SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 17
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Mr. ASA




   1
Chapter 6
Vocabulary
confused                              -                harbour                               ‫ء‬
scholars                                               bees                                      ‫ا‬
alive                          ‫ة‬     ‫%$# " ! ا‬         stings                                    ‫ا‬
insects                                ‫' ات‬            rough sea                          () ‫ه‬
wise                             +, - "%               fly away                               ‫/. ب‬
servant                                    ‫2 دم‬        park                                   34
carpenter                                  ‫76 ر‬        go for a walk                34 / - #'8 /
Soft - rough                       '2 - +% 7           shake - shook                     ‫/.4 - / ج‬
cupboard                                ‫دو:ب‬           branch                          ‫= ع ا '6 ة‬
silver                                     >?=         grass                               @) '
entertainment                             > $A         hide – hid - hidden                    B C/
argument                                  ‫!ال‬E         fastened                     ‫ط‬H - F
bowl                                   > 7 I$J         damage                        ‫ رة‬A2 - K$
punishment                               ‫ ب‬L%          hail                  ‫8 ء‬A ‫ل ا د ا‬HI‫ه‬
trick                          ‫!ع‬C/ - >%!2             gardener                    # / E - #7 A
aged                            ..... 8% #=            sailor                                   ‫ر‬
adviser                                ‫'ر‬A             lake                                   ‫ة‬
cream                           ‫آ /8> - "'!ة‬           freedom                               >/ ‫ا‬
drown
rescue
                           Mr. ASA        ‫ ق‬P/
                                            QL /
                                                       breeze
                                                       frog
                                                                                              +A ‫ا‬
                                                                                           >%!RS
cruel                                     #J "         get hold of                    ‫ , م‬T A8/
bones                                     ‫ م‬U%         squeeze                          ‫ة‬HL VP?/
unable to                      #$% ‫ " در‬W              pat                    "YI I/" #$% F /
sweet                              +ZI ‫ ا‬H$            gently                        KI$ - [=
eventually                 >/ . ‫ا2 ا – =# ا‬            pray                                  #$]/

     It was my first day in the palace and the first time I had met the King of
Brobdingnag. He looked angry and confused, as if he did not know what to think
of this strange little person who the Queen had bought from a farmer. So he
decided he should ask for the advice of the best scholars in the land. Three
important-looking men arrived and they examined me carefully. "I can't
understand how a man can be so small and yet stay alive in our country."
said one. "The man isn't very strong or very fast. His teeth are too small to
eat anything without help, unless he eats insects." said another. I explained
to them and the King that there were many people like me in my country, and that
we lived and ate as easily as the people of their land. The scholars laughed. "But

                                                   2
that's impossible! He must have been taught to say this by the farmer." said
 the oldest and wisest scholar.
‫<*?@?%ج، آ%ن *6<و ;%:6% و&8765ً، آ1% 0/ أ-, + *)(' &%ذا‬A‫8و‬A B(& CA%D‫8 واول &8ة أ‬GH0‫ ا‬IJ ‫ ا+ول‬I&/* ‫< آ%ن‬H0
                           %         ً
‫, أن‬KKL(M NKK@* ,KK-‫8ر أ‬KKD B0PKK0‫ح، و‬RKKJ SKK& TKK5(10‫87, ا‬UKKV‫ى ا‬PKK0‫ ا‬NKK*8X0‫8 ا‬LXGKK0‫ ا‬YZ[KK0‫ا ا‬PKK‫[]ن ه‬KKA SKK^* ‫ أن‬NKK@*
kLlUm‫<ه': "أ-% + أ‬f‫%ل أ‬D ،T*%?)A I-/GgJ‫ و‬SL1h& 'h-‫ ر_%ل *6<و أ‬T`R` Ca‫ أر:,، و‬IJ SLbHc10‫ ا‬CdJ‫8 أ‬L[Ue*
،ً<K_ %)*8Km +‫<ا و‬K_ %K*/D rLK0 CK_80‫8: "ا‬Kpq ‫%ل‬KHJ "%-<K(A IJ %Lf ‫8ا _<ا و&%زال‬LXa ‫ أن *5/ن‬C_80 oL‫' آ‬hJ‫أن ا‬
  ‫ً ا‬               ً ً                                                 ً           ً ً
‫ أن‬BK(1(0‫' و‬Kh0 wf8KV "‫[8ات‬Kf CK‫%ن *]آ‬K‫<ة، ا+ إذا آ‬M%eK& ‫ دون‬vLKV ‫ أى‬CK‫ أن + *]آ‬TK_‫<ا 0<ر‬K_ ‫8ة‬LXKa ,-%?m‫وأ‬
                                                                                                         ً
:SLKbHc10‫' ا‬K5f‫%ل أآ68 وأ‬HJ ،'h:‫)/ب أر‬V Cc& T0/he0‫ ا‬rb?A C‫ و-]آ‬yL)- %?-‫(<ى، وأ‬A IJ I(c& S*8Lc‫ه?%ك أ-%س آ‬
                                                     ."‫ح‬Rb0‫ ا‬Tlm‫/ا‬A ‫ا‬P‫/ل ه‬H* ‫ ا01}آ< أ-, 7)(' أن‬S& !CLgUe& ‫ا‬P‫ ه‬S50‫"و‬
         When the King heard this, he asked to see the farmer at once, who, by
 chance, was still in the city. When the farmer arrived, the King asked him, his
 daughter and the Queen more questions about me. After a time, he said, "It
 seems my scholars are wrong and what you tell me about your own country
 is true. The Queen can keep you. I can see that Glumdalclitch likes you
 greatly, so I don't mind if she stays here as your teacher." Glumdalclitch was
 very pleased and was given her own room in the palace, as well as her own
 teacher and two servants. The Queen asked the palace carpenter to make me a
 comfortable home, the size of the box that I had been carried in by the farmer.
                                          Mr. ASA
 This he did, and soon I had a lovely house with a front door and large windows.
 The roof could be lifted so that a comfortable bed could be put inside. I also had
 two little chairs, two tables and some cupboards to put things in. The walls were
 soft, so that when anyone carried the house I would not hurt myself.
,0]Km ،‫ح‬RKb0‫ ا‬CKa‫<&% و‬K?M ،TK?*<10‫ ا‬IKJ ‫%زال‬K& ‫%ن‬K‫ى، آ‬PK0‫%ل، وا‬g0‫ ا‬IJ ‫ح‬Rb0‫ أن *8ى ا‬N(ƒ ،B0‫ ذ‬B(10‫ ا‬k1m %&<?M
،„Lga ‫(<ك‬A SM ,A I-86Z7 %& ‫ وأن‬SL…lZ& SLbHc10‫: "*6<و أن ا‬B(10‫%ل ا‬D ،‫8ة‬UJ <)A‫، و‬I?M T5(10‫, وا‬U?A‫ ه/ وا‬B(10‫ا‬
w-%‫" آ‬B0 T1()1‫' ه?% آ‬LH7 /0 k-%&‫ + أ‬B0P0 ،‫[<ة‬A B6g7 yUL(50‫† أن _(/&<ا‬f+‫ ا‬I?-‫، آ1% أ‬BA †bUg7 ‫ أن‬T5(1(0 S51*
w6(ƒ ،‫<م‬Z0‫ ا‬S& ‫ وأ`?%ن‬Ta%p T1()& I0‫ ا‬TJ%:+%A ،8GH0‫ ا‬IJ %hA Ta%p TJ8; wLlMُ‫<ة _<ا و‬L)m yUL(50‫_(/&<ا‬
                                                                                                ‫ً أ‬
،‫ا‬PK‫' ه‬K7 ،‫ح‬RKb0‫ ا‬TlKm‫/ا‬A ,KLJ CK1fُ wK?‫ى آ‬PK0‫?<وق ا‬GK0‫@' ا‬f IJ ،„*8& wLA I0 k?G* ‫8 أن‬GH0‫ -@%ر ا‬S& T5(10‫ا‬
                                       ‫أ‬
„*8K& 8*8Km kK:/ُ IK50 oHeK0‫ ا‬kKJ8ُ ‫ أن‬SK51* ،‫8ة‬KL6‫ آ‬PKJ‫ و-/ا‬I&%K&‫%ب أ‬KA ,K0 CKL1_ ‫ل‬ŠK?& ‫<ي‬K0 ‫%ن‬K‫% آ‬K& ‫%ن‬M8m‫و‬
                      *                    *
TK1M%- Œ•‫/ا‬Kg0‫ ا‬wK-%‫%، آ‬KhLJ ‫%ء‬LKV•‫ ا‬kK:/0 NL0‫<وا‬K0‫)• ا‬A ‫<7%ن و‬d?&‫8ان و‬LXa ‫%ن‬Lm8‫%ً آ‬d*‫، آ%ن 0<ي أ‬Cp‫%0<ا‬A
                                                                              .‫ل‬Š?10‫< ا‬f‫ أى أ‬C1g* %&<?M Ieb- ‫ + أؤذى‬I50
          A key (the smallest thing ever made in the palace) was made for my door,
 so I could lock it and stop any rats or insects from entering. Glumdalclitch said
 she would look after the key, but I asked to keep it in my pocket. The key fitted
 comfortably in my hand, but to Glumdalclitch it was tiny and I worried she would
 lose it. They also made me some new clothes which, although they used the best
 cotton, felt rough and uncomfortable. The Queen was now very friendly to me and
                                                              3
asked for me to sit with her when she ate her meals in the dining room. I always
 sat at a small table by her arm and ate from a silver plate. We usually ate with
 Glumdalclitch and the Queen's two daughters, who were aged sixteen and
 thirteen. It was strange for me to see them eat. A meal for one of the daughters
 was big enough to feed twenty farmers in my country.
S& ‫[8ات‬f ‫…8ان أو‬J ‫ أى‬k?&‫% وأ‬h(bD‫ أن أ‬I??5&‫ أ‬B0P0 ،(8GH0‫ ا‬IJ ,)?a '7 vLV 8Xa‫ )وآ%ن أ‬IA%60 ‫%ح‬Ub& C1M '7
RKA wKُ c* ‫%ح‬KUb10‫%ن ا‬K‫، آ‬IK6L_ IJ ,A †bUf‫ أن أ‬w6(ƒ I?50‫%ح، و‬Ub10%A I?U)7 ‫/ف‬m %h-‫ أ‬yUL(50‫ _(/&<ا‬w0%D ،‫/ل‬p<0‫ا‬
        6
•K)A %dK*‫ أ‬IK0 ‫?)/ا‬Ka ،–<KHb7 <KD %Kh-‫% أ‬KH(D wK?‫<ا وآ‬K_ ‫8ا‬LXKa ‫%ن‬K‫< آ‬KHJ yUL(50‫<ا‬K&/(@0 T6eK?0%A %K&‫<ى، ا‬K* IJ ‫?%ء‬M
        ً                               ً             ً ً
‫ ا—ن‬TK5(10‫ ا‬wg6Ka‫، أ‬SKlD CdKJ‫<&/ا أ‬ZUKm‫' أ‬Kh-‫ أ‬SK& ';8K0‫ ا‬I(M Tg*8& 8L;‫ و‬T?[p w-%‫ آ‬IU0‫ ا0@<*<ة وا‬rAR10‫ا‬
‫ة‬ŠLA‫ 78ا‬I(M r(_‫ دا•1% أ‬w?‫)%م، آ‬l0‫ ا‬TJ8; IJ %h7%6_‫?%ول و‬U7 %&<?M %h)& r(_‫ أن أ‬I?& w6(ƒ‫ و‬I‫ودودة _<ا 7@%ه‬
                     ً                                                                                     ً
،TK5(10‫˜ ا‬KU?A‫ وأ‬yUL(50‫<ا‬K&/(_ kK& ‫%م‬K)l0‫%ول ا‬K?U- %K?‫%دة آ‬KM ،TdKb0‫ ا‬SK& ™6ƒ IJ C‫ ءأآ‬w?‫% وآ‬hM‫@/ار ذرا‬A ‫8ة‬LXa
wK-%‫%ت آ‬K?60‫ ا‬SK& ‫<ة‬Kf‫ 0/ا‬TK6_/J ،‫ن‬R‫]آ‬K* %K1‫ أن أراه‬IK0 T6eK?0%A %6*8; ‫< آ%ن‬H0 ،ً&%M 13 ‫ 61 و‬S‫18ه‬M ‫ آ%ن‬I7R0‫ا‬
                                                                  ً               %
                                                                       .‫(<ى‬A IJ %fRJ S*8[M ‫)%م‬ƒ• Ib5* %1A ‫8ة‬L6‫آ‬
                                                                                ً
          Every Wednesday, the King would join us. He enjoyed talking to me and
 asked me all about what we did for entertainment, how we worked and where we
 lived. One night, he listened to me talk and then began to laugh. Then he turned
 to an adviser and said, "You know, I cannot believe that people who are so
 small can have houses and cities, clothes and jobs, rewards and prizes,
                                      Mr. ASA
 arguments and fights!" When I realised that he was laughing at my own
 country, I began to feel angry. I also understood, however, that I was too small to
 do anything about it.
،TL(eKU0‫ ا‬CK_‫ أ‬SK& ,K()b- vLKV CK‫ آ‬SM I?0]e* ‫ وآ%ن‬I)& ¡*<g0%A kU1Ue* ‫)%ء، آ%ن‬A‫ */م أر‬C‫?% آ‬L0‫' ا‬d?* B(10‫آ%ن ا‬
:‫%ل‬D‫ و‬S*‫[%ر‬Ue10‫< ا‬f• ‫<ار‬Um‫ ا‬B0‫)< ذ‬A‫، و‬Bgd* ‫<أ‬A '` ‫<ث‬g7‫ ا0˜ وا-% أ‬k1Um‫، ا‬T(L0 ‫، وذات‬yL)- S*‫ وأ‬C1)- oL‫وآ‬
‫…%ت‬J%5& ،o•%£‫ وو‬rAR& ،‫% &?%زل و&<ن‬h*<0 ‫ أن *5/ن‬S51* ‫8ة _<ا‬LXa ‫)/ب‬V ‫<ق أن‬a‫ أن أ‬kLlUm‫ 7)('، + أ‬C‫"ه‬
                                                                ً
،ًdK*‫ أ‬wK1hJ IK??50‫، و‬NdX0%A 8)V‫<أت أ‬A ،I?ƒ/& S& 8Ze* ‫ أ-, آ%ن‬w‫?<&% أدرآ‬M‫8وب" و‬f‫%ت و‬M‫ا‬Š- ،Š•‫و_/ا‬
  %
                                                .B0‫%ل ذ‬Lf vLV ‫ أى‬C)J‫ أن + أ‬T_‫8ا _<ا 0<ر‬LXa w?‫ آ‬I?-‫ا، أ‬P‫ ه‬k&
                                                                                      ً ً
          Most people in the palace were kind to me, but there was one servant who
 did not like me. One day, when no one was looking, he picked me up and
 dropped me into a bowl of cream and then ran away as quickly as he could. The
 cream was cold and very thick and it is lucky that I am a good swimmer or I would
 have drowned. It was Glumdalclitch who rescued me by pulling me out of the
 thick liquid just in time. I felt ill after my accident, and was put to bed, and when
 the Queen heard what had happened, she punished the servant by making him
 wash all the cream from my clothes. To this day, I have never liked eating cream.
SKK& TK(b; SLKf IKKJ‫/م، و‬K* ‫، ذات‬IK?6g* + <KKf‫%دم وا‬Kp ‫%ك‬K?‫%ن ه‬KK‫ آ‬SK50‫، و‬IK)& SLKK6Lƒ 8GKH0‫ ا‬IKJ ‫%س‬KK?0‫' ا‬K^)& ‫%ن‬K‫آ‬
Sef S&‫ _<ا و‬T5L1m‫%ردة و‬A Tl[H0‫ ا‬w-%‫، آ‬S51* %& ‫8ع‬m]A ‫ `' ه8ب‬Tl[D TL-%l(m IJ IA I&‫ ور‬I?lHU0‫، أ‬kL1@0‫ا‬
            ً
                                                         4
C•%eK0‫%رج ا‬Kp I6gKm ™K*8ƒ SKM I?7PKH-‫ أ‬IKU0‫ ا‬yUL(50‫<ا‬K&/(_ %Kh-‫];8ق، أ‬Km w?‫% &%ه8ا وا+ آ‬f%6m w?‫ آ‬I?-‫† أ‬g0‫ا‬
                                                                                            ً      ً
%K1A TK5(10‫ ا‬w)1Km %&<K?M‫8*8، و‬eK0‫ ا‬IKJ I)K:‫' و‬K7‫، و‬TK`‫%د‬g0‫– ا‬P‫)< ه‬A ‫%018ض‬A ‫)8ت‬V ،Nm%?10‫ ا‬wD/0‫ ا‬IJ BL1e0‫ا‬
             .Tl[H0‫ ا‬C‫آ‬q ‫<ا أن‬A‫ ا‬N;‫/م، 0' أر‬L0‫ ا‬B0‫ ذ‬P?&‫، و‬IeAR& S& Tl[H0‫ ا‬CeX* ,U()_ ‫]ن‬A ‫%دم‬Z0‫ ا‬w6D%M ‫<ث‬f
                               ً
         The punishment did not stop the same servant trying another cruel trick a
 few days later. We had just finished eating some meat, and on Glumdalclitch's
 plate there was a large bone with a hole down the middle. When no one was
 looking, the servant picked me up and pushed my legs into the hole, before
 standing the bone up on the plate. So when Glumdalclitch came back into the
 dining room, there I was, high above the plate with both my legs inside the bone,
 unable to move. Glumdalclitch laughed as she took me out, but I did not find it
 funny.
•K)A ‫%ول‬K?7 SK& %K-/U0 %K?LhU-‫< أ‬KD %K?‫%م، آ‬K*‫ أ‬T)dKA <)A ‫8ى‬p‫ أ‬TLm%D TM<p ‫ أن *@8ب‬S& ‫%دم‬Z0‫ ا‬rb- TA/H)0‫ ا‬k?17 '0
‫%دم‬KZ0‫ ا‬IK?lHU0‫ أ‬kKL1@0‫ ا‬SK& TK(b; IKJ‫%، و‬hbGKU?& CbKm‫ أ‬TKgUJ %hA‫8ة و‬L6‫ آ‬T1^M yUL(50‫6™ _(/&<ا‬ƒ IJ ‫'، وآ%ن‬g(0‫ا‬
TKJ8; IK0‫ ا‬yUL(50‫<ا‬K&/(_ ‫%دت‬KM %&<K?M B0PK0‫™، و‬K6l0‫ ا‬IK(M T1LHUeK& T1^)0‫ ا‬kd* ‫ أن‬C6D ،TgUb0‫ ا‬IJ ‫ى‬R_‫ ر‬kJ‫ود‬
,TKK‫8آ‬g0‫ ا‬IKK(M ‫<ر‬KKD‫، + أ‬TKK1^)0‫ ا‬CKKp‫ى دا‬RKK_‫ ر‬SKK& RK‫ آ‬wKK-%‫™ وآ‬KK6l0‫/ق ا‬KKJ ‫%ل‬KKM ‫%ن‬KK5& IKKJ ‫%ك‬KK?‫% ه‬KK-‫ أ‬wKK?‫%م، آ‬KK)l0‫ا‬
                                                         ً                      ٍ
                                                      .%5gd& B0‫ 0' أ_< ذ‬I??50‫ و‬I?_8Z7 I‫ وه‬yUL(50‫ _(/&<ا‬w5g:
                                                       ً
         A bigger problem for me, however, was bees. These enormous insects
 came into the palace during the summer when the windows were open and we
                                          Mr. ASA
 ate fruit or sweet things. The Queen thought I was not very brave because I was
 frightened of these insects, but although they were nothing to her, they were very
 dangerous to me. One day, when I was eating some cake in my home, three
 bees flew in through my window. One of them carried a cake away and the others
 flew around my head. I pulled out my sword and attacked them, cutting off their
 stings, and eventually they flew away. I quickly closed the window, although it
 was hot and there was not much air.
%&<?M oLG0‫8 أ`?%ء ا‬GH0‫ ا‬Cp<7 w-%‫ آ‬T1Zd0‫[8ات ا‬g0‫ ا‬B(7 ،Cg?0‫ ا‬I‫ ه‬I0 T6e?0%A 86‫ ا+آ‬T(5[10‫ ا‬w-%‫ا، آ‬P‫ ه‬k&‫و‬
wK?‫ آ‬IK?-• ‫<ا‬K_ %M%@KV weK0 IK?-‫ أ‬TK5(10‫ ا‬wK?£ ،‫/ة‬K(ُ ‫%ء‬LKV‫ أو أ‬TKh‫%آ‬J ‫?%ول‬U- SLe0%_ ‫ و-5/ن‬Tf/Ub& PJ‫75/ن ا0?/ا‬
              ً ً                                          f
،‫/م‬K* ‫، ذات‬IK0 T6eK?0%A ‫<ا‬K_ S*8KLlp ‫%-/ا‬K‫%، آ‬Kh0 T6eK?0%A %…LKV ‫/ا‬eL0 'h-‫ أ‬S& ';80%A S50‫[8ات، و‬g0‫– ا‬P‫ ه‬S& ‫%ف‬p‫أ‬
                         ً                                   ً
BKL50‫ ا‬SK& T)lD w(1f 'h?& ‫<ة‬f‫ة، وا‬PJ%?0‫ل ا‬Rp S& Cg?0‫ ا‬S& T`R` Cp‫، د‬IULA IJ ‫)%م‬l0‫)• ا‬A ‫ أ7?%ول‬w?‫?<&% آ‬M
wKH(;‫ أ‬TM8eKA‫<ً، و‬KL)A ‫%روا‬ƒ T*%h?0‫ ا‬IJ‫1% و‬h6-‫ ز‬w)lHJ ،%1hU1_%‫ وه‬IbLm w_8p‫، أ‬Im‫8أ‬A %J%ƒ S*8p•‫<ً، وا‬L)A
                    ‫ا‬                                                                                                     ‫ا‬
                                                 .%LJ%‫ ه?%ك ه/اءا آ‬S5* '0‫%را و‬f ‫ آ%ن‬rHl0‫ أن ا‬S& ';80‫ ا‬I(M ،‫ة‬PJ%?0‫ا‬
                                                  ً ً                      ً
          One day, the King asked me to sit down so he could talk to me. "Let me tell
 you more about my country." he said. "In the north there are mountains that
 are forty kilometres high. You can't pass these mountains because many of
 them are volcanoes. No one in Brobdingnag knows what lies north of them.
 The rest of my land has sea all around it, but there isn't one harbour in all
                                                              5
the country. The seas are all so rough that it isn't safe for boats to go out
 into them, so we've never travelled to other countries. Our rivers are full of
 fish, so we don't need to go fishing in the seas." He then told me that there
 were fifty-one cities in his country and a great many towns and villages. The
 capital city, Lorbrulgrud, lay on a river and had 80,000 houses. I found all this
 information very interesting and asked if I could see more of his land.
‫%ل‬K6_ <K_/* ‫[1%ل‬K0‫ ا‬IJ ،IU0‫ دو‬SM <*Š10‫68ك ا‬p‫ أ‬I?M‫: "د‬I0 ‫%ل‬D ،I)& ‫<ث‬gUL0 r(_‫ ان ا‬B(10‫ ا‬I?& N(ƒ ‫ذات */م‬
‫<*?@?%ج‬A‫8و‬A IJ <f‫، + أ‬SL‫8اآ‬A SM ‫6%رة‬M 'h?& 8Lc50‫– ا0@6%ل •ن ا‬P‫ أن 7)68 ه‬B?51* + ،8U&/(L‫)/ن آ‬A‫% أر‬hM%b7‫أر‬
،TK0‫%ء ا0<و‬Kg-‫ ا‬CK‫ آ‬IJ <f‫?%ء وا‬L& <_/* + S50‫%، و‬h6-‫ _/ا‬C5A ŒLg* 8gA ,A I:‫ أر‬ID%A ،%h0%1V IJ kH* ‫*)8ف &%ذا‬
%K-‫%ر‬h-‫8ى، أ‬Kp‫ أى دول أ‬I0‫<ا ا‬A‫8 أ‬J%e- '0 B0P0 ،%hL0‫8ج ا‬Z7 ‫ أن‬N‫&?% 0(18اآ‬q rL0 ,-‫ أ‬T_‫ _<ا 0<ر‬T@•%‫% ه‬h(‫%ر آ‬g60%J
                             ً                                       ً                  ً
SK& 'LK^M ‫<د‬KM‫,، و‬KU0‫ دو‬IKJ TK?*<& 55 ‫%ك‬K?‫ أن ه‬I-86p‫8" `' أ‬g60‫ ا‬IJ <LG(0 N‫ه‬P- ‫%ج أن‬Ug- + B0P0 B1e0%A T…L(&
THLKV ‫%ت‬K&/()10‫– ا‬PK‫ ه‬CK‫ آ‬wK-%‫ل، آ‬ŠK?& 80,000 %KhA‫8 و‬h- I(M kH7 ‫8و0@8د‬A‫ 0/ر‬T1a%)0‫8ى،ا‬H0‫8ة و ا‬LXG0‫ا0<ن ا‬
                                                  .,:‫ أر‬S& <*Š10‫ ان أرى ا‬S5110‫ ا‬S& /0 w6(ƒ B0P0‫ و‬I0 T6e?0%A
           On some days, Glumdalclitch took me out with her for rides on her horse
 through the city and into the parks. She carried me in a special box that the
 Queen's carpenter had made for me. Inside the box was a table and two chairs,
 fastened to the floor so that they did not move. People in the city knew who we
 were and often asked to see me, and Glumdalclitch took me out of the box and
                                    Mr. ASA
 put me in her hand while the people pointed and smiled at me.
wK-%‫%ت، آ‬K‫ه‬ŠU?10‫ ا‬CKp‫ ودا‬TK?*<10‫8 ا‬K6M %h-%GKf ‫/ب‬K‫%رج 08آ‬Z(0 %h)& I-Pp%7 yUL(50‫ _(/&<ا‬w-%‫)• ا•*%م، آ‬A IJ
TLK:‫ ا•ر‬IKJ SLU6c& SLLm8‫ة وآ‬ŠLA‫?<وق آ%ن ه?%ك 78ا‬G0‫ ا‬Cp‫، دا‬T5(10‫ -@%ر ا‬I0 ,)?a ‫%ص‬p ‫?<وق‬a IJ I?(1g7
yUL(50‫<ا‬K&/(_ wK-%‫، وآ‬IK-‫/ن أن *8و‬K6(l* ‫%-/ا‬K‫% آ‬K& %60%;‫ و‬Sg- S& ‫/ن‬J8)* T?*<10‫ ا‬IJ ‫8آ/ا، آ%ن ا0?%س‬gU* + I50
                                                    ً
                                     .I0 ‫1/ن‬eU6*‫8ون و‬L[* ‫?1% ا0?%س‬LA %‫ *<ه‬I(M I?)d7‫?<وق و‬G0‫ ا‬S& I?_8Zُ       7
           One day, Glumdalclitch carried my box with me inside and went into the
 palace gardens. She then took me out of the box and put me down on the ground
 under some apple trees while she went for a walk. Meanwhile, the servant who
 had put me in the bowl of cream was watching me, although I did not realize this
 at the time. When he saw that I was under the trees, alone, he shook the
 branches and about twelve apples fell down. One of them hit me on the back and
 another hit my face but luckily I was not badly hurt. The servant laughed out
 loudly before running away again without anyone seeing him but me.
%K1?LA ‫%ح‬KbU0‫@8 ا‬KV •K)A ‫/ار‬K@A ‫ ا•رض‬IK(M IK?U0Š-‫, وأ‬K(p‫<ا‬A %K-‫?<وق وأ‬GK0‫ ا‬C1gA yUL(50‫ _(/&<ا‬w&%D ،‫ذات */م‬
';80%KA ،I-<‫[%ه‬K* ،Tl[KH0‫ ا‬TL-%l(Km IJ C6D S& I?):‫ى و‬P0‫%دم، ا‬Z0‫، آ%ن ا‬T^g(0‫ ا‬rb- IJ‫، و‬TL[17 IJ I‫ ه‬w6‫ذه‬
%K?`‫ أ‬I0‫/ا‬Kf kD‫8ع ا0[@8ة وو‬J‫ أ‬ŠhA ‫%م‬D ،8@[0‫ ا‬wg7 ‫<ى‬f‫ و‬w?‫ آ‬I?-‫?<&% رأى أ‬M‫?,، و‬Lf IJ B0‫ 0' أدرك ذ‬I?-‫ أ‬S&
‫%دم‬KZ0‫ ا‬BgK: ،‫8ة‬KLlp TKH*8lA NKaُ '0 †g0‫ ا‬Seg0 S50‫ و‬Ih_/A ‫8ى‬p‫8ى وأ‬h^A w&<la‫<ه% أ‬f‫، أ‬Tf%b7 ‫[8ة‬M
                                     ‫أ‬
                                                            .‫8ى‬L; <f‫8ب دون أن *8ا– أ‬h* ‫ أن‬C6D ،ٍ %M ‫/ت‬GA
                                                                                                  ‫ل‬
                                                      6
I had many other accidents in that garden, always when Glumdalclitch had
 left me alone. Once, a bird almost picked me up before I frightened it away with
 my sword. Another time, I fell into a huge hole that had been made by some
 animal and found it very difficult to get out of it. On another day, Glumdalclitch
 went for a walk through the gardens and left me on the grass. Suddenly, it began
 to hail. Each hail stone was the size of a tennis ball and it hurt greatly when they
 hit me. I was quickly knocked to the ground and it was lucky that I found a tree to
 hide under, or I would have surely died. I had so many bruises that I could not
 walk for many days.
‫<ً، ذات &8ة، آ%ن‬Lf‫ و‬yUL(50‫ _(/&<ا‬I?‫8آ‬U7 %&<?M %1•‫<ث دا‬g7 w-%‫، آ‬TH*<g0‫– ا‬P‫ ه‬IJ ‫/ادث‬g0‫ ا‬S& 8Lc50‫ ا‬I0 w`<f
                  ‫ا‬                                ً
%h)?a ‫8ة‬L6‫8ة آ‬bf IJ wlHm ،‫8ى‬p‫ &8ة أ‬IJ‫، و‬I?M <)U6L0 IbLeA ,bLpُ ‫ أن‬C6D I?lHU(* ‫ أن‬BV‫ و‬I(M 8•%ƒ
                                                                           ‫أ‬
TH*<g0‫ ا‬IJ TL[1U(0 yUL(50‫ _(/&<ا‬w6‫8 ذه‬pq ‫%، وذات */م‬h?& ‫8ج‬p‫ _<ا أن أ‬N)G0‫ ا‬S& ,-‫/ان &% وو_<ت أ‬Lf
                                                                         ً
%&<?M ‫ 7}0' _<ا‬w-%‫ وآ‬r?U0‫@' آ8ة ا‬f IJ I@(` 8@f C‫8 `(® وآ%ن آ‬l17 ‫<أت‬A ،‫@]ة‬J‫، و‬y•%[g0‫ ا‬I(M I?U‫و78آ‬
       ً
w?‫% وإ+ آ‬hUg7 ]6Up‫ أ‬I50 ‫@8ة‬V ‫ و_<ت‬I?-‫ أ‬I^f Sef S& ‫ أر:% وآ%ن‬If8ƒ '7 %& ‫%ن‬M8m‫، و‬IA ‫<م‬lG7
                                                                      ً
                                .‫ 0)<ة أ*%م‬I[&‫ أن ا‬klUm‫ 0' أ‬I?-‫ أ‬T_‫ ا05<&%ت 0<ر‬S& 8Lc5A w6aُ ،<L‫]آ‬U0%A ‫]&/ت‬m
                                                                                                ‫أ‬
          My worst accident, however, happened one morning when Glumdalclitch
 was in another part of the garden. A dog arrived and, smelling me immediately,
 quickly took me in its mouth before I could run away. The dog then ran to its
                                     Mr. ASA
 master, who worked in the gardens. Luckily, the dog dropped me by its master’s
 feet and he quickly picked me up before the dog could do me any damage. The
 gardener asked me if I was all right and ran up to Glumdalclitch to tell her what
 had happened. She was horrified but she did not tell the Queen, thinking she
 would be angry. From that moment, Glumdalclitch promised that she would never
 leave me alone again, although this was not something that I was pleased to
 hear. I was, of course, pleased to have her friendship and to have her help and
 protect me, but I also needed my own space and freedom.
N(‫ آ‬Ca‫، و‬TH*<g0‫ ا‬S& 8pq ‫ء‬Š_ IJ yUL(50‫ _(/&<ا‬w-%‫?<&% آ‬M ‫6%ح‬a ‫ ذات‬w)D‫ و‬I0 T`‫%د‬f ‫/أ‬m‫±ن أ‬J ،‫ا‬P‫ ه‬C‫ آ‬k&‫و‬
‫%ن‬K‫ى آ‬PK0‫<–، وا‬LKm IK0‫ ا‬NK(50‫8ى ا‬K_ 'K` ،‫8وب‬Kh0‫ ا‬kLlUKm‫ أن أ‬CK6D ,1J IJ I-Pp‫%ن &% أ‬M8m‫ و‬I?1[* ‫%ل‬g0‫ ا‬IJ ‫<أ‬A‫و‬
‫ أى‬N(50‫˜ ا‬A ™g(ُ ‫ أن‬C6D TM8eA I?lHU0‫ى أ‬P0‫<– وا‬Lm I&<D ‫@/ار‬A N(50‫ ا‬I?lHm‫†، أ‬g0‫ ا‬Seg0‫<ا•™، و‬g0‫ ا‬IJ C1)*
                    *
8K6Z7 'K0 %Kh?50 TKA/M8& wK-%‫<ث، آ‬Kf %K1A %K‫68ه‬ZL0 yUL(50‫<ا‬K&/(_ IK0‫8ى ا‬K_‫8 و‬LZA w?‫ إذا آ‬I?*%?@0‫ ا‬I?0]m ،‫:8ر‬
،‫8ى‬Kpُ ‫8ة‬K& ‫<ى‬Kf‫ و‬IK?&8U7 SK0 ‫<ا‬KA‫% أ‬Kh-‫ أ‬yUL(50‫<ا‬K&/(_ I?7<M‫، و‬T^g(0‫– ا‬P‫ ه‬P?& .NdXUm %h-‫ أ‬w?£ %h-• ،T5(10‫ا‬
        ‫أ‬                        ً
،IK0 %KhU*%1f‫% و‬h7<M%eK&‫% و‬hUD‫<ا‬GKA ‫8ورا‬eK& k6l0%KA wK?‫,، آ‬M%1eKA <)Km‫ى أ‬PK0‫ ا‬vL[K0%A SK5* 'K0 ‫ا‬PK‫ أن ه‬S& ';80%A
                                      ً
                                                     .T*8g0‫8اغ وا‬b0‫ ا‬S& Ta%Z0‫ ا‬IUf%e& ‫%ج‬Uf‫ أ‬w?‫% آ‬d*‫ أ‬I?50‫و‬
                                                                                                     ً
          One day, I was with the Queen in the palace and was telling her about my
 travels on the seas. “You must be a good sailor.” she said. “Perhaps you’d
 like to have your own boat? Then you could show us what you can do.” “I
                                                       7
would love that.” I told her. “However, I can’t use any of the boats in your
 land because of their size. I’d need a special one that was much smaller.”
 “Very well.” she replied. “I’ll ask the palace carpenter to make you one.”
B()0 ،8‫%ر &%ه‬gA B-‫ ا01}آ< أ‬S&" :w0%HJ ،‫%ر‬g60‫ ا‬IJ I7Rf‫ ر‬SM %‫68ه‬p‫ أ‬w?‫8 وآ‬GH0‫ ا‬IJ T5(10‫ ا‬k& w?‫ذات */م آ‬
‫ أن‬kLlUKm‫ + أ‬IK?50‫، و‬BK0‫%: "أود ذ‬Kh786p]J "CK)b7 ‫ أن‬SK51* ‫%ذا‬K& %K?*87 ‫ أن‬kLlUeK7 %‫<ه‬K?M‫؟ و‬BKA %Ka%p %A‫%ر‬D ‫%ج‬Ug7
                                                                                               ً     ً
"8Lc5A 8Xa‫5/ن أ‬Lm ‫ى‬P0‫%ص وا‬p N‫ &8آ‬I0‫%ج ا‬Uf]m ،%h1@f NeeA B:‫ أر‬IJ ‫/ارب ا01/_/دة‬H0‫ ا‬S& ‫<م أى‬ZUm‫أ‬
                                                ."‫<ا‬f‫ وا‬B0 k?G* ‫8 أن‬GH0‫ -@%ر ا‬S& N(ƒ]m ،ً<_ <L_" :T(•%D ‫ردت‬
                                                  ً                                         ‫ا‬
             A few days later, I was given a small sailing boat, beautifully made from
 hard wood. At first, the Queen suggested that I sailed the boat in a bath, but there
 was not much room, even for so tiny a ship, so she asked her servants to make
 me a small lake in her gardens. The Queen and her ladies liked to watch me
 sailing up and down this small lake and they sometimes waved their hands
 around to make a breeze which allowed me to sail more quickly. I enjoyed these
 sailing trips, although danger was never far away. One day, a frog jumped into
 the lake and made a wave that was so big that it nearly turned over my boat. The
 Queen grabbed me to stop this happening, and each day, after I had finished
 sailing, she picked up the boat and put it on a nail on the wall in the garden,
 where it could dry in the sun.      Mr. ASA
wKf8UD‫، أ‬TK*‫ ا06<ا‬IKJ ،N(GK0‫ ا‬N[Z0‫ ا‬S& T(L1_ TH*8lA ‫?/ع‬G& ،8LXa <La N‫ &8آ‬I•%lM‫ أ*%م، 7' أ‬T)dA •)A
B0PK0 ،ً<K_ 8LXGK0‫ ا‬NK‫ا ا018آ‬PK‫ ه‬CKc10 IKUf ،ٍ %K‫8اغ آ‬KJ <K_/* 'K0 SK50‫، و‬Tf%6Km ‫1%م‬f IJ N‫%018آ‬A 8gAُ ‫ أن‬T5(10‫ا‬
        ‫ا‬                                      ‫ف‬                                                       ‫أ‬
%KA%*‫% وإ‬KA%‫8 ذه‬KgAُ IK-‫ أن *8و‬S66g* %h7%?A‫ و‬T5(10‫ ا‬w-%‫%، آ‬hUH*<f IJ ‫8ة‬LXa ‫8ة‬LgA I0 ‫?)/ا‬G* ‫% أن‬h&<p S& w6(ƒ
ً       ً          ‫أ‬
8KgAُ ‫ أن‬IK0 „1e7 TL•‫?)/ا دوا•8 ه/ا‬G* I50 T*8•‫/رة دا‬GA 'h*<*]A ‫/ن‬f/(* %-%Lf‫8ة وآ%-/ا أ‬LXG0‫8ة ا‬Lg60‫– ا‬P‫ ه‬IJ
      ‫أ‬                                                                     ً
‫<ع‬bK: ‫ت‬ŠKbD ،‫/م‬K* ‫<ً، ذات‬K_ ‫<ا‬KL)A SK5* '0 8lZ0‫ أن ا‬S& ';80%A T*8g60‫ت ا‬Rf80‫– ا‬PhA w)U1Um‫< أ‬H0 ،86‫ أآ‬TM8eA
                            ‫ً ا‬
IKA w5e&‫ أ‬T5(10‫ ا‬S50‫، و‬NHM I(M %m‫ رأ‬I6‫ &8آ‬w0/f %6*8H7 %h-‫ أ‬T_‫8ة _<ا 0<ر‬L6‫ آ‬w-%‫ آ‬T_/& k?a‫8ة و‬Lg60‫ ا‬IJ
                                     ً                   ً
Œ•%Kf IKJ ‫1%ر‬eK& IKJ ,)dK7‫ و‬N‫ ا018آ‬ŒHU(7 w-%‫%ر، آ‬gA+‫ ا‬S& IhU-‫)< أن أ‬A ‫ */م‬C‫<ث، وآ‬g* ‫ا‬P‫ + 7<ع ه‬I50 ‫[<ة‬A
                                                                       .r1[0‫ ا‬IJ o@* ‫¡ *15?, أن‬Lf TH*<g0‫ ا‬IJ
            The biggest danger for me at that time, however, was from a monkey who
 belonged to one of the servants. I was sitting inside my house with the windows
 open one morning when I heard a noise. I looked out of the windows and saw the
 monkey exploring the room where my house had been put. When he saw my
 house, he looked pleased and ran up to take a closer look. He then saw me
 through the windows and tried to reach me with his long arms. I tried to hide, but
 eventually the monkey got hold of my jacket and pulled me towards him. He held
 me in his arms, as a mother does with a baby, and when I tried to escape, he
                                                       8
squeezed me so hard that I thought it was best not to move. At that moment
 Glumdalclitch opened the door into the room, so the monkey quickly jumped out
 of the window and climbed up onto the roof of the palace, still holding me with
 one hand! "Quick! The monkey's got hold of Grildrig! He's going onto the
 roof!" I heard Glumdalclitch shout behind me.
PKJ‫ وا0?/ا‬IKULA IKJ %eK0%_ wK?‫<م، آ‬KZ0‫< ا‬Kf‫ أ‬YKZ* ‫8د‬KD SK& ‫%ن‬K‫8ة، آ‬Ub0‫– ا‬P‫ ه‬IJ I0 T6e?0%A 86‫8 ا•آ‬lZ0%J ،‫ا‬P‫ ه‬k&‫و‬
                    ً
IKULA kK:‫' و‬K7 IKU0‫ ا‬TKJ8X0‫ ا‬YgbUK* ‫8د‬KH0‫<ت ا‬K_‫ وو‬PKJ‫ ا0?/ا‬SK& ‫ :/:%ء، -^8ت‬w)1m %&<?M ‫6%ح‬a ‫ ذات‬Tf/Ub&
CGK* ‫%ول أن‬f‫ و‬PJ‫ل ا0?/ا‬Rp S& I-q‫8ب، `' ر‬D SM ‫ -^8ة‬Pp• ,ULf%- ‫8ع‬m‫8ورا وأ‬e& ‫<ا‬A IULA ‫?<&% رأى‬M‫%، و‬hLJ
                                                                                ً
%K1‫,، آ‬K*<* SLKA IK?(1f ،,KULf%- I?APK_‫ و‬IKbl)1A ‫8د‬KH0‫ ا‬BeK&‫ أ‬T*%h?0‫ ا‬IJ S50‫6] و‬Up‫ أن أ‬w0‫%و‬f ،SLU(*/l0‫<*, ا‬LA ˜0‫إ‬
،‫8ك‬Kg7‫ ان + أ‬CdKJ+‫ ا‬SK& ‫%ن‬K‫, آ‬K-‫ أ‬wK??£ IK?-‫ أ‬T_‫[<ة 0<ر‬A ˜(M ŒX: ‫8ب‬h0‫ ا‬w0‫%و‬f %&<?M‫%، و‬h?A‫ أ‬k& ‫ ا•م‬C)b7
‫ال‬Š*%K& ‫%ن‬K‫8، وآ‬GH0‫„ ا‬lm ‫/ق‬J <)a‫ة و‬PJ%?0‫ ا‬S& ‫8د‬H0‫ ا‬ŠbD B0P0 TJ8X0‫%ب ا‬A yUL(50‫ _(/&<ا‬wgUJ T^g(0‫– ا‬P‫ ه‬IJ‫و‬
IK0‫, ا‬K@Uُ ,K-‫<ر*®! إ‬K(*8@A ‫8د‬KH0‫ ا‬BeK&‫< أ‬KH0 !TM8eKA" :IKb(p „LGK7 yUL(50‫<ا‬K&/(_ w)1Km‫<ى *<*,، و‬f±A IA Be1*
          &
                                                                                                        ."„le0‫ا‬
            Soon servants were running outside with long wooden ladders. However,
 by this time the monkey was sitting at the highest point of the roof, holding me like
 a baby and trying to feed me some nuts that it had found. When I did not eat
 them, the monkey patted me gently. Some of the servants could see what the
 monkey was doing to me and I could hear them laughing far below. Shortly after, I
                                     Mr. ASA
 heard some of the servants climbing up the ladders, but it was clear that the
 ladders would only reach the bottom of the roof, some distance from where the
 monkey sat. Hearing the servants getting nearer, however, the monkey got
 worried and decided to put me down before quickly running away.
SK& TKlH- I(M‫ أ‬IJ r(@* ‫8د‬H0‫ آ%ن ا‬wD/0‫ا ا‬P‫(/ل ه‬gA ،‫ا‬P‫ ه‬k&‫، و‬T(*/ƒ TL6[p '0Rm 'h)&‫<م و‬Z0‫8ج ا‬p %& ‫%ن‬M8m
I?A8: ،,(‫آ‬q '0 %&<?M‫ى و_<–، و‬P0‫?< ا‬h0‫)• _/ز ا‬A I?1)l* ‫%ول أن‬g* ‫، وآ%ن‬kL:80‫ ا‬Cbl0%‫ آ‬IA %5e1& ،„le0‫ا‬ً
،‫8ة‬LGKD ‫8ة‬KUbA BK0‫< ذ‬K)A‫، و‬TJ%eK1A IKUg7 ‫5/ن‬gdK* 'h)1m‫ أ‬w?‫ وآ‬IA ‫8د‬H0‫)(, ا‬b* %& ‫<م *8ون‬Z0‫)• ا‬A S(‫، آ‬ol(A
TJ%eK& IK(M ،„leK0‫ ا‬CbKm‫ أ‬I0‫ ا‬ŒHJ CGUm '0Re0‫ ا0/ا:„ أن ا‬S& ‫ آ%ن‬S50‫0'، و‬Re0‫)<ون ا‬G* ‫<م‬Z0‫)• ا‬A w)1m
I?)dK* ‫8ر أن‬KD‫% و‬KH(D ‫8د‬KH0‫6„ ا‬Ka‫/ن، ا‬A8UH* ‫<م‬Z0‫8د ا‬H0‫ ا‬k1m %&<?M ،‫ا‬P‫ ه‬k&‫8د، و‬H0‫, ا‬LJ r(@* ‫ى‬P0‫ ا015%ن ا‬S& %&
                    ً
                                                                                      .%M8e& ‫8ب‬h* ‫ أن‬C6D %:‫أر‬
                                                                                       ً                   ً
        I was now sitting alone at the very top of a roof which was, for me, as high as
 a mountain. It was a very long way down to the bottom of the roof where the
 servants were, and even further to the ground. I felt the wind now blowing
 strongly on my face. I prayed that the servants could get me down before the
 wind blew me off the roof.
     ‫ا‬    ‫أ‬    ‫، - %, آ ن + * ) أر' ع % ، " آ ن !# " ص ! ص ا ا‬
                 ً                                                     ‫,ا‬      ‫ا‬    ‫ًو ى‬         ‫آ ا ن‬
  ‫و 9 ، د ت ا6 أن 5 40 ا 3 م 1 0 إ*.ا‬  ‫ ا ا@رض، >=#ت أن ا # ح آ * '9; -" ة‬A ‫ آ ن ا 3 م، وآ ن أ-= 10 ذ‬CD
                                                                        .    ‫% أن ' += ا # ح 10 + ق ا‬

                                                       9
1-What did the king decide when he saw Gulliver on his first day in the palace?
                                        ‫#؟‬a" - b ‫ # + اول م‬D , ‫رؤ‬               = ‫ ان‬A ‫1 ذا #ر ا‬
The king looked angry and didn't know what to think of Gulliver so he decided that he
 should ask for the advice of the best scholars in the land + ,-‫. آ%ن *6<و ;%:6% و&8765ً، آ1% 0/ أ‬
                                                                                 %       ً
   SLbHc10‫ ا‬CdJ‫8 أ‬L[Ue* ‫, أن‬L(M N@* ,-‫8ر أ‬D B0P0‫ ، و‬N*8X0‫8 ا‬LXG0‫ ا‬YZ[0‫ا ا‬P‫[]ن ه‬A S^* ‫ أن‬N@* ‫*)(' &%ذا‬
                                                                                                ,:‫ أر‬IJ
2- What did the three scholars conclude after examining Gulliver?
                                                    ‫ #؟‬D h i9aj+ =- ,k l ‫" ن ا‬l ‫ ا‬m 35 ‫1 ذا ا‬
They didn't understand how could Gulliver be so small and yet stay alive in their country.
.He was not very strong or very fast, and his teeth were too small to eat anything unless
    he ate insects C_80‫8: "ا‬pq ‫%ل‬HJ "%-<(A IJ %Lf ‫8ا _<ا و&%زال‬LXa ‫ أن *5/ن‬C_80 oL‫' آ‬hb* ‫ أن‬kLƒFA/ +
                                              ً          ً ً
             ‫[8ات‬f C‫ ا+ إذا آ%ن *]آ‬vLV ‫ أى‬C‫ أن + *]آ‬T_‫8ة _<ا 0<ر‬LXa ,-%?m‫8*)% _<ً، وأ‬m +‫/*% _<ا و‬D rL0
                                                            ً                  ‫ً ا‬           ً ً
3-How did Gulliver defend himself against what the scholars said?
                                                            ‫" ن؟‬l ‫ ا‬b 1 p b * 0 # D q+‫ دا‬rD‫آ‬
Gulliver told the king that there were many people like him in his country and they lived
 as easily as the people in the king's country
                   . +.S‫ب أر‬HZz       > H.A ‫{ ا‬R ‫ا‬H$‫آ‬T/‫ا و‬H' Z/ +.7‫أن ه ك أ7 س آ / $} =# $!3، وأ‬
4-What was the scholars' comment on Gulliver's talk? ‫ #؟‬D ‫آ م‬                           ‫" ن‬l ‫ ا‬uD =' 1
                                  Mr. ASA
They laughed and said that Gulliver had been taught to say that by the farmer
                                                               ‫ل ذ‬HL/ ‫ ان‬R $E +$% ‫ح‬ƒR ‫ا ان ا‬H " ‫ا و‬H, S
5- Why did the king ask to see the farmer?                                ‫ ان #ي ا ح؟‬A ‫ذا ! ; ا‬
To ask him about Gulliver and finally decided that what Gulliver said was true
                                                         „ R $E } " ‫ و ا2 ا " ر ان‬R $E % } TA
6- Why did The king agree that Glumdalclitch stay as a teacher for Gulliver?
                                                    ‫ #؟‬D h , = ‫ آ‬z5D ‫1 اآ‬       "%' ‫ ان‬A ‫ ا‬u+‫ذا وا‬
As the king could see that Glumdalclitch liked Gulliver greatly
                                                       ‫ '!ة‬R $E Y @ $‫ !اآ‬ƒE ‫:ن ا 8$ : † ان‬
7-How could Gulliver have a lovely house ?                        ‫ ؟‬D ‫1 .ل‬          # D a rD‫آ‬
The queen asked the palace carpenter to make Gulliver a comfortable home, the size of
 the box that he had been carried in by the farmer.
‫ح‬ƒR ‫> ا‬IJ‫ا‬H } = 8 / ‫ى آ ن‬Q ‫ /•، =# 6+ ا ] !وق ا‬F R $6 Š ]/ ‫] أن‬L ‫ ا 8$,> 76 ر ا‬F $‹
                      ُ
8-What was Gulliver's home like?                                              ‫ #؟‬D ‫ 1 .ل‬r}‫1 و‬
with a front door and large windows .The roof could be lifted so a comfortable bed
could be put inside .It had two little chairs,
two tables and some cupboards to put things in .The walls were soft
‫ ان و •?! ن‬P„ ‫ ن‬J ‫/• !ا2 ، } آ‬               / J ŠSHُ #, KLA ‫ ا‬Š= / ‫ آ ة، /8, أن‬Q=‫ا‬H7‫} ب أ # و‬
                                                       /               ُ
                                                     >8% 7 V)‫ا‬H ‫ ا‬F7 ‫ ء = . ، آ‬z‘‫ ا‬ŠSH Y ‫’ ا !وا‬Z ‫و‬
9- Why did the carpenter make the walls soft ?                           ‫؟‬b * •€‫ ا‬j ‫ ر ا‬h ‫ ا‬q } ‫ذا‬
So that when anyone carried the house , Gulliver wouldn't hurt himself.
                                                  10
‫ل‬Š?10‫< ا‬f‫ أى أ‬C1g* %&<?M 8bL(_ ‫ + *}ذى‬I50
10- How was the key useful?                                                  ‫ ا؟‬D 1 ‫ آ ن ا 5 ح‬rD‫آ‬
Gulliver used it to lock the door to stop any rats or insects from entering
                                           ‫/ل‬p<0‫ ا‬S& ‫[8ات‬f ‫…8ان أو‬J ‫ أى‬k?&‫ ا06%ب و‬CbD IJ ,&<ZUm‫ا‬
11-What were Gulliver's clothes made of?                                    ‫ #؟‬D )- 1 = } 1
They were made of the best cotton but they were rough and uncomfortable
                                           } /       W ‫ 2' > و‬F7 ‫ ذ آ‬Š ‫ ن و‬I":‫ ا=? ا‬FZ „
12-How was the Queen very keen on Gulliver?                         ‫ #؟‬D h- b+ ƒ> ,4 ‫ آ * ا‬rD‫آ‬
She asked Gulliver to sit by her arm when she ate. and ate from a silver plate.
                            >?R ‫‹ [ ا‬          ‫ار زرا%. % ! ا:آ و ان / آ‬H6 R $E {$6/ ‫ ان‬F $‹
13-What was Gulliver's reaction when he saw the meal of the Queen's daughters?
                                             ‫ # 1 راى و %, != م - ت ا 4,؟‬D =+ ‫1 ه رد‬
A meal for one of the two daughters was big enough to feed 20 farmers in his land
                                           .‡ - + ً    + 0 #† ‫…!= م‬   4   - ‫#ة‬D%‫+ %, ا ة 10 ا % ت آ * آ‬
14-What did the king ask Gulliver when he joined them on Wednesday?
                                   ‫ ( م ا•ر-= ء؟‬i9‫ )> رآ‬i9 i‰*‫ # 1 ا‬D 01 A ‫1 ذا ! ; ا‬
The king enjoyed talking to Gulliver and asked him about his country's education. and
government .What they did for entertainment. how they worked and where they lived
‫*%ن‬   ‫آن‬   ‫%ا وأ‬    & ‫(، وآ‬   ‫ا‬   ‫أ‬   ‫ة‬   "# $%         ‫آ‬         ‫وآ ن‬                           ‫ا‬
15- What couldn't the king believe about Gulliver's country ?
                                                      ‫ #؟‬D     - 0 ," a' A ‫ ا‬q 5 i ‫1 ا •ى‬
The king laughed at Gulliver's talk and said that he couldn't believe that people who were
                                  Mr. ASA
       so small to have houses and cities and to have clothes and jobs, rewards and prizes,
arguments and fights ‫8ة _<ا‬LXa ‫)/ب‬V ‫<ق أن‬G* ‫ أن‬kLlUe* + ,-‫ ا‬R•%D 8bL(_ ‫م‬R‫ آ‬S& Bgd* B(10‫<أ ا‬A
                      ً
                     ‫8وب‬f‫%ت و‬M‫ا‬Š- ،Š•‫…%ت و_/ا‬J%5& ،o•%£‫ وو‬rAR& ،‫% &?%زل و&<ن‬h*<0 ‫ أن *5/ن‬S51*
16-Why did Gulliver say that he couldn't do anything about the king?
                                           ‫؟‬A ‫ ل ا‬D •D> ‫ ان = اى‬qD 5 • b*‫ # ا‬D ‫ذا ل‬
Although the king was laughing at Gulliver's country , Gulliver understood that he
 was too small to do anything about that +.= } , ‫ ، و‬R $E ‹H              CA/ ‫+ أن ا 8$ آ ن‬W ‫%$# ا‬
                         ‫ ل ذ‬B z ‫ أى‬ZR/ ‫ ان‬ŠI A/ : }7‫> أ‬E‫!ا !ر‬E ‫ ا‬P„ ‫ا، أ7} آ ن‬Q‫ ه‬Š ،ً?/‫أ‬
                                                                    ً ً
17- What was Gulliver's opinion about the king's country?                   ‫؟‬A ‫ # + - ا‬D ‫1 راى‬
  The king's country was , in fact ,very like Gulliver's country .It was just much bigger.
                                  86 .       ‫ اآ‬VL= . , ‫ و‬R $E !$ 8 } ' Š"‫ا‬H ‫ان $! ا 8$ =# ا‬
18-What was the attitude of the people in the palace towards Gulliver ?
                                                                ‫ #؟‬D 01 #a" ‫ ‡ ا* س ا‬h'‫1 ه ا‬
Most people in the palace were kind to Gulliver except for one servant who didn't like
Gulliver                   ,6g* + ‫<م آ%ن‬Z0‫< ا‬f‫?%ء ا‬cUm%A 8bL(_ k& SL6Lƒ 8GH0‫ ا‬IJ ‫آ%ن &)^' ا0?%س‬
19-What evil act did that servant do to Gulliver?
                                                          ‫ #؟‬D h- ‫ ا 3 دم‬b =+ ‫1 ا = ا †# # ا •ى‬
When no one was looking , he picked Gulliver up and dropped him into a bowl of cream
                              Tl[D TL-%l(m IJ ,A I&‫, ور‬lHU0‫، أ‬kL1@0‫ ا‬S& T(b; SLf IJ‫ذات */م، و‬
20- How was Gulliver lucky to escape the cream accident?
                                               ‫, ا "† ,؟‬k‫“ ’ ان "• 10 د‬j1 # D ‫ آ ن‬rD‫آ‬
                                                  11
Gulliver was a good swimmer and Glumdalclitch rescued him by picking him up
                                    TL-%l(e0‫%رج ا‬p ,6geA ,7PH-‫ أ‬yUL(50‫% &%ه8ا و _(/&<ا‬f%6m 8bL(_ ‫آ%ن‬
                                                                                    ً     ً
21-How did the Queen punish that servant?                                        ‫ % ا 4, ا 3 دم؟‬rD‫آ‬
She asked the servant to wash all the cream from Gulliver's clothes.
                                                    8bL(_ rAR& S& Tl[H0‫ ا‬CeX* ( ‫ &?, ان‬w6(ƒ) ,U()_
                        nd
22- What was the 2 cruel trick the servant play on Gulliver ?
                                                   ‫ #؟‬D h ‫, ا 5 د-#ه ا 3 دم‬D* l ‫ , ا آ#ة ا‬Dj ‫1 ه ا‬
The servant picked Gulliver up and pushed his legs into the hole of the bone
                                                        ,1^)0‫ ا‬TgUb0‫ ا‬IJ 8bL(_ R_‫ ر‬kJ‫%دم ود‬Z0‫, ا‬UlHU0‫أ‬
23- How were the bees a bigger problem for Gulliver? ‫ #؟‬D h ‫#ة‬D%‫ 1†4 , آ‬j ‫ آ ن ا‬rD‫آ‬
The bees         ‫ ا‬were enormous to Gulliver and they used to come to the palace in the
summer when they ate fruit or sweet things. I0‫ ا‬I7%* ‫<ا ان‬U)& ‫8 آ%ن‬bL(@0 T6e?0%A 'Z: Cg?0‫آ%ن ا‬
                                            ‫%ء ُ(/ة‬LV‫ أو أ‬Th‫%آ‬J ‫?%و0/ن‬U* SLe0%_ ‫ وآ%-/ا‬oLG0‫8 أ`?%ء ا‬GH0‫ا‬
                                               f
24- Why did the Queen see that Gulliver wasn't very brave?
                                                              ‫ ؟‬h> #D” # D ‫ذا آ * ا 4, '#ى ان‬
Because Gulliver was afraid of the bees                                               ‫ ف ا‬C/ ‫:7} آ ن‬
25-What did Gulliver do when three bees flew in through his window?
                                                ‫؟‬A' %† ‫ %# ا‬j ‫, 10 ا‬k k •‫ # 1 د‬D =+ ‫1 ذا‬
While Gulliver was eating some cake ,one of the bees carried a cake away and the others
flew round his head .Gulliver pulled out his sword and attacked them, cutting off their
stings and eventually the bees flew away.
%J%ƒ S*8p•‫<ً، وا‬L)A BL50‫ ا‬S& T)lD w(1f 'h?& ‫<ة‬f‫, ، وا‬ULA IJ ‫)%م‬l0‫)• ا‬A ‫?%ول‬U* ‫?<&% آ%ن‬M ،‫ذات */م‬
                ‫ا‬
ً                                  Mr. ASA
                                    ‫<ا‬L)A ‫%روا‬ƒ T*%h?0‫ ا‬IJ‫1% و‬h6-‫ ز‬klHJ ،%1h1_%‫, وه‬bLm ‫8ج‬p‫,، أ‬m‫8أ‬A
26-Why couldn't people pass the mountains in the north ?
                                               ‫دة + ا † ل؟‬           ‫% ل ا‬h ‫ ز ا‬D5 ‫ ا س ا‬q 5 i ‫ذا‬
Because the mountains were forty kilometres high and most of them were volcanoes and
no one in the king's country knew what lied behind them + ،8U&/(L‫)/ن آ‬A‫% أر‬hM%b7‫+ن ا0@6%ل أر‬
%h0%1V IJ kH* ‫<*?@?%ج *)8ف &%ذا‬A‫8و‬A IJ <f‫، + أ‬SL‫8اآ‬A SM ‫6%رة‬M 'h?& 8Lc50‫– ا0@6%ل •ن ا‬P‫ أن 7)68 ه‬B?51*
27- What about the rest of land of the king's country? ‫ ؟‬A ‫1 ذا 0 - , ارض 1 4, ا‬
The rest of the land had sea all around it , but there wasn't one harbour in all the country.
,0‫%ء ا0<و‬g-‫ ا‬C‫ آ‬IJ <f‫?%ء وا‬L& <_/* + S50‫%، و‬h6-‫ _/ا‬C5A ŒLg* 8gA ,A I:‫ ا +را‬ID%A
  28- Why didn't anyone travel to other countries? ‫ +# اى وا ا ا ول ا••#ى؟‬i ‫ذا‬
The seas were all too rough for boats to go out into them .
                                             %hL0‫8ج ا‬Z7 ‫ أن‬N‫&?% 0(18اآ‬q rL0 ,-‫ أ‬T_‫ _<ا 0<ر‬T@•%‫% ه‬h(‫%ر آ‬g60%J
                                                                      ً                   ً
29- Why didn't they need to get fish from seas? ‫ ر؟‬j% ‫ا• ك 10 ا‬                          ‫ ا‬aj ‫5 ا ان‬j i ‫ذا‬
  Because their rivers were full of fish.                                          ‫8 ك‬J: }› $ +‫:ن ا7. ره‬
30-How many cities were there in the king's country ?                              ‫؟‬A ‫ د 1 ن 1 4, ا‬i‫آ‬
There were fifty one cities in the country and a great many towns and villages .
                                               ‫8ى‬H0‫8ة و ا‬LXG0‫ ا01<ن ا‬S& 'L^M ‫<د‬M‫,، و‬U0‫ دو‬IJ T?*<& 55
31– What do you know about the capital ?                                    ‫1 ذا '=#ف 0 } , ا و ,؟‬
The capital city ,Lorbrulgrud , lied on a river and had 80,000 houses.
                                                ‫ل‬Š?& 80,000 %hA‫8 و‬h- I(M kH7 ‫8و0@8د‬A‫ 0/ر‬T1a%)0‫ا‬
32- Where did Glumdalclitch take Gulliver? ‫ #؟‬D ;j a' z5 4D ‫1 ا‬                               *‫ا ا0آ‬
                                                    12
She took Gulliver out for rides on her horse through the city and into the city parks
                   ‫ه%ت‬ŠU?10‫ ا‬Cp‫ ودا‬T?*<10‫68 ا‬M %h-%Gf ‫%رج 08آ/ب‬Z(0 %h)& I-Pp%7 yUL(50‫ _(/&<ا‬w-%‫آ‬
33-How did Glumdalclitch carry Gulliver ?                          ‫ ؟‬R $E 8 @ $, ‫ !ا‬H$E F7 ‫ آ‬K ‫آ‬
She carried Gulliver in a special box that the Queen's carpenter had made for him.
                                                      T5(10‫?), 0, -@%ر ا‬a ‫%ص‬p ‫?<وق‬a IJ ,(1g7 w-%‫آ‬
34- What was the box like ?                                            ‫ وق؟‬a ‫( ا‬r}‫1 ه >4 ) و‬
Inside the box there were a table and two chairs ,fastened to the floor so they didn't move
                           ‫8آ/ا‬gU* + I50 TL:‫ ا•ر‬IJ SLU6c& SLLm8‫ة وآ‬ŠLA‫?<وق آ%ن ه?%ك 78ا‬G0‫ ا‬Cp‫دا‬
35- What did the people in the city ask Glumdalclitch?
                                                        ‫؟‬z5D 4D ‫, 10 1 ا‬        ‫1 ذا آ ن ; 4 ن ا‬
They asked her to see Gulliver so she took him out of the box and put him in her hand
               %‫ *<ه‬I(M ,)d7‫?<وق و‬G0‫ ا‬S& ,_8Zُ yUL(50‫ _(/&<ا‬w-%‫8 ، وآ‬bL(_ ‫(6/ن أن *8وا‬l* ‫آ%-/ا‬
                                                    7
36 – How did the servant who hated Gulliver try to hurt him?
                                                        ‫؟‬b ‫ # ان ›ذ‬D ‡#4 ‫ ول ا 3 دم ا •ى آ ن‬rD‫آ‬
When he saw Gulliver under the apple tree , he shook the branches and about twelve
 apples fell down and one of them hit Gulliver on the back and another hit his face but he
wasn't badly injured. kD‫8ع ا0[@8ة وو‬J‫ أ‬ŠhA ‫%م‬D ، ‫%ح‬b7 ‫@8ة‬V wg7 –<f‫8 آ%ن و‬bL(_ ‫?<&% رأى أن‬M‫و‬
‫8ة‬Llp TH*8lA NG* '0 †g0‫ ا‬Seg0 S50‫, و‬h_/A ‫8ى‬p‫8 وأ‬bL(_8h^A w&<la‫<ه% أ‬f‫، أ‬Tf%b7 ‫[8ة‬M %?`‫ أ‬I0‫/ا‬f
37- How did Gulliver escape from the bird's danger? ‫ # 10 • # ا €#؟‬D ‫ ه#ب‬rD‫آ‬
When Glumdalclitch left him alone , a bird almost picked him up before he frightened
  it away with his sword.
           ,bLeA ,bLZ* ‫ أن‬C6D ,UlHU(* ‫ أن‬BV‫ و‬I(M 8•%ƒ ‫<ً، ذات &8ة، آ%ن‬Lf‫ و‬yUL(50‫, _(/&<ا‬U‫?<&% 78آ‬M
                     ُ                                                   ‫ا‬
                                  Mr. ASA
38-The huge hole a problem to Gulliver. Discuss .z * .# D h , 4†1 * ‫ #ة ا ‰3 , آ‬j ‫ا‬
Gulliver fell into a huge hole that had been made by some animal and found it very
difficult to get out of it .%h?& ‫8ج‬Z* ‫ _<ا‬N)G0‫ ا‬S& ,-‫/ان وو_< أ‬Lf %h)?a ‫8ة‬L6‫8ة آ‬bf IJ 8bL(_ ŒHm
                                        ً
39-Why did the hail affect Gulliver badly? ‫ ؟‬ŸD ‫#ا‬Dk ' # D                        (‫ ) ا %#د‬ž l ‫# ا‬k‫ذا ا‬
Because each hail was the size of a tennis ball and it hurt greatly when they hit him so
Gulliver was quickly knocked to the ground
     %:‫, أر‬f8ƒ '7 %& ‫%ن‬M8m‫,، و‬A ‫<م‬lG7 %&<?M ‫ 7}0' _<ا‬w-%‫ وآ‬r?U0‫@' آ8ة ا‬f IJ I@(` 8@f C‫وآ%ن آ‬
                                                ً
40- What was Gulliver's worst accident ?                                    ‫ #؟‬D ‫1 ه ا ء ادث‬
A dog arrived and smelt him. It took Gulliver in its mouth and ran to its master
                       ،–<Lm I0‫ ا‬N(50‫1, ، `' _8ى ا‬J IJ –Pp‫%ن &% أ‬M8m‫%ل *[1, و‬g0‫ ا‬IJ ‫<أ‬A‫ و‬N(‫ آ‬Ca‫و‬
41-How was Gulliver lucky to escape the dog's danger ?
                                                       ‫10 • # ا 4 ;؟‬       ‫“ ’ ان‬j1 # D ‫ آ ن‬rD‫آ‬
Luckily, the dog dropped him by the feet of its master , he picked Gulliver up quickly
before the dog could do him any damage
        ‫ أى :8ر‬N(50‫, ا‬A ™g(ُ ‫ أن‬C6D TM8eA ,UlHU0‫ى أ‬P0‫<– وا‬Lm I&<D ‫@/ار‬A N(50‫, ا‬UlHm‫†، أ‬g0‫ ا‬Seg0‫و‬
                               *
42- What was Glumdalclitch reaction on hearing about that accident ?
                                                   ‫ دث؟‬j ‫9 0 ا‬              z5 4D ‫1 ا‬       =+ ‫1 ه رد‬
When the gardener Ÿ7 A ‫ ا‬told her about that accident , she was horrified but she didn't
tell the Queen , thinking that she would be angry.
    NdXUm %h-‫ أ‬w?£ %h-• ،T5(10‫68 ا‬Z7 '0 %h?50 TA/M8& w-%‫<ث، آ‬f %1A yUL(50‫ _(/&<ا‬I?*%?@0‫68 ا‬p‫?<&% ا‬M
43- What did Glumdalclitch decide(promise) after Gulliver's accidents ?
                                                  13
‫ #؟‬D ‫ادث‬        =- z5D 4D ‫1 ذا #رت) و ت ان ' = ( 1 ا‬
She promised that she would never leave him alone again .
                                                     ،‫8ى‬pُ ‫<– &8ة‬f‫8آ, و‬U7 S0 ‫<ا‬A‫% أ‬h-‫ أ‬yUL(50‫<ت _(/&<ا‬M‫و‬
                                                           ‫أ‬                     ً
44- Why wasn't Gulliver pleased to hear that promise ?
                                                              ‫؟‬     ‫ ا - ع ه•ا ا‬D= # D 04 i ‫ذا‬
Because he also needed his own space and freedom. T*8g0‫8اغ وا‬b0‫ ا‬S& Ta%Z0‫, ا‬Uf%e& ‫%ج‬Ug* ‫+-, آ%ن‬       ً
45-Why did the Queen ask the palace carpenter to make Gulliver a boat ?
                                                ‫ #؟‬D h -‫ ر‬q a ‫# ان‬a" ‫ ر ا‬h* 01 ,4 ‫ذا ! % ا‬
Because Gulliver was telling them about his travels on the seas. Gulliver couldn't use
any of the boats in her land because of their size .He needed a much smaller one
    %h:‫ أر‬IJ ‫/ارب ا01/_/دة‬H0‫ ا‬S& ‫<م أى‬ZUe* ‫ أن‬kLlUe* + ,?50‫%ر و‬g60‫ ا‬IJ ,7Rf‫ ر‬SM %‫68ه‬p‫8 أ‬bL(_ ‫وآ%ن‬
                                          8Lc5A 8Xa‫5/ن أ‬Lm ‫ى‬P0‫%ص وا‬p N‫ &8آ‬I0‫%ج ا‬UgLm ،%h1@f NeeA
46- Where did Gulliver sail the beautifully made boat ? ‫ ؟‬D h ‫ # - " رب ا‬D #j-‫ا 0 ا‬
He sailed it in the bath but the bath was so small that the Queen asked her servants to
make him a small lake in her garden.             ‫> ان‬E‫!ا !ر‬E ‫ ا‬P„ ‫ى آ ن‬Q ‫ > ا‬A ‫} =# 8 م ا‬              /‫آن‬
                                           . L/! #= ‫ ة‬P„ ‫ة‬         ‫ا‬HZ ]/ ‫ 2! . ان‬F $‹ >,$8 ‫ا‬
48-How did the Queen help Gulliver escape the danger of the frog ?
                                                  ‫ # + ا•+ ت 10 • # ا ‰ ع؟‬D ,4 ‫ت ا‬                   rD‫آ‬
When the frog jumped in the lake , it made a wave that was so big that it nearly turned
the boat over but the Queen grabbed Gulliver to stop that happening.
             N‫ ا018آ‬w0/f %6*8H7 %h-‫ أ‬T_‫8ة _<ا 0<ر‬L6‫ آ‬w-%‫ آ‬T_/& k?a‫8ة و‬Lg60‫ ا‬IJ ‫<ع‬b: ‫ت‬ŠbD ،‫ذات */م‬
                          ً
                                      ‫<ث‬g* ‫ا‬P‫ + 7<ع ه‬I50 ‫[<ة‬A ,A w5e&‫ أ‬T5(10‫ ا‬S50‫، و‬NHM I(M %m‫رأ‬   ً
                                   Mr. ASA
49- Why did the Queen put the boat on a nail on the wall?
                                                      ‫ €•؟‬j ‫ا‬     ‫= ا 4, ا " رب + 1 ر‬p‫ذا و‬
to dry in the sun                                                                    {8' ‫ =# ا‬K6
50-What was the biggest danger for Gulliver at that time ? •Ÿ D + # D h #%‫1 ذا آ ن ا 3 # ا•آ‬
 It was from a monkey who belonged to one of the servants
                                                                    ‫!م‬C ‫ ا ! ا‬C/ ‫ى‬Q ‫ ود ا‬L ‫ا ! ا‬
51- How did the monkey get hold of Gulliver ?                                ‫ #؟‬D h- ‫ ا "#د‬A 1‫ ا‬rD‫آ‬
The monkey saw Gulliver through the open window and got hold of his jacket and pulled
 him holding him as a mother did with her baby . > H R8 ‫ة ا‬Q= ‫ % ا‬R $E ‫ د‬L ‫% ! راى ا‬
                             %h?A‫ أ‬k& ‫ ا•م‬C)b7 %1‫ *<*,، آ‬SLA I?(1f ،,ULf%- I?AP_‫ و‬Ibl)1A ‫8د‬H0‫ ا‬Be&‫أ‬
52- Why did Gulliver decide not to move or escape from the monkey ?
                                                           ‫#ك او 9#ب 10 ا "#د؟‬j5 •‫ # ا‬D ‫ذا #ر‬
Because when he tried to escape , the monkey squeezed VPS him so hard
                                                         ‫ د '!ة‬L ‫ %$ > ا‬VPS ، ‫ول ا . ب‬         ! % >7:
53- What did the monkey do when Glumdalclitch opened the door into the room?
                                                    ‫#+,؟‬ƒ ‫ - ب ا‬z5 4D ‫1 ا‬          j5+ 1 ‫1 ذا += ا "#د‬
The monkey quickly jumped out of the window and climbed up onto the roof of the
palace still holding Gulliver with one hand.
                     ,*<* ‫<ى‬f±A 8bL(@A Be1* ‫ال‬Š*%& ‫8، وآ%ن‬GH0‫„ ا‬lm ‫/ق‬J <)a‫ة و‬PJ%?0‫ ا‬S& ‫8د‬H0‫ ا‬ŠbD
54- How did the servants try to save Gulliver ?                           ‫ #؟‬D ‫ ول ا 3 م ا*" ذ‬rD‫آ‬
They used long wooden ladders                                             >$/H‹ > '2 + ƒJ ‫ا‬H !C J‫ا‬
                                                   14
55-How did the monkey try to feed Gulliver on the highest part of the roof?
                                          ‫؟‬r" ‫.ء 10 ا‬        ‫ # + ا‬D i= ‫ ول ا "#د ان‬rD‫آ‬
The monkey held Gulliver as a baby and tried to feed him on some nuts.
                              <?h0‫)• _/ز ا‬A ,1)l* ‫%ول أن‬g* ‫، وآ%ن‬kL:80‫ ا‬Cbl0%‫8 آ‬bL(@A Be&‫ا‬
56- Why did the servants laugh at the monkey's doing?
                                                                ‫ ا "#د؟‬qD } 01 ‫ذا 3# ا 3 م‬
Because the monkey patted YI I/ Gulliver gently when he refused to eat.
                                         ‫ ان / آ‬R $E ’=‫ %$ } "> % ! ر‬YI I/ Q2‫ د ا‬L ‫:ن ا‬
57 – When did the monkey leave Gulliver ?                                ‫ #؟‬D ‫15 '#ك ا "#د‬
When the monkey heard the servants getting nearer , the monkey got worried and decided
to put Gulliver down before quickly running away .
             .ً% A ‫ً " أن /. ب‬S‫} أر‬Z?/ ‫ً و" ر أن‬L$" ‫ د‬L ‫ن، ا„ • ا‬H L/ ‫!م‬C ‫ د ا‬L ‫ ا‬Š8J ! %
58- How far was the top of the palace for Gulliver ? ‫ #؟‬D h ,% - #a" ‫ ار' ع , ا‬i‫آ‬
The roof was as high as a mountain and it was a very long way down to the bottom of the
roof where the servants were , and even further to the ground rb- IJ „le0‫ 0, آ%ن ا‬T6e?0%A
     ‫ ا•رض‬I0‫ ا‬B0‫ ذ‬S& <)A‫<م، وآ%ن أ‬Z0‫¡ آ%ن ا‬Lf „le0‫ ا‬Cbm‫ أ‬I0‫ _<ا ا‬R*/ƒ %H*8ƒ ‫< آ%ن‬H0 ،C6_ ‫%ع‬b7‫أر‬
                                                              ً
59-Why did Gulliver pray when the wind blow? ‫1 ه% ا # ح؟‬                         a # D ‫ذا آ ن‬
Gulliver prayed the servants could get him down before the wind blew him off the roof
                                 „le0‫/ق ا‬J S& ‫), ا08*%ح‬J<7 ‫ أن‬C6D ,0‫ا‬Š-‫ إ‬S& ‫<م‬Z0‫ ا‬S51U* ‫ ا´ أن‬IM‫د‬
===============================================================


                                Mr. ASA
1-"I can't understand how a man can be so small and yet stay alive in our country."
a ) Who said that ? To whom?                           One of the scholar to the king
b) About whom did he talk?                             About Gulliver
2-"The man isn't very strong or very fast. His teeth are too small to eat anything
    without help unless he eats insects."
a ) Who said that ? To whom?                           One of the scholar to the king
3-"But that's impossible! He must have been taught to say this by the farmer,"
a ) Who said that ? To whom?                          One of the scholar to the king
b) What was the impossible thing for the scholar?
The impossible thing was that there were many people like him in his country and they
 lived as easily as the people in the king's country
4-" It seems my scholars are wrong and what you tell me about your own country is
   true the Queen can help you .I can see that Glumdalclitch likes you greatly, so I
 don't mind if she stays here as your teacher."
a ) Who said that ? To whom?                            The king to Gulliver
5-"You know, I can't believe that people who are so small can have houses and cities
,clothes and jobs , rewards and prizes, arguments and fights!"
a ) Who said that ? To whom?                         The king to the scholars
                                               15
6-"Let me tell you about my country ."
a ) Who said that ? To whom?                         The king to Gulliver
b) What did the king tell Gulliver about his country? He told him about the geography .
7- "In the north there are mountains that are forty kilometres high."
a ) Who said that ? To whom?                       The king to Gulliver
b) How were those mountains a problem?
 None could climb them so they didn't know what behind them
8-"You must be a good sailor. Perhaps you'd like to have your own boat ?Then you
could show us what you can do."
a ) Who said that ? To whom?                     The Queen to Gulliver
9-"I'd love that. However , I can't use any of the boats in your land because of there
size. I'd need a special one that was much smaller"
a ) Who said that ? To whom?                       Gulliver to the Queen
10-"Very well, I will ask the palace carpenter to make you one."
a ) Who said that ? To whom?                     The Queen to Gulliver
11-"Quick! The monkey's got hold of Grildrig! He's going into the roof !"
a ) Who said that ? To whom?                     Glumdalclitch to the guards
===============================================================




                              Mr. ASA

1-The King decided to ask for the advice of the best students in the land.
2- The scholar said that Gulliver must have been taught to say that by the doctor.
3-It seems my scholars are right and what Gulliver tells me about his country is true
4- The King doesn't mind if Glumdalclitch stays as Gulliver's servant
5- Glumdalclitch was very annoyed and was given her own room in the palace .
6- The Queen asked the palace teacher to make Gulliver a comfortable home .
7- Gulliver kept the door in his pocket because he feared that Glumdalclitch would lose it.
8- They used the best wool to make Gulliver's clothes .
9- The Queen was very angry to me and asked for me to sit with her .
10- I always sat at a small table by her arm and ate from a wooden plate .
11- Every Friday , the King would join us .
12- I can't believe that people who are so big can have houses and cities.
13- Most people in the palace were cruel to me , but there was one servant who hated me.
14- He picked me and dropped me into a bowl of soup .
                                            16
15- It is lucky that I am a good player or I would have drowned .
16- It was the Queen who rescued me by pulling me out of the thick liquid .
17- I felt well after my accident , and was put to bed.
18- The servant picked me up and pushed my legs into the pool .
19- When I was eating some cake in my home , three birds flew in through my window.
20- I pulled out my sword and attacked them , cutting off their wings.
21- In the north of my country , there are hills that are forty kilometres high
22- You can't pass these mountains because many of them are earthquakes .
23- The seas are all so calm that it isn't safe for boats to go out into them.
24- The King told me that there were sixty – one cities in his country .
25-The capital city , Lorbrulgrud , lay on a sea and had 80,000 houses.
26- Each hail was the size of a golf ball and it hurt greatly.
27-The dog took me in its nose before I could run away .
28- The carpenter asked me if I was all right .
29- The Queen and her ladies liked to watch me sailing up and down this small seas.
30- A horse jumped into the lake and made a wave that was so big.
31- The monkey jumped out of the window and climbed up onto the floor of the palace.
32 – I was now sitting alone at the very top of a roof which was as low as a mountain




                            Mr. ASA




                                          17

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Gullive's travels chapters 5
Gullive's travels chapters 5Gullive's travels chapters 5
Gullive's travels chapters 5Ahmed Saleh
 
Oliver twist.ppt,,,novel finallllllllllllllllllllllllllllllllll.pنهائى copy...
Oliver twist.ppt,,,novel finallllllllllllllllllllllllllllllllll.pنهائى   copy...Oliver twist.ppt,,,novel finallllllllllllllllllllllllllllllllll.pنهائى   copy...
Oliver twist.ppt,,,novel finallllllllllllllllllllllllllllllllll.pنهائى copy...YaSmin Mohamed
 
Question bank 2nd year 2nd term بنك الاسئلة للصف الثانى الثانوى ترم ثانى
Question bank 2nd year 2nd term بنك الاسئلة للصف الثانى الثانوى ترم ثانىQuestion bank 2nd year 2nd term بنك الاسئلة للصف الثانى الثانوى ترم ثانى
Question bank 2nd year 2nd term بنك الاسئلة للصف الثانى الثانوى ترم ثانىAhmed Saleh
 
الصف الثاني الثانوي 2
الصف الثاني الثانوي 2الصف الثاني الثانوي 2
الصف الثاني الثانوي 2Ahmed Abdullah Loay
 
2nd year paragraphs
2nd year paragraphs2nd year paragraphs
2nd year paragraphsAhmed Saleh
 
أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموز...
أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموز...أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموز...
أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموز...Ahmed Saleh
 
Oliver twist chapter 5
Oliver twist chapter 5Oliver twist chapter 5
Oliver twist chapter 5Ahmed Saleh
 
مذكرة الوحدات اللغة الإنجليزية الصف الثانى الثانوى
مذكرة الوحدات اللغة الإنجليزية الصف الثانى الثانوىمذكرة الوحدات اللغة الإنجليزية الصف الثانى الثانوى
مذكرة الوحدات اللغة الإنجليزية الصف الثانى الثانوىAbdallah Omar
 
أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموزج A
 أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموزج A أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموزج A
أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموزج AAhmed Saleh
 
1st year secondary nov review
1st year secondary nov review1st year secondary nov review
1st year secondary nov reviewAhmed Saleh
 
Places and speakers
Places and speakersPlaces and speakers
Places and speakersAhmed Saleh
 
Presentation Phrase-Bank بنك العبارات الانجليزية لمقدمي العروض التقديمية-
Presentation Phrase-Bank بنك العبارات الانجليزية لمقدمي العروض التقديمية-Presentation Phrase-Bank بنك العبارات الانجليزية لمقدمي العروض التقديمية-
Presentation Phrase-Bank بنك العبارات الانجليزية لمقدمي العروض التقديمية-Ahmed-Refat Refat
 
500 كلمة من أكثر المفردات الإنجليزية شيوعاً واستخداماً
500 كلمة من أكثر المفردات الإنجليزية شيوعاً واستخداماً500 كلمة من أكثر المفردات الإنجليزية شيوعاً واستخداماً
500 كلمة من أكثر المفردات الإنجليزية شيوعاً واستخداماًSami co
 
Gulliver's travels (class presentation)
Gulliver's travels (class presentation)Gulliver's travels (class presentation)
Gulliver's travels (class presentation)ravi_shakya
 

Andere mochten auch (20)

Gullive's travels chapters 5
Gullive's travels chapters 5Gullive's travels chapters 5
Gullive's travels chapters 5
 
Unit 10
Unit 10Unit 10
Unit 10
 
Oliver twist.ppt,,,novel finallllllllllllllllllllllllllllllllll.pنهائى copy...
Oliver twist.ppt,,,novel finallllllllllllllllllllllllllllllllll.pنهائى   copy...Oliver twist.ppt,,,novel finallllllllllllllllllllllllllllllllll.pنهائى   copy...
Oliver twist.ppt,,,novel finallllllllllllllllllllllllllllllllll.pنهائى copy...
 
Story 2sc t2
Story 2sc t2Story 2sc t2
Story 2sc t2
 
Question bank 2nd year 2nd term بنك الاسئلة للصف الثانى الثانوى ترم ثانى
Question bank 2nd year 2nd term بنك الاسئلة للصف الثانى الثانوى ترم ثانىQuestion bank 2nd year 2nd term بنك الاسئلة للصف الثانى الثانوى ترم ثانى
Question bank 2nd year 2nd term بنك الاسئلة للصف الثانى الثانوى ترم ثانى
 
الصف الثاني الثانوي 2
الصف الثاني الثانوي 2الصف الثاني الثانوي 2
الصف الثاني الثانوي 2
 
2nd year paragraphs
2nd year paragraphs2nd year paragraphs
2nd year paragraphs
 
أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموز...
أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموز...أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموز...
أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموز...
 
Oliver twist chapter 5
Oliver twist chapter 5Oliver twist chapter 5
Oliver twist chapter 5
 
Gulliver's travels
Gulliver's travelsGulliver's travels
Gulliver's travels
 
مذكرة الوحدات اللغة الإنجليزية الصف الثانى الثانوى
مذكرة الوحدات اللغة الإنجليزية الصف الثانى الثانوىمذكرة الوحدات اللغة الإنجليزية الصف الثانى الثانوى
مذكرة الوحدات اللغة الإنجليزية الصف الثانى الثانوى
 
أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموزج A
 أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموزج A أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموزج A
أمتحان 2 ثانوى ترم 2 و اجابتة2013 ادارة بلبيس نموزج A
 
1st year secondary nov review
1st year secondary nov review1st year secondary nov review
1st year secondary nov review
 
Guliver’s travel
Guliver’s travelGuliver’s travel
Guliver’s travel
 
Places and speakers
Places and speakersPlaces and speakers
Places and speakers
 
Presentation Phrase-Bank بنك العبارات الانجليزية لمقدمي العروض التقديمية-
Presentation Phrase-Bank بنك العبارات الانجليزية لمقدمي العروض التقديمية-Presentation Phrase-Bank بنك العبارات الانجليزية لمقدمي العروض التقديمية-
Presentation Phrase-Bank بنك العبارات الانجليزية لمقدمي العروض التقديمية-
 
500 كلمة من أكثر المفردات الإنجليزية شيوعاً واستخداماً
500 كلمة من أكثر المفردات الإنجليزية شيوعاً واستخداماً500 كلمة من أكثر المفردات الإنجليزية شيوعاً واستخداماً
500 كلمة من أكثر المفردات الإنجليزية شيوعاً واستخداماً
 
Gulliver's travels (class presentation)
Gulliver's travels (class presentation)Gulliver's travels (class presentation)
Gulliver's travels (class presentation)
 
Travel Form 3
Travel Form 3Travel Form 3
Travel Form 3
 
gulliver travels
gulliver travelsgulliver travels
gulliver travels
 

Mehr von Ahmed Saleh

مراجعة الصف الثانى الثانوى لشهر نوفمبر
مراجعة الصف الثانى الثانوى لشهر نوفمبرمراجعة الصف الثانى الثانوى لشهر نوفمبر
مراجعة الصف الثانى الثانوى لشهر نوفمبرAhmed Saleh
 
1st year sec paragraphs
1st year sec paragraphs  1st year sec paragraphs
1st year sec paragraphs Ahmed Saleh
 
1st year sec first term paragraphs
1st year sec first term paragraphs1st year sec first term paragraphs
1st year sec first term paragraphsAhmed Saleh
 
مراجعة االوحدات الثلاثة الاولى للصف الثانى الثانوى الترم الأول
مراجعة  االوحدات الثلاثة الاولى للصف الثانى الثانوى الترم الأولمراجعة  االوحدات الثلاثة الاولى للصف الثانى الثانوى الترم الأول
مراجعة االوحدات الثلاثة الاولى للصف الثانى الثانوى الترم الأولAhmed Saleh
 
Places and speakers
Places and speakersPlaces and speakers
Places and speakersAhmed Saleh
 
Second term 2015 first year(el adwa
Second term 2015 first year(el adwaSecond term 2015 first year(el adwa
Second term 2015 first year(el adwaAhmed Saleh
 
First year second term 2015 maghagha
First year  second term 2015 maghaghaFirst year  second term 2015 maghagha
First year second term 2015 maghaghaAhmed Saleh
 
قصة ترم ثان 1 ث شاملة اسئلة على الفصول و كتاب المدرسة و اختبارات كتاب التمرينات
قصة ترم ثان 1 ث شاملة اسئلة على الفصول و كتاب المدرسة و اختبارات كتاب التمريناتقصة ترم ثان 1 ث شاملة اسئلة على الفصول و كتاب المدرسة و اختبارات كتاب التمرينات
قصة ترم ثان 1 ث شاملة اسئلة على الفصول و كتاب المدرسة و اختبارات كتاب التمريناتAhmed Saleh
 
المراجعة النهائية للصف الاول الثانوى ترم اول
المراجعة النهائية للصف الاول الثانوى ترم اولالمراجعة النهائية للصف الاول الثانوى ترم اول
المراجعة النهائية للصف الاول الثانوى ترم اولAhmed Saleh
 
المراجعة النهائية ل 1 ث 2015
المراجعة النهائية ل 1 ث 2015المراجعة النهائية ل 1 ث 2015
المراجعة النهائية ل 1 ث 2015Ahmed Saleh
 
امتحان ادارة ادفو التعليمية 1ث ترم اول 2015+ الاجابة
امتحان ادارة ادفو التعليمية 1ث ترم اول 2015+ الاجابةامتحان ادارة ادفو التعليمية 1ث ترم اول 2015+ الاجابة
امتحان ادارة ادفو التعليمية 1ث ترم اول 2015+ الاجابةAhmed Saleh
 
Literaryاوائل الثانوية العامة2013/2014 ادبى
Literaryاوائل الثانوية العامة2013/2014 ادبىLiteraryاوائل الثانوية العامة2013/2014 ادبى
Literaryاوائل الثانوية العامة2013/2014 ادبىAhmed Saleh
 
Maths اوائل الثانوية العامة2013/2014 علمى رياضة
Maths اوائل الثانوية العامة2013/2014 علمى رياضةMaths اوائل الثانوية العامة2013/2014 علمى رياضة
Maths اوائل الثانوية العامة2013/2014 علمى رياضةAhmed Saleh
 
Old اوائل الثانوية العامة نظام قديم
Old اوائل الثانوية العامة نظام قديمOld اوائل الثانوية العامة نظام قديم
Old اوائل الثانوية العامة نظام قديمAhmed Saleh
 
Sciences اوائل الثانوية العامة 20130/2014 علمى علوم
Sciences اوائل الثانوية العامة 20130/2014 علمى علومSciences اوائل الثانوية العامة 20130/2014 علمى علوم
Sciences اوائل الثانوية العامة 20130/2014 علمى علومAhmed Saleh
 

Mehr von Ahmed Saleh (20)

مراجعة الصف الثانى الثانوى لشهر نوفمبر
مراجعة الصف الثانى الثانوى لشهر نوفمبرمراجعة الصف الثانى الثانوى لشهر نوفمبر
مراجعة الصف الثانى الثانوى لشهر نوفمبر
 
1st year sec paragraphs
1st year sec paragraphs  1st year sec paragraphs
1st year sec paragraphs
 
1st year sec first term paragraphs
1st year sec first term paragraphs1st year sec first term paragraphs
1st year sec first term paragraphs
 
مراجعة االوحدات الثلاثة الاولى للصف الثانى الثانوى الترم الأول
مراجعة  االوحدات الثلاثة الاولى للصف الثانى الثانوى الترم الأولمراجعة  االوحدات الثلاثة الاولى للصف الثانى الثانوى الترم الأول
مراجعة االوحدات الثلاثة الاولى للصف الثانى الثانوى الترم الأول
 
Places and speakers
Places and speakersPlaces and speakers
Places and speakers
 
Second term 2015 first year(el adwa
Second term 2015 first year(el adwaSecond term 2015 first year(el adwa
Second term 2015 first year(el adwa
 
First year second term 2015 maghagha
First year  second term 2015 maghaghaFirst year  second term 2015 maghagha
First year second term 2015 maghagha
 
قصة ترم ثان 1 ث شاملة اسئلة على الفصول و كتاب المدرسة و اختبارات كتاب التمرينات
قصة ترم ثان 1 ث شاملة اسئلة على الفصول و كتاب المدرسة و اختبارات كتاب التمريناتقصة ترم ثان 1 ث شاملة اسئلة على الفصول و كتاب المدرسة و اختبارات كتاب التمرينات
قصة ترم ثان 1 ث شاملة اسئلة على الفصول و كتاب المدرسة و اختبارات كتاب التمرينات
 
المراجعة النهائية للصف الاول الثانوى ترم اول
المراجعة النهائية للصف الاول الثانوى ترم اولالمراجعة النهائية للصف الاول الثانوى ترم اول
المراجعة النهائية للصف الاول الثانوى ترم اول
 
المراجعة النهائية ل 1 ث 2015
المراجعة النهائية ل 1 ث 2015المراجعة النهائية ل 1 ث 2015
المراجعة النهائية ل 1 ث 2015
 
امتحان ادارة ادفو التعليمية 1ث ترم اول 2015+ الاجابة
امتحان ادارة ادفو التعليمية 1ث ترم اول 2015+ الاجابةامتحان ادارة ادفو التعليمية 1ث ترم اول 2015+ الاجابة
امتحان ادارة ادفو التعليمية 1ث ترم اول 2015+ الاجابة
 
Literaryاوائل الثانوية العامة2013/2014 ادبى
Literaryاوائل الثانوية العامة2013/2014 ادبىLiteraryاوائل الثانوية العامة2013/2014 ادبى
Literaryاوائل الثانوية العامة2013/2014 ادبى
 
Maths اوائل الثانوية العامة2013/2014 علمى رياضة
Maths اوائل الثانوية العامة2013/2014 علمى رياضةMaths اوائل الثانوية العامة2013/2014 علمى رياضة
Maths اوائل الثانوية العامة2013/2014 علمى رياضة
 
Maths
MathsMaths
Maths
 
Literary
LiteraryLiterary
Literary
 
Blind
BlindBlind
Blind
 
Old اوائل الثانوية العامة نظام قديم
Old اوائل الثانوية العامة نظام قديمOld اوائل الثانوية العامة نظام قديم
Old اوائل الثانوية العامة نظام قديم
 
Sciences اوائل الثانوية العامة 20130/2014 علمى علوم
Sciences اوائل الثانوية العامة 20130/2014 علمى علومSciences اوائل الثانوية العامة 20130/2014 علمى علوم
Sciences اوائل الثانوية العامة 20130/2014 علمى علوم
 
Maths
MathsMaths
Maths
 
Literary
LiteraryLiterary
Literary
 

Kürzlich hochgeladen

5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...CaraSkikne1
 
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptxIn - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptxAditiChauhan701637
 
Over the counter (OTC)- Sale, rational use.pptx
Over the counter (OTC)- Sale, rational use.pptxOver the counter (OTC)- Sale, rational use.pptx
Over the counter (OTC)- Sale, rational use.pptxraviapr7
 
How to Create a Toggle Button in Odoo 17
How to Create a Toggle Button in Odoo 17How to Create a Toggle Button in Odoo 17
How to Create a Toggle Button in Odoo 17Celine George
 
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptxUltra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptxDr. Asif Anas
 
Drug Information Services- DIC and Sources.
Drug Information Services- DIC and Sources.Drug Information Services- DIC and Sources.
Drug Information Services- DIC and Sources.raviapr7
 
Clinical Pharmacy Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptx
Clinical Pharmacy  Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptxClinical Pharmacy  Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptx
Clinical Pharmacy Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptxraviapr7
 
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRADUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRATanmoy Mishra
 
P4C x ELT = P4ELT: Its Theoretical Background (Kanazawa, 2024 March).pdf
P4C x ELT = P4ELT: Its Theoretical Background (Kanazawa, 2024 March).pdfP4C x ELT = P4ELT: Its Theoretical Background (Kanazawa, 2024 March).pdf
P4C x ELT = P4ELT: Its Theoretical Background (Kanazawa, 2024 March).pdfYu Kanazawa / Osaka University
 
Department of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdf
Department of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdfDepartment of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdf
Department of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdfMohonDas
 
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17Celine George
 
How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17
How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17
How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17Celine George
 
How to Send Emails From Odoo 17 Using Code
How to Send Emails From Odoo 17 Using CodeHow to Send Emails From Odoo 17 Using Code
How to Send Emails From Odoo 17 Using CodeCeline George
 
3.21.24 The Origins of Black Power.pptx
3.21.24  The Origins of Black Power.pptx3.21.24  The Origins of Black Power.pptx
3.21.24 The Origins of Black Power.pptxmary850239
 
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...raviapr7
 
The Stolen Bacillus by Herbert George Wells
The Stolen Bacillus by Herbert George WellsThe Stolen Bacillus by Herbert George Wells
The Stolen Bacillus by Herbert George WellsEugene Lysak
 
Prescribed medication order and communication skills.pptx
Prescribed medication order and communication skills.pptxPrescribed medication order and communication skills.pptx
Prescribed medication order and communication skills.pptxraviapr7
 
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICEQuality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICESayali Powar
 

Kürzlich hochgeladen (20)

5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
5 charts on South Africa as a source country for international student recrui...
 
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptxIn - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
In - Vivo and In - Vitro Correlation.pptx
 
March 2024 Directors Meeting, Division of Student Affairs and Academic Support
March 2024 Directors Meeting, Division of Student Affairs and Academic SupportMarch 2024 Directors Meeting, Division of Student Affairs and Academic Support
March 2024 Directors Meeting, Division of Student Affairs and Academic Support
 
Finals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quiz
Finals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quizFinals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quiz
Finals of Kant get Marx 2.0 : a general politics quiz
 
Over the counter (OTC)- Sale, rational use.pptx
Over the counter (OTC)- Sale, rational use.pptxOver the counter (OTC)- Sale, rational use.pptx
Over the counter (OTC)- Sale, rational use.pptx
 
How to Create a Toggle Button in Odoo 17
How to Create a Toggle Button in Odoo 17How to Create a Toggle Button in Odoo 17
How to Create a Toggle Button in Odoo 17
 
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptxUltra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
Ultra structure and life cycle of Plasmodium.pptx
 
Drug Information Services- DIC and Sources.
Drug Information Services- DIC and Sources.Drug Information Services- DIC and Sources.
Drug Information Services- DIC and Sources.
 
Clinical Pharmacy Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptx
Clinical Pharmacy  Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptxClinical Pharmacy  Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptx
Clinical Pharmacy Introduction to Clinical Pharmacy, Concept of clinical pptx
 
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRADUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
DUST OF SNOW_BY ROBERT FROST_EDITED BY_ TANMOY MISHRA
 
P4C x ELT = P4ELT: Its Theoretical Background (Kanazawa, 2024 March).pdf
P4C x ELT = P4ELT: Its Theoretical Background (Kanazawa, 2024 March).pdfP4C x ELT = P4ELT: Its Theoretical Background (Kanazawa, 2024 March).pdf
P4C x ELT = P4ELT: Its Theoretical Background (Kanazawa, 2024 March).pdf
 
Department of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdf
Department of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdfDepartment of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdf
Department of Health Compounder Question ‍Solution 2022.pdf
 
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17How to Solve Singleton Error in the  Odoo 17
How to Solve Singleton Error in the Odoo 17
 
How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17
How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17
How to Show Error_Warning Messages in Odoo 17
 
How to Send Emails From Odoo 17 Using Code
How to Send Emails From Odoo 17 Using CodeHow to Send Emails From Odoo 17 Using Code
How to Send Emails From Odoo 17 Using Code
 
3.21.24 The Origins of Black Power.pptx
3.21.24  The Origins of Black Power.pptx3.21.24  The Origins of Black Power.pptx
3.21.24 The Origins of Black Power.pptx
 
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
Patient Counselling. Definition of patient counseling; steps involved in pati...
 
The Stolen Bacillus by Herbert George Wells
The Stolen Bacillus by Herbert George WellsThe Stolen Bacillus by Herbert George Wells
The Stolen Bacillus by Herbert George Wells
 
Prescribed medication order and communication skills.pptx
Prescribed medication order and communication skills.pptxPrescribed medication order and communication skills.pptx
Prescribed medication order and communication skills.pptx
 
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICEQuality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
Quality Assurance_GOOD LABORATORY PRACTICE
 

Gulliver's travels chapter 6

  • 2. Chapter 6 Vocabulary confused - harbour ‫ء‬ scholars bees ‫ا‬ alive ‫ة‬ ‫%$# " ! ا‬ stings ‫ا‬ insects ‫' ات‬ rough sea () ‫ه‬ wise +, - "% fly away ‫/. ب‬ servant ‫2 دم‬ park 34 carpenter ‫76 ر‬ go for a walk 34 / - #'8 / Soft - rough '2 - +% 7 shake - shook ‫/.4 - / ج‬ cupboard ‫دو:ب‬ branch ‫= ع ا '6 ة‬ silver >?= grass @) ' entertainment > $A hide – hid - hidden B C/ argument ‫!ال‬E fastened ‫ط‬H - F bowl > 7 I$J damage ‫ رة‬A2 - K$ punishment ‫ ب‬L% hail ‫8 ء‬A ‫ل ا د ا‬HI‫ه‬ trick ‫!ع‬C/ - >%!2 gardener # / E - #7 A aged ..... 8% #= sailor ‫ر‬ adviser ‫'ر‬A lake ‫ة‬ cream ‫آ /8> - "'!ة‬ freedom >/ ‫ا‬ drown rescue Mr. ASA ‫ ق‬P/ QL / breeze frog +A ‫ا‬ >%!RS cruel #J " get hold of ‫ , م‬T A8/ bones ‫ م‬U% squeeze ‫ة‬HL VP?/ unable to #$% ‫ " در‬W pat "YI I/" #$% F / sweet +ZI ‫ ا‬H$ gently KI$ - [= eventually >/ . ‫ا2 ا – =# ا‬ pray #$]/ It was my first day in the palace and the first time I had met the King of Brobdingnag. He looked angry and confused, as if he did not know what to think of this strange little person who the Queen had bought from a farmer. So he decided he should ask for the advice of the best scholars in the land. Three important-looking men arrived and they examined me carefully. "I can't understand how a man can be so small and yet stay alive in our country." said one. "The man isn't very strong or very fast. His teeth are too small to eat anything without help, unless he eats insects." said another. I explained to them and the King that there were many people like me in my country, and that we lived and ate as easily as the people of their land. The scholars laughed. "But 2
  • 3. that's impossible! He must have been taught to say this by the farmer." said the oldest and wisest scholar. ‫<*?@?%ج، آ%ن *6<و ;%:6% و&8765ً، آ1% 0/ أ-, + *)(' &%ذا‬A‫8و‬A B(& CA%D‫8 واول &8ة أ‬GH0‫ ا‬IJ ‫ ا+ول‬I&/* ‫< آ%ن‬H0 % ً ‫, أن‬KKL(M NKK@* ,KK-‫8ر أ‬KKD B0PKK0‫ح، و‬RKKJ SKK& TKK5(10‫87, ا‬UKKV‫ى ا‬PKK0‫ ا‬NKK*8X0‫8 ا‬LXGKK0‫ ا‬YZ[KK0‫ا ا‬PKK‫[]ن ه‬KKA SKK^* ‫ أن‬NKK@* kLlUm‫<ه': "أ-% + أ‬f‫%ل أ‬D ،T*%?)A I-/GgJ‫ و‬SL1h& 'h-‫ ر_%ل *6<و أ‬T`R` Ca‫ أر:,، و‬IJ SLbHc10‫ ا‬CdJ‫8 أ‬L[Ue* ،ً<K_ %)*8Km +‫<ا و‬K_ %K*/D rLK0 CK_80‫8: "ا‬Kpq ‫%ل‬KHJ "%-<K(A IJ %Lf ‫8ا _<ا و&%زال‬LXa ‫ أن *5/ن‬C_80 oL‫' آ‬hJ‫أن ا‬ ‫ً ا‬ ً ً ً ً ً ‫ أن‬BK(1(0‫' و‬Kh0 wf8KV "‫[8ات‬Kf CK‫%ن *]آ‬K‫<ة، ا+ إذا آ‬M%eK& ‫ دون‬vLKV ‫ أى‬CK‫ أن + *]آ‬TK_‫<ا 0<ر‬K_ ‫8ة‬LXKa ,-%?m‫وأ‬ ً :SLKbHc10‫' ا‬K5f‫%ل أآ68 وأ‬HJ ،'h:‫)/ب أر‬V Cc& T0/he0‫ ا‬rb?A C‫ و-]آ‬yL)- %?-‫(<ى، وأ‬A IJ I(c& S*8Lc‫ه?%ك أ-%س آ‬ ."‫ح‬Rb0‫ ا‬Tlm‫/ا‬A ‫ا‬P‫/ل ه‬H* ‫ ا01}آ< أ-, 7)(' أن‬S& !CLgUe& ‫ا‬P‫ ه‬S50‫"و‬ When the King heard this, he asked to see the farmer at once, who, by chance, was still in the city. When the farmer arrived, the King asked him, his daughter and the Queen more questions about me. After a time, he said, "It seems my scholars are wrong and what you tell me about your own country is true. The Queen can keep you. I can see that Glumdalclitch likes you greatly, so I don't mind if she stays here as your teacher." Glumdalclitch was very pleased and was given her own room in the palace, as well as her own teacher and two servants. The Queen asked the palace carpenter to make me a comfortable home, the size of the box that I had been carried in by the farmer. Mr. ASA This he did, and soon I had a lovely house with a front door and large windows. The roof could be lifted so that a comfortable bed could be put inside. I also had two little chairs, two tables and some cupboards to put things in. The walls were soft, so that when anyone carried the house I would not hurt myself. ,0]Km ،‫ح‬RKb0‫ ا‬CKa‫<&% و‬K?M ،TK?*<10‫ ا‬IKJ ‫%زال‬K& ‫%ن‬K‫ى، آ‬PK0‫%ل، وا‬g0‫ ا‬IJ ‫ح‬Rb0‫ أن *8ى ا‬N(ƒ ،B0‫ ذ‬B(10‫ ا‬k1m %&<?M ،„Lga ‫(<ك‬A SM ,A I-86Z7 %& ‫ وأن‬SL…lZ& SLbHc10‫: "*6<و أن ا‬B(10‫%ل ا‬D ،‫8ة‬UJ <)A‫، و‬I?M T5(10‫, وا‬U?A‫ ه/ وا‬B(10‫ا‬ w-%‫" آ‬B0 T1()1‫' ه?% آ‬LH7 /0 k-%&‫ + أ‬B0P0 ،‫[<ة‬A B6g7 yUL(50‫† أن _(/&<ا‬f+‫ ا‬I?-‫، آ1% أ‬BA †bUg7 ‫ أن‬T5(1(0 S51* w6(ƒ ،‫<م‬Z0‫ ا‬S& ‫ وأ`?%ن‬Ta%p T1()& I0‫ ا‬TJ%:+%A ،8GH0‫ ا‬IJ %hA Ta%p TJ8; wLlMُ‫<ة _<ا و‬L)m yUL(50‫_(/&<ا‬ ‫ً أ‬ ،‫ا‬PK‫' ه‬K7 ،‫ح‬RKb0‫ ا‬TlKm‫/ا‬A ,KLJ CK1fُ wK?‫ى آ‬PK0‫?<وق ا‬GK0‫@' ا‬f IJ ،„*8& wLA I0 k?G* ‫8 أن‬GH0‫ -@%ر ا‬S& T5(10‫ا‬ ‫أ‬ „*8K& 8*8Km kK:/ُ IK50 oHeK0‫ ا‬kKJ8ُ ‫ أن‬SK51* ،‫8ة‬KL6‫ آ‬PKJ‫ و-/ا‬I&%K&‫%ب أ‬KA ,K0 CKL1_ ‫ل‬ŠK?& ‫<ي‬K0 ‫%ن‬K‫% آ‬K& ‫%ن‬M8m‫و‬ * * TK1M%- Œ•‫/ا‬Kg0‫ ا‬wK-%‫%، آ‬KhLJ ‫%ء‬LKV•‫ ا‬kK:/0 NL0‫<وا‬K0‫)• ا‬A ‫<7%ن و‬d?&‫8ان و‬LXa ‫%ن‬Lm8‫%ً آ‬d*‫، آ%ن 0<ي أ‬Cp‫%0<ا‬A .‫ل‬Š?10‫< ا‬f‫ أى أ‬C1g* %&<?M Ieb- ‫ + أؤذى‬I50 A key (the smallest thing ever made in the palace) was made for my door, so I could lock it and stop any rats or insects from entering. Glumdalclitch said she would look after the key, but I asked to keep it in my pocket. The key fitted comfortably in my hand, but to Glumdalclitch it was tiny and I worried she would lose it. They also made me some new clothes which, although they used the best cotton, felt rough and uncomfortable. The Queen was now very friendly to me and 3
  • 4. asked for me to sit with her when she ate her meals in the dining room. I always sat at a small table by her arm and ate from a silver plate. We usually ate with Glumdalclitch and the Queen's two daughters, who were aged sixteen and thirteen. It was strange for me to see them eat. A meal for one of the daughters was big enough to feed twenty farmers in my country. S& ‫[8ات‬f ‫…8ان أو‬J ‫ أى‬k?&‫% وأ‬h(bD‫ أن أ‬I??5&‫ أ‬B0P0 ،(8GH0‫ ا‬IJ ,)?a '7 vLV 8Xa‫ )وآ%ن أ‬IA%60 ‫%ح‬Ub& C1M '7 RKA wKُ c* ‫%ح‬KUb10‫%ن ا‬K‫، آ‬IK6L_ IJ ,A †bUf‫ أن أ‬w6(ƒ I?50‫%ح، و‬Ub10%A I?U)7 ‫/ف‬m %h-‫ أ‬yUL(50‫ _(/&<ا‬w0%D ،‫/ل‬p<0‫ا‬ 6 •K)A %dK*‫ أ‬IK0 ‫?)/ا‬Ka ،–<KHb7 <KD %Kh-‫% أ‬KH(D wK?‫<ا وآ‬K_ ‫8ا‬LXKa ‫%ن‬K‫< آ‬KHJ yUL(50‫<ا‬K&/(@0 T6eK?0%A %K&‫<ى، ا‬K* IJ ‫?%ء‬M ً ً ً ً ‫ ا—ن‬TK5(10‫ ا‬wg6Ka‫، أ‬SKlD CdKJ‫<&/ا أ‬ZUKm‫' أ‬Kh-‫ أ‬SK& ';8K0‫ ا‬I(M Tg*8& 8L;‫ و‬T?[p w-%‫ آ‬IU0‫ ا0@<*<ة وا‬rAR10‫ا‬ ‫ة‬ŠLA‫ 78ا‬I(M r(_‫ دا•1% أ‬w?‫)%م، آ‬l0‫ ا‬TJ8; IJ %h7%6_‫?%ول و‬U7 %&<?M %h)& r(_‫ أن أ‬I?& w6(ƒ‫ و‬I‫ودودة _<ا 7@%ه‬ ً ً ،TK5(10‫˜ ا‬KU?A‫ وأ‬yUL(50‫<ا‬K&/(_ kK& ‫%م‬K)l0‫%ول ا‬K?U- %K?‫%دة آ‬KM ،TdKb0‫ ا‬SK& ™6ƒ IJ C‫ ءأآ‬w?‫% وآ‬hM‫@/ار ذرا‬A ‫8ة‬LXa wK-%‫%ت آ‬K?60‫ ا‬SK& ‫<ة‬Kf‫ 0/ا‬TK6_/J ،‫ن‬R‫]آ‬K* %K1‫ أن أراه‬IK0 T6eK?0%A %6*8; ‫< آ%ن‬H0 ،ً&%M 13 ‫ 61 و‬S‫18ه‬M ‫ آ%ن‬I7R0‫ا‬ ً % .‫(<ى‬A IJ %fRJ S*8[M ‫)%م‬ƒ• Ib5* %1A ‫8ة‬L6‫آ‬ ً Every Wednesday, the King would join us. He enjoyed talking to me and asked me all about what we did for entertainment, how we worked and where we lived. One night, he listened to me talk and then began to laugh. Then he turned to an adviser and said, "You know, I cannot believe that people who are so small can have houses and cities, clothes and jobs, rewards and prizes, Mr. ASA arguments and fights!" When I realised that he was laughing at my own country, I began to feel angry. I also understood, however, that I was too small to do anything about it. ،TL(eKU0‫ ا‬CK_‫ أ‬SK& ,K()b- vLKV CK‫ آ‬SM I?0]e* ‫ وآ%ن‬I)& ¡*<g0%A kU1Ue* ‫)%ء، آ%ن‬A‫ */م أر‬C‫?% آ‬L0‫' ا‬d?* B(10‫آ%ن ا‬ :‫%ل‬D‫ و‬S*‫[%ر‬Ue10‫< ا‬f• ‫<ار‬Um‫ ا‬B0‫)< ذ‬A‫، و‬Bgd* ‫<أ‬A '` ‫<ث‬g7‫ ا0˜ وا-% أ‬k1Um‫، ا‬T(L0 ‫، وذات‬yL)- S*‫ وأ‬C1)- oL‫وآ‬ ‫…%ت‬J%5& ،o•%£‫ وو‬rAR& ،‫% &?%زل و&<ن‬h*<0 ‫ أن *5/ن‬S51* ‫8ة _<ا‬LXa ‫)/ب‬V ‫<ق أن‬a‫ أن أ‬kLlUm‫ 7)('، + أ‬C‫"ه‬ ً ،ًdK*‫ أ‬wK1hJ IK??50‫، و‬NdX0%A 8)V‫<أت أ‬A ،I?ƒ/& S& 8Ze* ‫ أ-, آ%ن‬w‫?<&% أدرآ‬M‫8وب" و‬f‫%ت و‬M‫ا‬Š- ،Š•‫و_/ا‬ % .B0‫%ل ذ‬Lf vLV ‫ أى‬C)J‫ أن + أ‬T_‫8ا _<ا 0<ر‬LXa w?‫ آ‬I?-‫ا، أ‬P‫ ه‬k& ً ً Most people in the palace were kind to me, but there was one servant who did not like me. One day, when no one was looking, he picked me up and dropped me into a bowl of cream and then ran away as quickly as he could. The cream was cold and very thick and it is lucky that I am a good swimmer or I would have drowned. It was Glumdalclitch who rescued me by pulling me out of the thick liquid just in time. I felt ill after my accident, and was put to bed, and when the Queen heard what had happened, she punished the servant by making him wash all the cream from my clothes. To this day, I have never liked eating cream. SKK& TK(b; SLKf IKKJ‫/م، و‬K* ‫، ذات‬IK?6g* + <KKf‫%دم وا‬Kp ‫%ك‬K?‫%ن ه‬KK‫ آ‬SK50‫، و‬IK)& SLKK6Lƒ 8GKH0‫ ا‬IKJ ‫%س‬KK?0‫' ا‬K^)& ‫%ن‬K‫آ‬ Sef S&‫ _<ا و‬T5L1m‫%ردة و‬A Tl[H0‫ ا‬w-%‫، آ‬S51* %& ‫8ع‬m]A ‫ `' ه8ب‬Tl[D TL-%l(m IJ IA I&‫ ور‬I?lHU0‫، أ‬kL1@0‫ا‬ ً 4
  • 5. C•%eK0‫%رج ا‬Kp I6gKm ™K*8ƒ SKM I?7PKH-‫ أ‬IKU0‫ ا‬yUL(50‫<ا‬K&/(_ %Kh-‫];8ق، أ‬Km w?‫% &%ه8ا وا+ آ‬f%6m w?‫ آ‬I?-‫† أ‬g0‫ا‬ ً ً %K1A TK5(10‫ ا‬w)1Km %&<K?M‫8*8، و‬eK0‫ ا‬IKJ I)K:‫' و‬K7‫، و‬TK`‫%د‬g0‫– ا‬P‫)< ه‬A ‫%018ض‬A ‫)8ت‬V ،Nm%?10‫ ا‬wD/0‫ ا‬IJ BL1e0‫ا‬ .Tl[H0‫ ا‬C‫آ‬q ‫<ا أن‬A‫ ا‬N;‫/م، 0' أر‬L0‫ ا‬B0‫ ذ‬P?&‫، و‬IeAR& S& Tl[H0‫ ا‬CeX* ,U()_ ‫]ن‬A ‫%دم‬Z0‫ ا‬w6D%M ‫<ث‬f ً The punishment did not stop the same servant trying another cruel trick a few days later. We had just finished eating some meat, and on Glumdalclitch's plate there was a large bone with a hole down the middle. When no one was looking, the servant picked me up and pushed my legs into the hole, before standing the bone up on the plate. So when Glumdalclitch came back into the dining room, there I was, high above the plate with both my legs inside the bone, unable to move. Glumdalclitch laughed as she took me out, but I did not find it funny. •K)A ‫%ول‬K?7 SK& %K-/U0 %K?LhU-‫< أ‬KD %K?‫%م، آ‬K*‫ أ‬T)dKA <)A ‫8ى‬p‫ أ‬TLm%D TM<p ‫ أن *@8ب‬S& ‫%دم‬Z0‫ ا‬rb- TA/H)0‫ ا‬k?17 '0 ‫%دم‬KZ0‫ ا‬IK?lHU0‫ أ‬kKL1@0‫ ا‬SK& TK(b; IKJ‫%، و‬hbGKU?& CbKm‫ أ‬TKgUJ %hA‫8ة و‬L6‫ آ‬T1^M yUL(50‫6™ _(/&<ا‬ƒ IJ ‫'، وآ%ن‬g(0‫ا‬ TKJ8; IK0‫ ا‬yUL(50‫<ا‬K&/(_ ‫%دت‬KM %&<K?M B0PK0‫™، و‬K6l0‫ ا‬IK(M T1LHUeK& T1^)0‫ ا‬kd* ‫ أن‬C6D ،TgUb0‫ ا‬IJ ‫ى‬R_‫ ر‬kJ‫ود‬ ,TKK‫8آ‬g0‫ ا‬IKK(M ‫<ر‬KKD‫، + أ‬TKK1^)0‫ ا‬CKKp‫ى دا‬RKK_‫ ر‬SKK& RK‫ آ‬wKK-%‫™ وآ‬KK6l0‫/ق ا‬KKJ ‫%ل‬KKM ‫%ن‬KK5& IKKJ ‫%ك‬KK?‫% ه‬KK-‫ أ‬wKK?‫%م، آ‬KK)l0‫ا‬ ً ٍ .%5gd& B0‫ 0' أ_< ذ‬I??50‫ و‬I?_8Z7 I‫ وه‬yUL(50‫ _(/&<ا‬w5g: ً A bigger problem for me, however, was bees. These enormous insects came into the palace during the summer when the windows were open and we Mr. ASA ate fruit or sweet things. The Queen thought I was not very brave because I was frightened of these insects, but although they were nothing to her, they were very dangerous to me. One day, when I was eating some cake in my home, three bees flew in through my window. One of them carried a cake away and the others flew around my head. I pulled out my sword and attacked them, cutting off their stings, and eventually they flew away. I quickly closed the window, although it was hot and there was not much air. %&<?M oLG0‫8 أ`?%ء ا‬GH0‫ ا‬Cp<7 w-%‫ آ‬T1Zd0‫[8ات ا‬g0‫ ا‬B(7 ،Cg?0‫ ا‬I‫ ه‬I0 T6e?0%A 86‫ ا+آ‬T(5[10‫ ا‬w-%‫ا، آ‬P‫ ه‬k&‫و‬ wK?‫ آ‬IK?-• ‫<ا‬K_ %M%@KV weK0 IK?-‫ أ‬TK5(10‫ ا‬wK?£ ،‫/ة‬K(ُ ‫%ء‬LKV‫ أو أ‬TKh‫%آ‬J ‫?%ول‬U- SLe0%_ ‫ و-5/ن‬Tf/Ub& PJ‫75/ن ا0?/ا‬ ً ً f ،‫/م‬K* ‫، ذات‬IK0 T6eK?0%A ‫<ا‬K_ S*8KLlp ‫%-/ا‬K‫%، آ‬Kh0 T6eK?0%A %…LKV ‫/ا‬eL0 'h-‫ أ‬S& ';80%A S50‫[8ات، و‬g0‫– ا‬P‫ ه‬S& ‫%ف‬p‫أ‬ ً ً BKL50‫ ا‬SK& T)lD w(1f 'h?& ‫<ة‬f‫ة، وا‬PJ%?0‫ل ا‬Rp S& Cg?0‫ ا‬S& T`R` Cp‫، د‬IULA IJ ‫)%م‬l0‫)• ا‬A ‫ أ7?%ول‬w?‫?<&% آ‬M wKH(;‫ أ‬TM8eKA‫<ً، و‬KL)A ‫%روا‬ƒ T*%h?0‫ ا‬IJ‫1% و‬h6-‫ ز‬w)lHJ ،%1hU1_%‫ وه‬IbLm w_8p‫، أ‬Im‫8أ‬A %J%ƒ S*8p•‫<ً، وا‬L)A ‫ا‬ ‫ا‬ .%LJ%‫ ه?%ك ه/اءا آ‬S5* '0‫%را و‬f ‫ آ%ن‬rHl0‫ أن ا‬S& ';80‫ ا‬I(M ،‫ة‬PJ%?0‫ا‬ ً ً ً One day, the King asked me to sit down so he could talk to me. "Let me tell you more about my country." he said. "In the north there are mountains that are forty kilometres high. You can't pass these mountains because many of them are volcanoes. No one in Brobdingnag knows what lies north of them. The rest of my land has sea all around it, but there isn't one harbour in all 5
  • 6. the country. The seas are all so rough that it isn't safe for boats to go out into them, so we've never travelled to other countries. Our rivers are full of fish, so we don't need to go fishing in the seas." He then told me that there were fifty-one cities in his country and a great many towns and villages. The capital city, Lorbrulgrud, lay on a river and had 80,000 houses. I found all this information very interesting and asked if I could see more of his land. ‫%ل‬K6_ <K_/* ‫[1%ل‬K0‫ ا‬IJ ،IU0‫ دو‬SM <*Š10‫68ك ا‬p‫ أ‬I?M‫: "د‬I0 ‫%ل‬D ،I)& ‫<ث‬gUL0 r(_‫ ان ا‬B(10‫ ا‬I?& N(ƒ ‫ذات */م‬ ‫<*?@?%ج‬A‫8و‬A IJ <f‫، + أ‬SL‫8اآ‬A SM ‫6%رة‬M 'h?& 8Lc50‫– ا0@6%ل •ن ا‬P‫ أن 7)68 ه‬B?51* + ،8U&/(L‫)/ن آ‬A‫% أر‬hM%b7‫أر‬ ،TK0‫%ء ا0<و‬Kg-‫ ا‬CK‫ آ‬IJ <f‫?%ء وا‬L& <_/* + S50‫%، و‬h6-‫ _/ا‬C5A ŒLg* 8gA ,A I:‫ أر‬ID%A ،%h0%1V IJ kH* ‫*)8ف &%ذا‬ %K-‫%ر‬h-‫8ى، أ‬Kp‫ أى دول أ‬I0‫<ا ا‬A‫8 أ‬J%e- '0 B0P0 ،%hL0‫8ج ا‬Z7 ‫ أن‬N‫&?% 0(18اآ‬q rL0 ,-‫ أ‬T_‫ _<ا 0<ر‬T@•%‫% ه‬h(‫%ر آ‬g60%J ً ً ً SK& 'LK^M ‫<د‬KM‫,، و‬KU0‫ دو‬IKJ TK?*<& 55 ‫%ك‬K?‫ أن ه‬I-86p‫8" `' أ‬g60‫ ا‬IJ <LG(0 N‫ه‬P- ‫%ج أن‬Ug- + B0P0 B1e0%A T…L(& THLKV ‫%ت‬K&/()10‫– ا‬PK‫ ه‬CK‫ آ‬wK-%‫ل، آ‬ŠK?& 80,000 %KhA‫8 و‬h- I(M kH7 ‫8و0@8د‬A‫ 0/ر‬T1a%)0‫8ى،ا‬H0‫8ة و ا‬LXG0‫ا0<ن ا‬ .,:‫ أر‬S& <*Š10‫ ان أرى ا‬S5110‫ ا‬S& /0 w6(ƒ B0P0‫ و‬I0 T6e?0%A On some days, Glumdalclitch took me out with her for rides on her horse through the city and into the parks. She carried me in a special box that the Queen's carpenter had made for me. Inside the box was a table and two chairs, fastened to the floor so that they did not move. People in the city knew who we were and often asked to see me, and Glumdalclitch took me out of the box and Mr. ASA put me in her hand while the people pointed and smiled at me. wK-%‫%ت، آ‬K‫ه‬ŠU?10‫ ا‬CKp‫ ودا‬TK?*<10‫8 ا‬K6M %h-%GKf ‫/ب‬K‫%رج 08آ‬Z(0 %h)& I-Pp%7 yUL(50‫ _(/&<ا‬w-%‫)• ا•*%م، آ‬A IJ TLK:‫ ا•ر‬IKJ SLU6c& SLLm8‫ة وآ‬ŠLA‫?<وق آ%ن ه?%ك 78ا‬G0‫ ا‬Cp‫، دا‬T5(10‫ -@%ر ا‬I0 ,)?a ‫%ص‬p ‫?<وق‬a IJ I?(1g7 yUL(50‫<ا‬K&/(_ wK-%‫، وآ‬IK-‫/ن أن *8و‬K6(l* ‫%-/ا‬K‫% آ‬K& %60%;‫ و‬Sg- S& ‫/ن‬J8)* T?*<10‫ ا‬IJ ‫8آ/ا، آ%ن ا0?%س‬gU* + I50 ً .I0 ‫1/ن‬eU6*‫8ون و‬L[* ‫?1% ا0?%س‬LA %‫ *<ه‬I(M I?)d7‫?<وق و‬G0‫ ا‬S& I?_8Zُ 7 One day, Glumdalclitch carried my box with me inside and went into the palace gardens. She then took me out of the box and put me down on the ground under some apple trees while she went for a walk. Meanwhile, the servant who had put me in the bowl of cream was watching me, although I did not realize this at the time. When he saw that I was under the trees, alone, he shook the branches and about twelve apples fell down. One of them hit me on the back and another hit my face but luckily I was not badly hurt. The servant laughed out loudly before running away again without anyone seeing him but me. %K1?LA ‫%ح‬KbU0‫@8 ا‬KV •K)A ‫/ار‬K@A ‫ ا•رض‬IK(M IK?U0Š-‫, وأ‬K(p‫<ا‬A %K-‫?<وق وأ‬GK0‫ ا‬C1gA yUL(50‫ _(/&<ا‬w&%D ،‫ذات */م‬ ';80%KA ،I-<‫[%ه‬K* ،Tl[KH0‫ ا‬TL-%l(Km IJ C6D S& I?):‫ى و‬P0‫%دم، ا‬Z0‫، آ%ن ا‬T^g(0‫ ا‬rb- IJ‫، و‬TL[17 IJ I‫ ه‬w6‫ذه‬ %K?`‫ أ‬I0‫/ا‬Kf kD‫8ع ا0[@8ة وو‬J‫ أ‬ŠhA ‫%م‬D ،8@[0‫ ا‬wg7 ‫<ى‬f‫ و‬w?‫ آ‬I?-‫?<&% رأى أ‬M‫?,، و‬Lf IJ B0‫ 0' أدرك ذ‬I?-‫ أ‬S& ‫%دم‬KZ0‫ ا‬BgK: ،‫8ة‬KLlp TKH*8lA NKaُ '0 †g0‫ ا‬Seg0 S50‫ و‬Ih_/A ‫8ى‬p‫8ى وأ‬h^A w&<la‫<ه% أ‬f‫، أ‬Tf%b7 ‫[8ة‬M ‫أ‬ .‫8ى‬L; <f‫8ب دون أن *8ا– أ‬h* ‫ أن‬C6D ،ٍ %M ‫/ت‬GA ‫ل‬ 6
  • 7. I had many other accidents in that garden, always when Glumdalclitch had left me alone. Once, a bird almost picked me up before I frightened it away with my sword. Another time, I fell into a huge hole that had been made by some animal and found it very difficult to get out of it. On another day, Glumdalclitch went for a walk through the gardens and left me on the grass. Suddenly, it began to hail. Each hail stone was the size of a tennis ball and it hurt greatly when they hit me. I was quickly knocked to the ground and it was lucky that I found a tree to hide under, or I would have surely died. I had so many bruises that I could not walk for many days. ‫<ً، ذات &8ة، آ%ن‬Lf‫ و‬yUL(50‫ _(/&<ا‬I?‫8آ‬U7 %&<?M %1•‫<ث دا‬g7 w-%‫، آ‬TH*<g0‫– ا‬P‫ ه‬IJ ‫/ادث‬g0‫ ا‬S& 8Lc50‫ ا‬I0 w`<f ‫ا‬ ً %h)?a ‫8ة‬L6‫8ة آ‬bf IJ wlHm ،‫8ى‬p‫ &8ة أ‬IJ‫، و‬I?M <)U6L0 IbLeA ,bLpُ ‫ أن‬C6D I?lHU(* ‫ أن‬BV‫ و‬I(M 8•%ƒ ‫أ‬ TH*<g0‫ ا‬IJ TL[1U(0 yUL(50‫ _(/&<ا‬w6‫8 ذه‬pq ‫%، وذات */م‬h?& ‫8ج‬p‫ _<ا أن أ‬N)G0‫ ا‬S& ,-‫/ان &% وو_<ت أ‬Lf ً %&<?M ‫ 7}0' _<ا‬w-%‫ وآ‬r?U0‫@' آ8ة ا‬f IJ I@(` 8@f C‫8 `(® وآ%ن آ‬l17 ‫<أت‬A ،‫@]ة‬J‫، و‬y•%[g0‫ ا‬I(M I?U‫و78آ‬ ً w?‫% وإ+ آ‬hUg7 ]6Up‫ أ‬I50 ‫@8ة‬V ‫ و_<ت‬I?-‫ أ‬I^f Sef S& ‫ أر:% وآ%ن‬If8ƒ '7 %& ‫%ن‬M8m‫، و‬IA ‫<م‬lG7 ً .‫ 0)<ة أ*%م‬I[&‫ أن ا‬klUm‫ 0' أ‬I?-‫ أ‬T_‫ ا05<&%ت 0<ر‬S& 8Lc5A w6aُ ،<L‫]آ‬U0%A ‫]&/ت‬m ‫أ‬ My worst accident, however, happened one morning when Glumdalclitch was in another part of the garden. A dog arrived and, smelling me immediately, quickly took me in its mouth before I could run away. The dog then ran to its Mr. ASA master, who worked in the gardens. Luckily, the dog dropped me by its master’s feet and he quickly picked me up before the dog could do me any damage. The gardener asked me if I was all right and ran up to Glumdalclitch to tell her what had happened. She was horrified but she did not tell the Queen, thinking she would be angry. From that moment, Glumdalclitch promised that she would never leave me alone again, although this was not something that I was pleased to hear. I was, of course, pleased to have her friendship and to have her help and protect me, but I also needed my own space and freedom. N(‫ آ‬Ca‫، و‬TH*<g0‫ ا‬S& 8pq ‫ء‬Š_ IJ yUL(50‫ _(/&<ا‬w-%‫?<&% آ‬M ‫6%ح‬a ‫ ذات‬w)D‫ و‬I0 T`‫%د‬f ‫/أ‬m‫±ن أ‬J ،‫ا‬P‫ ه‬C‫ آ‬k&‫و‬ ‫%ن‬K‫ى آ‬PK0‫<–، وا‬LKm IK0‫ ا‬NK(50‫8ى ا‬K_ 'K` ،‫8وب‬Kh0‫ ا‬kLlUKm‫ أن أ‬CK6D ,1J IJ I-Pp‫%ن &% أ‬M8m‫ و‬I?1[* ‫%ل‬g0‫ ا‬IJ ‫<أ‬A‫و‬ ‫ أى‬N(50‫˜ ا‬A ™g(ُ ‫ أن‬C6D TM8eA I?lHU0‫ى أ‬P0‫<– وا‬Lm I&<D ‫@/ار‬A N(50‫ ا‬I?lHm‫†، أ‬g0‫ ا‬Seg0‫<ا•™، و‬g0‫ ا‬IJ C1)* * 8K6Z7 'K0 %Kh?50 TKA/M8& wK-%‫<ث، آ‬Kf %K1A %K‫68ه‬ZL0 yUL(50‫<ا‬K&/(_ IK0‫8ى ا‬K_‫8 و‬LZA w?‫ إذا آ‬I?*%?@0‫ ا‬I?0]m ،‫:8ر‬ ،‫8ى‬Kpُ ‫8ة‬K& ‫<ى‬Kf‫ و‬IK?&8U7 SK0 ‫<ا‬KA‫% أ‬Kh-‫ أ‬yUL(50‫<ا‬K&/(_ I?7<M‫، و‬T^g(0‫– ا‬P‫ ه‬P?& .NdXUm %h-‫ أ‬w?£ %h-• ،T5(10‫ا‬ ‫أ‬ ً ،IK0 %KhU*%1f‫% و‬h7<M%eK&‫% و‬hUD‫<ا‬GKA ‫8ورا‬eK& k6l0%KA wK?‫,، آ‬M%1eKA <)Km‫ى أ‬PK0‫ ا‬vL[K0%A SK5* 'K0 ‫ا‬PK‫ أن ه‬S& ';80%A ً .T*8g0‫8اغ وا‬b0‫ ا‬S& Ta%Z0‫ ا‬IUf%e& ‫%ج‬Uf‫ أ‬w?‫% آ‬d*‫ أ‬I?50‫و‬ ً One day, I was with the Queen in the palace and was telling her about my travels on the seas. “You must be a good sailor.” she said. “Perhaps you’d like to have your own boat? Then you could show us what you can do.” “I 7
  • 8. would love that.” I told her. “However, I can’t use any of the boats in your land because of their size. I’d need a special one that was much smaller.” “Very well.” she replied. “I’ll ask the palace carpenter to make you one.” B()0 ،8‫%ر &%ه‬gA B-‫ ا01}آ< أ‬S&" :w0%HJ ،‫%ر‬g60‫ ا‬IJ I7Rf‫ ر‬SM %‫68ه‬p‫ أ‬w?‫8 وآ‬GH0‫ ا‬IJ T5(10‫ ا‬k& w?‫ذات */م آ‬ ‫ أن‬kLlUKm‫ + أ‬IK?50‫، و‬BK0‫%: "أود ذ‬Kh786p]J "CK)b7 ‫ أن‬SK51* ‫%ذا‬K& %K?*87 ‫ أن‬kLlUeK7 %‫<ه‬K?M‫؟ و‬BKA %Ka%p %A‫%ر‬D ‫%ج‬Ug7 ً ً "8Lc5A 8Xa‫5/ن أ‬Lm ‫ى‬P0‫%ص وا‬p N‫ &8آ‬I0‫%ج ا‬Uf]m ،%h1@f NeeA B:‫ أر‬IJ ‫/ارب ا01/_/دة‬H0‫ ا‬S& ‫<م أى‬ZUm‫أ‬ ."‫<ا‬f‫ وا‬B0 k?G* ‫8 أن‬GH0‫ -@%ر ا‬S& N(ƒ]m ،ً<_ <L_" :T(•%D ‫ردت‬ ً ‫ا‬ A few days later, I was given a small sailing boat, beautifully made from hard wood. At first, the Queen suggested that I sailed the boat in a bath, but there was not much room, even for so tiny a ship, so she asked her servants to make me a small lake in her gardens. The Queen and her ladies liked to watch me sailing up and down this small lake and they sometimes waved their hands around to make a breeze which allowed me to sail more quickly. I enjoyed these sailing trips, although danger was never far away. One day, a frog jumped into the lake and made a wave that was so big that it nearly turned over my boat. The Queen grabbed me to stop this happening, and each day, after I had finished sailing, she picked up the boat and put it on a nail on the wall in the garden, where it could dry in the sun. Mr. ASA wKf8UD‫، أ‬TK*‫ ا06<ا‬IKJ ،N(GK0‫ ا‬N[Z0‫ ا‬S& T(L1_ TH*8lA ‫?/ع‬G& ،8LXa <La N‫ &8آ‬I•%lM‫ أ*%م، 7' أ‬T)dA •)A B0PK0 ،ً<K_ 8LXGK0‫ ا‬NK‫ا ا018آ‬PK‫ ه‬CKc10 IKUf ،ٍ %K‫8اغ آ‬KJ <K_/* 'K0 SK50‫، و‬Tf%6Km ‫1%م‬f IJ N‫%018آ‬A 8gAُ ‫ أن‬T5(10‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫أ‬ %KA%*‫% وإ‬KA%‫8 ذه‬KgAُ IK-‫ أن *8و‬S66g* %h7%?A‫ و‬T5(10‫ ا‬w-%‫%، آ‬hUH*<f IJ ‫8ة‬LXa ‫8ة‬LgA I0 ‫?)/ا‬G* ‫% أن‬h&<p S& w6(ƒ ً ً ‫أ‬ 8KgAُ ‫ أن‬IK0 „1e7 TL•‫?)/ا دوا•8 ه/ا‬G* I50 T*8•‫/رة دا‬GA 'h*<*]A ‫/ن‬f/(* %-%Lf‫8ة وآ%-/ا أ‬LXG0‫8ة ا‬Lg60‫– ا‬P‫ ه‬IJ ‫أ‬ ً ‫<ع‬bK: ‫ت‬ŠKbD ،‫/م‬K* ‫<ً، ذات‬K_ ‫<ا‬KL)A SK5* '0 8lZ0‫ أن ا‬S& ';80%A T*8g60‫ت ا‬Rf80‫– ا‬PhA w)U1Um‫< أ‬H0 ،86‫ أآ‬TM8eA ‫ً ا‬ IKA w5e&‫ أ‬T5(10‫ ا‬S50‫، و‬NHM I(M %m‫ رأ‬I6‫ &8آ‬w0/f %6*8H7 %h-‫ أ‬T_‫8ة _<ا 0<ر‬L6‫ آ‬w-%‫ آ‬T_/& k?a‫8ة و‬Lg60‫ ا‬IJ ً ً Œ•%Kf IKJ ‫1%ر‬eK& IKJ ,)dK7‫ و‬N‫ ا018آ‬ŒHU(7 w-%‫%ر، آ‬gA+‫ ا‬S& IhU-‫)< أن أ‬A ‫ */م‬C‫<ث، وآ‬g* ‫ا‬P‫ + 7<ع ه‬I50 ‫[<ة‬A .r1[0‫ ا‬IJ o@* ‫¡ *15?, أن‬Lf TH*<g0‫ ا‬IJ The biggest danger for me at that time, however, was from a monkey who belonged to one of the servants. I was sitting inside my house with the windows open one morning when I heard a noise. I looked out of the windows and saw the monkey exploring the room where my house had been put. When he saw my house, he looked pleased and ran up to take a closer look. He then saw me through the windows and tried to reach me with his long arms. I tried to hide, but eventually the monkey got hold of my jacket and pulled me towards him. He held me in his arms, as a mother does with a baby, and when I tried to escape, he 8
  • 9. squeezed me so hard that I thought it was best not to move. At that moment Glumdalclitch opened the door into the room, so the monkey quickly jumped out of the window and climbed up onto the roof of the palace, still holding me with one hand! "Quick! The monkey's got hold of Grildrig! He's going onto the roof!" I heard Glumdalclitch shout behind me. PKJ‫ وا0?/ا‬IKULA IKJ %eK0%_ wK?‫<م، آ‬KZ0‫< ا‬Kf‫ أ‬YKZ* ‫8د‬KD SK& ‫%ن‬K‫8ة، آ‬Ub0‫– ا‬P‫ ه‬IJ I0 T6e?0%A 86‫8 ا•آ‬lZ0%J ،‫ا‬P‫ ه‬k&‫و‬ ً IKULA kK:‫' و‬K7 IKU0‫ ا‬TKJ8X0‫ ا‬YgbUK* ‫8د‬KH0‫<ت ا‬K_‫ وو‬PKJ‫ ا0?/ا‬SK& ‫ :/:%ء، -^8ت‬w)1m %&<?M ‫6%ح‬a ‫ ذات‬Tf/Ub& CGK* ‫%ول أن‬f‫ و‬PJ‫ل ا0?/ا‬Rp S& I-q‫8ب، `' ر‬D SM ‫ -^8ة‬Pp• ,ULf%- ‫8ع‬m‫8ورا وأ‬e& ‫<ا‬A IULA ‫?<&% رأى‬M‫%، و‬hLJ ً %K1‫,، آ‬K*<* SLKA IK?(1f ،,KULf%- I?APK_‫ و‬IKbl)1A ‫8د‬KH0‫ ا‬BeK&‫ أ‬T*%h?0‫ ا‬IJ S50‫6] و‬Up‫ أن أ‬w0‫%و‬f ،SLU(*/l0‫<*, ا‬LA ˜0‫إ‬ ،‫8ك‬Kg7‫ ان + أ‬CdKJ+‫ ا‬SK& ‫%ن‬K‫, آ‬K-‫ أ‬wK??£ IK?-‫ أ‬T_‫[<ة 0<ر‬A ˜(M ŒX: ‫8ب‬h0‫ ا‬w0‫%و‬f %&<?M‫%، و‬h?A‫ أ‬k& ‫ ا•م‬C)b7 ‫ال‬Š*%K& ‫%ن‬K‫8، وآ‬GH0‫„ ا‬lm ‫/ق‬J <)a‫ة و‬PJ%?0‫ ا‬S& ‫8د‬H0‫ ا‬ŠbD B0P0 TJ8X0‫%ب ا‬A yUL(50‫ _(/&<ا‬wgUJ T^g(0‫– ا‬P‫ ه‬IJ‫و‬ IK0‫, ا‬K@Uُ ,K-‫<ر*®! إ‬K(*8@A ‫8د‬KH0‫ ا‬BeK&‫< أ‬KH0 !TM8eKA" :IKb(p „LGK7 yUL(50‫<ا‬K&/(_ w)1Km‫<ى *<*,، و‬f±A IA Be1* & ."„le0‫ا‬ Soon servants were running outside with long wooden ladders. However, by this time the monkey was sitting at the highest point of the roof, holding me like a baby and trying to feed me some nuts that it had found. When I did not eat them, the monkey patted me gently. Some of the servants could see what the monkey was doing to me and I could hear them laughing far below. Shortly after, I Mr. ASA heard some of the servants climbing up the ladders, but it was clear that the ladders would only reach the bottom of the roof, some distance from where the monkey sat. Hearing the servants getting nearer, however, the monkey got worried and decided to put me down before quickly running away. SK& TKlH- I(M‫ أ‬IJ r(@* ‫8د‬H0‫ آ%ن ا‬wD/0‫ا ا‬P‫(/ل ه‬gA ،‫ا‬P‫ ه‬k&‫، و‬T(*/ƒ TL6[p '0Rm 'h)&‫<م و‬Z0‫8ج ا‬p %& ‫%ن‬M8m I?A8: ،,(‫آ‬q '0 %&<?M‫ى و_<–، و‬P0‫?< ا‬h0‫)• _/ز ا‬A I?1)l* ‫%ول أن‬g* ‫، وآ%ن‬kL:80‫ ا‬Cbl0%‫ آ‬IA %5e1& ،„le0‫ا‬ً ،‫8ة‬LGKD ‫8ة‬KUbA BK0‫< ذ‬K)A‫، و‬TJ%eK1A IKUg7 ‫5/ن‬gdK* 'h)1m‫ أ‬w?‫ وآ‬IA ‫8د‬H0‫)(, ا‬b* %& ‫<م *8ون‬Z0‫)• ا‬A S(‫، آ‬ol(A TJ%eK& IK(M ،„leK0‫ ا‬CbKm‫ أ‬I0‫ ا‬ŒHJ CGUm '0Re0‫ ا0/ا:„ أن ا‬S& ‫ آ%ن‬S50‫0'، و‬Re0‫)<ون ا‬G* ‫<م‬Z0‫)• ا‬A w)1m I?)dK* ‫8ر أن‬KD‫% و‬KH(D ‫8د‬KH0‫6„ ا‬Ka‫/ن، ا‬A8UH* ‫<م‬Z0‫8د ا‬H0‫ ا‬k1m %&<?M ،‫ا‬P‫ ه‬k&‫8د، و‬H0‫, ا‬LJ r(@* ‫ى‬P0‫ ا015%ن ا‬S& %& ً .%M8e& ‫8ب‬h* ‫ أن‬C6D %:‫أر‬ ً ً I was now sitting alone at the very top of a roof which was, for me, as high as a mountain. It was a very long way down to the bottom of the roof where the servants were, and even further to the ground. I felt the wind now blowing strongly on my face. I prayed that the servants could get me down before the wind blew me off the roof. ‫ا‬ ‫أ‬ ‫، - %, آ ن + * ) أر' ع % ، " آ ن !# " ص ! ص ا ا‬ ً ‫,ا‬ ‫ا‬ ‫ًو ى‬ ‫آ ا ن‬ ‫و 9 ، د ت ا6 أن 5 40 ا 3 م 1 0 إ*.ا‬ ‫ ا ا@رض، >=#ت أن ا # ح آ * '9; -" ة‬A ‫ آ ن ا 3 م، وآ ن أ-= 10 ذ‬CD . ‫% أن ' += ا # ح 10 + ق ا‬ 9
  • 10. 1-What did the king decide when he saw Gulliver on his first day in the palace? ‫#؟‬a" - b ‫ # + اول م‬D , ‫رؤ‬ = ‫ ان‬A ‫1 ذا #ر ا‬ The king looked angry and didn't know what to think of Gulliver so he decided that he should ask for the advice of the best scholars in the land + ,-‫. آ%ن *6<و ;%:6% و&8765ً، آ1% 0/ أ‬ % ً SLbHc10‫ ا‬CdJ‫8 أ‬L[Ue* ‫, أن‬L(M N@* ,-‫8ر أ‬D B0P0‫ ، و‬N*8X0‫8 ا‬LXG0‫ ا‬YZ[0‫ا ا‬P‫[]ن ه‬A S^* ‫ أن‬N@* ‫*)(' &%ذا‬ ,:‫ أر‬IJ 2- What did the three scholars conclude after examining Gulliver? ‫ #؟‬D h i9aj+ =- ,k l ‫" ن ا‬l ‫ ا‬m 35 ‫1 ذا ا‬ They didn't understand how could Gulliver be so small and yet stay alive in their country. .He was not very strong or very fast, and his teeth were too small to eat anything unless he ate insects C_80‫8: "ا‬pq ‫%ل‬HJ "%-<(A IJ %Lf ‫8ا _<ا و&%زال‬LXa ‫ أن *5/ن‬C_80 oL‫' آ‬hb* ‫ أن‬kLƒFA/ + ً ً ً ‫[8ات‬f C‫ ا+ إذا آ%ن *]آ‬vLV ‫ أى‬C‫ أن + *]آ‬T_‫8ة _<ا 0<ر‬LXa ,-%?m‫8*)% _<ً، وأ‬m +‫/*% _<ا و‬D rL0 ً ‫ً ا‬ ً ً 3-How did Gulliver defend himself against what the scholars said? ‫" ن؟‬l ‫ ا‬b 1 p b * 0 # D q+‫ دا‬rD‫آ‬ Gulliver told the king that there were many people like him in his country and they lived as easily as the people in the king's country . +.S‫ب أر‬HZz > H.A ‫{ ا‬R ‫ا‬H$‫آ‬T/‫ا و‬H' Z/ +.7‫أن ه ك أ7 س آ / $} =# $!3، وأ‬ 4-What was the scholars' comment on Gulliver's talk? ‫ #؟‬D ‫آ م‬ ‫" ن‬l ‫ ا‬uD =' 1 Mr. ASA They laughed and said that Gulliver had been taught to say that by the farmer ‫ل ذ‬HL/ ‫ ان‬R $E +$% ‫ح‬ƒR ‫ا ان ا‬H " ‫ا و‬H, S 5- Why did the king ask to see the farmer? ‫ ان #ي ا ح؟‬A ‫ذا ! ; ا‬ To ask him about Gulliver and finally decided that what Gulliver said was true „ R $E } " ‫ و ا2 ا " ر ان‬R $E % } TA 6- Why did The king agree that Glumdalclitch stay as a teacher for Gulliver? ‫ #؟‬D h , = ‫ آ‬z5D ‫1 اآ‬ "%' ‫ ان‬A ‫ ا‬u+‫ذا وا‬ As the king could see that Glumdalclitch liked Gulliver greatly ‫ '!ة‬R $E Y @ $‫ !اآ‬ƒE ‫:ن ا 8$ : † ان‬ 7-How could Gulliver have a lovely house ? ‫ ؟‬D ‫1 .ل‬ # D a rD‫آ‬ The queen asked the palace carpenter to make Gulliver a comfortable home, the size of the box that he had been carried in by the farmer. ‫ح‬ƒR ‫> ا‬IJ‫ا‬H } = 8 / ‫ى آ ن‬Q ‫ /•، =# 6+ ا ] !وق ا‬F R $6 Š ]/ ‫] أن‬L ‫ ا 8$,> 76 ر ا‬F $‹ ُ 8-What was Gulliver's home like? ‫ #؟‬D ‫ 1 .ل‬r}‫1 و‬ with a front door and large windows .The roof could be lifted so a comfortable bed could be put inside .It had two little chairs, two tables and some cupboards to put things in .The walls were soft ‫ ان و •?! ن‬P„ ‫ ن‬J ‫/• !ا2 ، } آ‬ / J ŠSHُ #, KLA ‫ ا‬Š= / ‫ آ ة، /8, أن‬Q=‫ا‬H7‫} ب أ # و‬ / ُ >8% 7 V)‫ا‬H ‫ ا‬F7 ‫ ء = . ، آ‬z‘‫ ا‬ŠSH Y ‫’ ا !وا‬Z ‫و‬ 9- Why did the carpenter make the walls soft ? ‫؟‬b * •€‫ ا‬j ‫ ر ا‬h ‫ ا‬q } ‫ذا‬ So that when anyone carried the house , Gulliver wouldn't hurt himself. 10
  • 11. ‫ل‬Š?10‫< ا‬f‫ أى أ‬C1g* %&<?M 8bL(_ ‫ + *}ذى‬I50 10- How was the key useful? ‫ ا؟‬D 1 ‫ آ ن ا 5 ح‬rD‫آ‬ Gulliver used it to lock the door to stop any rats or insects from entering ‫/ل‬p<0‫ ا‬S& ‫[8ات‬f ‫…8ان أو‬J ‫ أى‬k?&‫ ا06%ب و‬CbD IJ ,&<ZUm‫ا‬ 11-What were Gulliver's clothes made of? ‫ #؟‬D )- 1 = } 1 They were made of the best cotton but they were rough and uncomfortable } / W ‫ 2' > و‬F7 ‫ ذ آ‬Š ‫ ن و‬I":‫ ا=? ا‬FZ „ 12-How was the Queen very keen on Gulliver? ‫ #؟‬D h- b+ ƒ> ,4 ‫ آ * ا‬rD‫آ‬ She asked Gulliver to sit by her arm when she ate. and ate from a silver plate. >?R ‫‹ [ ا‬ ‫ار زرا%. % ! ا:آ و ان / آ‬H6 R $E {$6/ ‫ ان‬F $‹ 13-What was Gulliver's reaction when he saw the meal of the Queen's daughters? ‫ # 1 راى و %, != م - ت ا 4,؟‬D =+ ‫1 ه رد‬ A meal for one of the two daughters was big enough to feed 20 farmers in his land .‡ - + ً + 0 #† ‫…!= م‬ 4 - ‫#ة‬D%‫+ %, ا ة 10 ا % ت آ * آ‬ 14-What did the king ask Gulliver when he joined them on Wednesday? ‫ ( م ا•ر-= ء؟‬i9‫ )> رآ‬i9 i‰*‫ # 1 ا‬D 01 A ‫1 ذا ! ; ا‬ The king enjoyed talking to Gulliver and asked him about his country's education. and government .What they did for entertainment. how they worked and where they lived ‫*%ن‬ ‫آن‬ ‫%ا وأ‬ & ‫(، وآ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ة‬ "# $% ‫آ‬ ‫وآ ن‬ ‫ا‬ 15- What couldn't the king believe about Gulliver's country ? ‫ #؟‬D - 0 ," a' A ‫ ا‬q 5 i ‫1 ا •ى‬ The king laughed at Gulliver's talk and said that he couldn't believe that people who were Mr. ASA so small to have houses and cities and to have clothes and jobs, rewards and prizes, arguments and fights ‫8ة _<ا‬LXa ‫)/ب‬V ‫<ق أن‬G* ‫ أن‬kLlUe* + ,-‫ ا‬R•%D 8bL(_ ‫م‬R‫ آ‬S& Bgd* B(10‫<أ ا‬A ً ‫8وب‬f‫%ت و‬M‫ا‬Š- ،Š•‫…%ت و_/ا‬J%5& ،o•%£‫ وو‬rAR& ،‫% &?%زل و&<ن‬h*<0 ‫ أن *5/ن‬S51* 16-Why did Gulliver say that he couldn't do anything about the king? ‫؟‬A ‫ ل ا‬D •D> ‫ ان = اى‬qD 5 • b*‫ # ا‬D ‫ذا ل‬ Although the king was laughing at Gulliver's country , Gulliver understood that he was too small to do anything about that +.= } , ‫ ، و‬R $E ‹H CA/ ‫+ أن ا 8$ آ ن‬W ‫%$# ا‬ ‫ ل ذ‬B z ‫ أى‬ZR/ ‫ ان‬ŠI A/ : }7‫> أ‬E‫!ا !ر‬E ‫ ا‬P„ ‫ا، أ7} آ ن‬Q‫ ه‬Š ،ً?/‫أ‬ ً ً 17- What was Gulliver's opinion about the king's country? ‫؟‬A ‫ # + - ا‬D ‫1 راى‬ The king's country was , in fact ,very like Gulliver's country .It was just much bigger. 86 . ‫ اآ‬VL= . , ‫ و‬R $E !$ 8 } ' Š"‫ا‬H ‫ان $! ا 8$ =# ا‬ 18-What was the attitude of the people in the palace towards Gulliver ? ‫ #؟‬D 01 #a" ‫ ‡ ا* س ا‬h'‫1 ه ا‬ Most people in the palace were kind to Gulliver except for one servant who didn't like Gulliver ,6g* + ‫<م آ%ن‬Z0‫< ا‬f‫?%ء ا‬cUm%A 8bL(_ k& SL6Lƒ 8GH0‫ ا‬IJ ‫آ%ن &)^' ا0?%س‬ 19-What evil act did that servant do to Gulliver? ‫ #؟‬D h- ‫ ا 3 دم‬b =+ ‫1 ا = ا †# # ا •ى‬ When no one was looking , he picked Gulliver up and dropped him into a bowl of cream Tl[D TL-%l(m IJ ,A I&‫, ور‬lHU0‫، أ‬kL1@0‫ ا‬S& T(b; SLf IJ‫ذات */م، و‬ 20- How was Gulliver lucky to escape the cream accident? ‫, ا "† ,؟‬k‫“ ’ ان "• 10 د‬j1 # D ‫ آ ن‬rD‫آ‬ 11
  • 12. Gulliver was a good swimmer and Glumdalclitch rescued him by picking him up TL-%l(e0‫%رج ا‬p ,6geA ,7PH-‫ أ‬yUL(50‫% &%ه8ا و _(/&<ا‬f%6m 8bL(_ ‫آ%ن‬ ً ً 21-How did the Queen punish that servant? ‫ % ا 4, ا 3 دم؟‬rD‫آ‬ She asked the servant to wash all the cream from Gulliver's clothes. 8bL(_ rAR& S& Tl[H0‫ ا‬CeX* ( ‫ &?, ان‬w6(ƒ) ,U()_ nd 22- What was the 2 cruel trick the servant play on Gulliver ? ‫ #؟‬D h ‫, ا 5 د-#ه ا 3 دم‬D* l ‫ , ا آ#ة ا‬Dj ‫1 ه ا‬ The servant picked Gulliver up and pushed his legs into the hole of the bone ,1^)0‫ ا‬TgUb0‫ ا‬IJ 8bL(_ R_‫ ر‬kJ‫%دم ود‬Z0‫, ا‬UlHU0‫أ‬ 23- How were the bees a bigger problem for Gulliver? ‫ #؟‬D h ‫#ة‬D%‫ 1†4 , آ‬j ‫ آ ن ا‬rD‫آ‬ The bees ‫ ا‬were enormous to Gulliver and they used to come to the palace in the summer when they ate fruit or sweet things. I0‫ ا‬I7%* ‫<ا ان‬U)& ‫8 آ%ن‬bL(@0 T6e?0%A 'Z: Cg?0‫آ%ن ا‬ ‫%ء ُ(/ة‬LV‫ أو أ‬Th‫%آ‬J ‫?%و0/ن‬U* SLe0%_ ‫ وآ%-/ا‬oLG0‫8 أ`?%ء ا‬GH0‫ا‬ f 24- Why did the Queen see that Gulliver wasn't very brave? ‫ ؟‬h> #D” # D ‫ذا آ * ا 4, '#ى ان‬ Because Gulliver was afraid of the bees ‫ ف ا‬C/ ‫:7} آ ن‬ 25-What did Gulliver do when three bees flew in through his window? ‫؟‬A' %† ‫ %# ا‬j ‫, 10 ا‬k k •‫ # 1 د‬D =+ ‫1 ذا‬ While Gulliver was eating some cake ,one of the bees carried a cake away and the others flew round his head .Gulliver pulled out his sword and attacked them, cutting off their stings and eventually the bees flew away. %J%ƒ S*8p•‫<ً، وا‬L)A BL50‫ ا‬S& T)lD w(1f 'h?& ‫<ة‬f‫, ، وا‬ULA IJ ‫)%م‬l0‫)• ا‬A ‫?%ول‬U* ‫?<&% آ%ن‬M ،‫ذات */م‬ ‫ا‬ ً Mr. ASA ‫<ا‬L)A ‫%روا‬ƒ T*%h?0‫ ا‬IJ‫1% و‬h6-‫ ز‬klHJ ،%1h1_%‫, وه‬bLm ‫8ج‬p‫,، أ‬m‫8أ‬A 26-Why couldn't people pass the mountains in the north ? ‫دة + ا † ل؟‬ ‫% ل ا‬h ‫ ز ا‬D5 ‫ ا س ا‬q 5 i ‫ذا‬ Because the mountains were forty kilometres high and most of them were volcanoes and no one in the king's country knew what lied behind them + ،8U&/(L‫)/ن آ‬A‫% أر‬hM%b7‫+ن ا0@6%ل أر‬ %h0%1V IJ kH* ‫<*?@?%ج *)8ف &%ذا‬A‫8و‬A IJ <f‫، + أ‬SL‫8اآ‬A SM ‫6%رة‬M 'h?& 8Lc50‫– ا0@6%ل •ن ا‬P‫ أن 7)68 ه‬B?51* 27- What about the rest of land of the king's country? ‫ ؟‬A ‫1 ذا 0 - , ارض 1 4, ا‬ The rest of the land had sea all around it , but there wasn't one harbour in all the country. ,0‫%ء ا0<و‬g-‫ ا‬C‫ آ‬IJ <f‫?%ء وا‬L& <_/* + S50‫%، و‬h6-‫ _/ا‬C5A ŒLg* 8gA ,A I:‫ ا +را‬ID%A 28- Why didn't anyone travel to other countries? ‫ +# اى وا ا ا ول ا••#ى؟‬i ‫ذا‬ The seas were all too rough for boats to go out into them . %hL0‫8ج ا‬Z7 ‫ أن‬N‫&?% 0(18اآ‬q rL0 ,-‫ أ‬T_‫ _<ا 0<ر‬T@•%‫% ه‬h(‫%ر آ‬g60%J ً ً 29- Why didn't they need to get fish from seas? ‫ ر؟‬j% ‫ا• ك 10 ا‬ ‫ ا‬aj ‫5 ا ان‬j i ‫ذا‬ Because their rivers were full of fish. ‫8 ك‬J: }› $ +‫:ن ا7. ره‬ 30-How many cities were there in the king's country ? ‫؟‬A ‫ د 1 ن 1 4, ا‬i‫آ‬ There were fifty one cities in the country and a great many towns and villages . ‫8ى‬H0‫8ة و ا‬LXG0‫ ا01<ن ا‬S& 'L^M ‫<د‬M‫,، و‬U0‫ دو‬IJ T?*<& 55 31– What do you know about the capital ? ‫1 ذا '=#ف 0 } , ا و ,؟‬ The capital city ,Lorbrulgrud , lied on a river and had 80,000 houses. ‫ل‬Š?& 80,000 %hA‫8 و‬h- I(M kH7 ‫8و0@8د‬A‫ 0/ر‬T1a%)0‫ا‬ 32- Where did Glumdalclitch take Gulliver? ‫ #؟‬D ;j a' z5 4D ‫1 ا‬ *‫ا ا0آ‬ 12
  • 13. She took Gulliver out for rides on her horse through the city and into the city parks ‫ه%ت‬ŠU?10‫ ا‬Cp‫ ودا‬T?*<10‫68 ا‬M %h-%Gf ‫%رج 08آ/ب‬Z(0 %h)& I-Pp%7 yUL(50‫ _(/&<ا‬w-%‫آ‬ 33-How did Glumdalclitch carry Gulliver ? ‫ ؟‬R $E 8 @ $, ‫ !ا‬H$E F7 ‫ آ‬K ‫آ‬ She carried Gulliver in a special box that the Queen's carpenter had made for him. T5(10‫?), 0, -@%ر ا‬a ‫%ص‬p ‫?<وق‬a IJ ,(1g7 w-%‫آ‬ 34- What was the box like ? ‫ وق؟‬a ‫( ا‬r}‫1 ه >4 ) و‬ Inside the box there were a table and two chairs ,fastened to the floor so they didn't move ‫8آ/ا‬gU* + I50 TL:‫ ا•ر‬IJ SLU6c& SLLm8‫ة وآ‬ŠLA‫?<وق آ%ن ه?%ك 78ا‬G0‫ ا‬Cp‫دا‬ 35- What did the people in the city ask Glumdalclitch? ‫؟‬z5D 4D ‫, 10 1 ا‬ ‫1 ذا آ ن ; 4 ن ا‬ They asked her to see Gulliver so she took him out of the box and put him in her hand %‫ *<ه‬I(M ,)d7‫?<وق و‬G0‫ ا‬S& ,_8Zُ yUL(50‫ _(/&<ا‬w-%‫8 ، وآ‬bL(_ ‫(6/ن أن *8وا‬l* ‫آ%-/ا‬ 7 36 – How did the servant who hated Gulliver try to hurt him? ‫؟‬b ‫ # ان ›ذ‬D ‡#4 ‫ ول ا 3 دم ا •ى آ ن‬rD‫آ‬ When he saw Gulliver under the apple tree , he shook the branches and about twelve apples fell down and one of them hit Gulliver on the back and another hit his face but he wasn't badly injured. kD‫8ع ا0[@8ة وو‬J‫ أ‬ŠhA ‫%م‬D ، ‫%ح‬b7 ‫@8ة‬V wg7 –<f‫8 آ%ن و‬bL(_ ‫?<&% رأى أن‬M‫و‬ ‫8ة‬Llp TH*8lA NG* '0 †g0‫ ا‬Seg0 S50‫, و‬h_/A ‫8ى‬p‫8 وأ‬bL(_8h^A w&<la‫<ه% أ‬f‫، أ‬Tf%b7 ‫[8ة‬M %?`‫ أ‬I0‫/ا‬f 37- How did Gulliver escape from the bird's danger? ‫ # 10 • # ا €#؟‬D ‫ ه#ب‬rD‫آ‬ When Glumdalclitch left him alone , a bird almost picked him up before he frightened it away with his sword. ,bLeA ,bLZ* ‫ أن‬C6D ,UlHU(* ‫ أن‬BV‫ و‬I(M 8•%ƒ ‫<ً، ذات &8ة، آ%ن‬Lf‫ و‬yUL(50‫, _(/&<ا‬U‫?<&% 78آ‬M ُ ‫ا‬ Mr. ASA 38-The huge hole a problem to Gulliver. Discuss .z * .# D h , 4†1 * ‫ #ة ا ‰3 , آ‬j ‫ا‬ Gulliver fell into a huge hole that had been made by some animal and found it very difficult to get out of it .%h?& ‫8ج‬Z* ‫ _<ا‬N)G0‫ ا‬S& ,-‫/ان وو_< أ‬Lf %h)?a ‫8ة‬L6‫8ة آ‬bf IJ 8bL(_ ŒHm ً 39-Why did the hail affect Gulliver badly? ‫ ؟‬ŸD ‫#ا‬Dk ' # D (‫ ) ا %#د‬ž l ‫# ا‬k‫ذا ا‬ Because each hail was the size of a tennis ball and it hurt greatly when they hit him so Gulliver was quickly knocked to the ground %:‫, أر‬f8ƒ '7 %& ‫%ن‬M8m‫,، و‬A ‫<م‬lG7 %&<?M ‫ 7}0' _<ا‬w-%‫ وآ‬r?U0‫@' آ8ة ا‬f IJ I@(` 8@f C‫وآ%ن آ‬ ً 40- What was Gulliver's worst accident ? ‫ #؟‬D ‫1 ه ا ء ادث‬ A dog arrived and smelt him. It took Gulliver in its mouth and ran to its master ،–<Lm I0‫ ا‬N(50‫1, ، `' _8ى ا‬J IJ –Pp‫%ن &% أ‬M8m‫%ل *[1, و‬g0‫ ا‬IJ ‫<أ‬A‫ و‬N(‫ آ‬Ca‫و‬ 41-How was Gulliver lucky to escape the dog's danger ? ‫10 • # ا 4 ;؟‬ ‫“ ’ ان‬j1 # D ‫ آ ن‬rD‫آ‬ Luckily, the dog dropped him by the feet of its master , he picked Gulliver up quickly before the dog could do him any damage ‫ أى :8ر‬N(50‫, ا‬A ™g(ُ ‫ أن‬C6D TM8eA ,UlHU0‫ى أ‬P0‫<– وا‬Lm I&<D ‫@/ار‬A N(50‫, ا‬UlHm‫†، أ‬g0‫ ا‬Seg0‫و‬ * 42- What was Glumdalclitch reaction on hearing about that accident ? ‫ دث؟‬j ‫9 0 ا‬ z5 4D ‫1 ا‬ =+ ‫1 ه رد‬ When the gardener Ÿ7 A ‫ ا‬told her about that accident , she was horrified but she didn't tell the Queen , thinking that she would be angry. NdXUm %h-‫ أ‬w?£ %h-• ،T5(10‫68 ا‬Z7 '0 %h?50 TA/M8& w-%‫<ث، آ‬f %1A yUL(50‫ _(/&<ا‬I?*%?@0‫68 ا‬p‫?<&% ا‬M 43- What did Glumdalclitch decide(promise) after Gulliver's accidents ? 13
  • 14. ‫ #؟‬D ‫ادث‬ =- z5D 4D ‫1 ذا #رت) و ت ان ' = ( 1 ا‬ She promised that she would never leave him alone again . ،‫8ى‬pُ ‫<– &8ة‬f‫8آ, و‬U7 S0 ‫<ا‬A‫% أ‬h-‫ أ‬yUL(50‫<ت _(/&<ا‬M‫و‬ ‫أ‬ ً 44- Why wasn't Gulliver pleased to hear that promise ? ‫؟‬ ‫ ا - ع ه•ا ا‬D= # D 04 i ‫ذا‬ Because he also needed his own space and freedom. T*8g0‫8اغ وا‬b0‫ ا‬S& Ta%Z0‫, ا‬Uf%e& ‫%ج‬Ug* ‫+-, آ%ن‬ ً 45-Why did the Queen ask the palace carpenter to make Gulliver a boat ? ‫ #؟‬D h -‫ ر‬q a ‫# ان‬a" ‫ ر ا‬h* 01 ,4 ‫ذا ! % ا‬ Because Gulliver was telling them about his travels on the seas. Gulliver couldn't use any of the boats in her land because of their size .He needed a much smaller one %h:‫ أر‬IJ ‫/ارب ا01/_/دة‬H0‫ ا‬S& ‫<م أى‬ZUe* ‫ أن‬kLlUe* + ,?50‫%ر و‬g60‫ ا‬IJ ,7Rf‫ ر‬SM %‫68ه‬p‫8 أ‬bL(_ ‫وآ%ن‬ 8Lc5A 8Xa‫5/ن أ‬Lm ‫ى‬P0‫%ص وا‬p N‫ &8آ‬I0‫%ج ا‬UgLm ،%h1@f NeeA 46- Where did Gulliver sail the beautifully made boat ? ‫ ؟‬D h ‫ # - " رب ا‬D #j-‫ا 0 ا‬ He sailed it in the bath but the bath was so small that the Queen asked her servants to make him a small lake in her garden. ‫> ان‬E‫!ا !ر‬E ‫ ا‬P„ ‫ى آ ن‬Q ‫ > ا‬A ‫} =# 8 م ا‬ /‫آن‬ . L/! #= ‫ ة‬P„ ‫ة‬ ‫ا‬HZ ]/ ‫ 2! . ان‬F $‹ >,$8 ‫ا‬ 48-How did the Queen help Gulliver escape the danger of the frog ? ‫ # + ا•+ ت 10 • # ا ‰ ع؟‬D ,4 ‫ت ا‬ rD‫آ‬ When the frog jumped in the lake , it made a wave that was so big that it nearly turned the boat over but the Queen grabbed Gulliver to stop that happening. N‫ ا018آ‬w0/f %6*8H7 %h-‫ أ‬T_‫8ة _<ا 0<ر‬L6‫ آ‬w-%‫ آ‬T_/& k?a‫8ة و‬Lg60‫ ا‬IJ ‫<ع‬b: ‫ت‬ŠbD ،‫ذات */م‬ ً ‫<ث‬g* ‫ا‬P‫ + 7<ع ه‬I50 ‫[<ة‬A ,A w5e&‫ أ‬T5(10‫ ا‬S50‫، و‬NHM I(M %m‫رأ‬ ً Mr. ASA 49- Why did the Queen put the boat on a nail on the wall? ‫ €•؟‬j ‫ا‬ ‫= ا 4, ا " رب + 1 ر‬p‫ذا و‬ to dry in the sun {8' ‫ =# ا‬K6 50-What was the biggest danger for Gulliver at that time ? •Ÿ D + # D h #%‫1 ذا آ ن ا 3 # ا•آ‬ It was from a monkey who belonged to one of the servants ‫!م‬C ‫ ا ! ا‬C/ ‫ى‬Q ‫ ود ا‬L ‫ا ! ا‬ 51- How did the monkey get hold of Gulliver ? ‫ #؟‬D h- ‫ ا "#د‬A 1‫ ا‬rD‫آ‬ The monkey saw Gulliver through the open window and got hold of his jacket and pulled him holding him as a mother did with her baby . > H R8 ‫ة ا‬Q= ‫ % ا‬R $E ‫ د‬L ‫% ! راى ا‬ %h?A‫ أ‬k& ‫ ا•م‬C)b7 %1‫ *<*,، آ‬SLA I?(1f ،,ULf%- I?AP_‫ و‬Ibl)1A ‫8د‬H0‫ ا‬Be&‫أ‬ 52- Why did Gulliver decide not to move or escape from the monkey ? ‫#ك او 9#ب 10 ا "#د؟‬j5 •‫ # ا‬D ‫ذا #ر‬ Because when he tried to escape , the monkey squeezed VPS him so hard ‫ د '!ة‬L ‫ %$ > ا‬VPS ، ‫ول ا . ب‬ ! % >7: 53- What did the monkey do when Glumdalclitch opened the door into the room? ‫#+,؟‬ƒ ‫ - ب ا‬z5 4D ‫1 ا‬ j5+ 1 ‫1 ذا += ا "#د‬ The monkey quickly jumped out of the window and climbed up onto the roof of the palace still holding Gulliver with one hand. ,*<* ‫<ى‬f±A 8bL(@A Be1* ‫ال‬Š*%& ‫8، وآ%ن‬GH0‫„ ا‬lm ‫/ق‬J <)a‫ة و‬PJ%?0‫ ا‬S& ‫8د‬H0‫ ا‬ŠbD 54- How did the servants try to save Gulliver ? ‫ #؟‬D ‫ ول ا 3 م ا*" ذ‬rD‫آ‬ They used long wooden ladders >$/H‹ > '2 + ƒJ ‫ا‬H !C J‫ا‬ 14
  • 15. 55-How did the monkey try to feed Gulliver on the highest part of the roof? ‫؟‬r" ‫.ء 10 ا‬ ‫ # + ا‬D i= ‫ ول ا "#د ان‬rD‫آ‬ The monkey held Gulliver as a baby and tried to feed him on some nuts. <?h0‫)• _/ز ا‬A ,1)l* ‫%ول أن‬g* ‫، وآ%ن‬kL:80‫ ا‬Cbl0%‫8 آ‬bL(@A Be&‫ا‬ 56- Why did the servants laugh at the monkey's doing? ‫ ا "#د؟‬qD } 01 ‫ذا 3# ا 3 م‬ Because the monkey patted YI I/ Gulliver gently when he refused to eat. ‫ ان / آ‬R $E ’=‫ %$ } "> % ! ر‬YI I/ Q2‫ د ا‬L ‫:ن ا‬ 57 – When did the monkey leave Gulliver ? ‫ #؟‬D ‫15 '#ك ا "#د‬ When the monkey heard the servants getting nearer , the monkey got worried and decided to put Gulliver down before quickly running away . .ً% A ‫ً " أن /. ب‬S‫} أر‬Z?/ ‫ً و" ر أن‬L$" ‫ د‬L ‫ن، ا„ • ا‬H L/ ‫!م‬C ‫ د ا‬L ‫ ا‬Š8J ! % 58- How far was the top of the palace for Gulliver ? ‫ #؟‬D h ,% - #a" ‫ ار' ع , ا‬i‫آ‬ The roof was as high as a mountain and it was a very long way down to the bottom of the roof where the servants were , and even further to the ground rb- IJ „le0‫ 0, آ%ن ا‬T6e?0%A ‫ ا•رض‬I0‫ ا‬B0‫ ذ‬S& <)A‫<م، وآ%ن أ‬Z0‫¡ آ%ن ا‬Lf „le0‫ ا‬Cbm‫ أ‬I0‫ _<ا ا‬R*/ƒ %H*8ƒ ‫< آ%ن‬H0 ،C6_ ‫%ع‬b7‫أر‬ ً 59-Why did Gulliver pray when the wind blow? ‫1 ه% ا # ح؟‬ a # D ‫ذا آ ن‬ Gulliver prayed the servants could get him down before the wind blew him off the roof „le0‫/ق ا‬J S& ‫), ا08*%ح‬J<7 ‫ أن‬C6D ,0‫ا‬Š-‫ إ‬S& ‫<م‬Z0‫ ا‬S51U* ‫ ا´ أن‬IM‫د‬ =============================================================== Mr. ASA 1-"I can't understand how a man can be so small and yet stay alive in our country." a ) Who said that ? To whom? One of the scholar to the king b) About whom did he talk? About Gulliver 2-"The man isn't very strong or very fast. His teeth are too small to eat anything without help unless he eats insects." a ) Who said that ? To whom? One of the scholar to the king 3-"But that's impossible! He must have been taught to say this by the farmer," a ) Who said that ? To whom? One of the scholar to the king b) What was the impossible thing for the scholar? The impossible thing was that there were many people like him in his country and they lived as easily as the people in the king's country 4-" It seems my scholars are wrong and what you tell me about your own country is true the Queen can help you .I can see that Glumdalclitch likes you greatly, so I don't mind if she stays here as your teacher." a ) Who said that ? To whom? The king to Gulliver 5-"You know, I can't believe that people who are so small can have houses and cities ,clothes and jobs , rewards and prizes, arguments and fights!" a ) Who said that ? To whom? The king to the scholars 15
  • 16. 6-"Let me tell you about my country ." a ) Who said that ? To whom? The king to Gulliver b) What did the king tell Gulliver about his country? He told him about the geography . 7- "In the north there are mountains that are forty kilometres high." a ) Who said that ? To whom? The king to Gulliver b) How were those mountains a problem? None could climb them so they didn't know what behind them 8-"You must be a good sailor. Perhaps you'd like to have your own boat ?Then you could show us what you can do." a ) Who said that ? To whom? The Queen to Gulliver 9-"I'd love that. However , I can't use any of the boats in your land because of there size. I'd need a special one that was much smaller" a ) Who said that ? To whom? Gulliver to the Queen 10-"Very well, I will ask the palace carpenter to make you one." a ) Who said that ? To whom? The Queen to Gulliver 11-"Quick! The monkey's got hold of Grildrig! He's going into the roof !" a ) Who said that ? To whom? Glumdalclitch to the guards =============================================================== Mr. ASA 1-The King decided to ask for the advice of the best students in the land. 2- The scholar said that Gulliver must have been taught to say that by the doctor. 3-It seems my scholars are right and what Gulliver tells me about his country is true 4- The King doesn't mind if Glumdalclitch stays as Gulliver's servant 5- Glumdalclitch was very annoyed and was given her own room in the palace . 6- The Queen asked the palace teacher to make Gulliver a comfortable home . 7- Gulliver kept the door in his pocket because he feared that Glumdalclitch would lose it. 8- They used the best wool to make Gulliver's clothes . 9- The Queen was very angry to me and asked for me to sit with her . 10- I always sat at a small table by her arm and ate from a wooden plate . 11- Every Friday , the King would join us . 12- I can't believe that people who are so big can have houses and cities. 13- Most people in the palace were cruel to me , but there was one servant who hated me. 14- He picked me and dropped me into a bowl of soup . 16
  • 17. 15- It is lucky that I am a good player or I would have drowned . 16- It was the Queen who rescued me by pulling me out of the thick liquid . 17- I felt well after my accident , and was put to bed. 18- The servant picked me up and pushed my legs into the pool . 19- When I was eating some cake in my home , three birds flew in through my window. 20- I pulled out my sword and attacked them , cutting off their wings. 21- In the north of my country , there are hills that are forty kilometres high 22- You can't pass these mountains because many of them are earthquakes . 23- The seas are all so calm that it isn't safe for boats to go out into them. 24- The King told me that there were sixty – one cities in his country . 25-The capital city , Lorbrulgrud , lay on a sea and had 80,000 houses. 26- Each hail was the size of a golf ball and it hurt greatly. 27-The dog took me in its nose before I could run away . 28- The carpenter asked me if I was all right . 29- The Queen and her ladies liked to watch me sailing up and down this small seas. 30- A horse jumped into the lake and made a wave that was so big. 31- The monkey jumped out of the window and climbed up onto the floor of the palace. 32 – I was now sitting alone at the very top of a roof which was as low as a mountain Mr. ASA 17