1. 4TO
A
ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DE
CHIMBORAZO
ESCUELA DE MEDICINA
CITAS Y BIBLIOGRAFÍA. HERRAMIENTAS PARA EL MANEJO DE
BIBLIOGRAFÍA EN LÍNEA.
MAYRA HERNANDEZ
INFORMATICA
4TO A

2. ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DE CHIMBORAZO
Contenido
CITAS Y BIBLIOGRAFÍA. HERRAMIENTAS PARA EL MANEJO DE BIBLIOGRAFÍA EN LÍNEA. .................. 3
1.-CREAR UNA BIBLIOGRAFÍA Y CITAS ............................................................................................. 3
1.1Agregar una nueva cita y una fuente de información a un documento ................................ 3
1.2.- Buscar una fuente de información...................................................................................... 4
1.3.-Modificar un marcador de posición de cita ......................................................................... 5
2.- SOFTWARE PARA GESTIÓN DE CITAS BIBLIOGRÁFICAS ............................................................. 6
3.-BIBLIOGRAFIA:............................................................................................................................. 8
Ilustraciones
Ilustración 1 INSERTAR CITA ................................................................................................................ 3
Ilustración 2 ESTILO ............................................................................................................................. 3
Ilustración 3 CITAS Y BIBLIOGRAFIA .................................................................................................... 4
Ilustración 4 ADMINISTRAR FUENTES ................................................................................................ 5
2

3. ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DE CHIMBORAZO
CITAS Y BIBLIOGRAFÍA. HERRAMIENTAS PARA EL MANEJO DE BIBLIOGRAFÍA EN LÍNEA.
1.-CREAR UNA BIBLIOGRAFÍA Y CITAS
Una bibliografía es una lista de fuentes de información, que normalmente se incluye al
final de los documentos, consultadas o citadas durante la creación de los documentos. En
Microsoft Office Word 2007 se pueden generar bibliografías automáticamente tomando
como base la información de origen proporcionada para el documento.
Cada vez que cree una nueva fuente de información, ésta se guarda en el equipo para que
pueda buscar y utilizar cualquier fuente de información que haya creado.
1.1Agregar una nueva cita y una fuente de información a un documento
Cuando se agrega una nueva cita a un documento, también se crea una nueva fuente de
información que aparecerá en la bibliografía.
1. En el grupo Citas y bibliografía de la ficha Referencias, haga clic en la flecha situada
junto a Estilo.
Ilustración 1 INSERTAR CITA
2. Haga clic en el estilo que desea utilizar para la cita y la fuente de información.
Por ejemplo, los documentos acerca de las ciencias sociales suelen utilizar los estilos MLA
o APA para las citas y las fuentes de información.
3. Haga clic al final de la frase o el fragmento de texto que desea citar.
4. En el grupo Citas y bibliografía de la ficha Referencias, haga clic en Insertar cita.
Ilustración 2 ESTILO
3

4. ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DE CHIMBORAZO
5. Siga uno de estos procedimientos:
 Para agregar la información de origen, haga clic en Agregar nueva fuente.
 Para agregar un marcador de posición, de manera que pueda crear una cita
y rellenar más adelante la información de origen, haga clic en Agregar
nuevo marcador de posición. Aparece un signo de interrogación junto a
fuentes de marcador de posición en el Administrador de fuentes.
6. Comience por rellenar la información de origen haciendo clic en la flecha que
aparece junto a Tipo de fuente bibliográfica.
Por ejemplo, la fuente de información podría ser un libro, un informe o un sitio Web.
7. Rellene la información bibliográfica referente a la fuente de información.
Para agregar más información acerca de una fuente de información, active la casilla de
verificación Mostrar todos los campos bibliográficos.
Notas



Para buscar fuentes de información adicionales o más información sobre las
fuentes que está citando, haga clic en Insertar cita y, a continuación, en Buscar en
bibliotecas. Por ejemplo, podría buscar en la base de datos de una biblioteca todas
las apariciones de un tema concreto en la colección de esa biblioteca. A
continuación, con un solo clic, puede insertar la cita en el documento o puede
agregar la información de la fuente a la lista actual de fuentes de información para
usarla posteriormente.
Si elige un estilo GOST o ISO 690 para sus fuentes y una cita no es única, anexa un
carácter alfabético al año. Por ejemplo, una cita aparecería como [Pasteur, 1848a].
Si elige ISO 690 - Orden numérico y agrega citas al documento, debe volver a hacer
clic en el estilo ISO 690 para ordenar correctamente las citas.
1.2.- Buscar una fuente de información
La lista de fuentes de información que puede consultar o citar puede llegar a ser bastante
larga. En ciertas ocasiones, podría buscar una fuente de información citada en otro
documento usando el comando Administrar fuentes.
1. En el grupo Citas y bibliografía de la ficha Referencias, haga clic en Administrar
fuentes.
Ilustración 3 CITAS Y BIBLIOGRAFIA
4

5. ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DE CHIMBORAZO
Si abre un documento que todavía no contiene citas, bajo Lista general aparecen todas las
fuentes de información usadas en documentos anteriores.
Si abre un documento que incluye citas, las fuentes de dichas citas aparecen bajo Lista
actual y todas las fuentes citadas, bien en documentos anteriores o en el documento
actual, aparecen bajo Lista general.
2. Para buscar una fuente de información específica, siga uno de estos
procedimientos:
 En el cuadro de ordenación, ordene por autor, título, nombre de etiqueta
de cita o año, y a continuación busque en la lista resultante la fuente de
información que desea usar.
 En el cuadro Buscar, escriba el título o el autor de la fuente de información
que desea buscar. La lista se acotará dinámicamente para coincidir con el
término de búsqueda.
Nota Puede hacer clic en el botón Examinar del Administrador de fuentes para
seleccionar otra lista general desde la que puede importar nuevas fuentes de información
en el documento. Por ejemplo, podría conectar con un archivo almacenado en un recurso
compartido de red, en el equipo o el servidor de un compañero de investigación o en un
sitio Web de una universidad o una institución de investigación.
1.3.-Modificar un marcador de posición de cita
En ciertos casos, puede que desee crear un marcador de posición de cita y después
esperar hasta más tarde para rellenar la toda la información de las fuentes de información
bibliográfica. Los cambios que realice en una fuente de información se reflejan
automáticamente en la bibliografía, si ya hubiese creado una. Aparece un signo de
interrogación junto a fuentes de marcador de posición en el Administrador de fuentes.
1. En el grupo Citas y bibliografía de la ficha Referencias, haga clic en Administrar
fuentes.
Ilustración 4 ADMINISTRAR FUENTES
2. Bajo Lista actual, haga clic en el marcador de posición que desea modificar.
Nota Las fuentes de marcadores de posición se alfabetizan en el Administrador de
fuentes, junto con todas las demás fuentes, según el nombre de etiqueta del marcador de
5

6. ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DE CHIMBORAZO
posición. Los nombres de etiqueta de marcador de posición son números de forma
predeterminada, pero puede personalizar el nombre de etiqueta de marcador de posición
con cualquier etiqueta que desee.
3. Haga clic en Editar.
4. Comience por rellenar la información de origen haciendo clic en la flecha que
aparece junto a Tipo de fuente bibliográfica.
Por ejemplo, la fuente de información podría ser un libro, un informe o un sitio Web.
5. Rellene la información bibliográfica referente a la fuente de información. Utilice el
botón Editar para rellenar los campos en vez de tener que escribir los campos con
el formato adecuado.
Para agregar más información acerca de una fuente de información, active la casilla de
verificación Mostrar todos los campos bibliográficos.
2.- SOFTWARE PARA GESTIÓN DE CITAS BIBLIOGRÁFICAS
Los gestores bibliográficos son programas que recopilan referencias desde bases de datos,
catálogos, o sitios web, las almacenan y organizan por palabras claves, autores, títulos,
etc. Sirven para homogeneizar las citas, importar, exportar, y generar de manera
automática listas de documentos y bibliografías. Algunos permiten insertar citas
automáticamente en un procesador de textos. Se puede elegir el estilo científico con el
que queremos que aparezcan las referencias. La cantidad de estilos y formatos dependen
de los programas, así como las bases de datos con las que pueden trabajar, y otras
muchas opciones de gestión de citas.
Refworks Es un software de gestión de bibliografías vía web, que no necesita instalación.
Es el software más utilizado por los universitarios e investigadores. La información se
puede utilizar desde cualquier ordenador conectado a Internet y se pueden compartir los
datos. Más información, Tutorial y Guía de Refworks.
EndNote y EndNote Web: EndNote es uno de los gestores bibliográficos más conocidos. El
software EndNoteWEb es utilizado por el portal Web of Knowledge (WOK). La mayor parte
de estudiantes y universitarios españoles pueden acceder a este software a través de su
red universitaria. La Fecyt proporciona la pasarela para la comunidad investigadora
española. Con EndNoteWeb se recuperan fácilmente las referencias bibliográficas
marcadas en las búsquedas de WOK, también se pueden importar archivos RIS. Se pueden
almacenar hasta 10.000 referencias y compartirlas con otros usuarios de EndnoteWeb. Es
necesario darse de alta como usuario de WOK para poder utilizar EndNoteWeb (el registro
es gratuito)
6

7. ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DE CHIMBORAZO
Reference Manager: El gestor de citas más potente, no funciona vía web sino en local y
hay una versión para red local. Hay que instalar un programa cliente. También se puede
descargar en instalar una versión de prueba para utilizarla durante un período de un mes.
El mayor inconveniente de Reference Manager es que tiene un interfaz muy poco
amigable y que no funciona vía web, es decir que nuestras referencias se almacenan en
nuestro ordenador y sólo podremos utilizarlas en otros ordenadores que tengan ese
programa y si nosotros tenemos nuestros archivos de RM en ese momento. Más
información en la Guía Breve de Reference Manager.
Mendeley. Es más que un gestor bibliográfico: almacena y gestiona referencias
bibliográficas, permite leer PDF directamente, es un buscador de documentos científicos y
una red social en la que compartir noticias, comentarios y publicaciones. Mendeley
funciona con dos herramientas sincronizadas Mendeley en la web y Mendeley Desktop.
Tiene plugins para insertar citas mientras se escribe (Cite and Write) y permite elaborar
bibliografías y listas de referencias en multitud de estilos científicos. Para más información
consultar el Tutorial de Mendeley
Zotero. Gestor bibliográfico gratuito, originariamente era una extensión de Mozilla
Firefox, pero ahora tiene la posibilidad de trabajar con Chrome y con Safari. Pensado para
estudiantes e investigadores que quieran guardar, almacenar, recuperar y generar citas,
listas y bibliografías de documentos. Ha sido escogido por PC software como una de las
mejores aplicaciones del software libre. Zotero recopila información de páginas webs,
imágenes, links, pdfs, archivos de música, libros, artículos de revista, tesis, algunos blogs...,
y una amplia variedad de documentos.
Permite importar datos directamente desde las páginas web visualizadas en el momento,
catálogos web (Google Scholar, Library Of Congress, Scirus, y multitud de bibliotecas y
redes científicas) y catálogos comerciales como Amazon. La compatibilidad de Zotero con
otros sitios está creciendo constantemente.
Con Zotero es posible etiquetar, relacionar, añadir imágenes, y trabajar de manera flexible
con todos los documentos recopilados. Se pueden generar citas y bibliografías con varios
estilos (APA, MLA, Chicago) y guardarlas como textos RTF, o como HTML, e imprimirlas.
Exporta a formatos TeX, RIS, Dublin Core, y MODS.
Refbase. Gestor de bibliografías y citas gratuito y en línea. Software gratuito bajo licencia
GPL que funciona en línea, a través de una plataforma web. Aunque tiene más
limitaciones de formatos que las otros productos aquí citados, tiene la característica de
trabaja con TeX tanto para mistar citas en LaTeX como para exportar a BibTeX. Más
información en el sitio web Refbase
ProCite. Especialmente recomendado desde PubMed, Embase y Cochrane Library.
Además:
Son of Citation Machine. Herramienta gratuita e interactiva que permite generar citas
en los estilos MLA, APA. Chicago y Turabian (esta última en construcción) (más
7

8. ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DE CHIMBORAZO
información)
Easybyb. The free automatic bibliography composer. Permite generar bibliografías en
formato MLA automáticamente
Biblioscape. . Portal con software para gestionar citas y bibliografías, alojamientos web,
forums... Más que un software bibliográfico
Bookends. . Gestor Bibliográfico para usuarios de Mac
3.-BIBLIOGRAFIA:
 http://office.microsoft.com/es-hn/word-help/crear-una-bibliografiaHA010067492.aspx
 http://www.infobiblio.es/software-para-gestion-de-citas-bibliograficas
8