1. +
VISIT
LON DON
VI S ITLON DON.COM

2. 5
6 35
8 49
55
10
65
12
81
15
91
18
20
100
23
26
28 110
30 112
114

3. В
5

4. Посетите самые популярные
достопримечательности Лондона,
которые поражают, вдохновляют
или забавляют
1 Британский 3 Тейт-
музей Модерн
БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО
2 Национальная 4 Музей
галерея естество-
знания
5 «Лондонский
глаз» 6 Музей
науки 7 Лондонский 8 Музей
Тауэр мадам
Тюссо
9 Музей и 10 Нацио-
Виктории
Альберта
нальная
портретная
галерея
NATURAL HISTORY MUSEUM
БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО
6 7

5. Календарь "Выставка
цветов в
Открытие
летнего сезона
в Букингемском
дворце
Веломарофон
Лондонская
событий
выставка дизайна
Челси – это
великолепно Фестиваль мэра
Чтобы ваш визит по-настоящему удался, не пропустите проведенный Открытый уикэнд города
Ночь Гая Фокса
эти события. См. подробнее на visitlondon.com/ru день. Хочется
все увезти Выставка цветов
во дворце Финал турнира по
Новогодний парад Парад в честь домой!" Хэмптон-Корт Фестиваль теннису ATP
Дня Св. Патрика Риджент-стрит
Карнавал в Катание на коньках
Лондонская Выставка Ноттинг-Хилл Лондонский фести-
выставка катеров антиквариата Лондонский валь ресторанов
Триатлон
Ритмы Лондона Лондонская неделя Финал турнира
ювелирных изделий по регби Carnegie Фестиваль истории Рождество в Кью
Лондонская Соревнования Challenge Cup Лондона
художественная по гребле между Выставка дизайна Pride London
ярмарка Кембриджем и Ярмарка искусства
Оксфордом «Шедевр»
Фестиваль Месяц африкан- Теннис AEGON
классической Мероприятие ской культуры Masters
Выставка цветов музыки «Открытый город»
Лондонская в Челси Скачки Royal Ascot
выставка Фестиваль Игры NBA Europe Live
мотоциклов Восточного Лондонский Зимний фестиваль
Лондона дуатлон Бэнксайд (Frost Fair)
Лондонский
Уимблдонский фестиваль искусств Выставка искусства
Китайский теннисный турнир
Новый год Лондонский день Музыка и марафон
кино Фестиваль Meltdown Фестиваль «Зимняя
Лондонский сказка»
международный
Дни моды в Летняя выставка Дни моды в кинофестиваль
Лондоне Королевской Лондонский Королевские Лондоне
Лондонский академии искусств международный церемонии Новогодний
марафон театральный Фестиваль фейерверк
фестиваль MasterChef Live
Соревнования по
Выставка Международный Фестиваль во дворце гребле
«Идеальный дом» День Св. Георгия фестиваль Гринвич Хэмптон-Корт
+ Доклендз Парад лорд-мэра
8 9

6. é
HO
PA US
R L ES
IA O
M F
EN
T
A
BE LGRAVI
MAYFAIR
Мейфэр
В
GREEN PARK
KNIGHTSBRIDGE / VICTORIA
10 11

7. Коллекция Уолласа Сент-Кристоферз-плейс
Дизайнерская Чаепитие
мода
Swissôtel
ç
Сент-Кристо-
Prêt-à-Portea
ферз-плейс
Сохо
BOND STREET
MARBLE ARCH И ОКРЕСТНОСТИ
Л
Театры
Карнаби-стрит
TOTTENHAM COURT ROAD
Regent Street Информация по
Association Уэст-Энду Королевская
Hamleys академия искусств
OXFORD CIRCUS
12 13

8. Made entirely of crystal clear
Swedish ice and maintained at
a constant -5°C all year round,
ICEBAR LONDON is literally
the UK’s coolest bar.
www.belowzerolondon.com
020 7478 8910
FR Sim dve TY G
Heddon Street, W1B 4BN
EE y
DR pre r q DE’
Piccadilly Circus / Oxford Circus
pl rt U
a I
IN sen uot *
K tt e
‘C
RE hi
o I
*One free drink refill per person, up to 8 people.
FI s
Valid Sun-Thur only, not in conjunction with any other offer or
LL
discount. Management reserves the right to refuse service.
DISCOVER
LONDON’S
DNA
Get under the skin
of the world’s most
iconic city, at London
Transport Museum,
Covent Garden
ltmuseum.co.uk
MAYOR OF LONDON
15

9. ‘ NDREW LLOYD WEBBER’S
A
FINEST SHOW SINCE THE ORIGINAL PHANTOM’
Charles Spencer - The Daily Telegraph
‘THE ALLURE OF
THE PHANTOM NEVER DIES’
RUSSELL SQUARE Paul Callan - Daily Express
TM 2009 RUG LTD
TICKETS AVAILABLE FROM
ONLINE IN PERSON PHONE
loveneverdies.com | ADELPHI THEATRE | +44 (0)1142 239 600
16

10. /
/ GREENWICH
CLAPHAM COMMON
18

11. Барбикан Дом-музей С. Джонсона Сады "Внутреннего темпла"
Бары Сити
Лондонский
ST PAUL'S Тауэр
Церкви
Л
Клеркенуэлл
TOWER HILL
Банк Англии
Собор Св. Павла Beduin
/ FARRINGDON
21

12. See the Houses of Parliament,
Big Ben
and the London Eye.
Then go down for breakfast.
New hotel opposite Big Ben.
Park Plaza Westminster Bridge London is now
open. Enjoy spacious, contemporary guest
rooms, a fitness centre and pool, five dining
options, 31 meeting rooms, a 1200sqm pillar-
free ballroom and a location unmatched by
any other in London. Situated on the vibrant
/ LIVERPOOL STREET
South Bank, in the heart of London, this
extraordinary new hotel offers spectacular
choice for the business and leisure traveller,
both inside and out.
Enquiries:
e: PPWLConf@pphe.com
t: +44 (0)844 415 6790 EXPERIENCE THE SPECTACULAR
Quote ‘VLA’
ParkPlaza.com/Westminster
Amsterdam | Bangkok | Beijing | Belfast | Berlin | Budapest | Cardiff | Cologne | Dublin
Leeds | London | Nottingham | Tel Aviv

13. / CANARY WHARF
/ STRATFORD
24

14. ANGEL
HIGHGATE
é
HAMPSTEAD
CHALK FARM
26 27

15. The Electric Cinema BBC Shows and Tours
Westfield London
"Если любите
поохотиться
за сокрови-
щами, прихо-
дите на Пор-
Эрлз-Корт тобелло в
пятницу!" Шефердз-
Буш
NOTTING HILL GATE
EARL’S COURT
/ KENSINGTON OLYMPIA
Н é
SHEPHERD’S BUSH
Уэмбли
Plum Bar & Grill The Cow
/ WEMBLEY CENTRAL
WEMBLEY PARK
29

16. Гайд-Парк Лондонcкий
Уэтленд-центр
"В Музее Юго-запад
Наука для детей естество-
знания Ли-
лиане очень
нравятся
бабочки"
BARNES / TWICKENHAM
/ HAMPTON COURT
SOUTH KENSINGTON
Р
Ботанический
сад в Кью
Ричмонд
Музей науки Королевский
Алберт-Холл
/ RICHMOND
30 31

17. Уимблдон
™
sealifelondon.co.uk
/ WIMBLEDON
Универмаги
32

18. 35 37 39 40 43 45 46
35

19. 36 37

20. 39

21. Apsley House
A BEAUTIFUL BUILDING WITH INCREDIBLE
TALES TO TELL
Visit Hyde Park, in the hear t of London, and explore the
magnificent Apsley House with its many treasures and fascinating
stories about the dukes of Wellington who have lived there.
Call 0207 499 5676
or visit www.english-heritage.org.uk/apsleyhouse
TGA.6560.230910
If travelling on the tube, the nearest
stop to Apsley House is Hyde Park.
40

22. TOWER BRIDGE
EXHIBITION
Enter
the Most Famous Bridge in the World
Enjoy breathtaking views of London from the Bridge’s Walkways.
Experience the beautiful Victorian Engine Rooms.
Enter and be amazed.
Adults: £7.00 Children: £3.00 Concessions: £5.00 Under 5s: FREE
Contact: www.towerbridge.org.uk
Bridge lift line: 020 7940 3984
Parks | Palaces | Museums | Shops | Markets | Entertainment
Greenwich
A World Heritage Site
National Maritime Museum,
Old Royal Naval College,
Royal Observatory, Eltham Palace,
Firepower, The O2 and the Meridian Line.
Everywhere on earth is measured from here.
By Docklands Light Railway, riverboat and train.
Visit our Tourist Information Centre or call
0870 608 2000 for more information.
www.visitgreenwich.org.uk
43

23. 44 45

24. 46

25. WELCOME
49 50 52 52 53
Becket preached
Shakespeare entertained
Drake moored
Dickens lived
Mandela enjoyed
Kapoor exhibited
Foster designed
Oliver shopped
Design by Commercial Art
You should visit
Bankside
Bankside is one of central London’s riverside destinations,
stretching from Blackfriars Bridge to London Bridge.
The area offers a true alternative to the West End and is
famous for its intriguing history, iconic landmarks, vibrant
art scene, world class markets, atmospheric pubs, award
winning restaurants and shops.
To find out more about this historic and progressive part
of London, get up-to-the-minute event information and take
advantage of special offers visit www.visitbankside.com
www.visitbankside.com
42 visitlondon.com
49

26. er!
Special Offfrom
ket
Buy your tour tic Trafalgar
re in
our Visitor Cent ve £3 with
Squa re and sa
SIGHTSEEING TOURS
this advert.
THE ORIGINAL TOUR
multi award
winners
originaltour.com
and www.theoriginaltour.com
Or go to www.the nal code: cityguide.
tio
enter the promo
Entertaining live guides Choice of language commentaries
Hop-on, hop-off 24 hour tickets
FREE Thames cruise FREE Walking Tours FREE Kids Club
50
See the best of London’s sights!

27. СПОРТ
Thames River
Adventures
52 53

28. 55 56 57 58 61 62
Burlington Arcade Canary Wharf
Belgravia
55

29. Harrods
John Lewis
Carnaby & Seven Dials West End
Kingly Court
Peter Jones
Westfield London
Selfridges & Co
Covent Garden St Christopher’s
Place
Regent Street
Spitalfields Designer
Westfield Warehouse Sales
Stratford City
56 57

30. Milroy’s of Soho
Bluebird Food Store
& Wine Cellar
Hamleys
Penhaligon’s
Fortnum & Mason
Jo Malone
Smythson
National
Geographic Store
Foyles Lladró
58

31. - advertisement -
SHOP THE WORLD
With its myriad boutiques, one-offs and department stores, London can be tricky to manoeuvre.
Navigate your way around the capital with help from Global Blue’s print, mobile and online shopping
guides. Find the city’s most exciting fashion haunts and the best souvenirs to take home at the click
of a button; just visit global-blue.com/london
THE MAGAZINE
Bermondsey Camden Lock
Market Market
THE WEBSITE
Camden Passage
Greenwich Market
THE APP
Lots Road
Old Spitalfields
Market
61

32. OPEN TUESDAY–SUNDAY (UNTIL 18.00)
LATE-NIGHT THURSDAY (UNTIL 22.00)
www.wellcomecollection.org
Cool Britannia
CEREMONY CHOLINESTERASE MOSAIC EMBLEMATI
A FREE
ASKLEPIOS LEARNING ELECTRON MICROSCOPE BA
A FREE
NEUROSCIENCE SUBLIMINAL INVITING SUPER FASC
DESTINATION
HIEROGLYPHICS ANEURYSM CHARIOT RETICENT PH
DESTINATION
PRESERVATION LADYBIRD OPSONISATION PERSPICA
FOR THE
MILLION MATERIA MEDICA NURSE FROND NINETEEN
FOR THE
TORTURE REVOLUTIONARY INSPIRATION EMBRYO P
Crest of London INCURABLY
ANKLET LYMPH NODE OPERATION GLUCOSE GLORI
INCURABLY
PANELLING CONTINUOUS PROCESS OF REINCARNA
CURIOUS
MICROSCOPE QUERIST ICONOGRAPHIC NEUROFIBR
CURIOUS
CURIOUS NUDE GENETICS CENTURY ANTHROPOLO
PAINTING FORAYS COIFFURE SCAMPER EUGENICS
UNUSUAL BULLET INFORMING DECORATED SORAN
MONUMENTAL MUSCULOSKELETAL IMPROVING RO
SUBSTITUTE KING ENLIGHTEN ENGAGEMENT POSS
PLETHORA NOMENCLATURE ORIENTAL HIPPOCRATE
MICROBIOLOGIST IMPROVEMENT ARCHIVES TRANS
Honav KNOCKOUT INTERIOR SOURCE SNAPSHOT APOCAL
CANON THE DANGEROUS ART OF SURGERY FLOATI
PROTEINS STEROID FIDUCIARY SOMMONTE SWIM C
CHALLENGE MYOCARDIUM ALLEGORICAL ILLUMINA Admission free
BLING COUNTERPOINT PROPERTY FIFTEENTH BIRD
COMPARTMENT INTESTINE CADUCEUS ALLOPATHIC
SCROLLS CHILD MONOCHROME BIOHAZARD NEOC
IMPRESSED ANTRUM NOTEBOOK SCALABILITY CON
DEPICTING SILVER CHASTITY BIOARCHAEOLOGY MA
The British Chelsea Football The London EXHIBITIONS | EVENTS | CAFÉ | BOOKSHOP | AND MORE
Museum Shop Club Megastore Company
The Rugby Store
National
Gallery Shop The Royal Mint
Wembley
Stadium Store
Transport
Museum Shop
62

33. WOODLANDS RESTAURANT
THE FINEST INDIAN VEGETARIAN CUSINE IN LONDON SINCE 1981.
S 65 67 72 76 76 79 79
Our Branches in London:
Marylebone Piccadilly Hampstead
77 Marylebone Lane, W1U 2PS 37 Panton Street, SW1Y 4EA 102 Heath Street, NW3 1DR
(Nr. Oxford St, Bond St Underground) (Nr. Leicester Sq) (Nr Hampstead Underground)
Tel : 020 7486 3862 Tel : 020 7839 7258 Tel : 020 7794 3080
1901
£££
£
££
£££
£££
65

34. 68-86 Bar and Aston Bar and Bentley’s Oyster
Restaurant Restaurant Bar & Grill
Cinnamon
££ Restaurant and Bar
££
££ Petrichor at The
££ Cavendish London
Bloomsbury Street
Ислингтон ££
Bar and Restaurant
Addendum ££ City Café &
Aubrey Restaurant Millbank Lounge
and Bar Dinner by Heston
é Blumenthal
£££
££
££
££
Bluebird
Corrigan’s Mayfair
Altitude 360°
London The Grill
Azura Bar & £££ ££ - £££
Restaurant £££
££
££
Blueprint Café Creation Restaurant
and Bar
Ascots Bar and £££
Restaurant ££
belowzero
Restaurant & Hampshire Bar
Lounge & Restaurant
£££ Butlers Wharf
Chop House ££
Restaurant & Bar
££ Curve Restaurant
£££
££
66 67

35. РЕС ТОРАНЫ И БАР Ы
Harvey Nichols Fifth The Landau Marco National Dining Simpson’s-in
Floor Restaurant, Rooms & Bakery -the-Strand
Cafe & Bar
£££
£££ à £££ £££
Coq d’Argent
££ - £££
£££
The Larder
Tate Britain
The Medieval Restaurant
Banquet Nova Bar and Grill
Henleys and ££
Для всей семьи
The Brasserie é £ - ££ Galvin at Windows
££ Restaurant
é
££ £££
££
Leicester Square Villandry
Bar & Restaurant Paternoster Roast
Chop House
Palm Court ££
££ L’Estaminet
Mirrors ££ £££
Homage
££
££ £
££
Almeida Restaurant
Portrait Restaurant Savoy Grill & Bar
The Loft
£££
££
Сила звезд MU Restaurant
Hush £££ & Lounge
££
££ - £££ ££
Bar Boulud
Sea Shell of ££
Londinium Ritz Restaurant Lisson Grove
Just St James Orrery
££
É
££ - £££ £££ ££ £££
Brasserie Roux
£
68 69

36. Palm Court Pescatori
Brasserie
Cantina del Ponte ££ ££
££ ££
Ponti's
Pearl Restaurant Amaya
& Bar
£ £££
£££
Citrus Restaurant
££ Sartoria
Chutney Mary
Plateau
£££
£££
£££ Essenza
£££ Spaghetti House
££ The Cinnamon Club
Le Pont de la Tour
Restaurant Bar & Grill £££
Galileo
Zia Teresa
£££ £
Restaurant Getti
Sauterelle
£
£££
71

37. See London’s
Cinnamon Kitchen Maharaja Two Capital Caravan Club
£££ £ Sites in idyllic settings
glorious Sites! minutes from the
London sights LoVisit
ndon
Masala Zone Visiting London can be the
Crystal Palace – low-c
wayost
the No.3 bus takes you expensive, but needn’t be
directly to Oxford Circus. if you have a caravan, motor
caravan, trailer tent or camping
gear. Stay at one of the Caravan Club’s
££ two 5-star sites close to the heart of London.
Abbey Wood is a top quality Site with railway
connections to the city a mere 5 minutes’
The Delhi Brasserie walk away.
££ Crystal Palace is a friendly Site on the edge
of a pleasant park with bus routes direct to the
West End.
Mint Leaf Blue Elephant Both Sites are open all year, so they are perfect
££ for out-of-season events such as The Ideal Home
£££ Exhibition, Christmas Lights or theatre shows.
Sheba Restaurant Non-members are welcome, but preferential
member rates mean that you could save your
£££
annual membership fee in as little as 5 days.
Join online today at www.caravanclub.co.uk
££
or call on 0800 328 6635
Imli Restaurant
La Casa Del Habano
££
Moti Mahal Tamarind ££
£££
The India Club £££
Cactus Blue
Restaurant & Bar
£
£
Mumtaz
Abbey Wood – it’s hard to
The Balcony Bistro believe it’s only 35 minutes
from the heart of the capital.
La Porte des Indes ££ Cocoon
To book phone
£££ ££ ££ - £££
Abbey Wood 020 8311 7708
Crystal Palace 020 8778 7155
Punjab Restaurant www.caravanclub.co.uk
72

38. At l a s of Br i ta i n
Navajo Joe
The first national atlas on Britain to be published since 1963
| 160 pages of Times reference mapping £
| 17 city centre maps
| 450 photographs
| 90 historical maps
| 100,000 words of text
| At-a-glance statistics Nippon Tuk
| Historical mapping of each county
from the Bartholomew archive ££
| Fascinating descriptions from
John Bartholomew’s
“Gazetteer of the British Isles” 1887
| A list of well-known people born in
the county
| Quotes from famous people about Eastway Floridita Meza Plum Bar & Grill
Restaurant
each county
££
| £90
| Hardback, with Slipcase ££
| 360 x 264 mm £££ ££
| 448pp
isbn 978-0-00-734583-0 Elements
Restaurant
Min Jiang
‘When a man is tired of London, he is tired of life.’ £ Las Iguanas
Samuel Johnson, 1777, as reported by James Boswell
££
££
Fiamma Restaurant
and Sports Bar
Available now from Shaka Zulu
Waterstone’s, amazon.co.uk The National Café
and all good bookshops Mestizo Restaurant
££ ££ ££
For more information go to ££
www.atlasofbritain.com
75

39. Launceston Place Skylon Café in the Crypt
The Avenue
Restaurant & Bar
£££
££
£
£££
OXO Tower Tate Modern
Restaurant, Bar Restaurant
& Brasserie Cheyne Walk
Brasserie
£££
£ - ££
££ - £££
Babylon Restaurant
Royal Exchange
Grand Café & Bar The Zetter
£££
£££ ££
Court Restaurant The Hamleys Cafe
RIBA Restaurant The Brasserie
££
££
££
£££
Chelsea Football Kensington Place
Club: 55 Bar, Lounge
and Restaurant Searcy‘s Restaurant Boulevard
at the Barbican Brasserie
£££
££
£ £
76

40. Maxwell’s WestEleven Dial Bar and
Brasserie Restaurant
£ ££
The Minories
££ £
Frankie’s Sports
PJ’s Bar & Grill Bar & Grill
Rockwell
££
££ Woburn Place The William Blake
Bar & Grill
££
££
Sticky Fingers £ Ruba Bar
££
The George
and Dragon
££ Bar Artesian
Hard Rock Café
£
£ - ££
££
ABSOLUT ICEBAR
LONDON
Prism ££
Pinchitotapas
Planet Hollywood
Tiger Green
Brasserie
££ £££ ££
Beduin
££ £
Yates’s
Amba Bar & Grill
Waterloo Brasserie Fiesta Havana
£££
££ £ £
78 79

41. 81 82 85 86 86 87 88
Barbican
OPENS 6 MAY 2011 THEATRE ROYAL DRURY LANE
0844 871 8810 0844 412 4650 ShrekTheMusical.co.uk
Earls Court
Olympia
ExCeL London
81

42. РАЗ ВЛЕ ЧЕН ИЯ
Kings Place КИНОТЕАТРЫ The Society of Donmar Warehouse London Palladium
London Theatre
BFI Southbank Applause
Superbreak Lyceum
Mini-Holidays
Duchess
Cameron
Mackintosh
Rich Mix
Lyric
tkts
Duke of York’s
Discount Theatre На сценах Уэст-Энда
UK Tickets Lyric Hammersmith
BFI IMAX Garrick
Groundline
Southbank Centre
National Theatre
Whatsonstage.com
Gielgud
See Tickets
ТЕАТРЫ
Adelphi Ambassadors
Theatre New London Theatre
Hackney Empire
Кинофестивали
Noël Coward
Aldwych Cambridge Theatre
Apollo Dominion Her Majesty’s Novello
82 83

43. Palace Theatre Royal
Drury Lane
Prince Edward
Wyndham’s
Prince of Wales
Amused Moose
Queen’s
Comedy Café
Royal Shakespeare
Company
The Comedy Store
Shakespeare s
Globe
85

44. Cargo Sound London
Balans G-A-Y Bar
Village
Хокстон
Fabric London
Bistrotheque Green Carnation
Soho Club Class
Premium Tours
Ministry of Sound
Candy Bar 333 & Mother
Heaven
The Party Bus
Dalston Superstore
Profile London
Bar Rumba Casino at
the Empire
Notting Hill
Arts Club
ç
First Out Shadow Lounge
Club Aquarium
Pacha Lucky Voice
Karaoke
The Stag
86 87

45. LONDON
РАЗ ВЛЕ ЧЕН ИЯ
МУЗЫКА Wembley Stadium CENTRE
NOW OPEN SATURDAYS,
Jazz Café YEAR ROUND
One thousand years of history in one iconic building
The O2
Bateaux London
Please call +44 (0)844 847 1672
for further information. Discover the wildlife that lives in this 100
acre haven. Whatever the weather, let your
children run wild in the Explore adventure
For groups call +44 (0)844 847 2498 area and Discovery Centre.
Visit wwt.org.uk/london T:020 8409 4400
www.ticketmaster.co.uk/housesofparliament Queen Elizabeth’s Walk, Barnes, SW13 9WT. Alight at Barnes
Station or take the no. 283 bus from Hammersmith Tube.
One of nine WWT Wetland Centres run by the Wildfowl & Wetlands Trust.
Dover Street WWT reg. charity in England & Wales, no. 1030884 and Scotland, no. SCO39410
Restaurant & Bar
Ronnie Scott’s
БОУЛИНГ Bloomsbury Lanes
Quaglino’s
Queens Ice
and Bowl
All Star Lanes
Wembley Arena RS Hispaniola Brick Lane
WWW.TKTS.CO.UK
LEICESTER SQUARE
88

46. 91 92 94 96 98
The fastest and most frequent fleet on the river
Daily River Roamer Tickets
Unlimited travel to all piers from the London Eye, Tower of London,
London Bridge right through to Greenwich and The O2*
Adult £12 Children £6 Family £25 (2 adults and up to 3 children)
Available from all piers or onboard
10% discount with Oyster pay as you go card Costa Coffee and Wi-fi onboard
For information on booking tickets, season tickets and timetables visit www.thamesclippers.com
*Available between 10am and 10pm
91

47. 92

48. 94

49. Eurostar™
96

50. Convert your pounds
into pleasure.
(Rent the BMW 3 Series Convertible from one of
our 14 London locations*)
* including airports 99

51. 104 107 108 108 108 108
Quality
100

52. John Adams Hall
Situated in Bloomsbury, John Adams hall offers
comfortable accommodation at affordable prices. The
hall is situated within walking distance to the British
Museum, the British Library, and London’s West End
15 – 23 Endsleigh Street, London WC1H 0DP
Tel: 00 (44) 20 7911 5300. Fax: 00 (44) 20 7387 1809
Email: jah@ioe.ac.uk. www.johnadamshall.com

53. ГОСТИНИЦЫ
Claridge’s
104

54. 106 107

55. NEW ENGLAND HOTEL
Set in the ambience of a beautiful
19th-century Georgian townhouse,
the New England Hotel offers
comfortable, refreshingly clean
accommodation at a remarkably
affordable price. Our tastefully
decorated rooms boast en-suite
facilities, comfortable Hypnos beds,
colour TV, hairdryers, electronic
locks & telephones. Wi-Fi access in all
rooms. Lift to all floors (half landing).
All rooms are non-smoking.
Only ten minutes from
the Victoria Rail, Coach &
spacious suites, underground stations.
Single Rms from £49-£79
comfortable rooms Double Rms from £69-£109
Triple Rms from £89-£129
only 5 minutes from ExCel Quads Rms from £99-£159
All prices are inclusive of
and London City Airport! continental breakfast
service and VAT.
Buckingham Palace, Big Ben, Westminster
Abbey, Houses of Parliament, a Myriad of
leave the rest to us SM
Muesums, Art Galleries, Theatres & London’s
www.ramadadocklands.co.uk West End are all within easy reach.
telephone: +44 (0)20 7540 4820 Join us in celebrating over 25 years of hospitality
email: reservations@ramadadocklands.co.uk 20 St. George’s Drive, Victoria,
ExCeL, 2 Festoon Way London SW1V 4BN
Generator London Royal Victoria Dock 0020 7834 8351 Fax: 020 7834 9000
London E16 1RH Now in Frommers & Fodors Travel Guide
res@newenglandhotel.com www.newenglandhotel.com
108

56. Указатель
65
78
65
69
71
71
76
75
72
68
76
78
69
72
100
108
100
104
108
108
107
108
110 111

57. 112 113