Este caso clínico describe una tumoración laterocervical derecha en un varón de 30 años. La TAC muestra una lesión nodular de 4,5 x 3,4 x 3,2 cm que desplaza la tráquea. La PAAF sugiere una lesión tiroidea o un quiste de restos branquiales. Se recomienda consulta con endocrinología.