Mariage guillaume et ciara avec english version finale
A trip to scotland
1. Cloudy,
isn’t it?
2011/2012
Séjour en Ecosse organisé par le Lycée Jean Monnet de Saint-Etienne, du samedi 3 mars
2012 au vendredi 9 mars 2012.
Ce diaporama est essentiellement le reflet du voyage du car des secondes, le car des
premières faisant l’objet d’un autre diaporama.
2. Fornax
tea
Eirik newth de Oslo
Kim Traynor
Raasayweb
Jongleur 100
Photos sur cette diapo
prises sur wikimédiacommons
3. 1ère pause pipi non
loin de Beaune
5h du matin, il y a foule au lycée!
Des élèves impatients, des parents Plus
patients , des professeurs veillant personne ,
sur les élèves, les chauffeurs aux en route!
prises avec les bagages
We’re still in
France…
Samedi 3 mars 2012, au petit matin…
4. Pause pique-nique!
Packed lunch au
programme.
Ready guys?
Let’s go!
On va manger des
sandwiches toute la
semaine,
entraînons-nous…
Arrêt déjeuner sur l’aire d’autoroute de Beaune.
5. Shall we swim
across the
Channel?
We’d better follow
Jérôme, one of our
Traversée maritime Zeebrugge-Hull, à bord du Pride of guides
York.
6. C’est notre
bateau!
Just can’t
wait to get
WOW!! She’s big! on board…
Notre ferry….
7. Avez-vous tous votre Hmm, il me semblait
sac de cabine? bien que j’avais oublié
quelque chose…..
Préparatifs pour une nuit en mer…
8. Behave,
Matthieu’s
Bon ,je dois watching
penser à us…
compter les
élèves…
Un tel groupe d’élèves n’embarque pas sur un navire sans quelques formalités et mises en
garde….
9. What?! We won’t be
allowed to party all
night??
Can I have your
passport, please?
Personne n’a perdu ses papiers, good job!
10. On essaie le curry, les ribs, la soupe ou
on s ’en tient aux frites?
Better safe than sorry!
Relaxe, c’est à
volonté.
Qu’est-ce qu’on fait
après?
Pourvu qu’ils
prennent pas
tout….
Première occasion de goûter à ces étranges mets venus d’ailleurs…
11. Quand est-
Bingo!
Maintenant! ce qu’on
A, à, à la danse?
queue leu
leu…Admirez
les frogs….
Save the last
dance for
me….
Après l’inévitable séance de bingo, let the show begin!
15. Good night!
Good night!
Intérieur de cabine endormie.
16. Bonjour mesdames et messieurs.
C’est le commandant qui vous parle, il est 7h le restaurant est ouvert
17. Qu’est-ce
que tu
choisis?
Maintenant nous sommes de l’autre côté de la mer et de nombreux délices nous
attendent! Où est le haggis?
18. Moi , j’essaie
tout, when in Play it safe,
Rome ,do as the mate!
Romans do…
To eat or
not to
eat…
Prises de risques différentes…
19. Let me guess,
Flaoting eyes?
Paoched egg whites?
Yummy!
Enjoy your breakfast.
20. Mesdames et messieurs , veuillez
vous préparer pour le débarquement
au port de Hull
Les secondes et
les premières,
mettez-vous bien
en ligne et
présentez vos
papiers
Il ne faut pas
oublier de
compter les
élèves!
Arrivée à Hull Dimanche 4 mars 2012, 9:00 am.
21. Sympa , Durham, même sous
la pluie…
Dimanche 4 mars, première halte culturelle en Angleterre.
22. Que des chauffards,
Jolie petite ici! Tous en pleine
ville… gauche…
On se range!
Durham, son château, son université, sa cathédrale au bord de la rivière WEAR…
23. Hauteur de la
tour centrale:
66,45m..
Nice green
lawn
Ne manquez pas
Nice les fonds
building baptismaux!
…
Allons en apprendre plus sur Cuthbert de Lindisfarne, jeune berger devenu
moine, prieur, évêque et qui fut consacré le 26 mars 685…
24. Allons demander
asile avec le
A warm célèbre heurtoir
welcome! du portail Nord!
in the
rain
I ’m waiting
25. On n’ a laissé
personne dans la
cathédrale?
48, le compte
est bon!
Andiamo!
On s’attache et
on file sur
Tullibody!!
On est à la hauteur du mur d’Hadrian, l’Ecosse est là et il y a comme un air de
cornemuse qui flotte dans l’air…
27. At the Scottish
Parliament, in
Edinburgh
Des batiments résolument modernes, riches en symboles faisant tous référence à l’histoire
de l’Ecosse, Enric Miralles, l’architecte de ce Parlement, s’est montré très inspiré .
35. On l’a bien
entendu…C’est
quoi un War
memorial?
Il est 13 heures!
36. Edinburgh police center
…better than Mme
Tussaud ’s!!
Ils ont vu le porte-cartes confectionné avec la peau d’une main de William Burke,
célèbre assassin, après son exécution…
37. Calton Hill,
Edinburgh
Mardi 6 mars, retour sur les hauteurs d’Edimbourg Nelson Monument,
City Observatory…
38. The Scottish National Gallery
en vue!
Descente dans « La Nouvelle Ville » construite au 18ème siècle pour désengorger
« la Vieille Ville » surpeuplée et insalubre…
39. Seen
Edinburgh above
from
Le château entourée de la ville médiévale et la nouvelle ville géométrique…
40. Statue du chien Bobby qui garda la tombe de
son maître de 1858 à 1872…
41. Ce t endroit est
hanté! A ghost,
where?
Il faut À 3 on
sortir part…
d’ici!
Greyfriars KIRK et son cimetière hanté….Vous souvenez-vous des cages enfermant
les cercueils pour éviter que les corps ne soient vendus aux étudiants en médecine?
42. THE PEOPLE’s PALACE
GLASGOW
Mercredi 7 mars 2012 .Journée à Glasgow. The people’s palace, musée et jardin
d’hiver.
43. Now you’re going to
prepare placards for
your demonstration
On va faire
comme les
suffragettes
On milite pour
l’égalité entre les
hommes et les
femmes
Reconstitution….
44. What do we
want? The right to
vote!
When do
we want
it?
En costume et en chœur….
55. On doit compter
les élèves!
Oui, tu crois
qu’ils voudront
tous rentrer?
Jeudi 8 mars, on quitte les familles pour entamer la descente en
direction de la France.
56. Le Le compte
compte est bon, ils
est bon? sont tous là.
Off we go!
57. Dieci, dodici,quattordici….Andiamo
ragazzi!
10, 12, 14… Incollable sur
les
cathédrales…
Arrêt à Newcastle pour une visite guidée de la Cathédrale Saint Nicholas.
58. Il faut
recompter
les élèves!
Et c’est reparti, le temps aussi nous est compté!
68. Mesdames et messieurs le passagers nous arrivons au port , veuillez
vous préparer au débarquement.
Ciel et gris, prière de mouette, son imperméable…
