1. LE SAINT NICOLAS
Narrateur 1- Voici l’histoire de Saint Nicolas. Elle est triste, mais très belle.
Narrateur 2.- Il était une fois, un vieux paysan malade, qui habitait dans une très vieille cabane.
Narrateur 3.- Ce vieux paysan avait travaillé dur toute sa vie, et plus encore après la mort de sa
femme, qu’il dut élever tout seul ses trois petits enfants.
Narrateur 4.- Oui, le paysan avait trois fils, trois beaux petits garçons gentils et obéissants.
Narrateur 5.- Un jour que le père n’avait rien pour donner à manger à ses enfants, il leur dit :
Paysan.- Mes enfants, je suis très malade. Je ne peux pas travailler. Nous n’avons rien à manger.
Allez chercher des épis de blé dans les champs et nous pourrons faire du pain.
Enfants.- (tous ensemble) Oui papa ! Nous irons tout de suite.
Narrateur 6.- Et voilà, les trois frères sont partis chercher des épis de blé dans les champs, tout
près de la forêt.
Narrateur 7.- Les pauvres enfants avaient beaucoup marché pendant toute la journée pour arriver
aux champs de blé et ils étaient très fatigués.
Enfant 1.- Que c’est dur ! J’ai mal aux pieds et au dos !
Enfant 2.- Moi, je suis fatigué et j’ai faim !
Enfant 3.- Arrêtez donc de vous plaindre et travailler si vous voulez qu’on mange du bon pain ce
soir !
Narrateur 8.- Alors, qu’ils avait passé toute l’après-midi à ramasser les épis de blé, la nuit était
tombée et ils devaient rentrer.
Enfant 3.- Ça suffit pour aujourd’hui, il faut rentrer, la nuit est tombée !
Enfant 2.- On est arrivés par ici ?
Enfant 1.- Non par là-bas !
Narrateur 9.- Ils marchèrent longtemps et ils finirent par se perdre dans la forêt.
Enfant 2.- Nous nous sommes perdus dans la forêt !
Enfant 1.- J’ai faim et j’ai peur !
Enfant 3.- Regardez ! Une maison allumée !
Narrateur 10.- Ils marchèrent jusqu’à la maisonnette, où habitait une grand et méchant boucher et
ils frappèrent à la porte :
Tout le monde.- Toc Toc Toc !
Boucher.- Qui est là ?
Enfant 3.- Pourriez-vous nous loger ? Nous sommes perdus !
Enfant 1.- Et nous avons faim !
Enfant 2.- Et nous sommes fatigués !

2. Boucher.- Entrez !! Entrez les enfants !!
Narrateur 11.- Dans la maison, le boucher prit un grand couteau, et tua les enfants. Il les découpa
en morceaux, et il les mit dans un gros tonneau avec du sel.
Narrateur 12.- Alors, 7 ans plus tard Saint Nicolas passa devant la maison du boucher et il frappa à
la porte.
Saint Nicolas.- Toc Toc Toc !
Boucher.- Qui est là ?
Saint Nicolas.- C’est Saint Nicolas, donne-moi à manger.
Boucher.- Entrez !!
Narrateur 13.- Alors, le boucher offre à Saint Nicolas du jambon et de la viande de veau pour
manger.
Boucher.- Voulez-vous un morceau de jambon ?
Saint Nicolas.- Je n’en veux pas il n’est pas bon !
Boucher.- Peut-être une tranche de veau ?
Saint Nicolas.- Tu te moques de moi ! Il n’est pas beau !
Narrateur 14.- Le grand Saint Nicolas ne veut rien à manger, il s’approche du tonneau de sel et
dit :
Saint Nicolas.- Du petit salé je veux avoir qui est depuis 7 ans dans ton saloir !
Narrateur 15.- À ce moment là, le boucher prit peur et s’enfuit.
Narrateur 16.- Le grand Saint Nicolas s’approcha du tonneau de sel, il leva trois doigts et les
enfants se levèrent tous les trois.
Enfant 3.- Que j’ai bien dormi !
Enfant 2.- Quel beau rêve !
Enfant 1.- Je me croyais au paradis !
Narrateur 1.- Et c’est ainsi, que depuis ce grand miracle, Saint Nicolas est devenu le Héro des
enfants et que l’on fête le Saint Nicolas tous les ans le 6 décembre !
Adaptation de la légende de Saint Nicolas ( Josefa Moreno Uclés)