1. ASIMILASI

2. Pengertian Asimilasi Asimilasiadalah proses suatu bunyi mempengaruhi bunyi lain yang berdampingan sehingga bunyi yang dipengaruhi menjadi sama atau hampir sama dengan bunyi yang mempengaruhi.

3. Macam-macam Bentuk Asimilasi MenurutAbercrombie (dalamKhalisin & Yusuf, 2005: 78) asimilasidapatterjadiberdasarkan 3 faktorsebagaiberikut.

4. a. Getaran pita suara blackboard 8 [blaegbord] ياأيها المدثر /ya: ?ayyuha al-muddatsir/ b. Pergerakandaerah velum 1. independent [independent] 2. عنبر، منبع، من بعد

5. c. Perpindahandaerahartikulasi ten minutes بعد ذلك شرح عبد الصبور (1982 :208-209) عن عبارة بعد ذلك، فالدال والذال صوتان متواليان، وكل منهما مجهور، ولكن الدال صوت انفجارى، والذال صوت احتكاكى رخو. واذا نظرنا إلى حركتهما وجدنا حركة الدال قصيرة هي الكسرة، وحركة الذال طويلة، هى : (الألف)، وقد سلك النطق الفصيح مسلكا أسقط به الكسرة بعد الدال، فاتصلت مباشرة بالذال هكذا: (من بعد ذلك)

7. Peristiwa asimilasi dalam bahasa arab muncul seiring dengan berkembangnya bahasa arab yang memunculkan banyak dialek.Berbagai contoh peristiwa asimilasi dalam bahasa arab: 1. Pemberian ciri qalqalah‘getaran’ pada bunyi-bunyi bersuara . Pemberian ciri qalqalah ini terdapat pada lima konsonan yaitu /q/,/t/,/b/,/j/,/d/. 2. Proses ibda:l

8. Scane (dalamKhalisin & Yusuf, 2005: 79) mengemukakanbahwaprosesasimilasidapatterjadidalamempatkemungkinansebagaiberikut.

9. 1. Konsonanberasimilasidenganciri-cirivokal Contoh: egyi ‘anak’ egwu ‘lumpur’ 2. Vokalberasimilasidenganciri-cirikonsonan Contoh: /a/ padakatabapak [bapak] danpadakatabangku [bãηku] 3.Konsonanberasimilasidenanciri-cirikonsonan Contoh: cups [kAps] vs cubs [kAbz] 4.Vokalberasimilasidenganciri-cirivokal Contoh: ev ‘rumah’ evim ‘rumahku’

10. ASIMILASI FONETIS DAN FONEMIS

11. Jenis-jenis Asimilasi dalam Bahasa Arab Asimilasi Berdasarkan Alur Artikulasi a. Asimilasi progresif Asimilasi progresif yaitu proses berpengaruhnya sebuah bunyi pada bunyi sesudahnya. Contoh: ازتهرازدهر /t/ adalah bunyi tak bersuara dan terpengaruh oleh bunyi /z/ menjadi bersuara /d/. b. Asimilasi Regresif Asimilasi Regresif yaitu proses berpengaruhnya sebuah bunyi pada bunyi sebelumnya. Contoh: سلام +ال السّلام

12. 2. Asimilasi Berdasarkan Kualitas Pengaruhnya a. Asimilasi komplit/mumaatsalatunkulliyyatun: arti bunyi yang dipengaruhi lebur menjadi satu dengan bunyi yang mempengaruhi. Contoh: min+maa b. AsimilasiParsial/mumaatsalatunjuziyyatun:artipengaruhituhanyapadasalahsatucirifonetik. Contoh: in+qotho’a

13. 3. Asimilasi pada al ta’ri:f Para pakarFonologibahasa Arab membagialmenjadiduakategori, yaitu: al šyamsiyyah:al yang /l/-nyadiasimilasikandenganfonemawalkata yang mengikutinya. Contoh: الشّجر، الصّورة al qamariyyah:al yang /l/-nyatidakdiasimilasikandenganfonemawalkata yang mengikutinya. Contoh: المطر، الحاسوب

14. HUBUNGAN IDGHAM DAN ASIMILASI