1. Lektoři
Miroslava Filipi
filipi29@seznam.cz
Martina Nebeská
martina.nebeska@naep.cz
Národní podpůrné středisko
www.etwinning.cz

2. -Účastnit se mohou 2 i víc partnerských škol
- Spolupráce probíhá na dálku
- Bez finanční účasti
-Je určen pro děti v MŠ, ZŠ a SŠ
- Je součástí programů NAEP,
stejně jako např. Comenius,
Socrates, Leonardo a další

3. -Společně naplánovaný a sdílený úkol (projekt) s jedním nebo
více partnery
-Projekt je předem naplánován, jsou stanoveny cíle, metody a
prostředky
-Účastníky jsou nejčastěji učitelé a žáci, ale mohou být i
návštěvníci a hosté (rodiče, ředitel školy..)
-Partner musí být ze země EU (ne z ČR)
-Komunikace mezi partnery probíhá v cizím jazyce, rozvíjí se
cizojazyčné dovednosti v rámci sociální sítě
-Děti pracují s ICT nástroji, toto je jim blízké, stírá se rozdíl
učitel – žák, kdy se učí navzájem
-Účastníci poznávají kulturu jiných národů v Evropě
-Rozvíjí se mezipředmětové vztahy
-Nabízí moderní způsob vzdělávání v souladu s RVP

4. - Stanovení cílů projektu
- Zhodnocení podmínek a podpory okolí
- Rozsah projektu (1 či více předmětů)
- Výběr jazyka a nástrojů
- Způsob publikování výstupů
- Nároky na partnerskou stranu
- Doba trvání projektu
- Stanovení harmonogramu

6. www.etwinning.cz =(1. portál)
- Poskytuje informace o aktuálním dění v oblasti
eTwinningu v rámci ČR
- Informuje o chystaných akcích a seminářích
- Obsahuje návody jak používat nástroje eTwinningu
- Uvádí kontakty na tým ambasadorů = lektorů, kteří
poskytují poradenskou pomoc

7. www.etwinning.net = (2. portál)
-Základní nástroj pro registraci školy
-Nápady, inspirace, galerie úspěšných projektů
-Aktivity pro vzájemné seznámení partnerů
-Workshopy a vzdělávací akce pro učitele v rámci EU
-Informace o aktuálním dění v oblasti eTwinningu v EU
-Info o ICT nástrojích využitelných v projektu

8. Desktop = pracovní plocha
- Získá jej zaregistrovaný účastník eTwinningu
- Obsahuje osobní profil účastníka, seznam projektů, kterých se účastní,
kontakty učitelů v rámci EU
- Slouží k vyhledávání partnerů
-Je místem k setkávání a komunikaci učitelů
- Umožňuje vzdělávání a sdílení zkušeností v elektronických seminářích
- Publikuje úspěšné projekty a nápady
-Obsahuje deník každého projektu
- Slouží jako vstupní brána do twinspace

9. Twinspace
-Hlavní stránka projektu. 1 projekt = 1 twinspace
- Twinspace lze získat schválenou registrací projektu s partnerem
-Je místem soukromého setkávání účastníků projektu /mail, fórum,
chat/
-Je prostorem, kam se vkládají vytvořené dokumenty, prezentace,
fotogalerie, odkazy, vytváří se wiki stránky, blog
-Umožňuje oddělenou a bezpečnou komunikaci dětí i učitelů

10. Jak na projekt eTwinning?
Informace,
nápady
Ocenění Registrace
školy,
získání
desktopu
Hledání
Hodnocení
partnerů,
projektu
diskuze o
projektu
Vlastní Registrace
spolupráce projektu,
na projektu, přidělení
prezentace twinspace
výstupů

11. Něco málo o desktopu (pracovní ploše)
1. Úvod = 1. ikona zleva
- Obsahuje základní zpravodajství v oblasti eTwinningu ze světa a novinky v
této oblasti z ČR
- Využitelné zdroje materiálů, které jsou publikovány z příkladných projektů
- Skupiny a vzdělávací semináře, podporující celoživotní vzdělávání učitelů
- Místnosti pro učitele, kteří je mohou zakládat (na dočasnou dobu) a
diskutovat zde ohledně nového projektu

12. 2. Profil = 2. ikona zleva
- Osahuje základní informace o účastníkovi: vložený obrázek nebo foto,
interaktivní údaje o škole, jazyk, ve kterém může dělat projekt a věk žáků
- Info o tom, zda je účastník připraven k realizaci dalšího projektu v
eTwinningu nebo Comeniu
- Seznam kontaků účastníka
- Deník, který je možné využít k mapování všech aktivit účastníka v
eTwinningu
- Upozornění na důležité události, např. žádost o vložení do kontaků
Mail - pošta,
která slouží k
oslovení všech
účastníků
eTwinningu
zaregistrovaných
v rámci EU

13. 3. Projekty = 3. ikona zleva
-Obsahuje interaktivní seznam projektů účastníka. Tyto
mohou být aktuální – otevřené nebo již uzavřené a
momentálně se v nich nepracuje.
-Zde je možné také přidat dalšího partnera do projektu
-Klikem na „Zažádat o certifikát kvality“ se zobrazí žádost o
udělení
- Ikona „Vytvořit nový projekt“ slouží k vyplnění žádosti o
schválení nového projektu.

14. 4. Vyhledat účastníky eTwinningu
-K rychlému vyhledávání je nutno zadat přesnou informaci, např.
jméno učitele
-Podle kritérií lze zvolit např. školy z Polska, dále podle věku dětí , jazyka
apod.
-Jednotlivá fóra slouží k zobrazování inzerce škol hledajících partnery –
fóra jsou rozdělena na eTwinning a Comenius a dále podle věkových
kategorií. Klikem na jedno z těchto fór získáme možnost vložit vlastní
inzerát

15. 5. Místnosti pro učitele
- Zakládají partneři za účelem diskuze o novém projektu. Místnost je k
dispozici 3 měsíce.

16. 6. Zdroje
- Zde jsou vloženy materiály, které publikovali autoři
úspěšných projektů, je možno vyhledávat pro další inspiraci i
vkládat další .

17. Deník projektu
-Každý projekt má svůj deník, kam autoři projektu
vkládají informace o důležitých událostech a krocích,
podle kterých je projekt realizován
- Deník později slouží jako důležitý dokument k
hodnocení projektu

18. Ocenění
-Každý zahájený projekt automaticky obdrží certifikát
„eTwinning Label“
- Úspěšné projekty jsou po vyplnění žádosti hodnoceny NSS
každý rok a mohou tak získat cenu kvality „Quality Label“
- Pokud získá „Quality Label“ i partnerská škola ve své zemi,
pak jde o Evropský certifikát kvality „European Quality Label“

19. Publikování projektu
- Aby projekt mohl získat ocenění, musí být výstupy
publikovány na webových stránkách školy, dále na
samostatném blogu nebo pomocí nástroje jako je např.
webnode a další.

20. Národní podpůrné středisko v ČR
Tým ambasadorů /lektorů/
kontakt: www.etwinning.cz
-Poskytují poradenskou činnost
-Schvalují registraci školy i projektu
-Vytvářejí metodické materiály
-Udílí ceny programu eTwinning
-Vysílají učitele na metodické semináře v ČR i v Evropě

21. Akce programu eTwinning v ČR
- Letní dílna
- Vzdělávací semináře I., II., III.
- Národní konference
- Minikonference,
- Maraton
- Elearningový kurz

22. Hodnocení semináře
www.etwinning.cz
Další nabídky – hodnotící formulář

23. Mnoho úspěchů a radosti s etwinningem vám i
vašim žákům
etwinning@naep.cz
DZS / NAEP/ Národní podpůrné středisko pro
eTwinning
Na Poříčí 1035/4 Praha 1