1. La epanadiplosis
palabra griega que significa duplicación, es una figura retórica que consiste en repetir, al
principio y final de una cláusula (una o varias oraciones) las mismas palabras, ya sea una o
varias.
Un epíteto
es un adjetivo o participio, que resalta las características intrínsecas de un sustantivo (el fríoen
la nieve, el calor en el fuego, la humedad en el agua, etc.). Son muy frecuentes acompañando
nombres de divinidades, reyes o personajes históricos, tales como Atenea «Partenos» (Atenea
«Virgen»), Alejandro «Magno», Alfonso X «el Sabio» o febe (dios titánide).
Epítetos en la literatura épica
En la literatura épica, se denomina epítetos a los apelativos que alternan con el nombre del
personaje o lo acompañan. Por ejemplo, cuando en el Cantar de mio Cid se designa a Ruy
Díaz «el que en buena hora ciñó espada», o cuando en la Ilíada se habla de «el
ingenioso Ulises».
Epítetos épicos de Mio Cid
Campeador
Noble barba tan crecido
El buen nacido
El que en buena hora ciñó espada
El que en buena hora nació.
Epítetos en la literatura homérica
Ulises, fecundo en ardides
Héctor, domador de caballos
Júpiter altitonante
Atenea, la de los ojos brillantes
Hera, la diosa de los níveos brazos
Zeus, el que junta las nubes
Aquiles, el de los pies ligeros, el más valiente de los aqueos
Epítetos en el Antiguo Egipto
En la literatura del Antiguo Egipto, se llama epítetos a los apelativos que alternan con el
nombre del personaje, resaltado sus características.
Por ejemplo, «toro victorioso» se utiliza en la titulatura real como epíteto de faraón.
Se utilizó con profusión para referirse a sus dioses. Amón fue denominado «el oculto», «padre
de todos los vientos», «alma del viento», «el dios único que se convierte en millones», «Aquel
que habita en todas las cosas», «Amón-Ra, señor de los tronos de las dos tierras», «el toro de
su madre», «el eterno»; y en función de los lugares de culto, como «hijo real de Kush», «Toro
del desierto», o «señor de los oasis».
Un eufemismo
es una palabra o expresión políticamente aceptable o menos ofensiva que sustituye a otra
palabra de mal gusto otabú, que puede ofender o sugerir algo no placentero o peyorativo al

2. oyente. También puede ser la palabra o expresión que sustituye a nombres secretos o
sagrados para evitar revelar éstos a los no iniciados. Algunos eufemismos tienen la intención
de ser cómicos. Se produce cuando se pretende usar palabras inofensivas o expresiones para
desorientar, evadir, o evitar hacernos conscientes de una realidad cruda y desagradable. A
menudo el propio eufemismo pasa a ser considerado vulgar con el tiempo para ser sustituido
de nuevo. Cabe indicar que el eufemismo no siempre reemplaza palabras de la jerga en un
idioma, sino que muchas veces sustituye palabras aceptadas en el uso normal pero que por
alguna razón se consideran tabúes, o al menos que pueden ser rechazadas o molestas para
una parte de la población.
Los eufemismos son muy empleados en el lenguaje políticamente correcto para evitar posibles
ofensas a grupos de individuos, o como instrumento de manipulación del lenguaje para hacer
más fácil la aceptación por la "masa" de ideologías que, expuestas de otro modo, resultarían
reprobables. También se emplean eufemismos para suavizar blasfemias: en francés se
tiene parbleu en lugar de par Dieu. En español tenemos diantre en vez de dia
Ejemplos comunes
Ejemplos comunes de eufemismos serían:
Eufemismo Significado
grande,
llenito,
de hueso ancho,
fuertote,
pesado,
robusto
sobrepeso,
gordo
institución correccional, centro
de reinserción social
prisión, cárcel
persona pequeña enano
intervención militar , conquista invasión, guerra
campo santo panteón, cementerio
incremento negativo decremento, pérdida
intendencia,
portero
conserje
pasado de copas,
tomado,
borracho o alcohólico

3. bebido
neutralizar, dar de baja matar
perdió la vida murió
adulto mayor,
mayor,
de la tercera edad
viejo,
anciano
hombre/mujer de color,
afroamericano, subsahariano
negro/a
falso positivo diagnóstico equivocado
persuasión,
interrogando físicamente
tortura1
"... completó su ciclo de vida en
paz ..." 2
haciendo público el fallecimiento de una persona a través de una esquela,
evitando implícita o explícitamente hacer alusión a alguna concepción
religiosa o mística
Aceptación negativa Aceptar los errores o faltas cometidas
Daño colateral Víctima civil