1. goi*#
A>k – É
ÊÈÈÎ – ÊÈÈÏ
Page 0 of 43

2. Anukmi`ka
/
k/m iv8y pej
n>.
É Gaoi*# Aek nutn Aiwgm
Ê Gaoi*# p/vexp•a Ane s>mitp•a
Ë Gaoi*# g/up Ane iv·a4IRAonI yadI
Ì xBds<i*3
Í leqnkayR
Î iv·a4IRrict kaVyo
Ï Gaoi*# vai8Rk pir8dn>u Aam>•a`p•a
Ð Gaoi*# vai8Rk pir8d Aek zlk
Ñ Gaoi*# vai8Rk Aheval
ÉÈ Vaai8Rk ‘Gaoi*#ixqr’ pdvIdan
ÉÉ iv·a4IRAona p•ao
ÉÊ reqameDmno p•a
Gaoi*# pirvar
ÉË
Page 1 of 43

3. ‘Gaoi*#’ Aek nutn Aiwgm
Nava xE9i`k v8R ÊÈÈÎ – ÊÈÈÏna nUtn s>kLp½pe ‘goi*#’no
p/aduwaRv 4yo. Aap`e ba5kne ix9`ma> suiv2a rhe Ae het4I ten>u ix9`
u
mat<wa8ama> 4ay tevo Aag/h raqIAe 0IAe. Pa` mat<wa8anu> ix9` ma•a
AavXyktaAone Aa2In bnI gyu> hova4I ja`e mr`p4arIAe pDyu> 0e.
3eilivzn cenlo, ifLmo Ane ivdexI s>Sk<itnu> 6el>u Anukr` - Aava
Aak/m`o vCce mat<wa8a gug5am` AnuwvI rhI 0e. Tyare Aap`I
>
xa5ana ba5kone k>{k A>xe Aa ivD>b`ama>4I ]garvana p/yTnnI tatI
j½r j`a{ Ane smSyana invar`½pe ‘goi*#’no Aar>w krvama> AaVyo.
‘goi*#’ Ae3le )answr vatcIt. Aek ix9k trIke je p`
AavDt 0e te nvI pe!Ima> mUkvI Ae ktRVy Ane nvI pe!Ina s>vado4I nvu>
ix9` me5vvu> Ae 2mR ja`I Aa bNne babtonI ja5v`I 4ay tevo magR
xo2ta ‘goi*#’no rah m5I AaVyo Ane ‘goi*#’no A4R p` br AaVyo.
iv·a4IRka5 drimyan ‘saihTy vtuR5’ma> rhI mara ix9ko
pase4I )angoi*# ¹ara je s>Skaro p/aPt 4yela Ae ja`eke frI ]jagr
4ya hoy tevo Anuwv p` 4yo Ane mat<sS4a ‘7I kDvIba{ vIra`I
>
kNya iv·aly’ nu> Ane mara Aadr`Iy gurjnonu> k>{k A>xe 1` cUkvI
u
xKyano s>to8 p` 4yo.
{&vrk<paAe Aa v8Rma> Adwt shkar Aapnara, in*#avan,
U
gui`yl, s>SkarI, kmR# Ane ij)asu iv·a4IRAonI qUb srs bec m5I.
s>6wavna ¹ara v8R drimyan {iC0t kayoRnI sudr fl7utI p/aPt 4{.
>
v8R drimyan kul ËÈ iv·a4IRAoAe qUb srs rIte talIm lI2I. me p`
ix9knI karkIidR drimyan krvana kayoR ma3e je {iPst Armano seVya
hta tene ke3lek A>xe pirpU`R krI xKyano AaTms>to8 Ane tui*3 4ya.
Aa Avsree menjmeN3 trf4I m5ela pU`R shkar, p/oTsahn,
e
AavXyk suiv2aAo Ane y4oict magRdxRn bdl sMmannIy 7I
reqameDm Ane 7I imnl meDmno }>Da A>t:kr`4I Aawar VyKt kru> 0u>.
Aa sa4e ‘goi*#’ A>tgRt v8R ÊÈÈÎ – ÊÈÈÏma> 4yel kayoRnu>
srvEy>u Aapvano p/yTn kyoR 0e.
wartIben w¤
goi*# ivwag
devaix8 s>kl
u
Page 2 of 43

4. DEVASHISH SANKUL Ashish Higher Secondary School
Opp. Nova Village, Nr. Satyagrah Chhavani, Satellite, Ahmedabad. Ph.: 2686 1210/20
Taa- Î-Ñ-ÈÎ
p/it valI mhody 7I..........................,
sh8R j`avvanu> ke AmarI s>S4a devaix8 s>kl wa8a ivkas
u
A4eR Aek nva Aiwgm sa4e ‘goi*#I’ ivwag xru krI rhI 0e. jema> 2or`-
Í 4I Ñ na myaRidt iv·a4IRAo ps>dgI pamel 0e. mne j`avta Aan>d
4ay 0e ke Aapna paLy/ paLya ic......................nI ‘goi*#I’
ivwag A>tgRt ps>dgI 4yel 0e.
‘goi*#’ na hetuAo
v Baa5k Svt>•a rIte ivcartu> 4ay.
v Baa5kno xBdw>Do5 v2e.
v ba5kma> mOilk leqnk5ano ivkas 4ay.
v Baa5knI vKt<Tv k5a qIle.
v Baa5k smuhnI same potana ivcarone mukta qcka3 n Anuwve.
v Baa5kno VyiKtTv ivkas 4ay.
Aa kayRk/mma> joDayel Aapna ba5kna lqa`, va>cn,
bolvanI !b, VyiKtTv Ane pepr lqvanI pµit pr sI2I Asr Aap
jo{ xkxo.
‘goi*#’ no smy Ane S45:
p/it xukvar svare ÉÉ:ÈÈ vage xa5ana selrma>.
/
Aa kayRkm ma> joDayel Aapna paLynI inyimt hajrI
/
AinvayR rhex. ‘goi*#’ma> shwagI iv·a4IRAe p/it xukvar potanI sa4e
e /
Aek fUlSkep bUk Ane Aek fa{l raqvana rhex. Aa kayRkm ne sf5
e /
bnavva Aapna shyognI Ape9a raqu> 0u>.
wartIben w¤
goi*# ivwag
devaix8 s>klu
--------------------------------------------------
p/it wartIben,
goi*# ivwag,
devaix8 s>kl.u
Jywart sa4 j`avvanu> ke ]prnI babtona AWyas
p0I hu> mara paLy/ paLya ic. .........................2or`........ne
goi*# ivwagma> joDava ma3enI s>mit Aapu> 0u> Ane tenI inyimt hajrInI
qa•aI Aapu> 0u.>
Aapno iv&vasu
Page 3 of 43

5. ‘zaza ha4 ri5yam`a>’
Gaoi*#ma> 2or` Í 4I 2or` Ñ na kul ËÈ
iv·a4IRAonI ps>dgI krvama> AavI. Pas>dgI
Paamela iv·a4IRAonI kul 0 g/pma> vhec`I krvama>
u >
AavI. suriw, mhek, quXbU, pirml, form Ane
pmra3 Aeva g/upna namnI Ane drek g/upna Alg
Alg p/tIkonI ps>dgI krvama> AavI. Jene
iv·a4IRAoAe v8R drimyan qreqr AaTmsat kyaR.
zaza ha4 ri5yam`a>, s>6wavna Ane
hirfa{ v<i| sa4e drek kayR ]Tk<*3ta pame Aeva
hetsr drek g/pma> 2or` Ñ na Aek iv·a4IRna netTv
u u <
he#5 kam krvana> AaVyu. jema> iv·a4IRAonu> g<hkayR
>
jma kravvu> Ane tpasvama> Aavela g<hkayRnI
vhec`I krvI, temj potanu> g/p Ag/sr rhe teva
> u e
p/yTnonI ijMmedarI drek guplIDre bqUbI inwavI
/
Ane v8R drimyan qUb j ]Tsahwer sveR kamgIrI
bjavI shkar AaPyo. Aa bdl hu> g/plIDrnou
A>Ta:kr`pUvk Aawar manu> 0u>.
R
- wartI
Page 4 of 43

6. suriw
!ebr v<>d je. 2or` - Ñ
sori#ya inzRrI 2or` - Î
#Kkr }imR Aar. 2or` - Ï
p3el 7ey Aar. 2or` - Ð
i•avedI pa4R 2or`- Ñ
mhek
p3el ixvanI Aar. 2or`- Ñ
pansuirya yogIta 2or`-Î
Dobirya ixvalI ke. 2or`-Ï
Aayr AvnI 2or` - Ð
iqrsirya Aekta ke. 2or`-Ñ
quXbU
geiDya haidRk Ae. 2or`- Ñ
kXyp p/ajl iv. 2or`-Ï
>
DoiDya dRi*3 je. 2or`- Î
vsa`I mmta 2or` - Ð
DoiDya haidRk 2or`- Ñ
Page 5 of 43

7. Pairml
geiDya mnoj Aar. 2or` - Ñ
p3el kUj Ae. 2or` - Î
>
#akor deva>gI 2or` - Ð
vora imte8 2or` - Ï
p3el saihl 2or` - Ñ
Form
xah inim 2or`- Ñ
#akor r>jn Ae. 2or` - Î
xarDa vEwvI 2or`-Ï
poirya 7µa pI. 2or` - Ð
n>da`I haidRk Aar. 2or`- Ñ
pmra3
joxI form 2or`- Ñ
xarDa Aaix8 2or` - Í
p3el plk 2or`-Ï
xah iriµ 2or` - Ð
]mrai5ya pUja 2or`- Ñ
Page 6 of 43

8. Gaoi*#ma> p/it sPtah iv·a4IRAone g<hkayRma> pa>c nva xBdo A4Rsa4e
xo2I lavvana rheta Aa ]pra>t p/it sPtah goi*#nI be#kma> mara trf4I
pcas nva xBdo A4R sa4e Aapvama> AaVya jenI no>2 A•ae p/StUt 0e.
Saexn : É
Agm pC0m – Aag5 pa05, Agop – Alop, A6 – pap, A#>g – paku>, A4 –
hve, AosD – dva, vavr – smacar, A9Oih`I – hjarnI s>Qya va5I, wSmsat
– raqoDI ½p, r4a½! – r4 pr svar, p/ak<itk sO>dyR – kudrtnI su>drta,
gOrvxa5I – gOrvva5u, p/itini2 – muQy VyiKt, sO>dyRv2Rk – su>drta v2arnaru>,
>
Tvirt – zDp4I, inpat – nIce pDtu>, paiÃk – pa05nu>, p/k>pI – 2/javnaru,
u >
Anunaisk – nakne Anusrnaru>, ]Tp/e9a – s>wavna, kLpna, pitt – papI, nIclI
k9anu>, pavn – piv•a, Aiwva>i0t – {C0el, krpI` - kmkma3IwyuR>, pa8a` -
u>
p$4r, Anu)a – prvangI, k3a`u> - A`gmawyuR>, iv7>w – guPt, Anaivl –
indoR8, idv>gt – SvgRS4, sTvr – jLdI, kEtv – kp3, d5 – smUh, raq, mI3 –
AekI3xe, xLy – tIr, muflIs – grIb, sav samaNy k9anu>, pamr – tuC0, cacr
– cok, wedgu` - rhSymy gu`o, ro`u> - rudn, qUpvu> - }>Da }trvu>, GlanI – du:q
>
Saexn : Ê
AoC0v - ]Tsv, kLpv<9 – SvgRnu> kaLpink zaD je {iC0t f5 Aape 0e, plk –
p5, 9`, locn – Aa>q, pa>g5u> - AxKt, s>jog – me5ap, cen – mnnI xa>it,
ptIj – iv&vas, wor>g – nag, g/Iva – Dok, kral – wyank, ingU! - }>Du>,
rhSymy, wajn – pa•a, vas`, k<ti^n - ]pkarne wUlI jnaro, k<ti) -
]pkarne yad raqnaro, su2akr – c>¸, AatR – du:qI, Vhe5o – zr`u>, kuhr – gufa,
bi2r – bheru>, pa`Ipocu> - Ait kom5, rui2r – lohI, mnI8a – mnnI {C0a,
crm – A>itm, ]0>g - qo5o, c9u – Aa>q, wuja – ha4, bahu, Ao5o – pD0ayo,
mheram` - smu¸, p/4mI – p<$vI, sayr – diryo, svR) – b2u> ja`naro,
suriwsut – b5d, p/gLwta – pak3ta, xIkr – 0a>3, tjR – gavanI !b, taxIr –
iS4it, piriS4it, tasIr - Svwav, lhejt – mja, sam$yR – 9mta, xiKt,
kU4lI – in>da, iS4tp/) – iS4r buiµ va5o, idkkal – idxaAo Ane smy, x<>g –
3oc, 0ak – nxo, nvoNme8 – nvI SfUitR, nvo ivkas, wUt5 – p<$vI, Aavrda –
Aayu*y, p/it@vin – pD6o, xuw/ - sfed, inmR5.
Saexn : Ë
kut – walo, malm – qlasI, rav – raja, firyad, belaD – yugl, d>pit, A>k –
>
qo5o, vaj – k>3a5o, Aajar – ibmar, k<p` - k>jUs, sars – bglo, sa>qvu> -
qmvu>, shn krvu>, surg>ga – Aakaxg>g a, qDg – tlvar, ku>jr – ha4I, inibD –
ga!, 6eru>, kam – {C0a, ivq – iv8, zer, p<i4vI – p<$vI, vLlw – SvamI,
ixrpa6 – pa6DI, 2avu> - doDvu, k>dpR – kamdev, fU3Du> - su>dr, ibwTs – Aix*3,
>
]phas – mXkrI, ictaro – ic•akar, w3UDI – bkrI, inim8 – plkaro, p5, {>>du
– c>¸, riXm – ikr`, 9o`I – p<$vI, jEf – v<µ, 2j - ]|m, p/ak - phela>, yuit
– me5ap, 9pa – ra•aI, fUvD – Aa5su, 9uLlk – tuC0, l(y - @yan, in2aRr, 2orI
– b5d, mmR - ¿dy, rhSy, pavr2u> - inpu`, in*#ur - ¢Ur, Aorta – {C0a,
tdbIr – yuiKt, ]pay, ixrSto – p/4a, doHylu> - dulw, kip – va>dro, qict –
R
nKkI, ve5u – retI, pox – qobo, grl – zer, j>b Uk – ixya5, 3a>c – jPtI, neh –
Sneh, Tvra – ZDp, s>pda – s>pi|, ivnIt – sOMy, kU>cI – cavI, fteh –
sf5ta, vatayn – barI, itimr – A>2kar.
Page 7 of 43

9. Saexn : Ì
k8ay – mel, ivkar, pap, lex – 4oDu>, pro`o - mheman, shs/ - hjar, toqar –
6oDa, xt – so, l9 – laq, narac – lo!u>, matul – mama, AvnI – p<$vI, xata
– xa>it, sut – pu•a, sUt – sar4I, veh – ka`u>, xxI – c>¸, la>0n – kl>k, vam –
Dabu, ADas – n+k, sdn – 6r, suhay – xowe, pamr – tuC0, ]Nnt - }>ca,
x<>g – ixqr, xu7u8a – seva, lilt – sudr, ]r - ¿dy, va6a – vS•a, Anu)a –
>
Aa)a, rom - ½>vaDu, vair – pa`I, vpu – xrIr, AatRnad – vednano icTkar, rOPy
>
- ½panu, diyt – vhalo, ip/ytm, diyta – ip/ytma, AaTmj – pu•a, AaTmja –
>
pu•aI, tkR – ivcar, wIit – wy, ]Tpat – tofan, 2<it – 2Irj, p/itma – mUitR,
bavru> - Aaku5 Vyaku5, 2UtR – luCcu>, ]di2 – smu¸, grl – zer, sOMy – xa>t,
rO¸ - wy>kr, ]g/, kral - wI8`, 6n – vad5, 6eru>, bosa – cubn. >
Saexn : Í
Nahar – vru, j9 – y9, bogdu> - wUgwR magR, rmma` - tLlIn, pirto8 – s>pU`R
s>to8, sahedI – sa9I, fulku> - vr6oDo, ivl9` - ivix*3, wor – pro!, ruidyo
e
- ¿dy, Ai9 – Aa>q, kokrvr`u> - nvxek>, s/ot – p/vah, S•aot – nvu> vhe`, Sto•a
u
– Stuit, tjR - !b, x<g – 3oc, Aavrda – Aayu*y, yai)k – y) kravnar,
>
isfairx – wlam`, yU4 – 3o5u>, Aosa` - Sm<it, yad, ivnIt – sOMy, ivvekI,
insgR – kudrt, ]phas – mXkrI, ]phar – we3, }pal>w - #pko, s>deh - x>ka,
gotrIj – ku5devta, lIro – kpDano cIro, p3kU5 – rexmI vS•a, nvo!a – nvI
pr`elI vhU, mIjan – map, puj – smUh, !glo, p>k – kadv, pjRNy – vrsad,
>
xak>wrI – dugaR, vac – va`I, ka0 – kmR, Aitkal – ivl>b, 0lbl – 05kp3,
p/p>c, ]mrav – AmIr, ]pl – p$4r, 0a`u>, Svsa – bhen, pavk – AiGn,
p/Sved – prsevo, ikrtar – wgvan, mgtru> - mC0r, xeh – 2ak. Xrm.
Saexn : Î
ivrl – dulRw, vTsl – p/ema5, }`I – Ao0I, A9m – Asm4R, lay –
Aag, p/ak<t – mamulI, kl>k – do8, ivsjRn – ivqervu>, 0oDvu>, bhetr – sarama>
saru>, AtIt – wUtka5, AkDa{ - im$yaiwman, myUrI - !el, mya – dya, pDa5I
– prsa5, AosrI, gr4 – 2n, mmR - ¿dy, mmRa5u – vaTsLyswr, v<8w –
Aaqlo, s>lap – s>vad, dvat – qiDyo, ca3lo - dpR`,h5ah5 – itv/, parka*#a
– A>itmib>du. tag – map, dmam – rof, wpko quXkI – wUimd5, vg – lagvg,
weq – s>Nyas, Aik>cn – k>ga5, AKKD – kDk, d9 – ctur, vlUr – q>jva5,
vlopat – A2Ira{, s>Skr` - xuµ krvu, Sfo3 – qulaso, !cru> - Ait 6rDu,
> >
##aro – qUb x`gar, bdbu – dugR>2, xa&vt – snatn, ]Nmad – mStI, dEv –
waGy, ]Tk>#a – Aaturta, fof5 – soparI, wgR – tej, Ajva5u>, wUqr – veran,
]JjD, i¹gu` - bm`u>, kOmudI – ca>dnI, pU`eRNdu – pUro ca>d, t¸Up – Aekakar, bhul
– 6`u> v2are, AiBd – sagr, m<gmd – kStUrI.
Page 8 of 43

10. Saexn : Ï
iskl – deqav, islk – jma rkm, p/tIit – qatrI, gafel – bedrkar,
A#>g – paku, Aiwva>i0t – {iC0t, {iPst – tIv/ {C0ava5u>, pjRNy – vrsad,
>
p/Ty>ca – 2nu*ynI p`0, smvet – sman, Aek½p, xETy - #>Dk, Anucr – sevk,
Vyjn – p>qo, Vy>jn – vangI, qavanI vStu, paravt – kbUtr, pa8Rd – devono
nokr, pasvan – hjuiryo, freb – dglba+, msUiryu> - gal pase mukvano nano
go5 tikyo, jaDy – jDta, A>2kar, AvE2 – Ani2k<t, yvinka, jvinka –
pDdo, nep$y – pDdanI pa05, lgirk – jrak, xadURl – va6, ihjravu> - zUrvu, >
xm`u> - spnu, klevr – baHy Aavr`, vlqvu> - mu>zavu, in8ad – par2I, ixkarI,
> >
ilhaj – ivvek, myaRda, ilbas – po8ak, srisj – km5, ixkSt – prajy, har,
sa>g – br0I, nva` - j5axy, soDy – pDqu>, koivd – ho>ixyar, ctur, ngid –
ik>m tI, lv` - mI#u>, tri` - sUy, v<4a – nkamu>, Sva>g – vex, kU>cI – cavI,
R
w/*3 – Apiv•a, iv9ep – qlel, bdn9I – in>da, mrtbo – gOrv , myaRda, A>k –
qo5o, Sk>2 – qwo.
Saexn : Ð
xmxer – tlvar, A0>g – A@2r, jamgrI – sgDI, tuihn – hIm,
za>k5, patI – p•a, ic©I, bos – ccaR, ivvad, wal – kpa5, wayaR – pTnI,
mnsUbo – {rado, mTsr – {*yaR, malm – muQy qlasI, revtI – tuverda5, lelar –
Aitxy, ivinpat – pDtI, ivdark – cIrI na>qnar, ivdui8 – iv¹an S•aI, pulikt
– roma>ict, Aan>idt, si2yaro – sa4, s>ik`R – imi7t, suhag – sOwaGy, ha>ja –
ih>mt, bagDor – lgam, s|a, takId – Aa)a, frman, zgr - ]JjD, g/ava –
p$4r, qDk, c3kI – tIv/ lag`I, cogo – zWwo, 3s>ja – s>@yaka5, tdEKy –
Aekta, tdbIr – yuiKt, dhext – bIk, duxala – ik>mtI xal, najnIn – sudr S•aI,
>
palr – vrsadnu> pa`I, p/sUn – k5I, f5, fUl, ibiSml – 6ayl, but – mUitR,
p/tIma, wartI – va`I, srSvtI, mdar – iv&vas, wroso, m2ukr – wmro, r>2/ -
ka`u>,lta – vel, Lyant – xrm, nalexI, ivtan – 0t,c>drvo,Aakax, ivc9` -
buiµman, tu8ar – ihm, brf, xbnm – za>k5, s>g na – sqI, bhenp`I, tuyR –
co4o wag, tUtI – mena,
Saexn : Ñ
Aiwk/a>t – p/v<|, Amrai¸ - meru pvRt, Axm – phaD, Aa>koxI –
pa>s5I, ]Tkilka - }imR, manisk Aaveg, ]|ma>g – ma4u> mStk, kr>do – kam!o
ma`s, krIm – dya5u, ks`I – pIDa, ik>vd>tI – d>tk4a, ik>krI – dasI, qa>Dr>u -
e
}>3nu> 3o5u>, Tv*3a – iv&vkmaR, idrs – ca>dIno isKko, idLlgI – p/mwrI mStI,
e
duQtr – dIkrI, tnya – pu•aI, du:xIl – duracar, nicketa – AiGn, Aa½`Ino pu•a,
inda6 - ]na5o, inta>t – Aitxy, p0Ey>u - pI#, pC0m – pa05nu>, p/`v - —
kar,p/i`pt – ivn>it, p/itkamI – s>dexvahk, facr – tIraD pDvI,brk>daj – b>dUk
clavnaro, biryt – 0U3karo, wotr - bu©u>, wo3I – kUtrI, mhuvr – morlI,
mhoC0v – mhoTsv, mherI – S•aI, itit9a – shnxIlta, rm`I – sudr S•aI, r$ya
>
– magR, ivvtR – pirvtRn, 7I – l(mI, xowa, lc>D – tkrarI, liB2 – p/aiPt,
vrdaiynI – vrdan AapnarI, vsu – rTn, sUyR, sgr` - s>jog, shcrI – pTnI,
sam/a)I – mhara`I, sEdr – ma4avero, ihr~y – ka>cn, sonu>.
>
Page 9 of 43

11. Saexn : ÉÈ
A0>g – A@2r,Acla – p<$vI, AC0od – ihmalynu> Aek srovr, ACyut
– inÃl, iv*`u, A0k – jotjotama>, trtj, Ac>bo – AaÃyR, A>2/I – pg,
Aatp•a – 0•aI, ]Tse2 – mh|a, teg – tlvar, qeipyo – dUt, s>dexvahk, gopur –
m>idrno muQy drvajo, jadr – panetr, taxero – b>dUkno Avaj, ta(yR – gruD,
tartMy – sara>x, wava4R, 2DkI – 2ab5I, 2nvNtrI – devona vE·, p(m – pa>p`,
pa4ey – watu>, pur>dr – {N¸, pu>Dirk – sfed km5, pulI – grgDI, p<4a – kuit,
>
pa4R – AjuRn,pU>pro – dIkro, pejar – mojDI, pgrqa>, p/`ax – svRnax, p/i`2an
– smai2, p/i`i2 – jasUs, bqtavr – waGyxa5I, blIysI – b5van, w¤ark –
mannIy, w(y – qava yoGy, w<>g – wmro, myUq – ikr`, mral – h>s, mrIcI –
sUyR, mrIicka – m<gj5, mrut – pvn, maruit – hnuman, ms<`- kom5, mhr –
mhe`u>, madr – mat<wa8a, rjk – 2obI, ilPsa – kamna, lIlagr – wa>g, Lyant –
xrm, vqMwr – wyank, vTsr – v8R, vinka - ]pvn, ivt>Da – bkvas, vIPsa
– var>var, vEntey – gruD.
Saexn : ÉÉ
1t – sTy, Aekt>t – Aag/h, klko – 6o>6a3, kOmudI – ca>dnI, i9p/a –
qIcDI, 9o`I – p<$vI, qSt – ver`0er`, igra – wa8a, va`I, ickor - ]µt,
gidRx – muXkelI, ka½n – k>jUs, icit - )an, smjxiKt, 0Llo – 6U6rIva5I
vI>3I, jlal – zgmga3, taj` - 6oDI, tbSsum – m>d haSy, trqD – mavjt,
inma5o, va5, inw<t – xa>t, iS4r, pyR>k – pl>g, Plaivt – trbo5, fgero –
pjv`I, msUdo –qrDo, yuGm – joDu>, yuit – imlap, s>gr – s>g/am, s>9ow –
q5w5a3, sa>qlo – g5u>, hmDI – mg½rI, me2a – yadxiKt, buiµ, mE4D - }>3nu>
3o5u>, meidnI – p<$vI, rojDI – fjetI, ivic – moju>, tr>g, iv6/ - Vyg/, ivtt-
vIStrelu>, makUl – yoGy, pudgl – AaTma, ngeN¸- ihmaly, pa4 – pa`I,
rSto,rkan – kanUn, rkas – fjetI, VyuTsgR – Tyag, Vya6at – Avro2, vidta –
sUr, Avaj, pgr` - Aar>w, @va>9 – kagDo, +mut – me6, vad5, jaSv>d –
jasUd, ijgI8a - +tvanI {C0a, iccaDI – cIcIyarI, c>goDI – fUlnI 0abDI,
krval – tlvar, krwIr – is>h.
Saexn : ÉÊ
AgayI – du:qI,An>g – kamdev, klam – vcn, vaKy, k>DarI- sukanI,
k>#Irv – is>h, kkuw – idxa, Kla>t – du:qI, kpUr – ko`I, kpUr, km`I – pgrqa>,
R
kOxey – rexm, ¢/tu – y), ]pht – 6vayel, ]pSkr – saihTy, ]va5 - !glo,
u>
AE&vrI – pavRtI, Aodn – wat, Ao4mI – Aa5su, kpdIR – ixv, kr>k – haDpI>jr,
kpR3 – kapD, kod>D – 2nu*y, qqo – z6Do, qjlo – bQtr, qalek – sjRnhar,
gajl – b>gDI vecnaro, gairko – 6e3u>, 6>D – wmro, cavro – ma>kD, ca>t –
ka5+, q>t, jr – pEso, jgtI – p<$vI, JyU3 – x`, 3>Dr – mo3u>, fajl – nvru>,
e
fajel – iv¹an, ipya5 – Avsan, m`a – qamI, mDsu> - luCcu, mukur – ArIso,
>
vIi4 – magR, fI`I – tvI, wamo - ]Llas, mq – y), ma>ylo – A>traTma, ytIm
– Ana4, li9t - @yan4I joyel>, vsIlo – lagvg, vaijnI – 6oDI, vneqa –
u
tklIF, naxad – naraj, nOxad – nvo ]m>g.
Page 10 of 43

12. Saexn : ÉË
kini*#ka – 3clI Aa>g5I,p/vr – v>x, ku5, sE>2v – 6oDo, w<Ty –
nokr, i3>bo – 3ekro, daru` - indRy, k#or, torI 2UnI, •aata – r9k, p/mod –
Aan>d, AmrapurI – SvgR, Dmak – AaD>br, inta>t – Asa2ar`, prSt – wKt,
m0vo – nanI hoDI, valuka – retI, p/yojk – inmaRta, A>tevasI – pase rhenar
iv·a4IR, ha` - nuKxan, AajRv – m<duta, Jhanm – nkR, tk/ - 0ax, tir – hoDI,
ityRk – va>ku, Aorta – Arman, cmn – bag, ketn – 6r, k<TSn – smg/, ksUlu> -
Aakru>, gras – jagIr, imlkt, 6msa` - tofan, taTpyR – hetu, tadRx –
AabehUb, inxI4 – ra•aI, mgdUr – xiKt, isdavu> - irbavu>, Air – duXmn, hIr –
sTv, Ai¸ - pvRt, cmU – sena, icbUk – da!I, ]mrav – AmIr, A4ro –
AiS4r, ]dk – pa`I, A2r – nIceno ho#, Ao*# - ]prno ho#, ·Ut – jugar,
goi*# - )an swr vatcIt, sam$yR – xiKt, ixrxU5 – ma4ano du:qavo, sur
sirta – g>ga, xixyr – c>¸, wa` - sUy. R
Saexn : ÉÌ
m<i|ka – ma3I, 6a3DI – cUdDI, wr4ar – pit, mazm – m@y, im8e –
>
bhane, ip>Daro – gova5ono smUh, sUtr – Anuku5, la>0n – kl>k, sU>4 – kadv, bUt >u
- takat, qr – g2eDo, AmaTy – m>•aI, 2en – gay, qvasI – sevacakrI, ivSfairt
– pho5u, idlavrI - ]darta, fayo – A|rnu> pumDu, 63 – 6Do, xrIr, x<>qla,
> >
sa>k5, cIna>xuk – rexmI vS•a, pax – b>2n, lvlex- shej, jrak, mrhUm –
SvgRS4, watIg5 – r>gber>gI, va`otr – pgardar nokr, halakI – haDmarI,
muXkelI, pec – yuiKt, brdas – srwra, zoD – wUt, s>ict – wegu> krel, xocnIy,
u>
ic>tajnk, moi5yu> - pa6DI, p/ak<t – A`6D, lluta – lolupta, ivk5 – Bhavru, >
]C0ed – nax, sa>gopa>g – pUrepuru, lhI – jo{, Hya> - Aih>ya, 6olkI – nanI
>
A>2arI AorDI, xa&vt – kaymI, p/tIit – qatrI, AosD – dva, AO82, sohNtu –
xowtu>, Anup – AjoD, Aolad – bCc>a, wejageb – tr>gI, 2UnI, jayo – pu•a, v/h –
e
ivrh, AtgRt – Aa>tirk.
Saexn : ÉÍ
Saa5vI – v`kr, reva – nmRda ndI, nmRda – Aan>d AapnarI, jam –
p/hr, yam, p/hr – phor, wo – wy, xu2 – smj`, pu>gv – 7e*#, pa3vI ku>vr –
yuvraj, q>t - ]Tsah, c>D – p/qr, pad•aa` - pgrqa>, rTnakr – diryo, sa5u –
la>bI saDI, paq>D - !o>g, qqD2j – jjRirt, Mlan – melu>, ]das, Anuk>pa –
dya, g>j - !glo, inrw/ - vad5 vgrnu>, id>g – AaÃyR, mg½rI – gOrv, rtUmDu> -
lal, pircairka – seivka, sa9aTkar – njrsame jovu>, Vyai2 – ic>ta, DIfa> -
Df`a>, jugit – yuiKt, 4o3o – zap3, ba>k – pa3lI, be>c, Sp>dn - ¿dyno 2bkar,
vm5 – pa`Inu> vly, 6UmrI, pitta – papI S•aI, kul3a – cair•yhIn, A>js -
]tav5, kUm R – kacbo, kUcI - mhoLlo, kU>cI – cavI, kIx – sUyR, va>dro, capLy,
- cp5ta, sahs, jimyt – smUh , jy`a – jtn, n>idnI – kam2enu gay, nagex
– xe8nag, nageN¸ - AEravt, bbUl – bav5, mo8k – cor, vasrI – DayrI,
vavilyo – vayro, iv·man- hajr, iv2a – p/kar, paDsI – bDax, itlSmI –
jadu{, tIr>daj – inxanbaj.
Page 11 of 43

13. Saexn : ÉÎ
kumax – kom5ta,kIr – pop3, mih8I – we>s, wav3 – j>ja5, mat>g –
ha4I, majRnI – savr`I, m6va – {N¸, mdn – kamdev, rsa5 – f5¸up, Asuya –
Adeqa{, A>cl – palv, lo5 - ]pai2, lor – qUbj, icr>tn – xa&vt, Ao4 –
Aa2ar, sharo, ib0at – p4arI, AvLl – phelu>, muQy, ·uit – tej, rseN¸ - 7I
k<*`, Bhavru> - Vyaku5, pirvex – vatavr`, Anaivl – indoR8, s>ivt – cEtNy,
)an, go – gay, {iN¸yo, qav>d – [&vr – qasapIsI – caDIcUglI, ijgaR – p>c,
pir8d, #akrI – mo3a{, thomt – Aarop, tsLlI – Aa&vasn, tStrI – rkabI,
@yavu - @yan 2rvu, ny - ]pay, naj – laD, Pyar, najnIn – sudr yuvan S•aI,
> >
psr – za>k5 wrelu> 6as, pU8a – c>¸nI Aek k5a, bakrI – Ah>kar, war4I –
bhadUr, A3n – frvu, A3vI - j>gl, kpol – gal, mutaibk – Anuk5, muqr –
> u
vaca5, yakUt – ma`ek, rmcI – lal ma3I, ry`I – rat, rft – maya, Sneh,
vEqrI – kkRx va`I, Vyitpat - ]Tpat, xtabI - ]tav5, Tvra.
Saexn : ÉÏ
Atag – qUbj }>D, qoy`u> - b5tu> lakDu>, krvru> - duka5, kaxl –
>u
nDtr, 9pa – ra•aI, ici•a`I – gu`van S•aI, jobn – yuvanI, tItI – cklI,
plax – qaqro, d>taro – cUDgr, durvex – iwqarI, inr>jn – prmaTma, pgrv3 –
fU3pa4, pa#k - ]pa@yay, vack, pok5 – jU#>, per,- smacar, bugdo – wo>yru>,
u
wajn – vas`, pa•a, mhIn – bhu>j zI`u>, ilhaj – myaRda, lIh – lI3I, ivrtI –
vEraGy, ivPlv – Aapi|, sairka – mena, hrf – bol, xBd, hbk – gwra3, h+ro
- }>c>u mkan, hmal – mjUr, banI – gulam S•aI, badray` - Vyasmuin, kU3`I –
nokr S•aI, 0ayl – saDI, ik>cn – 2n, igSt – nkamu>, caqDI – paduka, cag –
laD, Pyar, Cyuit – qamI, do8, jrdI – pI5o r>g, jrgo – v<µ, zkor – gaDu>, 45
– jGya, 4ag – ti5yu>, i¹ref – wmro, ¹IpI – va6, naijm – kiv, fzl –
7e*#ta, naipt – hjam, Sqln – pDtI, wUl, fras – potu> krnaro nokr, pNng –
sap, pe`I – k!a{.
Page 12 of 43

14. Gaoi*#ma> p/it sPtah iv·a4IRAone g<hkayRma> Aek iv8y pr
rcnaTmk leqnkayR krI lavvanu> rhet. Ae p0I Ae j iv8y prnu>
>u
rcnaTmk leqnkayR mara trf4I Aapvama> AaVyu> jenI no>2 A•ae p/StUt 0e.
p/a4Rna
mn Ane AaTmane +v>tta b9tI cetnamy xikt Ae3le p/a4Rna.+vnna
p/k<*3 A4oR jenI A>dr smayela 0e Ae p/a4R na 0e. lybµ Ane s>gItmy p/a4Rna
+vnma> p` s>gIt wrI de 0e. p/a4Rnama> ghntane pamvanI Ane }>ca{ne mapvanI
takat rhelI 0e. p/a4Rnanu> Sv½p indoR8 ixxunI Aa>qo jevu> 0e. jene jota> j pIg5I
jvay. phaDnI jem ADIqm rhenara Ane pa8a` jeva k#` ka5jane p` p/a4Rna
pIg5avI xke 0e. p/a4Rna parsmi` 0e. jena SpxR4I prmaTmanI p/aPtIj nih
prmaTma sa4enu> A¹Et isµ 4ay 0e. inyimt rIte qra idl4I krvama> AavtI
p/a4Rna +vnna r>gone bdlI de 0e.
s>gIt
s>gIt Ae sUr Ane xBdnu> Aevu> s>yojn 0e je ¿dyna tarne z`z`avIne
mnne p/fuiLlt Ane wavivwor krI de 0e. s>gItna sUroma> AevI gjbnI xiKt 0e ke
je p5ma> hsavI Ane p5ma> rDavI xke 0e. Aek j xr`a{ ke tanpurama>4I nIk5to
ko{ sUr Kyarek xOyR p/ere 0e to Kyarek mnne tr>igt krI de 0e to Kyarek ¿dyna
pe3a5ma>4I A7ug>gane vhavI mnne inmR5 krI de 0e. s>gIt Ae 2mR, jait, p/a>t, ra*§
ke s>p/dayna ismaDaAo4I pr 0e. s>gItno jadu sO ko{ne sman rIte SpxeR 0e. ¿dynI
1jutane Jyare s>gItno SpxR 4ay 0e Tyare nadb/ÀnI p/aPtI 4ay 0e.
suvas
suvas Ae p<$vI pr {&vrno AaxIvaRd 0e. ka>3aAone m5elo p/sad 0e.
{&vr kdI ko{ne ]`po4I wrI deto n4I. drekne ma3e mhekvanI, suvas felavvanI
Aek barI to quLlI raqe j 0e. ka>3aAo vCce qIlel>u gulab potanI mhek4I kev>u
Aak8R` jmave 0e ke Aap`e ka>3aAonI prvah kyaR ivna p` tene cUmI l{Ae 0IAe.
pUjana S4anma> form felavtI 2Ups5I potanu> AiStTv kurban krIne vatavr`ne
pvI•a krIne mnne mohI le 0e. vnonI sOMy Aekltama> fUlono pmra3 ke kStUrI
m<gnI mhek ja`eke pan-panne muG2tana sagrma> DubaDI de 0e. p/k<itna Aa tmam
tTvo jem in:Sva4R wave iv&vne mhekave 0e tem ma`s p` 2are to potana in:Sva4R
kmoRnI suvas p/sravIne mhekto 4{ xke 0e.
Page 13 of 43

15. puru8a4R
puru8a4R Ae3le puru8 (ma`s) hovano A4R. A4aRt je mhent kre 0e te ma`s
0e. puru8a4R Ae parsmi` 0e. jem parsmi` loq>Dne SpxeR Ane loq>D sonu> bnI jay
tem jNm4I Aek srqa lagta ma`soma>4I je pur8a4Rno SpxR krI le 0e te ma`s
u
puru8 m3I mhapuru8 ke dev bnI jay 0e. {&vrno sa4 p` puru8a4R sa4e joDayelo 0e.
‘crait crto wg:|’ p/ma`e je fre 0e ten>u waGy fre 0e. waGy p` puru8a4RnI sa4e
bdlatu> rhe 0e. kIDI ke kroi5yo jeva sU(m j>tuAo puru8a4Rna p/tIk sma 0e. {&vrna
vrdan Sv½p jene A9u~` kaya m5I 0e teva Aap`e to puru8a4R 4kI j {&vrna Aa
vrdanne sa4Rk krvu> 63e. puru8a4R ¹ara j Aap`e {&vr p/TyenI k<t)ta VyKt krI
xkIxu.>
sUyR
‘pUje jno sO ]gta rivne’ qreqr j sUyoRdy Ae Aap`o +vnody bnI
jay 0e. }gta sUyR na phela ikr`o p<$vIne SpxeR 0e Ane Ae hUfa5o SpxR 2rtIne
>
roma>ict krI de 0e. vn - vgDanI Ane bag - bgIcanI kU>p5o Ane qIltI
k5IAo p9IAona m2Ur 3hUkaAoma> Ane pt>igyaAona iviv2 r>goma> trbo5 bnI
jtI hoy tem muG2 kNya jevI qIlI ]#e 0e. sUyRno kokrvr`o tDko idvswrna
kam ma3e tajgI wrI de 0e Ane +vny>•a doDtu> 4{ jay 0e. m@yahne tpto sUyR
p/qr tejSvI 1i8muinnI jem Ait tejomy lage 0e. puru8a4RnI crmismaAe pho>celo
sUyR Aap`ne p` Svivkasno s>dexo Aape 0e. Ae3lej to AenI +vns>@ya r>go4I
}wratI hoy 0e. ASt 4to sUyR p` idvsna bCyakUCya r>go4Iye Aakaxne
lalIma4I wrI de 0e. Ae3le j to sUyRno ]dy, m@yahn Ane ASt Aap`ne
+vnlIlano s>dex pa#vI jay 0e.
ivnm/ta
ivnm/ta Ae ]da| +vnno Ane 7e*# VyiKtTv6Dtrno p/4m gu` 0e.
ivnm/ta Ae svR gu`onu> p/vex¹ar 0e. ivnm/tanu> ¹ar qule Ae3le manvIna +vnma>
Aek p0I Aek ]|mo|m gu`o AapoAap p/vexva lage 0e. khevay 0e ne ke ‘nme te
sOne gme.’ ivnm/ VyiKt +vnna drek nva sopan pr Aadr Ane ]Tk8R pame 0e.
Ane Aej rIte sf5tana svR ixqro par krI xke 0e. ‘zazero zUke 0e Aa>b o
saq4I.’ jem Aa>bana v<9 pr kerIAo Aave 0e tem tem te v2are ne v2are zUke 0e.
ma`snI A>dr nm/ta Aave Ae3le svR gu`ona AapoAapj f5 lagta jay 0e. tem
ma`s v2are ne v2are nm/ bnto jay 0e. ivnm/tano gu` ke5vata va`I Ane
vtRnma>4I rO¸ta Ane ru9ta h3I jay 0e. k/o2ne ko{ S4an rhetu> n4I Ane +vn
ivml sirtana inmR5 j5nI jem xa>t rIte vheva lage 0e. sace j ‘nmta4I sO
ko rIze nmtane bhuman.’ ivnm/ VyiKt4I sO ko{ qux rhe 0e. Ane ivnm/ VyiKt
sdEv sMman pame 0e.
Page 14 of 43

16. v8aR
i•alocn x>wuna •aIja ne•anI Jva5aAo vrsavta Agngo5a jeva sUyRna
tap4I Ane Ap`aRna p>caiGn tpnI jem tPt 4yelI 2rtI p<$vInI tpÃyaR4I
p/sNn 4yela pjRNyno phelo p/sad Ae3le v8aR. ]na tavDama> pDelo pa`Ino 03kor
jem 6Dina 0©a wagma> A´Xy 4{ jay 0e tem PyasI 2rtI pr v8aRna phelvhela
AmI 0a>3`a ma3InI mohk mhek mUkIne p5wrma> A´Xy 4{ jay 0e Ane smSt
s<i*3 rahtno dm le 0e. myUrna kekarv Ane catknI dI6R t<8ane tui*3 m5e 0e.
v8aRna bu>d bud4I 2rtInu> pD wedIne A>kuirt 4yela bIj bem yaRd lIlotrI4I 2rtIne
>
tare 0e Ane Aa>qone #are 0e. smSt p/k<it potana Ajan bahuAone felavI v8aRn>u
Aiwvadn kre 0e ne v8aR mn mUkIne potano p/wav pa4re 0e. v8aRnI Aek2arI
2araAona s>gItne 2rtI StB2ta4I ma`e 0e. fUlo4I ldayela muG2a jeva lIla0m
v<9-velaAo Ane pxu p9IAo p` inimilt nyne p5ep5ne A>trma> smavI le 0e
Ane nv+vn MhorI ]#e 0e.
puStkmE•aI
Aa2uink Sp2aRTmk yugma> Jyare )an j s65I xiKt 0e Tyare +vnne Aek
l(y su2I l{ jvama> puStko Aap`a im•a j nih +vnsa4InI wUimka wjve 0e. hr
9`, hr p5 puStkonI mE•aI Aap`ne l(y ke crmoTk8R su2I l{ jay 0e.
)ansagrma> +vnnEyane par ]tarva puStko dIvada>DI½p bne 0e. jevI rIte dIvada>DI
tofanma> A3vayelI nOkane yoGy idxasUcn4I par ]tare 0e tevI rIte ]|m puStko
Aap`a +vnmagRma> idxasUck bnI rhe 0e. xuµ, saiTvk Ane inyimt va>cn
Aap`a ivcarone p/wavk Ane VyiKtTvne benmUn bnavI smajma> manwyuR> S4an
Aape 0e. Aakaxg>gama> sUyRnI tejSvIta Ane piv•ata jem nwom>D5ne AaC0aidt krI
de 0e tem va>cnip/y VyiKt potanI p/gLwta4I swane car ca>d lgavI de 0e.
puStkone je`e im•a bnaVya 0e te +vnma> Kyarey Aeklta Anuwvto n4I. du:q Ane
iv3>b`aAo4I 6erayelo hova 0>ta te iS4tp/) rhI xke 0e. Ane kunehpUvRk nUtn
+vnmagRne k>DarI xke 0e.
Maata
0ek vEidkka54I matane devnu> S4an m5elu> 0e. p` mara mte to veran
j>glne n>dnvn bnavnarI Ane Afa3 r`ma> vIrDI sman Sneha5 mata to
devai2dev krta> p` ci!yatI 0e. s>SkarnI srva`I, SnehmUitR Ane hetnI helI
jnetanI tole ko` Aave ? matano Sneh Ae AevI vs>t 0e jene panqr n4I, Aevu>
Aakax 0e jene i9itj n4I. ma Ae sagrnI ghnta, AakaxnI ivxa5ta Ane
p<$vInI 9maxIltanu> mUitRm>t Sv½p 0e. matanI godnu> SvgIRy suq, Aa>qonu> Am< t
Ane h4e5IAo4I zrta AaxIvaRd Aap`I +vniktabna kora p<*# pr me62nu*yna
r>go wrI de 0e, s>Skaro4I sjave 0e. SvPnisiµnI xo2ma> nIk5ela pi4knI sdEv
rahbr bnI rhenarI jneta ba5kna +vn 6Dtr ma3e potana Armano Ane
+vnsuµane NyoC0avr krI deta AckatI n4I.
Page 15 of 43

17. Aih>sa
‘2moR r9it ri9t:|’ Ae3le ke r9ayelo 2mR j r9` kre 0e. Ane Aih>sane
to prm ke 7e*# 2mR manvama> Aave 0e. Aih>sa Ae ko{p` 2mRnu> phelu> pgi4yu> 0e.
2mR ke 2aimRktano Aar>w Aih>sa4I 4ay 0e. ih>sa Ae3le ma•a xarIirk pIDa ke hTya
j nih pr>tu ko{ne ApatI manisk pIDa ke mnne marI na>qvanI v<i| Ae p` Aek
p/karnI ih>sa j 0e. ma`se ko{p` 2mRne A>gIkar krta phela> Aih>sa A>gIkar
krvI jo{Ae. Aap`I xarIirk ke manisk xiKtAo smajna ]Tk8R ma3e vpray te
Ait AavXyk 0e, nih> ke b5vaqorI, ih>sav<i| ke Aat>kma>. sacI vIrta p`
9maxIltama> j rhelI 0e, nih ke ih>sama>. ‘9ma vIrSy wU8`m’ Ae p/ma`e 9maxIlta
Ae vIr puru8nu> AawU8` khevayu> 0e. 9maxIltano magR Ae3le Aih>sano magR. Aih>sa
Ae va`I Ane ivcaronI piv•atama>4Ij ]dwve 0e.
AaTmiv&vas
‘Aap sman bl nih, me6 sman jl nih.’ khevt p/ma`e potana b2a
j kam SVaTvna Aa2are krnar SvaiwmanI Ane Svavl>bI ma`sne ma3e SvTvnI
qoj krI Svma> pU`R in*#a sa4e AaTmiv&vas ke5vvo j½rI 0e. AaTmiv&vasnI
p/aPtI Ae3le injan>dnI p/aPtI. AaTmiv&vasnI p/aPtIma> wy Ane s>xy sO4I mo3a
Avro2k 0e. wy Ane s>xy Ae kev5 nb5a mnnI pedax 0e. tena4I dUr rhIAe to
Ane to j AaTmiv&vas p/aPt 4ay. Jenama> AaTmiv&vas n4I te {&vr pr 7µana
Ao#a nIce potana s65a kmoRne Ane kmRf5ne {&vr pr 0oDI d{ne potane
{&vrasKt khevrave 0e Ane AaTmiv&vas4I dUr 4to jay 0e. {&vre Aap`ne je
kmR9e•a ma3e inyuKt kyaR 0e te Aap`I jvabdarI 0e Aem sm+ AaTmiv&vas4I Svma>
7µapUvRk {&vrnu> 1` Ada krnaro j AaiStk 0e. Aq>D xrIr Ane Aq>D buiµna
]pyog4I yoGy idxama> p/git AaTmiv&vas jNmave 0e. va>c n Ane ij)asav<i|
AaTmiv&vasnI AevI be pa>qo 0e jena4I manvI s>sarna Aakaxma> muKt ivhar krI
xke 0e Ane p/gitna ixqro sr kre 0e.
smy
Aivrt ka54I iviv2 Sv½po 2ar` krI vheto rhenaro smy Aam jo{Ae
to inrakar 0e. lage 0e ke iv&vnI p/git nUtn sjRn Ane kdac sjRn4I }wI 4yelI
kDvaxno ivnax Ae smynI sO4I mo3I Ape9a 0e. Ae3le j to sOne ba>2I raqnara
smyne Aap`e ked krI xkta n4I. p<$vI, c>¸ ke m>g5 jeva g/hono tag lenaro
ma`s p` smyne ke smyna Aayu*yne mapI xKyo n4I, Kyarey mapI xkxe qro!!
Aavo Amap smy Aap`a> ha4ma>4I srI pDtI dirya{ retInI mafk srto rhe 0e,
srto j rhe 0e. jenI same Aap`e ivvx lacar bnI ha4 6sta rhI j{Ae 0IAe.
Pa` hu> manu> 0u> ke smynI gitixlta4I Aap`e gitixltano, sape9ta4I
sape9tano, inyimtta4I inyimttano, inleRpta4I inleRptano, nvsjRn4I
nvsjRnno pa# xIqta rhIxu> to smyno 7e*# ]pyog 4xe Ane Aek AevI AdMy
Anuwuit 4xe ke smy Aap`I sa4e hto, sa4e 0e Ane sa4e rhexe. qreqr j smy
vteR sav2an 4{ne rhIAe ne Aap`e smynI sa4e temj smy Aap`I sa4e calto
4{ jay to jg +Tya.
Page 16 of 43

18. ndI
wartIy s>Sk<itma> jene lokmatanu> ibrud m5elu> 0e tevI ndI qra A4Rma>
jgtjnnI Ane p/a`Ima•anI +vadorI 0e Ae3le j to Jya> p` ndIiknaro m%yo Tya>
iviv2 s>Sk<itAo mn mUkIne pa>grI 0e. tmam wOitk, manisk Ane Aa@yaiTmk
suqonI sa4e svR•a suwg cetnano Aaiv*kar Ane s>car krnarI, q5q5 nIr
vhavtI, inmR5 j54I c9une xata AapnarI Ane mnne Plaivt krI hyuR> wyuR> krI
denarI ndInu> drek Sv½p inra5u> j hoy 0e. ndInI baLyka5nI tr>gItta mnne
bhekavI de 0e to muG2ta mGnta4I potanI sa4e qe>cI le 0e. Jyare p/O!tanI sOMyta
to ma`snI svR wavnaAone Aa@yaiTmktama> pl3avI inw<ttano Ahesas krave 0e.
ndIAe ba5kone wIno wIno reta5 p/dex AapIne matana qo5anu> suq Ane kag5nI
hoDIAo vhavtI Aa>qone waiv inmaR`nI cmk AapI 0e to yuvanoma> nva jom Ane
xiKtAona 6oDapurno s>car kyoR 0e. Ae j ndI vanp/S4IAo Ane s>NyasIAone
mo9na mageR l{ j{ muikt2amnu> dxRn krave 0e.
xExv
p/watna phela ikr`no SpxR pamI ]^aDva m4I rhelI ko{ pu*pkilka jevu>
xExv to {&vrna heta5 ha44I m5elo phelo AaxIvaRd 0e, p/wuna p/emno p/sad 0e,
+vnnI na3yxa5ano p/4m A>k 0e. Jya> ho# pr haSy pLlivt 4{ rHyu> hoy,
Aa>q4I indoR8ta 0lkatI hoy, 3cUkDI Aa>g5IAo4I jgtne AaTmsat krvanI
]Tk>#a Ane nankDI pglIAo ke je`e jmInno SpxR p` n4I paMyo teva kdmma>
p<$vIne mapvanI mhTvaka>9aAo wrIne prmaTma AvnIna qo5e r>gm>c pr Aap`ne
rmta mUke 0e Ae xExvka5 +vnwr kem ivsray ? fUlonI form, ivh>gnu> gIt,
me62nu8na r>g, zr`anu> ntRn, ]8anI lalIma Ane dEvI idVytana qjana4I wrpUr
xExvka5 Ae manv+vnno suv`Rka5 0e. jene jgtnI ba+grIno SpxR suµa 4yo
n4I AevI xEx vavS4a jotjotama> ha4ta5I d{ srkI jay 0e Ane Aap`e Aaqu>ye
Aayqu> tene z>qtane z>qta rhI j{Ae 0IAe.
Svt>•ata
Qa5q5 vheta zr`anu> s>gIt, nwom>Dlma> muKt rIte ivhar krta
p9IAono klrv, vnna fUl fUl pr gu>jarv krta wmraAo Ane rspan krta
pt>igyaAonI gitixlta, Aakaxma> A3qelIAo krta vad5o, i9itjnIye pele par
su2I susva3awer vheto vayu, Aakaxma> iniÃ>tta4I 3m3mta tarlaAo Ane beifkr
p/c>D tpto sUyR, mn mUkIne rela{ jta s>@ya-]8ana> r>go, Aa b2u> jo{ne 6DIwr
j½r 4{ Aave ke {&vr Aa b2a ttvo pr ke3lo mherban 0e !! Aek ma•a manvI 0e
je h>mexa b>2no Ane ic>taAo4I vI>35ayelo, Aaidka54I inymo Ane b>2no4I
jkDayelo, prt>•atana &vas4I ha>fto rHyo 0e. p` qru> jota> to {&vre sO4I v2are
manvIne j Svt>•ataAo AapelI 0e. Aa su>dr s<i*3nu> inmaR` krI tene muKt mne
wogvvanu> Svat>•y bIja kone 0e !! {&vrna Aa ]pkarnu> Aap`e jtn krvu> j rHyu>.
to j Aap`u> Svat>•y sa4Rk g`axe.
Page 17 of 43

19. Svaiwman
Svaiwman Ae3le Svnu> Aiwman ke AaTmgOrv Ae Svy>Sp*3 A4R 0e.,
p` Svaiwman Ae +vn6Dtrnu> Aek Aevu> }Cc sopan 0e ke Jya> su2I pho>c va ma3e
nEitkta sa4e cair•y6Dtr Ane +vn AadxoRnI pU>+ Aek#I krvI pDe 0e. Jyare ]|m
initm|a, cair•y Ane AadxoRnu> p/itib>b Aap`a vtRnma> zIlava lage Tyare
AaTmgOrvnI SvanuwUitno Aan>d crmismaAe pho>ce 0e. Aa Aan>d j Svaiwmanne
jgaDe 0e Ane jagtu> raqe 0e. Svaiwman ma3e AavXyk AadxR vtR`kna Sp*3 U>
mapd>D, nEitk mULyonu> cUS t paln, nEitk vtR`U>kne p/oTsahn, 3U>kaga5ana law ma3e
AnEitk vtR`U>k same kDk ixStnu> paln, Ane Ae p0I nEitk AadxoRnI ja5v`I
ma3e gOrvnI AnuwUit – Aa b2a j gu`ono smNvy ma`sne Sva7yI bnavI xke
0e. Ane Sva7y4I SvaiwmannI sfrno Aar>w 4ay 0e. Aap`ne jNm {&vr trf4I
Ane nam pUvRjo trf4I m5e 0e, p` AaTmSMman Ane Svaiwman Aap`a> j
Aacr` vDe me5vI xkay 0e.
Vas>t
Man mUkIne pa>grelI Aam/m>jrI vCce 0UpayelI koyl 3hUko vheto mUke,
ratorat vnp3 pDqu> bdlI le, Aaqu> vn kU>p5o4I plplI rhe Ae3le ¿dy vs>tna
v2am`a krva ]tav5u> Ane Bhavru> 4{ jay 0e. p<$vIne ja`e ke romrom4I yOvn
p/g3yu> hoy tem vnvnma> qIlela fUlono pmra3 m2umasno dUt bnI ]·ano4I l{
Ane 0ek xheronI glIAo su2I s>dexo pho>caDe 0e. fag`no kokrvr`o tDko sImma>
6]>na qetro sa4e to Kya>k sUyRmuqI ke plaxna fUlo sa4e A3qelIAo krto ]Nmad
jgave 0e. v8RwrnI tp&cyaR p0I kesUDo ka5a vj/ne foDIne kesrIya krva tTpr 4yo
hoy tem ware qumarI sa4e A`u A`u4I ]Nmadne ]wravto r>gwyaR kefno Pyalo pa{ne
ja`eke Aap`ne bhekavI de 0e Ane vnne ma4e ivjyno kesiryo safo 4{ne bese 0e.
to v5I goku5-vnravn jevI glIAoma> kanuDanI va>s5I Ane r>gwrI pIckarI4I
ra2ara`Ina tn-mnney wI>jve 0e.
Page 18 of 43

20. Gaoi*#ma> p/it sPtah iv·a4IRAone g<hkayRma> Aek kaVyp>iKt
padpUitR ma3e Aapvama> AavtI, jenI sa4e iv·a4IRAoAe ANy piKtAo
joDI kaVyrcna krvana sf5 p/yaso kyaR, jema>4I ke3lIk ]plB2 Ane
7e*# kaVyrcnaAo A•ae p/StUt 0e.
sUrjne rokI lo ko{ smy4I rmvu> 0e.
p9IAone rokIlo ko{ ggnma> ]Dvu> 0e.
ba5p`ne rokI lo ko{ indoR8 bnI rhevu> 0e.
ndIne rokI lo ko{, q5q5 mare vhevu> 0e.
wmrane rokI lo ko{ fUlone mare cUmvu> 0e.
ca>dne rokI lo ko{ pUi`Rma bnI qIlvu> 0e.
xarDa Aaix8
2or` - Í
sUrjne rokI lo ko{ smy sa4e wmvu> 0e.
p/k<itne pa>grva do ko{, tene qo5e rmvu> 0e.
matane rokIlo ko{, heta5 hEye zUlvu> 0e.
iptane rokIlo ko{,vheta Vhalma> vhev>u 0e.
im•aone rokIlo ko{, doStIma> idl4I zUmvu> 0e.
c>¸ne rokIlo ko{,ca>d nIma> nItrvu> 0e.
tarlane rokIlo ko{, Aawma> 3m3mvu> 0e.
p9IAone rokIlo ko{, muKt ggnma> ]Dvu> 0e.
vad5one rokIlo ko{, s>takUkDI rmvu> 0e.
ij>dgIne rokIlo ko{, +vtrne 6Dvu> 0e.
wgvanne rokIlo ko{, wiKtma> wI>javu> 0e.
Xaah inim
2or` : Ñ
Aa bag bagno rag 4{ fUlI vs>t 0e.
Aa pan panno Fag 4{ fUlI vs>t 0e.
Aa vn vnma> sOdyR 4{ fUlI vs>t 0e.
Aa pu*p pu*pnu> ma2uyR 4{ fUlI vs>t 0e.
Aa nw nwnu> gIt 4{ AavI ixixr 0e.
Aa Caa>d ca>dnI p/It 4{ AavI ixixr 0e.
Aa ca>d ckorInu> ½p l{ AavI ixixr 0e.
Aa rat vatnu> v<>d 4{ AavI ixixr 0e.
Aa me6 me6nu> gan 4{ calI v8aR 0e.
Aa gajvIjnu> tan 4{ calI v8aR 0e.
Aa myUr, k<8knu> mn 4{ calI v8aR 0e.
Aa me62nu8na r>go l{ AavI v8aR 0e.
Xaah inim
2or` : Ñ
Page 19 of 43

21. hu> sa>w5u> 0u>, kanma> k>{k khI jay 0e ij>dgI.
Hu> jo]> 0u>, Aa>qoma> p5 p5 vhI jay ij>dgI.
Hu> }wI 0u, 9` 9`ma> kevI vhe>cay 0e ij>dgI.
>
Hu> be#I 0u> ne p5ma> mujne j wUlI jay ij>dgI.
Hu> cahu> 0u>, p/k<it 4{ mujma> w5I jay ij>dgI.
Hu> z>qu> 0u>, p5p5 kudrt smI bnI jay ij>dgI.
Hu> Aja` 0u>, +vnne k>{k j`avI jay ij>dgI.
Hu> ADg 0u, p` c>c5mnne DgavI jay ij>dgI.
>
Hu> khu> 0u>,to ve`ma>4I k` k` srI jay ij>dgI.
Hu> nmu> 0u>,i9itj pr sUyaRStma> nmI jay ij>dgI.
Hu> {C0u> 0u>, r>gbergI +vn4I trI jay ij>dgI.
>
Xaah inim
2or` : Ñ
rat vItxe ne 4xe ]jax, Aek tarI AavvanI Aax.
+vnma> na 4a]> inrax, Aek suq Aavvanu> 0e Aaj.
ij>dgI n 4ay Kyarey qlas, Am<t ]r wrelu> 0e pas.
ij>dgIma> 0e tarI tlax, AavI jay tu> muj pas kax.
Jgtma> b2e 0e h8oRLlas, xa ma3e mn 4ay ]das ?
p/wuna p/emno p/sad pamI Aaj, n4I 4avu> mare htax.
+vnma> kru> hr9` tne yad, p5ep5 tara AavvanI Aax.
Xaah inim
2or` : Ñ
tu> iv&vna lla3 prnu> tIlk 0e Ao wart.
tu> j Aa jgtma> h8oRLlas 0e Ao wart.
tu> j iv&vna nynonu> nUr 0e Ao wart.
tu> j jgtma> Aan>doLlas 0e Ao wart.
tu> iv&vna cr`onu> nupUr 0e Ao wart.
tu> j Aa jgtno r`kar 0e Ao wart.
tu> iv&vna ¿dynI 2Dkn 0e Ao wart.
tu> j jgtma> wavoLlas 0e Ao wart.
tu> iv&vnI hStreqama> inyit 0e Ao wart.
tu> j jgtnae waGyiv2ata 0e Ao wart.
tu> iv&vna ggn pr sUyR 0e Ao wart.
tu> j jgtma> tejivNyas 0e Ao wart.
tu> iv&vma> kru`asagr 0e Ao wart.
tu> j jgtno tar`har 0e Ao wart.
tu> iv&vna rTnoma> kohInUr 0e Ao wart.
tu> j jgtnea iptamh tat 0e Ao wart.
Xaah inim
2or` : Ñ
Page 20 of 43

22. Aekvar va>s5Ina sUr 4{ vheva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar {N¸2nuna r>g 4{ relava de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar ic•akarnI pI>0I 4{ r>g wrva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar naijmnI klm 4{ lqva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar pgnu> payl 4{ r`kva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar tarI godma> Vhalwer suva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar ixxunu> indoR8 haSy 4va de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar ggnno tarlo 4{ 3m3mva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar Aa>suno sagr 4{ ]m3va de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Xaah inim
2or` : Ñ
rat vItxe ne 4xe ]jax, Aek tarI AavvanI Aax.
Man tanpUre 4axe nad,Aek tarI AavvanI Aax.
AatmsUro frI gU>jxe Aaj,Aek tarI AavvanI Aax.
AnuragmotI provIx Aaj, Aek tarI AavvanI Aax.
Manno morlo 3hUke Aaj, Aek tarI AavvanI Aax.
Nae•a4I vhe A7u2ara Aaj, Aek tarI AavvanI Aax.
¿dybag mhekI ]#yo Aaj, Aek tarI AavvanI Aax.
Ho# pr 0e ma•a taru> nam, Aek tarI AavvanI Aax.
Pa3el ixvanI
2or` : Ñ
Aekvar va>s5Ina sUr 4{ vheva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar kd>b4I 3hUko 4{ relava de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar c`o#DI 4{ r>ga{ java de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar SvatIbU>d 4{ vrsI jva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar wannI ]8a 4{ 0lkva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar AvnI0oD 4{ ivksva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar tv p/emma> trbo5 p/srva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Pa3el ixvanI
2or` : Ñ
Page 21 of 43

23. tu> iv&vna lla3 prnu> tIlk 0e Ao wart,
tu> j Aa jgtma> h8oRLlas 0e Ao wart.
Tau> ]g/tama> p` xETy 0e Ao wart.
tu> A>2karma> p` p/kax 0e Ao wart.
Tau> k*3ma> haSynI zlk 0e Ao wart.
tu> iv&vp4no rahbr 0e Ao wart.
tu> in*F5tama>ye safLy 0e Ao wart.
tu> AedIne kmRvIr krnar 0e Ao wart.
tu> xu*kp3nI hirya5I 0e Ao wart.
tu> pDkarnoye p/a` 0e Ao wart.
tu> 2rtIno saco spUt 0e Ao wart.
Tau> vsu>2ranu> 7e*# s>tan 0e Ao wart.
Pa3el ixvanI
2or` : Ñ
hu> sa>w5u> 0u>, kanma> k>{ khI jay ij>dgI,
AnuragnI wa8a hoy to v>ca{ jay ij>dgI.
Jyare sItarno tar 4{ z`z`I jay ij>dgI,
wUtka5nI p5ep5ne wUlavI jay ij>dgI.
Vahetu> p/emzr`u> 4{ ]05tI jay ij>dgI,
Kru`as/otma> DubI diryo 4{ jay ij>dgI.
Saf5tana ixqre pho>cva keDI bnI jay ij>dgI.
Tyare j to gOrvwrI m>zIl 4{ jay ij>dgI.
Pa3el ixvanI
2or` : Ñ
sUrjne rokI lo ko{ smy4I rmvu> 0e,
vad5o pr svar 4{ nwma> wmvu> 0e.
murzayela fUloma> +vrs 0a>3I qIlvu> 0e,
p/watne 3a`e mnp>qI 4{ ]Dvu> 0e.
A>2kar Ane A)anma> Jyot bnI zbkvu> 0e,
2rtIna 2`I me6nI janma> bU>d 4{ vrsvu> 0e.
va·na tarma> sUr bnI wyaR b/Hma>Dma> relavu> 0e.
2rtInI godma> iviln 4{ sa2nama> smavu> 0e.
Pa3el ixvanI
2or` : Ñ
sUrjne rokI lo ko{ smy4I rmvu> 0e.
wmrane rokI lo ko{ fUlo pr wmvu> 0e.
me62nu*yne rokI lo ko{ r>goma> r>gavu> 0e.
p9Ine rokI lo ko{ muKt ggnma> ]Dvu> 0e.
morlane rokI lo ko{ mn mUkIne nacvu> 0e.
yOvnne rokI lo ko{ bcp`na hI>cke zUlvu> 0e.
c>¸ne rokI lo ko{ qud ca>dnI bnI javu> 0e.
6o>6a3ne rokI raqo ko{ klrvne ma`vo 0e.
be{manIne rokI raqo ko{ {mandar bnvu> 0e.
#Kkr }imR
2or` : Ï
Page 22 of 43

24. Aekvar va>s5Ina> sUr 4{ vheva de,
Hu> taro j 0u> p/wu taro 4{ rheva de.
Aekvar ho5Ina r>g 4{ r>gava de,
Hu> taro j 0u> p/wu taro 4{ rheva de.
Aekvar fUloma> sug>2 4{ mhekva de,
Hu> taro j 0u> p/wu taro 4{ rheva de.
Aekvar me6ta>Dv 4{ vrsva de,
Hu> taro j 0u> p/wu taro 4{ rheva de.
Aekvar vs>tnI form 4{ felava de,
Hu> taro j 0u> p/wu taro 4{ rheva de.
Aekvar v3v<9no 0a>yDo bnI java de,
Hu> taro j 0u> p/wu taro 4{ rheva de.
Aekvar mIra>na nUpur 4{ 4Irkva de,
Hu> taro j 0u> p/wu taro 4{ rheva de.
Aekvar pUi`Rmano ca>d 4{ nItrva de,
Hu> taro j 0u> p/wu taro 4{ rheva de.
Aekvar tara cr`ma> xr` leva de,
Hu> taro j 0u> p/wu taro 4{ rheva de.
#Kkr }imR
2or` : Ï
Aa bag bagno rag 4{ fUlI vs>t 0e.
Aa pan panno fag 4{ fUlI vs>t 0e.
Aa r>gragno gulal 4{ fUlI vs>t 0e.
Aa r>gIla fUlonI mhek 4{ fUlI vs>t 0e.
Aa truvr pr kU>p5 4{ fU3I vs>t 0e.
ne Da5 Da5 pr pu*p 4{ p/g3I vs>t 0e.
Aa sPtr>gI 2nu*y 4{ fUlI vs>t 0e.
Aa fUl fUlma> suriwt 4{ fUlI vs>t 0e.
Nae koylno 3hUko 4{ kU+ vs>t 0e.
!ebr v<d
>
2or` : Ñ
hu> sa>w5u> 0u>, kanma> k>{k khI jay ij>dgI.
Hu> calu> 0u>, +vnne Kya>k l{ jay ij>dgI.
Hu> ma>gu> 0u, +vnma> kdac m5I jay ij>dgI.
>
Hu> xIqu> 0u>, +vnnI xIq bnI jay ij>dgI.
Hu> w`u> 0u>, +vnnu> g`tr bnI jay ij>dgI.
Hu> g5u> 0u>, ne Aiwman g5I jay ij>dgI.
Hu> rmu> 0u>, Tyare muj4I j s>ta{ jay ij>dgI.
Hu> tru> 0u> ne +vnsagr trI jay ij>dgI.
!ebr v<d
>
2or` : Ñ
Page 23 of 43

25. tu> iv&vna lla3 prnu> tIlk 0e Ao wart,
tu> j Aa jgtma> h8oRLlas 0e Ao wart.
tu> 2mR, p/a>t, jaitno Nyaro s>gm 0e Ao wart,
tu> iviv2tama> Aektano JyoitpU>j 0e Ao wart.
tu> iviv2 thevarono pyaRy 0e Ao wart
tu> vex pirvex nI mI#ax 0e Ao wart,
tu> Arb, ih>d, b>ga5no 6U6va3 0e Ao wart,
tu> AnekvI2 ndIAono p/a`na4 0e Ao wart,
tu> p/acIn s>Sk<tIno Anero varsdar 0e Ao wart,
tu> Aa2uinktanI hoDma> p` Ag/esr 0e Ao wart,
tu> Aan, ban, xannu> mhagan 0e Ao wart,
tu> vIr xihdonu> gOrv inxan 0e Ao wart,
tu> hjuye wrtv>xne sa4Rk krnar 0e Ao wart,
ne huy taru> Aevu> j wDvIr s>tan 0u> Ao wart.
>
!ebr v<d
>
2or` : Ñ
Aekvar va>s5Ina> sUr 4{ vheva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar ndIno p/vah 4{ vheva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar p>qI 4{ ggnma> ]Dva de
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar sagrmotI l{ Aavva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar sUyRikr` 4{ ]jax krva de
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar puStkma> A9r 4{ +vva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Aekvar suqmy s>sarma> mn wrva de
‘v<>d’ taro 0e p/wu taro j 4{ rheva de.
!ebr v<d
>
2or` : Ñ
Aekvar va>s5Ina sUr 4{ vheva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
marI +vn murlIne tv ho#e lgavI de,
tv cetnana sUr4I maru> ic| jgaDI de.
vI>2I de b>sI bnavI tv A2re vsavI de,
c>cl mnne tv wiKtnI lgn lgaDI de,
0Upa{ne p` 0va{ jvanI rIt btavI de.
Aekvar va>s5Ina sUr 4{ vheva de,
Hu> taro 0u> p/wu taro j 4{ rheva de.
Jo8I form
2or` : Ñ
Page 24 of 43

26. Hu> sa>w5u> 0u> kanma> k>{ khI jay ij>dgI,
Hu> ma`u> 0u> Tya> p5ma> srkI jay ij>dgI.
Hu> jo]> 0u> Aa>qma> k>{ xIqvI jay ij>dgI,
Hu> kru> 0u> Avnva kan kravI jay ij>dgI.
Hu> va>cu> 0u> puStk xBdo w`avI jay ij>dgI,
Hu> Dubu> 0u> Tyare AcUk travI jay 0e ij>dgI.
Jo8I form
2or` : Ñ
rat vItxe ne 4xe ]jax,
Aek tarI AavvanI Aax.
ij>dgInI Aek nvI svar Aaj
pa4rI de p5ep5ma> p/kax Aaj.
Maa`I le mn wrI ij>dgIne Aaj
kalnI to ko` ja`e 0e k>[ vat ?
krI de nam taru> iv&vma> Qyat,
4vano smg/ iv&vno 0e nax.
tu> p` 4{ jxe 2U5 m5tI raq
ma`I l{Ae ij>dgIne Aajne Aaj.
Jo8I form
2or` : Ñ
Page 25 of 43

27. Goi*#ma> v8Rna A>te TaarIq : ÉÈ - Ë – ÈÏ ne xinvarna roj
vai8Rk goi*# pir8dn>u Aayojn krvama> AaVyu> jema> iv·a4IRAo ¹ara
tEyar krvama> Aavel Aam>•a` p•aIka A•ae p/StUt 0e.
pirml
suriw goi*# pir8d mhek
Aam>•a`
form quXbu pmra3
Page 26 of 43

28. kayRkmnI ½preqa
/
p/a4Rna
mhemanonu> Svagt
goi*# ivwagno kayR pircy
v8Rna goi*# ixqrnI jaherat
si3Rifke3 Ane {namivtr`
iv·a4IRAona Aiwp/ay
S45 : devaix8 s>kl u
TaarIq : ÉÈ – Ë – ÈÏ
Vaar : xinvar
Samy : svare ÉÈ:ËÈ
‘goi*#’ s+ rhI 0e pheloj x`gar
AapIAe Aapne Aek mI#o Aavkar.
Amne jo{Ae tmaro 4oDo shkar.
Ma5e jo Aapna Aaix8 Apr>par
Am idle h8oRLlasno n rhe par.
Ma5e Aapna )ansagrno A`sar
SvIkarI Aam>•a` p2aro Aekvar
Ma5I jay AmarI ij>dgIne sar.
Arj Aa3lI kbUlI raqjo ¿dye Pyar
4{xu> 2Ny sre goi*#no A4R Apar.
goi*# pirvar
devaix8 s>kl
u
Page 27 of 43

29. vai8Rk goi*# pir8dna kayRk/m A>tgRt iv·a4IRnIAo ¹ara ‘+vn
Jyot jgavo... ...’ Ae sudr p/a4RnagIt rjU krvama> AaVyu.
> >
Vaai8Rk goi*# pir8dna kayRk/mma> Aam>•aIt mhanuwavona
Svagtma> p·pu*po ApR` krI temne sMmaint krvama> AaVya,
jema> ]piS4t p/Tyek mhanuavna +vnne cirta4R krtI
e
kaVyp>iKtAo bnavvama> AavI Ane Aa kaVyp>iKtinimRt p·pu*po
vDe ]piS4t mhanuwavone nvajvama> AaVya.
p/StUt 0e tenI Aek zlk......
Page 28 of 43

30. Pa·pu*po
Aadr`Iy 7I reqa meDmne.......
hyaRwyaR pirvarma> ye k>{k Ao0p lage 0e.
msaledar vangIAoma> mI#anI j ]`p lage 0e.
‘devaix8’ v3v<9 smI pLlivt 0e Aaje,
Ame sO p>qIAo ikLlolta svar – sa>j. e
Da5IAo Ane pa>dDaAonI AhI> ko{ kmI n4I,
4D mjbUt 0e hve ko{nI prvah n4I.
p` vat je mnnI 0e Aaj khI d{Ae
Ame to mU5ne Aa2are j }grIAe
Paa`I vI` tpta sUyRne xu> krIAe ?????
Page 29 of 43

31. Aadr`Iy 7I imnlmeDmne..........
Sarovrna xIt5 j5 smI devaix8ma>
Capl, trl, c>c5 ne gitxIl
Vase jem ko{ mI#a j5nI mIn.
‘hLla-guLla’ 4I Aapne Ao5Qya,
‘SkolaiS3k Ae(po’ Ae p/isµ 4ya.
‘g/InrI Avernes’ne wUlIxu> nih
zaD Aek Aek to vavIxu> Aih.
Va8R Ak – be ma> ke3la>ye s>Skar is>Cya
0IAe Ame Aap 4kI j ]j5a.
Page 30 of 43

32. Aadr`Iy 7I p/wudaswa{ Aa kayRk/mma> AinvayR s>jogone
kar`e ]piS4t n rhI xKya.
Aadr`Iy 7I p/wudaswa{ saheb,
Aap to inyamk 4{ne AaVya,
p/wu 4{, p/wuno j s>dxo laVya.
e
devna Aaix8 to pase j hta,
tme to qud dev bnIne AaVya.
AmarI ]Nnit, p/gitna 4ya sa9I
Jya> }`p rhI Tya> ix9a p` AapI.
2Ny devaix8 s>ga4e tmarI
2Ny 4{ ‘goi*# pir8d’ AmarI.
Page 31 of 43

33. Aadr`Iy 7I va6ela sahebne.........
sUrj }ge ne lalIma p4ray nwma>
AacayRnI cyaRnI roxnI 4{ devaix8ma>.
Vas>t pa>grI rhI 0e Aih bag - bagma>
AapnI sevanI mhek 0e Aih rag – ragma>.
SvPnnI ]Dan l{ AavIxu> AapnI in7ama>
Qaru> l(yve2n to 4xe AapnI j ix9ama>.
‘devaix8’ hxe ixrmor pUra gujratma>
nam roxn rho Aapnu> Aa s>sarma>.
Page 32 of 43

34. Aadr`Iy 7I Sma3RmeDmne.........
khIAe Aapne xxIkla ke p0I Sma3R ???
xxI xI xIt5 ca>dnIAe
nItrta> Ame sO ]0yaR,
ne devaxI8e 2rI pUi`RmanI xxIkla,
p/gitnI rah pr
Aek pr Aek kdm 2yaR:
Aaj Amara> VyiKtTvne jota>
Qare j sO ko{ khex; e
Qara Sma3R w{ tme!!!
Kem nih ??????????
Aaqre s>tan kona ???
Sma3R meDmana> j ne!!!
Page 33 of 43

35. Aadr`Iy 7I p/iv`ameDmne.........
v>dn var>var Amara
p/iv`ameDmne krIAe
p/`am paravarna.
p/vI`tana Aeva pujarI,
m%yo jo icrag tmne
kyoR roxn tark tme
boDRma>ye satma ¢me z5h5e
p/vI`tanu> p/ma` qru> Ae.
p/gitnu> p/4m sopan 4yu> Ae
hjuye 6`I AaxaAo rhI bakI
rhI la>bI sfr tmarI.
Page 34 of 43

36. Aap/sge iv·a4IRAo trf4I Aek sudr kaVyaTmk p/xStIp•a
> >
p/aPt 4yo jena ma3e hu> sdEv goi*# pirvarnI 1`I rhIx.
Gaoi*#na v8Rwrna kayRno Aheval p/StUt krvama> AaVyo....
Page 35 of 43

37. Gaoi*# Aheval
Va8R : ÊÈÈÎ – ÊÈÈÏ ta: 10 - 3 - 07
p/it, devaix8 s>kl,
u
devaix8 s>kul Ae Aevu> kayR9e•a 0e Jya> ko{p` kam krva ma3e mok5u> medan 0e.
menejmeN3 trf4I pUrI Svt>•ata sa4e pu*k5 p/oTsahn, S3afim•aono pUro shkar Ane
iv·ai4RAo trf4I ]TsahnI ko{ kmI n4I.
marI pase v8R ÊÈÈÎma> 2or` ÉÈnI phelI bec htI. Jema> Aek Anuwv Aevo 4yo
ke Ait kuxag/ iv·a4IRAo p` wa8ana )an ke v`RnaTmk xiKtna Awave lqa`ma> pa0a
pDe 0e. jena kar`e boDRma> n>br cUkI jay 0e. kar`ke A>te wa8aj b2a iv8yono Aa2ar
0e. Aa piriS4itnu> ko{k rIte inrakr` lavvuj htu. Ae het4I ‘goi*#’no ivcar SfUyoR,
> > u
s>kLp 4yo Ane Î#I sP3eMbre tene Amlma> mUkayo.Aa v8eR 0 masma> ma•a ÉÏ sexn j
4{ xKya pr>tu p/ma`ma> s>to8 4yo.
‘goi*#’ma> ba5konI xBdxiKt, mOilk ivcarxiKt, leqnkla Ane vKt<Tv xiKt
qIle tevI kamgIrI pr war mUkvama> AaVyo. dr A#vaiDye iv·ai4RAo pa>c nva xBdo
A4R sa4e lqe, Anup/asva5a xBdo (Rhyming Words), pa>c suvaKyo (Quotations) Ane
ko{p` Aek iv8y pr mOilk lqa` kre. Aavu> Aek Page nu> saPtaihk g<hkayR Aapvama>
Aavtu>. vgRq>Dma> mara trf4I pcas nva xBdo Ane Aapel iv8y pr Aek leqn
Aapvama> AaVyu>. jenI fl7uit ½pe Aaje ba5ko pase lgwg ÉÈÈÈ nva xBdo Ane ÉÏ
iv8yo prna leqnnu> kleKxn 0e. Aa isvay dr A#vaiDye ko{ Aek 2or`na Î
iv·ai4RAo vCce vKt<Tv Sp2aR yojvama> AavI. Ae p0Ina discussion ma> drek iv·a4IRAone
VyiKtgt magRdxRn Aapvama> AaVyu. Ae p/ma`e iv·a4IRAoAe potanama> pirvtRn
>
lavvana s6n p/yaso p` kyaR. 0eLla car sexnma> Rhyming Words na Aa2are padpUitR
Sv½pe iv·ai4RAoAe kaVyo lqva pr p` potano ha4 AjmaVyo. Jema>4I Aa vqtna
‘devam<t’ ma> ku. AektanI sO4I phelI kivta p/g3 4{ 0e. Ane mhanuwavona Aam>•a`
p•ama> ku. inim rict kivta mUkvama> AavI 0e. Aek mas drimyan iv·a4IRAe Aek nvu>
puStk va>cI Ane teno review jma kravvano rheto. dr masnI Aaqr tairqe 0eLla be
tasma> ÍÈ makRnI prI9anu> Aayojn krvama> AaVyu>. Aam p/itmas ÐÈ makRn>u g<hkayR,
ÍÈ makRno book review, ÍÈ makRnI prI(aa Ane ÊÈ makR inyimttana m5I ÊÈÈ
gu`ma>4I gu`a>kn krvama> AaVyu>. sO4I v2are gu` me5vnar iv·a4IRAone te masna
goi*# ixqr jaher krvama> AaVya. Jemne vgRna tmam iv·ai4RAo Ane mara trf4I
p/xiStp•a temj we3 Sv½pe Aek-Aek puStk Aapvama> AaVya. Aa ]pra>t vKt<Tv
Sp2aRna gu` p` vai8Rk ‘goi*# ixqr’ ma3e g`trIma> levama> AaVya.
‘goi*#’ma> Aek vatno h>mexa Aag/h raqvama> AaVyo ke Ao0u> kam calxe p` je
4ay te concrete 4vu> jo{Ae. Pahelaj sexnma> Ae vat mUkvama> AavI ke Aih Aevo
pkvano ke jatjatnI vangIAono 4a5 nih jo{Ae je beSvad hoy, tena krta>
msaledar-c3akedar Aek nanI va3kI k#o5 calxe. mne Aan>d 0e ke mara iv·ai4RAoAe
marI Aa vatne yad raqI potana4I 4ta tmam p/yTno4I ‘goi*#’ne veg AaPyo 0e.
Aa p/s>ge xa5a pirvar trf4I we3 Sv½pe m5ela puStko Ane pUra shkar ma3e
1` SvIkarI sOno Aawar VyKt kru> 0u. mara tmam ba5kone Aiwn>dn. Aavta jula{
mas4I goi*# frI pUvRvt kayR krtI 4{ jxe. Jema> 2o. Í 4I 2o>. Ñna ba5ko wag l{
xkxe.
wartI,
“goi*#”,
devaix8 s>kl.
u
Page 36 of 43

38. Aadr`Iy 7I Sma3R meDme p/a4imk ivwagna
goi*#ixqrnI jaherat krI Ane sMmannIy 7I
imnlmeDmna hSte p/a4imk ivwagna vai8Rk
goi*#ixqrnI tajpoxI krvama> AavI.
p/a4imk ivwag
vai8Rk goi*#ixqr
ku. #Kkr }imR
Page 37 of 43

39. Aadr`Iy 7I p/iv`a meDme ma@yimk ivwagna
goi*#ixqrnI jaherat krI Ane sMmannIy 7I
reqameDmna hSte ma@yimk ivwagna vai8Rk
goi*#ixqrnI tajpoxI krvama> AavI.
ma@yimk ivwag
vai8Rk goi*#ixqr
ku. Xaah inim
Page 38 of 43

40. Va8R wrna goi*#na kayRkm drimyan
/
iv·a4IRAone 4yelI p/aPtIno incoD tem`e
potana Aiwp/ayo ¹ara AaPyo:
Page 39 of 43

41. Page 40 of 43

42. goi*# lIDsRne {nam ivtr`
suriw mhek
!ebr v<>d p3el ixvanI
quXbu pirml
geiDya haidRk xah inim
form pmra3
geiDya mnoj jo8I form
Page 41 of 43

43. goi*# pirvar
Page 42 of 43