬‫ن‬‫دو‬‫ة‬‫ر‬‫اإلعا‬ ‫ملف‬‫فع‬‫ر‬

75. ‫للمستفيد‬ ‫الفرعـي‬ ‫النظام‬‫ين‬
‫النظام‬‫على‬‫صالحياتهم‬‫وتحديد‬‫املستخدمين‬‫حسابات‬ ‫ة‬‫ر‬‫بإدا‬‫يسمح‬‫كوها‬‫نظام‬ ‫من‬‫فرعي‬ ‫نظام‬‫هو‬.
‫كوها‬‫نظام‬‫بشاشة‬‫للمستخدمين‬ ‫الفرعي‬‫النظام‬

76. ‫للمسخدمين‬‫الفرعي‬‫النظام‬‫شاشة‬

77. ‫الصفحة‬‫أعلى‬ ‫املوجودة‬ ‫باألحرف‬ ‫أيضا‬ ‫املستفيدين‬ ‫تصفح‬ ‫يمكن‬.

78. ‫القائمة‬ ‫من‬ ‫املستفيد‬ ‫نوع‬‫اختيار‬ ‫يتم‬ ‫جديد‬ ‫مستفيد‬‫الضافة‬"‫مستف‬‫جديد‬ ‫يد‬"

79. ‫املستف‬ ‫حساب‬ ‫بيانات‬‫شاشة‬ ‫تظهر‬ ،‫املستفيد‬ ‫فئة‬ ‫اختيار‬ ‫بعد‬‫يد‬.

80. ‫قوائم‬‫وظائف‬
‫المستفيدين‬
•‫ير‬‫ر‬‫تح‬:‫املستفيد‬‫بيانات‬‫لتحرير‬.
•‫ر‬‫و‬‫املر‬‫كلمة‬‫تغيير‬.
•‫ار‬‫ر‬‫تك‬:‫بسيطة‬‫تعديالت‬‫مع‬‫جديد‬‫حساب‬ ‫النشاء‬‫املستفيد‬ ‫بيانات‬‫ار‬‫ر‬‫لتك‬.
•‫طباعة‬:‫املستفيد‬‫بيانات‬‫لطباعة‬
•‫النظام‬‫على‬‫املقتنيات‬ ‫بحث‬
•‫يد‬‫ز‬‫امل‬‫قائمة‬.

81. ‫بالدخو‬‫له‬‫مسموح‬‫كان‬ ‫اذا‬،‫املزيد‬‫قائمة‬‫خال‬ ‫من‬‫النظام‬‫على‬ ‫املستفيد‬‫صالحيات‬‫ضبط‬ ‫يتم‬‫املستفيد‬‫حساب‬‫انشاء‬‫بعد‬‫ثم‬،‫النظام‬‫على‬‫ل‬
‫إحفظ‬‫على‬ ‫الضغط‬.
‫المستفيد‬ ‫صالحيات‬ ‫ضبط‬:

82. ‫لألدوات‬ ‫الفرعي‬ ‫النظام‬ ‫الجرد‬
‫جردها‬ ‫اد‬‫ر‬‫امل‬ ‫املواد‬‫باركود‬‫به‬‫ي‬ ‫نص‬ ‫ملف‬‫باختيار‬‫أو‬،‫املكتبة‬‫فف‬‫ر‬‫أ‬‫على‬‫الباركود‬‫ئ‬‫قار‬ ‫بتمرير‬‫اما‬ ‫الجرد‬‫عملية‬ ‫اء‬‫ر‬‫اج‬‫يمكن‬.

83. ‫الملصقات‬ ‫انشاء‬
label
‫امللصقات‬‫ئ‬ ‫منش‬‫شاشة‬

84. •‫ئ‬ ‫منش‬‫امللصقات‬‫يتيح‬‫لك‬‫استخدام‬(‫التخطيط‬)‫و‬(‫قالب‬‫امللصق‬)‫الذي‬‫قمت‬‫بتصميمه‬‫لطباعة‬‫ملصقات‬‫البارك‬‫ود‬‫من‬‫خالل‬‫بعض‬
‫الخصائص‬:‫تخطيط‬‫امللصق‬–‫تصميم‬‫قالب‬‫للملصقات‬–‫انشاء‬‫ة‬‫ر‬‫وادا‬‫دفعة‬‫من‬‫امللصقات‬–‫اد‬‫ر‬‫استي‬‫دفعة‬‫او‬‫أكث‬‫ر‬–‫اد‬‫ر‬‫استي‬
‫بيانات‬‫امللصقات‬‫في‬3‫صيغ‬PDF,CSV,XML.
•‫يمكنك‬‫االختيار‬‫بين‬‫هذة‬‫الخصائص‬‫من‬‫خالل‬‫قائمة‬‫جديد‬‫النشاء‬‫ملصقات‬‫جديدة‬‫،و‬‫قائمة‬‫أدر‬‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬‫دفعات‬‫ملصقات‬‫موجودة‬
‫بالفعل‬.
‫أدر‬ ‫و‬‫جديد‬‫قائمتي‬

85. ‫ملصقات‬‫دفعة‬ ‫انشاء‬‫شاشة‬

86. ‫للمواد‬ ‫الكمي‬ ‫التعديل‬
‫التسجيالت‬ ‫مواد‬ ‫من‬‫دفعة‬ ‫بتعديل‬‫تسمح‬ ‫أداة‬.
‫للمواد‬ ‫الكمي‬‫التعديل‬‫شاشة‬

87. ‫لل‬ ‫الضوئي‬‫املسح‬‫استخدام‬‫أو‬ ،‫املادة‬‫قم‬‫ر‬ ‫ملف‬ ‫أو‬ ‫باركود‬ ‫ملف‬ ‫اختيار‬ ‫بين‬‫ما‬‫االختيار‬ ‫يمكنك‬‫مواد‬.

88. ‫لإلدارة‬ ‫الفرعي‬ ‫النظام‬
‫المكتبات‬
‫في‬ ‫والمجموعات‬
‫كوها‬ ‫نظام‬

89. ‫الفهرسة‬ ‫قوالب‬ ‫إدارة‬
‫فى‬‫كوها‬ ‫نظام‬

90. ‫الفهرس‬ ‫إدارة‬
OPAC‫خالل‬ ‫من‬
‫النظام‬

91. ‫نظام‬ ‫تفضيالت‬
‫الفهرسة‬
‫إ‬‫أو‬‫ك‬‫ر‬‫ما‬‫تيجان‬‫لعرض‬‫السماح‬‫أوعدم‬‫السماح‬‫مثال‬‫للفهرسة‬‫الفرعي‬‫للنظام‬‫التفضيالت‬ ‫بعض‬‫كوها‬ ‫نظام‬‫يعطي‬‫الباركود‬ ‫نشاء‬
‫حقل‬ ‫تغير‬ ‫أو‬ ‫الكتب‬‫عرض‬ ‫شكل‬‫فى‬ ‫تغيير‬‫أو‬ ‫تلقائيا‬008‫له‬‫ي‬ ‫اض‬‫ر‬‫االفت‬‫الوضع‬‫وتغير‬‫ل‬‫الطو‬ ‫ثابت‬.

92. ‫المستفيدين‬ ‫إدارة‬
‫ب‬‫موجودة‬‫فئة‬‫في‬ ‫التعديل‬ ‫أو‬ ‫املستفيدين‬ ‫من‬‫جديدة‬‫فئة‬‫إضافة‬ ‫يمكن‬‫كما‬‫بالنظام‬ ‫املوجودة‬ ‫املستفيدين‬‫فئات‬ ‫الشاشة‬ ‫توضح‬‫الفعل‬.

93. ‫أنواع‬‫وإدارتها‬ ‫األوعية‬

94. ‫أغلفة‬ ‫صفحات‬ ‫تفعيل‬
‫في‬ ‫األوعية‬‫كوها‬ ‫نظام‬•‫يمكن‬‫كما‬،‫املكتبة‬‫غبة‬‫ر‬‫حسب‬‫الغالف‬‫لعرض‬‫اإلمكانية‬‫عدم‬ ‫مع‬‫املادة‬‫غالف‬‫ة‬‫ر‬‫صو‬‫عرض‬‫إمكانية‬‫الشاشة‬‫توضح‬‫عرض‬
‫الحجم‬‫متوسط‬‫أو‬‫صغير‬ ‫أو‬‫كبير‬‫شكل‬‫في‬‫الغالف‬‫ة‬‫ر‬‫صو‬.
•‫من‬‫الغالف‬‫ة‬‫ر‬‫صو‬‫بإظهار‬‫النظام‬‫يقوم‬‫أن‬‫الشاشة‬‫هذه‬‫خالل‬‫من‬‫يمكن‬‫كما‬Amazon‫ها‬‫ر‬‫إظها‬‫عدم‬ ‫أو‬.
•‫عدم‬ ‫أو‬‫عرض‬‫وايضا‬ ،‫تسجيلة‬‫كل‬‫في‬ ‫متعددة‬‫ر‬‫صو‬‫فاق‬‫ر‬‫بإ‬ ‫السماح‬‫عدم‬ ‫أو‬‫السماح‬‫الشاشة‬‫هذه‬‫خالل‬‫من‬‫يمكن‬‫كما‬‫عرض‬
‫األوباك‬‫علي‬ ‫املحلية‬‫الغالف‬‫ر‬‫صو‬.

95. ‫العربي‬ ‫الواجهة‬ ‫تفعيل‬
‫في‬‫كوها‬ ‫نظام‬

96. ‫وسياسات‬ ‫قواعد‬
‫اإلعارة‬
‫و‬ ‫املادة‬‫نوع‬‫تحديد‬‫وايضا‬ ‫املستخدمين‬‫فئة‬ ‫تحديد‬‫خالل‬ ‫من‬‫وذلك‬‫ة‬‫ر‬‫اإلعا‬‫قواعد‬ ‫تحديد‬‫الشاشة‬‫توضح‬‫ات‬‫ر‬‫اإلعا‬‫عدد‬
‫املادة‬‫إعادة‬‫تأخير‬‫حالة‬‫في‬ ‫امة‬‫ر‬‫الغ‬‫مبلغ‬‫تحديد‬‫وكذلك‬ ‫مادة‬‫لكل‬‫ة‬‫ر‬‫اإلعا‬‫وفترة‬‫املسموحة‬.

97. ‫سبيس‬ ‫دي‬ ‫الرقمية‬ ‫املكتبة‬‫نظام‬

98. •‫ببيس‬‫ب‬‫س‬ ‫دي‬DSPACE‫ت‬‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫قم‬‫ر‬ ‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ئ‬‫بي‬‫باء‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫ب‬‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫للمؤس‬‫بيح‬‫ب‬‫ب‬‫ت‬‫ي‬‫بدر‬‫ب‬‫ب‬‫ص‬‫امل‬ ‫بوح‬‫ب‬‫ب‬‫ت‬‫مف‬ ‫بام‬‫ب‬‫ب‬‫ظ‬‫ن‬‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫قن‬
‫ب‬‫ب‬‫ش‬‫أ‬‫بة‬‫ب‬‫ف‬‫بكا‬‫بواد‬‫ب‬‫مل‬‫ا‬‫بزين‬‫ب‬‫خ‬‫وت‬‫بل‬‫ب‬‫ي‬‫تحم‬‫و‬‫بع‬‫ب‬‫ف‬‫ر‬ ‫بهولة‬‫ب‬‫س‬ ‫بي‬‫ب‬‫ف‬ ‫بوب‬‫ب‬‫ي‬‫ويوت‬‫بر‬‫ب‬‫ك‬‫فلي‬‫باهي‬‫ب‬‫ض‬‫ت‬‫كالها‬(‫ر‬‫بو‬‫ب‬‫ص‬‫ال‬-
‫بائق‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ث‬‫الو‬-‫بة‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫والحرك‬‫بوتية‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ص‬‫ال‬‫بجيالت‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫الت‬–‫ائط‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫خ‬‫ال‬-‫بي‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫س‬‫الهند‬‫باميم‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ص‬‫الت‬‫ة‬-‫بط‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ا‬‫و‬‫ر‬
‫بب‬‫ب‬‫ي‬‫الو‬-‫بات‬‫ب‬‫ش‬‫املناق‬)‫بم‬‫ب‬‫ث‬‫با‬‫ب‬‫ه‬‫علي‬ ‫باظ‬‫ب‬‫ف‬‫والح‬‫با‬‫ب‬‫ه‬‫التقاط‬ ‫أو‬ ‫با‬‫ب‬‫ه‬‫بنقل‬‫با‬‫ب‬‫ي‬‫تلقائ‬‫بوم‬‫ب‬‫ق‬‫وي‬‫با‬‫ب‬‫ه‬‫محتوا‬ ‫بة‬‫ب‬‫ح‬‫إتا‬
‫ودقة‬ ‫يسر‬ ‫بكل‬ ‫إليها‬ ‫ل‬‫الوصو‬‫يرغب‬‫ملن‬ ‫افية‬‫ر‬‫الببليوغ‬ ‫اصفاتها‬‫و‬‫و‬.
•‫بات‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫مكت‬ ‫بين‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫باو‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫ت‬‫بالل‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫خ‬ ‫بن‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫م‬ ‫بدر‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ص‬‫امل‬‫بوح‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ت‬‫مف‬ ‫بامج‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ن‬‫كبر‬ ‫بام‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ظ‬‫الن‬ ‫بذا‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬ ‫بوير‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ط‬‫ت‬‫بم‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ت‬‫بد‬‫ب‬‫ب‬‫ب‬‫ه‬‫مع‬
‫ماست‬‫ش‬‫بة‬‫ب‬‫ي‬‫والتقن‬‫بوم‬‫ب‬‫ل‬‫للع‬‫بتس‬‫ب‬‫س‬‫و‬MIT‫باكرد‬‫ب‬‫ب‬‫بوت‬‫ب‬‫ل‬‫هي‬ ‫بركة‬‫ب‬‫ش‬‫و‬HP‫بن‬‫ب‬‫م‬ ‫بة‬‫ب‬‫ح‬‫من‬ ‫بالل‬‫ب‬‫خ‬‫بن‬‫ب‬‫م‬
‫بركة‬‫ش‬HP‫بام‬‫ع‬ ‫بي‬‫ف‬2000‫بام‬‫ع‬ ‫بي‬‫ف‬ ‫بة‬‫م‬‫للعا‬‫بخة‬‫س‬‫ن‬‫ل‬‫أو‬‫بدار‬‫ص‬‫إ‬‫بم‬‫ت‬‫و‬2002‫بل‬‫م‬‫تح‬‫بخة‬‫س‬‫ن‬ ‫بي‬‫ه‬‫و‬
‫الرقم‬D space 1.0‫بي‬‫ه‬ ‫بة‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫الد‬‫بذه‬‫ه‬ ‫بة‬‫ب‬‫كتا‬ ‫بى‬‫ت‬‫ح‬‫بام‬‫ظ‬‫الن‬‫بن‬‫م‬ ‫بخة‬‫س‬‫ن‬‫بر‬‫خ‬‫وآ‬D space 5.0
‫اإلنجليزية‬ ‫اللغة‬ ‫جانب‬‫إلى‬‫ى‬‫األخر‬ ‫اللغات‬‫من‬ ‫العديد‬‫تدعم‬ ‫والتي‬.

99. ‫عمل‬ ‫بنيه‬‫سبيس‬ ‫دي‬‫نظام‬

100. •‫نظام‬‫مفتوح‬‫املصدر‬Open Source‫مبني‬‫على‬‫اخيص‬‫ر‬‫ت‬‫البرمجيات‬‫الحرة‬/‫مفتوحة‬‫املصدر‬،‫وذلك‬‫لتالفي‬‫أي‬‫أعباء‬‫مالية‬‫على‬‫املؤسسات‬‫نات‬‫جة‬‫عن‬
‫اخيص‬‫ر‬‫ت‬‫االستخدام‬‫حيث‬‫ان‬‫النظام‬‫مجانا‬‫ألي‬‫شخص‬،‫ويمكن‬‫تحميله‬،‫بسهولة‬‫تحت‬‫خصة‬‫ر‬BSDopenSource License‫املصدر‬‫املفتوح‬،‫وهذا‬‫يعني‬
‫أن‬‫أي‬‫منظمة‬‫يمكنها‬‫استخدامها‬،‫والتعديل‬‫حيت‬‫تحتاج‬.
•‫قابليته‬‫للتعديل‬‫بما‬‫يناسب‬‫احتياجاتك‬‫عن‬‫بق‬‫ب‬‫ي‬‫طر‬‫ة‬‫ر‬‫القد‬‫على‬‫تخصيص‬‫واجهة‬،‫املستخدم‬‫يمكنك‬‫تخصيص‬‫الشكل‬‫واملظهر‬‫ملوق‬‫ع‬‫الويب‬‫الخاص‬‫ب‬‫ل‬‫با‬"‫دي‬
‫سبيس‬“.
•‫يدعم‬‫نظام‬‫الترميز‬‫العالمي‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬UTF-8‫و‬‫تم‬‫تعريبه‬‫بشكل‬‫كامل‬‫سواء‬‫من‬‫ناحية‬‫الواجهات‬‫أو‬‫من‬‫ناحية‬‫خصائص‬‫البحث‬‫باختالف‬‫أشكال‬‫ف‬‫و‬‫الحر‬‫ال‬‫عربية‬.
•‫ة‬‫ر‬‫القد‬‫على‬‫تخصيص‬‫امليتاداتا‬Metadata،‫دبلن‬‫ر‬‫كو‬DublinCore‫هو‬‫البنية‬‫اضية‬‫ر‬‫االفت‬‫للبيانات‬‫الوصفية‬‫لتطبيق‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬"‫دي‬‫سبيس‬.
‫نظام‬ ‫مميزات‬‫دي‬
‫سبيس‬

101. •‫ب‬‫ل‬‫ا‬"‫دي‬‫سبيس‬"‫يتوافق‬‫مع‬‫العديد‬‫من‬‫البروتوكوالت‬‫القياسية‬‫ل‬‫للوصو‬‫واالستيعاب‬‫والتصدير‬.‫واملعايير‬‫التي‬‫تدعم‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬"‫دي‬‫سبيس‬"‫تشمل‬:OAI-PMH،
OAI-ORE،SWORD،WebDAV،OpenSearch،Open URL،RSS،ATOM.
•‫ة‬‫ر‬‫القد‬‫على‬‫تكوين‬‫شكل‬‫املتصفح‬،‫والبحث‬‫حيث‬‫يمكنك‬‫أن‬‫ر‬‫تقر‬‫ما‬‫هي‬‫ل‬‫الحقو‬‫التي‬‫ترغب‬‫في‬‫عرضها‬‫للتصفح‬‫على‬‫موقع‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬"‫دي‬‫سب‬‫يس‬"‫الخاص‬،‫بك‬‫مثل‬
‫حقل‬‫املؤلف‬‫أو‬‫العنوان‬‫أو‬‫يخ‬‫ر‬‫التا‬...‫الخ‬.‫يمكنك‬‫أيضا‬‫تحديد‬‫أي‬‫ل‬‫حقو‬‫البيانات‬‫الوصفية‬Metadata‫التي‬‫ترغب‬‫تضمينها‬‫في‬‫واجهة‬‫البحث‬.
•‫تشكيل‬‫وتهيئة‬‫قاعدة‬،‫البيانات‬‫حيث‬‫يمكنك‬‫اختيار‬‫إما‬PostgreSQL‫أو‬Oracle‫لقاعدة‬‫البيانات‬‫لتمكين‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬"‫دي‬‫سبيس‬"‫من‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬‫بيانات‬‫التعريف‬
‫الخاصة‬‫بها‬.
•‫هيكلة‬‫النظام‬‫مرنة‬‫بحيث‬‫تتيح‬‫تخصيص‬‫العديد‬‫من‬‫الجهات‬‫وبناء‬‫العديد‬‫من‬‫املجموعات‬.
•‫اء‬‫ر‬‫ث‬‫وتعدد‬‫ات‬‫ر‬‫الخيا‬‫في‬‫ل‬‫الحصو‬‫على‬‫الدعم‬‫الفني‬‫من‬‫أي‬‫جهة‬‫ل‬‫حو‬‫العالم‬.
‫نظام‬ ‫مميزات‬‫دي‬
‫سبيس‬

102. •‫اء‬‫ر‬‫ث‬‫وتعدد‬‫ات‬‫ر‬‫الخيا‬‫في‬‫ل‬‫الحصو‬‫على‬‫الدعم‬‫الفني‬‫من‬‫أي‬‫جهة‬‫ل‬‫حو‬‫العالم‬.
•‫دعم‬‫كامل‬‫لكافة‬‫صيغ‬‫وهيئات‬‫البيانات‬‫ية‬‫ر‬‫املعيا‬‫املطلوبة‬‫مثل‬‫ك‬‫ر‬‫املا‬‫واملودز‬‫ودبلن‬‫ر‬‫كو‬‫البسيط‬‫واملحسن‬‫ة‬‫ر‬‫ومباد‬‫شيف‬‫ر‬‫األ‬‫املف‬‫توح‬..‫الخ‬.
•‫تم‬‫تطوير‬‫دي‬‫سبيس‬‫في‬‫األصل‬‫من‬‫قبل‬‫جامعة‬‫ام‬‫آي‬‫تي‬MIT‫وشركة‬‫اتش‬‫بي‬HP‫مما‬‫يجعل‬‫منه‬‫النظام‬‫ر‬‫املطو‬‫خصيصا‬‫من‬‫قبل‬‫وإلى‬‫أخصائيي‬‫املكتبة‬
‫الرقمية‬.
•‫توافر‬‫أكثر‬‫من‬‫ثمانية‬‫جامعات‬‫عربية‬‫تستخدم‬‫نظام‬‫دي‬‫سبيس‬‫العربي‬‫بشكل‬،‫فعلي‬‫على‬‫أسهم‬‫ر‬‫جامعة‬‫القاهرة‬‫و‬‫جامعة‬‫امللك‬‫سعود‬‫با‬‫لسعودية‬.
•‫دعم‬‫كامل‬‫لكافة‬‫صيغ‬‫وهيئات‬‫البيانات‬‫ية‬‫ر‬‫املعيا‬‫املطلوبة‬‫مثل‬‫ك‬‫ر‬‫املا‬‫واملودز‬‫ودبلن‬‫ر‬‫كو‬‫البسيط‬‫واملحسن‬‫ة‬‫ر‬‫ومباد‬‫شيف‬‫ر‬‫األ‬‫املف‬‫توح‬..‫الخ‬.
•‫تم‬‫تطوير‬‫دي‬‫سبيس‬‫في‬‫األصل‬‫من‬‫قبل‬‫جامعة‬‫ام‬‫آي‬‫تي‬MIT‫وشركة‬‫اتش‬‫بي‬HP‫مما‬‫يجعل‬‫منه‬‫النظام‬‫ر‬‫املطو‬‫خصيصا‬‫من‬‫قبل‬‫وإلى‬‫أخصائيي‬‫املكتبة‬
‫الرقمية‬.
‫نظام‬ ‫مميزات‬‫دي‬
‫سبيس‬

103. •‫يبعث‬‫الكثير‬‫من‬‫الطمأنينة‬‫على‬‫توافر‬‫مستقبل‬‫ي‬‫قو‬‫مفعم‬‫اء‬‫ر‬‫بث‬‫وتنوع‬‫فرص‬‫تبادل‬‫ات‬‫ر‬‫الخب‬‫في‬‫خدمة‬‫ى‬‫املحتو‬‫العربي‬‫ع‬‫امة‬‫واملحلي‬‫خاصة‬.
•‫توافر‬‫أكثر‬‫من‬‫ثمانية‬‫جامعات‬‫عربية‬‫تستخدم‬‫نظام‬‫دي‬‫سبيس‬‫العربي‬‫بشكل‬،‫فعلي‬‫على‬‫أسهم‬‫ر‬‫جامعة‬‫القاهرة‬‫و‬‫جامعة‬‫امللك‬‫سعود‬
‫بالسعودية‬.
•‫دعم‬‫اللغة‬‫العربية‬‫لغة‬‫لإلدخال‬(‫الوثائق‬‫والبيانات‬‫افية‬‫ر‬‫البيليوج‬):
‫أي‬‫دعم‬‫النظام‬‫وتوافقه‬‫بإدخال‬‫وثائق‬‫وبيانات‬‫وصفية‬‫باللغة‬،‫العربية‬‫باإلضافة‬‫إلى‬‫أنه‬‫قد‬‫تم‬‫تعريب‬‫الواجهات‬‫وأيضا‬‫القد‬‫ة‬‫ر‬‫على‬‫اختيار‬‫اللغة‬
،‫اضية‬‫ر‬‫االفت‬‫حيث‬‫يوفر‬‫تطبيق‬‫ويب‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬"‫دي‬‫سبيس‬"‫أكثر‬‫من‬‫عشرين‬‫لغة‬‫حتى‬‫إذا‬‫لم‬‫تكن‬‫اإلنجليزية‬‫هي‬‫اللغة‬‫املحلية‬‫الخاص‬‫ة‬،‫بك‬‫يمكنك‬
‫تخصيص‬‫اللغة‬‫املناسبة‬‫ملستخدم‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬"‫دي‬‫سبيس‬".‫كما‬‫يمكنك‬‫أيضا‬‫تهيئة‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬"‫دي‬‫سبيس‬"‫لدعم‬‫لغات‬،‫متعددة‬‫بحيث‬‫يختار‬‫امل‬‫ستخدم‬‫اللغة‬‫التي‬
‫يد‬‫ر‬‫ي‬‫ضمن‬‫قائمة‬"‫اللغة‬‫املفضلة‬"‫التي‬‫تظهر‬‫في‬‫مستعرض‬‫الويب‬‫الخاص‬‫به‬.
•‫ة‬‫ر‬‫إدا‬‫وحماية‬‫جميع‬‫أنواع‬‫ى‬‫املحتو‬،‫الرقمي‬‫حيث‬‫يوفر‬‫تطبيق‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬"‫دي‬‫سبيس‬"‫ة‬‫ر‬‫إدا‬‫وتنظيم‬‫عدد‬‫كبير‬‫من‬‫أشكال‬‫امللفات‬‫الرقم‬‫ية؛‬‫بعض‬‫من‬
‫هذه‬‫األشكال‬‫األكثر‬‫شيوعا‬‫التي‬‫تدار‬‫حاليا‬‫ضمن‬‫بيئة‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬"‫دي‬‫سبيس‬"‫هي‬:PDF،Word،JPEG،MPEG،TIFF.
‫نظام‬ ‫مميزات‬‫دي‬
‫سبيس‬

104. ‫العالمية‬ ‫المعايير‬ ‫دعم‬:
-‫يتيح‬"‫سبيس‬ ‫دي‬"‫ل‬‫توكو‬‫و‬‫بر‬ ‫يدعم‬ ‫أنه‬ ‫حيث‬ ‫البيانات‬ ‫تبادل‬OAI-PMH‫يدعم‬ ‫كما‬
‫ل‬‫توكو‬‫و‬‫بر‬OAI-ORE‫ر‬‫كو‬ ‫دبلن‬ ‫بصيغة‬ ‫وتصديرها‬ ‫امليتاداتا‬ ‫اد‬‫ر‬‫استي‬ ‫يدعم‬ ‫بحيث‬.
-‫سبيس‬ ‫دي‬ ‫يدعم‬Handle.net‫ثابت‬ ‫قم‬‫ر‬ ‫إلعطاء‬ ‫عاملية‬ ‫منظمات‬ ‫تدعمه‬ ‫عالمي‬ ‫معيار‬ ‫وهو‬
‫تغيير‬ ‫مع‬‫حتى‬ ‫الوثيقة‬ ‫إلى‬ ‫ل‬‫الوصو‬ ‫من‬ ‫يمكن‬
-‫قم‬‫ر‬IP‫الرقمية‬ ‫املجموعة‬ ‫ي‬‫يحو‬ ‫الذي‬ ‫املجال‬ ‫اسم‬ ‫أو‬.

105. 1-‫واجه‬‫ة‬xmlui‫ديسبيس‬‫نظام‬‫في‬
‫أكثر‬ ‫النظام‬ ‫يدعم‬
‫واجهة‬ ‫من‬‫مستخدم‬
:

106. 2-‫واجهة‬Juspi

109. ‫إمكانيات‬‫البحث‬
•‫حيث‬‫يوفر‬‫نظام‬Dspace‫عدة‬‫ق‬‫طر‬‫و‬‫وسائل‬‫للمستفيد‬‫ل‬‫للوصو‬‫إلى‬‫املعلومات‬‫بأقصر‬‫وقت‬‫وأقل‬‫جهد‬‫ممكن‬،‫ويقدم‬‫نظام‬‫دي‬‫سبيس‬‫امكاني‬‫ة‬‫البحث‬‫في‬
‫النص‬‫الكامل‬‫ى‬‫للمحتو‬‫الرقمي‬‫املمسوح‬‫ضوئيا‬‫ويقدم‬‫هذه‬‫الخدمات‬‫من‬‫خالل‬‫نوعين‬‫من‬‫البحث‬(‫البحث‬‫البسيط‬‫والبحث‬‫املتقدم‬)‫كم‬‫ا‬‫يتيح‬‫إمكانية‬
‫تحديد‬‫نوع‬‫البحث‬‫بالتقييد‬‫الحقل‬‫يوفق‬‫املحددات‬‫التالية‬:‫كلمات‬‫الدالة‬،‫واملؤلف‬،‫والعنوان‬،‫واملوضوع‬،‫وامللخص‬.
•‫أوال‬‫البحث‬‫البسيط‬:
•‫يوفر‬‫نظام‬Dspace‫إمكانية‬‫البحث‬‫البسيط‬‫في‬‫مربع‬‫للبحث‬‫في‬‫الصفحة‬‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬.
•‫ويوفر‬‫أيضا‬‫ثالث‬‫مستويات‬‫للبحث‬‫واالسترجاع‬‫وهم‬:
•‫إمكانية‬‫استرجاع‬‫املعلومات‬‫من‬‫كامل‬‫نظام‬‫الدي‬‫سبيس‬.
•‫استرجاع‬‫املعلومات‬‫من‬‫مجتمع‬‫معين‬.
•‫استرجاع‬‫املعلومات‬‫من‬‫مجموعة‬‫معنية‬.
‫سبيس‬ ‫الدي‬ ‫على‬ ‫البحث‬

110. ‫واملجموعات‬‫املجتمعات‬

111. ‫والمجموعات‬ ‫للمجتمعات‬ ‫البسيط‬ ‫البحث‬

112. ‫البحث‬ ‫نتائج‬

113. •‫هنا‬‫يمكن‬‫وضع‬‫مقيدات‬‫لنتائج‬‫البحث‬‫من‬‫خالل‬‫إتاحة‬‫عدة‬‫ات‬‫ر‬‫خيا‬‫من‬‫قوائم‬‫منسدلة‬‫توضح‬‫الشاشة‬‫البحث‬‫املتقدم‬‫في‬‫نظام‬‫دي‬‫سبيس‬‫،حيث‬‫ان‬
‫البحث‬‫املتقدم‬‫يصل‬‫املستفيد‬‫الي‬‫نتيجة‬‫بعينها‬،‫ويتم‬‫من‬‫خالل‬‫البحث‬‫املتقدم‬‫بط‬‫ر‬‫عنوان‬‫بمؤلف‬‫ليصل‬‫املستفيد‬‫إلى‬‫التس‬‫جيلة‬‫التي‬‫يريدها‬‫بسرعة‬
‫وسهولة‬.
‫املتقدم‬‫البحث‬

114. ‫البحث‬‫ات‬‫ر‬‫خيا‬

115. ‫البحث‬‫ات‬‫ر‬‫خيا‬

116. ‫خدمة‬‫سبيس‬ ‫دي‬‫نظام‬‫يقدم‬‫كما‬"‫اكتشف‬"‫مجال‬‫تضييق‬‫في‬ ‫تفيد‬
‫يخ‬‫ر‬‫التا‬‫أو‬‫باملوضوعات‬‫أو‬‫باملؤلفين‬‫اح‬‫ر‬‫اقت‬‫خالل‬ ‫من‬‫البحث‬.

117. ‫وا‬‫املجتمعات‬‫اض‬‫ر‬‫استع‬‫أو‬‫واملوضوعات‬‫والعناوين‬ ‫املؤلفين‬‫منها‬‫ات‬‫ر‬‫خيا‬‫عدة‬‫خالل‬‫من‬‫املحتويات‬‫اض‬‫ر‬‫استع‬‫يمكن‬‫كما‬‫ملجموعات‬
‫ات‬‫ر‬‫الخيا‬‫هذه‬‫خالل‬ ‫من‬‫البحث‬‫تضييق‬‫أو‬‫توسيع‬‫امكانية‬‫في‬ ‫الباحث‬‫وتفيد‬.

118. ‫استعراض‬
‫المجتمع‬

119. ‫استعراض‬
‫المجتمع‬‫حسب‬
‫النشر‬ ‫تاريخ‬

120. ‫استعراض‬
‫المجتمع‬‫حسب‬
‫المؤلف‬

121. ‫استعراض‬
‫المجتمع‬‫حسب‬
‫العنوان‬

122. ‫عنها‬ ‫البحث‬ ‫اد‬‫ر‬‫امل‬‫التسجيلة‬ ‫من‬‫الكلمات‬ ‫بعض‬ ‫ادخل‬‫خالل‬ ‫من‬‫الكامل‬ ‫النص‬‫في‬ ‫البحث‬ ‫اء‬‫ر‬‫إج‬ ‫يمكن‬

123. •‫يقوم‬‫النظام‬‫بإنشاء‬‫قاعدة‬‫بيانات‬‫للمستفيدين‬،‫ويسمح‬‫للجهة‬‫املسئولة‬‫بمعرفة‬‫بيانات‬‫املستفيدين‬‫بوساطة‬‫املعلومات‬‫التال‬‫ية‬‫عنوان‬‫البريد‬‫اإللكتروني‬
‫،واالسم‬‫ل‬‫األو‬‫واألخير‬،‫وكلمات‬‫ر‬‫و‬‫املر‬‫املشفرة‬،‫وقائمة‬‫املجموعات‬،‫أي‬‫االهتمامات‬‫املوضوعية‬‫التي‬‫يرغب‬‫املستفيد‬‫باإلحاطة‬‫بها‬،‫أو‬‫قائمة‬‫املجموعات‬
‫التي‬‫تملك‬‫صالحيات‬‫فيها‬.
•‫يمكن‬‫تسجيل‬‫املستفيدين‬‫على‬‫النظام‬‫من‬‫خالل‬‫طريقتين‬:
‫الطريقة‬‫األولى‬:‫من‬‫خالل‬‫تسجيل‬‫يد‬‫ر‬‫الب‬‫اإللكتروني‬‫الخاص‬‫وبعد‬‫ذلك‬‫يقوم‬‫النظام‬‫سال‬‫ر‬‫بإ‬‫كلمة‬‫ر‬‫و‬‫املر‬‫إلى‬‫يد‬‫ر‬‫الب‬‫اإللكتروني‬‫الذي‬‫ت‬‫م‬‫تسجيله‬.
‫الطريقة‬‫الثانية‬:‫من‬‫خالل‬‫قيام‬‫مدير‬‫النظام‬‫بتسجيل‬‫يد‬‫ر‬‫الب‬‫اإللكتروني‬‫الخاص‬‫بالشخص‬‫اد‬‫ر‬‫امل‬‫تسجيله‬.
‫المستفيدين‬ ‫إدارة‬

124. ‫الخاص‬‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬ ‫تسجيل‬

125. ‫بالشخص‬‫الخاص‬ ‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬‫بتسجيل‬ ‫النظام‬ ‫مدير‬‫قيام‬

126. •‫يمكن‬‫من‬‫خالل‬‫ة‬‫ر‬‫إدا‬‫الصالحيات‬‫عمل‬‫سياسة‬‫عامة‬‫لجميع‬‫املجموعات‬‫أو‬‫عمل‬‫سياسة‬‫خاصة‬‫لكل‬‫مجموعة‬‫على‬‫حدة‬‫كم‬‫ا‬
‫يمكن‬‫عمل‬‫سياسة‬‫خاصة‬‫بكل‬‫مستخدم‬‫سواء‬‫اءة‬‫ر‬‫ق‬‫فقط‬‫او‬‫تحميل‬‫النص‬‫الكامل‬‫او‬‫حجب‬.‫وتعين‬‫املشرفين‬‫لك‬‫ل‬‫مجموعة‬
.
‫الصالحيات‬ ‫إدارة‬

127. ‫مجتمع‬‫صالحيات‬‫ضبط‬

128. •‫يتم‬‫إدخال‬‫املواد‬‫املمسوحة‬‫ضوئيا‬‫على‬‫الدي‬‫سبيس‬‫على‬‫معيار‬‫الدبلن‬‫ر‬‫كو‬‫من‬‫خالل‬‫عدة‬‫خطوات‬‫لإلدخال‬‫ويت‬‫م‬‫تحميل‬
‫النص‬‫الكامل‬‫و‬‫اجعة‬‫ر‬‫م‬‫بيانات‬‫املادة‬‫و‬‫املوافقة‬‫علي‬‫خصة‬‫ر‬‫يع‬‫ز‬‫تو‬‫املادة‬.
‫المواد‬ ‫إدخال‬

130. •‫،وتتضمن‬‫وثيقة‬ ‫و‬،‫معينة‬‫ومجموعة‬ ،‫معينة‬‫وحدة‬‫و‬ ،‫سبيس‬ ‫الدي‬‫كامل‬‫النظام‬‫مستويات‬ ‫مختلف‬‫على‬‫تقدم‬:
-‫املستودع‬‫لكامل‬ ‫ات‬‫ر‬‫للزيا‬‫الكلي‬‫العدد‬.
-‫لشهر‬‫وفقا‬ ‫املستودع‬‫لكامل‬‫ات‬‫ر‬‫الزيا‬‫عدد‬.
-‫الوثيقة‬‫تحميل‬ ‫ات‬‫ر‬‫م‬ ‫عدد‬"‫امللف‬".
-‫والوثيقة‬ ،‫واملجموعات‬ ،‫والوحدات‬ ،‫املستودع‬‫بعرض‬‫قامت‬ ‫التي‬ ‫البلدان‬‫أكثر‬"‫امللف‬".
-‫والوثيقة‬ ،‫واملجموعات‬ ،‫والوحدات‬ ،‫املستودع‬‫بعرض‬‫قامت‬ ‫التي‬‫املدن‬‫أكثر‬"‫امللف‬".
-‫النظام‬ ‫ي‬‫مدير‬‫إحصائيات‬:‫النظام‬‫استخدام‬‫وعن‬‫ى‬‫املحتو‬‫عن‬‫اإلحصائيات‬‫و‬‫ير‬‫ر‬‫التقا‬ ‫من‬‫عددا‬ ‫سبيس‬ ‫الدي‬‫يقدم‬‫حيث‬.
‫االحصائيات‬

134. •‫كما‬‫يقدم‬‫الدى‬‫سبيس‬‫معلومات‬‫ما‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫حديثا‬‫من‬‫خالل‬‫طريقتين‬‫اما‬‫من‬‫خالل‬‫اتاحتها‬‫على‬‫الصفحة‬‫الرئيسية‬‫او‬‫من‬‫خالل‬‫تقنية‬Rss‫التي‬‫تمكن‬‫املستفيد‬
‫من‬‫ل‬‫الحصو‬‫علي‬‫أحدث‬‫املعلومات‬‫تلقائيا‬.

135. ‫آداة‬‫اإلكتشاف‬‫و‬‫الموحد‬ ‫البحث‬VU find

136. ‫وهو‬‫آداه‬‫للبحث‬‫ر‬‫املطو‬‫وآداه‬‫لالكتشاف‬discovery tool‫يمكن‬‫من‬‫خاللها‬‫تصفح‬‫أكثر‬‫من‬‫مصدر‬‫من‬
‫خالل‬‫نفس‬‫الواجهة‬‫مثل‬‫الفهرس‬‫الخاص‬‫بالنظم‬‫األلية‬‫املستودعات‬‫الرقمية‬‫أو‬‫قواعد‬‫الب‬‫يانات‬
‫ى‬‫األخر‬..
‫يقدم‬‫العديد‬‫من‬‫ات‬‫ز‬‫املمي‬‫التي‬‫تخدم‬‫الباحث‬‫من‬‫خدمات‬‫البحث‬‫والبحث‬‫املتقدم‬‫والتصف‬‫ح‬‫املوضوعي‬
‫ويدعم‬‫أغلب‬‫املعايير‬‫الدولية‬‫مثل‬marc21–Dublincore.
‫تعد‬‫بوابة‬‫البحث‬‫املوحد‬vufind‫احد‬‫اهم‬‫األدوات‬‫التي‬‫يمكن‬‫من‬‫خاللها‬‫تصميم‬‫بوابة‬‫للبحث‬‫امل‬‫وحد‬
‫مع‬‫العديد‬‫من‬‫اإلمكانات‬‫للبحث‬‫والتكامل‬‫مع‬‫املصادر‬‫جية‬‫ر‬‫الخا‬‫مع‬‫تصميم‬‫واجهة‬‫بحث‬
‫جذابة‬‫بامكانيات‬‫كبيرة‬‫كاإلكمال‬‫التلقائي‬‫للمصطلحات‬‫والبحث‬‫املتقدم‬‫وتخمين‬‫مصطل‬‫حات‬‫البحث‬
‫مع‬‫إمكانية‬‫تصفح‬‫ؤس‬‫و‬‫ر‬‫املوضوعات‬‫ودعم‬‫العديد‬‫من‬‫الخصائص‬‫ودعم‬‫العديد‬‫من‬‫الخصائص‬
‫الفريدة‬‫كما‬‫يمكنه‬‫أن‬‫يتكامل‬‫مع‬‫أغلب‬‫س‬‫ر‬‫فها‬‫نظم‬‫املكتبات‬‫املتاحة‬‫ومع‬‫قواعد‬‫البيانات‬‫العاملي‬‫ة‬
‫مثل‬EDS – Summon‫ويشتمل‬‫النظام‬‫ايضا‬‫على‬‫مجموعة‬‫كبيرة‬‫من‬‫ات‬‫ر‬‫الخيا‬‫التى‬‫تسمح‬
‫بالتخصيص‬‫و‬‫التهيئة‬‫ن‬‫دو‬‫التدخل‬‫البرم‬‫جي‬.

137. •‫أبجديا‬ ‫املوضوعات‬ ‫وس‬‫ؤ‬‫بر‬ ‫تصفح‬
•‫الكتب‬ ‫اغلفة‬
•‫االستشهاد‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ادوات‬ ‫دعم‬
•‫االلكتروني‬ ‫البريد‬ ‫مع‬ ‫التكامل‬
•‫املفضالت‬ ‫قوائم‬
•‫الجديدة‬ ‫املواد‬ ‫عرض‬
‫نظام‬ ‫مميزات‬
‫فيوفيند‬
•‫في‬ ‫النشر‬ ‫يخ‬‫ر‬‫تا‬ ‫عرض‬Slider
•‫االجهزة‬ ‫شاشات‬ ‫ابعاد‬ ‫مع‬ ‫توافق‬/‫املوبيل‬
•‫مز‬‫ر‬ ‫دعم‬QR
•RSS
•‫اإلمالئي‬ ‫التدقيق‬
•‫املستفيد‬ ‫تعليقات‬

138. ‫الشاشة‬‫للنظام‬‫الرئيسية‬

139. ‫البسيط‬‫البحث‬

140. ‫التلقائي‬‫االكمال‬ ‫ميزة‬

141. ‫املتقدم‬ ‫البحث‬‫شاشة‬

142. ‫النتائج‬‫شاشة‬

143. ‫البحث‬‫اض‬‫ر‬‫استع‬‫شاشة‬

144. ‫األبجدي‬‫التصفح‬

145. ‫املواد‬ ‫بحث‬ ‫شاشة‬

146. ‫نظام‬PIWIK
‫اإلنترنت‬‫خوادم‬ ‫ومراقبة‬ ‫ملتابعة‬

147. ‫وهي‬‫آداه‬‫اقبة‬‫ر‬‫مل‬‫وتحليل‬‫سجالت‬‫ل‬‫الوصو‬‫للمواقع‬‫والنظم‬‫املبنية‬‫على‬‫تقنيات‬‫اإلنتر‬‫نت‬‫والتحكم‬‫بها‬
‫والتي‬‫تسمح‬‫للمستفيدين‬‫بعض‬‫كل‬‫ما‬‫يحدث‬‫على‬‫النظم‬‫الخاص‬‫بهم‬‫اقبتها‬‫ر‬‫وم‬‫طوال‬‫ال‬‫وقت‬.
‫يعمل‬،‫ا‬‫ي‬ِّ
ّ
‫حل‬ َ‫م‬‫بمعنى‬‫أنك‬‫من‬‫يقوم‬‫بتثبيت‬‫البرنامج‬‫على‬‫املوقع‬‫ن‬‫دو‬‫االستعانة‬‫ب‬‫طرف‬‫ثالث‬.‫فقط‬‫ل‬ِّ
ّ‫نز‬
،‫البرنامج‬‫ته‬ّ‫ثب‬‫وابدأ‬‫باستخدامه‬.
‫النقطة‬‫الثالثة‬‫ع‬ّ‫تتفر‬‫من‬‫السابقة‬.‫ن‬‫كو‬‫البرنامج‬‫محلي‬‫يجعلك‬‫تتحكم‬‫بشكل‬‫تام‬‫ف‬‫ي‬‫بيانات‬‫ار‬ ّ‫و‬‫ز‬
‫موقعك‬.
‫عالوة‬‫على‬‫هذا‬‫ه‬ِّ
ّ
‫كل‬‫فإن‬Piwik‫يحترم‬‫ة‬ّ‫خصوصي‬‫ار‬ ّ‫و‬‫الز‬.‫بيانات‬‫سلوك‬‫هؤالء‬‫بمأمن‬‫من‬‫طرف‬‫ثا‬‫لث‬
‫يستعملها‬‫اض‬‫ر‬‫ألغ‬‫ة‬ّ‫ي‬‫ر‬‫تجا‬‫بحتة‬

148. •‫ل‬‫أو‬‫بعد‬‫ة‬‫ر‬‫املغاد‬‫نسبة‬،‫ات‬‫ر‬‫الزيا‬‫وعدد‬،‫ضة‬‫و‬‫املعر‬‫فحات‬ّ‫الص‬‫وعدد‬ ،‫الفريدين‬‫ار‬ ّ‫و‬‫الز‬‫عدد‬ ‫مثل‬‫األساسية‬‫اإلحصائيات‬‫صفحة‬
Bouncerate.
•‫ار‬ ّ‫و‬‫الز‬ ‫أتى‬‫كيف‬:‫الترت‬،‫البحث‬‫في‬‫املستخدمة‬‫املفتاحية‬‫الكلمة‬ ،‫ائر‬‫ز‬‫ال‬‫إليك‬‫ه‬ ّ‫وج‬ ‫الذي‬‫بحث‬‫محرك‬‫أو‬‫املوقع‬ ‫اسم‬‫نتائج‬‫في‬ ‫يب‬
،‫البحث‬‫ا‬‫ر‬‫مباش‬‫كان‬‫ل‬‫الدخو‬‫أن‬‫أو‬…‫إلخ‬
•‫ائر‬ّ‫الز‬‫معلومات‬:‫لها‬ّ‫نز‬ ‫التي‬‫وامللفات‬‫عرضها‬ ‫التي‬‫للصفحات‬‫إضافة‬‫املدينة‬‫أو‬ ‫البلد‬.‫املتصف‬ ،‫التشغيل‬‫نظام‬‫بة‬ّ‫املنص‬‫واإلضافات‬‫ح‬
‫ابقة‬ ّ‫الس‬‫ات‬‫ر‬‫الزيا‬،‫األولى‬‫ته‬‫ر‬‫يا‬‫ز‬‫هي‬‫هل‬،‫الشاشة‬ ‫أبعاد‬،‫عليه‬.
•‫مثل‬‫مختلفة‬‫بصيغ‬ ‫ملفات‬‫إلى‬ ‫البيانات‬‫تصدير‬csv‫و‬excel‫ملفات‬‫إلى‬ ‫أو‬PDF‫ما‬ ّ‫تقد‬‫أكثر‬‫اءات‬‫ر‬‫إلج‬‫دة‬ ّ‫متعد‬ ‫ى‬‫أخر‬‫وأنواع‬.
•‫األهداف‬ ‫تلك‬‫تحقق‬‫اقبة‬‫ر‬‫وم‬‫للحملة‬ ‫أهداف‬ ‫تحديد‬ ‫مع‬‫إعالنية‬‫بحمالت‬‫القيام‬ ‫أيضا‬‫باإلمكان‬.
•‫أن‬‫كما‬Piwik‫غباتك‬‫ر‬ ‫ليوافق‬‫البرنامج‬‫تخصيص‬‫على‬ ‫تساعد‬‫لإلضافات‬‫منصة‬‫ر‬
ّ
‫يوف‬.
•‫لدى‬Piwik‫برمجية‬‫واجهة‬API‫م‬‫خصوصا‬‫محتمل‬ ‫من‬‫أكثر‬ ‫ا‬‫ر‬‫أم‬‫ة‬ّ‫املنص‬‫إمكانيات‬‫ع‬ ّ‫توس‬ ‫من‬‫يجعل‬‫ما‬‫وهو‬ ‫ين‬‫ر‬ّ‫للمطو‬‫هة‬ ّ‫موج‬‫حيوية‬ ‫ع‬
‫البرنامج‬‫فريق‬.
‫نظام‬ ‫مميزات‬
Piwik

149. ‫للنظام‬‫الرئيسية‬‫الشاشة‬

152. ‫محمد‬‫الزلباني‬
E-mail: zalabany@egyprimevision.com
Twitter: zalabany2010