SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 15
LAS VARIABLES CONTEXTUALES Y EL
EFECTO DE LA INSTRUCCIÓN EN LA
ADQUISICIÓN DE SEGUNDAS LENGUAS
1. Introducción
La influencia de las variables contextuales es
fundamental para varios modelos teóricos que tratan
de explicar la adquisición de L2 desde una perspectiva
psicosocial.
Los autores presentan las diferencias entre los
contextos natural y formal de adquisición;
Analizan la influencia de la instrucción y la
exposición en contextos mixtos.
Contexto natural:
- Se asemeja al contexto
de adquisición de LM;
- La adquisición resulta del
CONTACTO CON
HABLANTES de la L2 y de
la observación de la
interacción entre
hablantes de la L2;
Contexto formal:
- El estudiante recibe
alguna información del
funcionamiento de la L2;
- La exposición a la L2
resulta de un proceso de
INTERVENCIÓN EDUCATIVA
(donde se programa y se
regula la cantidad de
input);
PUEDEN COMBINARSE
2. Contextos naturales y formales en la
adquisición de L2s.
Interacción con
hablantes de la L2
Inmersión
Enseñanza basada
en contenidos
Tareas
CONTEXTO
NATURAL
CONTEXTO
FORMAL
CONTINUUM ENTRE LOS CONTEXTOS
Natural + Instrucción
Instrucción + Exposición
Instrucción
2.1 La adquisición natural y la
adquisición por medio de la
instrucción: estudios comparativos
La comparación de la adquisición en eses contextos
presenta dificultades en el ámbito teórico y metodológico.
Los investigadores parten de diferentes postulados teóricos
y establecen objetivos que son tambien diferentes.
Además, resulta imposible controlar todas las variables
individuales y contextuales que intervienen en la
adquisición en contextos naturales y formal.
Es necesario controlar las características de la instrucción
(contexto formal) y cantidad y tipo de interacción (contexto
natural).
2.2 La comparación entre contextos
exclusivamente naturales y formales
Ese tipo de estudio no es frecuente (razones prácticas y
metodológicas). Además, la adquisición en eses
contextos no se presenta como una opción REAL.
En algunos estudios se ha observado que los contextos
naturales aceleran el ritmo de adquisición de la L2
(Fathman, 1978), pero hay que considerarse las
diferencias individuales (Ellis, 1994).
En general, se puede admitir que:
NATURAL – mayor grado de fluidez;
FORMAL – mayor exactitud gramatical.
2.3 La influencia de la instrucción formal
en contextos de adquisición natural
CUESTIÓN: ¿Tiene la instrucción formal una influencia
positiva en contextos de adquisición natural?
OBJETIVO: Comparar el efecto de la instrucción con el de la
exposición exclusivamente natural.
HIPOTESIS 1: La instrucción no aporta beneficios cuando la
adquisición tiene lugar en contextos naturales.
HIPOTESIS 2: Considera que, en general, la instrucción tiene
un efecto positivo.
CONCLUSIÓN: En contextos de adquisición natural la
instrucción acelera el ritmo de adquisición de la L2.
2.4 La influencia de la exposición natural
en contextos de adquisición formal
CREENCIA POPULAR: “Los contextos naturales de adquisición de
segundas lenguas son más apropiados para alcanzar un nivel alto
de proficiencia que los contextos formales”.
CUESTIÓN: ¿Resulta efectivo complementar la instrucción formal
com estancias en comunidades de hablantes de la lengua meta?
LIMITACIÓN: Hay pocos estudios que utilicen diseños
metodológicos adecuados.
CONCLUSIÓN: Se confirma la creencia popular sobre el efecto
positivo de la exposición natural como complemento de la
adquisición formal. Efectos distintos según los aspectos de la
competencia comunicativa (oral>escrita) y beneficio en
estudiantes de nivel de proficiencia más bajo.
2.5 El proceso y las secuencias de adquisición
de L2 en contextos naturales y formales
CUESTIÓN: ¿Son diferentes el proceso y las secuencias de
adquisición en los contextos naturales y formales?
OBJETIVO: Comparar el proceso de adquisición en los
contextos (natural y formal), analizando los errores que
cometen los aprendices.
CONCLUSIÓN: En general, los resultados indican que los
errores en ambos contextos son similiares.
CRÍTICA: Las investigaciones se han limitado a analizar el
efecto de la instrucción en la adquisición de elementos
gramaticales, sin considerar la adquisición de competencia
sociolingüística, pragmática o estratégica, que integran la
COMPETENCIA COMUNICATIVA.
3. El contexto sociolingüístico en la
adquisición de L2 en el medio escolar
El contexto sociolingüístico hace referencia al
conocimiento y utilización de lenguas en el entorno
social en el que tiene lugar la adquisición de L2s.
La lengua es utilizada en la comunidad – L2
La lengua NO es utilizada en la comunidad – LE
La presencia de la comunidade de hablantes de la L2
tiene implicaciones por la influencia de elementos
psicosociales (actitudes y relaciones intergrupales).
3. El contexto sociolingüístico en la
adquisición de L2 en el medio escolar
Cuando la lengua meta se utiliza en la comunidad, la
adquisición de la L2 en el medio escolar tiene lugar en
un contexto mixto (también existe exposición natural a
la lengua meta). Ahí se distingue:
1) El aprendiz de L2 vive en una comunidad
monolingüe en la que se habla la lengua meta. Ej.:
Emigrantes y estudiantes en inmersión.
2) El aprendiz de L2 vive en una comunidad bilingüe y
una de sus lenguas es la lengua meta. Ej.: Hablantes
de quechua (L1) que aprenden español en Perú o
Bolivia.
3. El contexto sociolingüístico en la
adquisición de L2 en el medio escolar
La adquisición de la L2 en situaciones de contacto de
lenguas recibe la influencia de variables psicosociales
como la relación entre grupos etnolingüísticos.
Teoria de la vitalidad etnolingüística (Giles, Bourhis y
Taylor, 1977):
LENGUA DEMOGRAFÍA ESTATUS
CONTROL
INSTITUCIONAL
GUARANÍ
(PARAGUAY)
ALTA BAJA BAJO
EUSKARA
(PAÍS VASCO)
BAJA MEDIO MEDIO
CATALÁN
(CATALUÑA)
MEDIA-ALTA ALTA MEDIO-ALTO
4. El contexto socioeducativo en la
adquisición de L2 en el medio escolar
En ese contexto destaca la importancia de los OBJETIVOS
LINGÜÍSTICOS DEL SISTEMA EDUCATIVO y la PRESENCIA DE
LA L2 EN EL CURRÍCULUM.
El objetivo del inglés y español suele ser el de alcanzar un
nivel de proficiencia básico para poder comunicarse
oralmente y por escrito.
La presencia se situa en un contínuum cuyos extremos son:
Utilización de la L2
como asignatura
Inmersión total en
la L2
4. El contexto socioeducativo en la
adquisición de L2 en el medio escolar
El contexto específico del aula constituye un área que no
puede ser soslayada.
PROFESORADO – requisitos necesários: conocimiento de la
lengua objeto, aspectos metodológicos (creación de
materiales, evaluación y utilización de tecnologias nuevas);
ser muy motivado y buen comunicador; lider de grupo
(habilidad para empatizar, aceptación por los miembros del
grupo y “congruéncia”;
DINAMICA DEL GRUPO – entorno de la clase + cohesión del
grupo = motivación;
CONDICIONES FÍSICAS DEL AULA – espacio y distribución del
mobiliário influencían la cantidad y calidad de la
interacción.
- INFLUENCIA DEL ENTORNO FAMILIAR Y SOCIAL
Conclusiones
- La adquisición de la L2 está relacionada con el contexto en el
que se produce;
- Los contextos sociolinguísticos y socioeducativos determinarán,
en gran medida, las posibilidades de interacción y el tipo de
instrucción;
- Estos contextos influyen en variables individuales como
actitudes y motivación;
- No debemos olvidar que las variables contextuales pueden
influir en todos los aspectos de la adquisición de lenguas;
Por lo tanto, es necesario determinar las características
de las distintas situaciones de adquisición de L2 y
adoptar una perspectiva multidisciplinar que no sólo
incluyan elementos lingüísticos y psicolingüísticos sino
también psicosociales y sociolingüísticos.

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

La Dislexia y su intervención psicopedagógica
La Dislexia y su intervención psicopedagógicaLa Dislexia y su intervención psicopedagógica
La Dislexia y su intervención psicopedagógicapesoso3101
 
Lev Vigotsky y el proceso de la mediación
Lev Vigotsky y el proceso de la mediaciónLev Vigotsky y el proceso de la mediación
Lev Vigotsky y el proceso de la mediaciónvictorgarneloescobar
 
Confiabilidad, validez, sensibilidad y estandarización
Confiabilidad, validez, sensibilidad y estandarizaciónConfiabilidad, validez, sensibilidad y estandarización
Confiabilidad, validez, sensibilidad y estandarizaciónAnaisLorm
 
Zonas de Desarrollo Proximo, Andamiaje, Aprendizaje Significativo
Zonas de Desarrollo Proximo, Andamiaje, Aprendizaje SignificativoZonas de Desarrollo Proximo, Andamiaje, Aprendizaje Significativo
Zonas de Desarrollo Proximo, Andamiaje, Aprendizaje SignificativoVivi Pèrez
 
Importancia de la investigación en Psicología
Importancia de la investigación en PsicologíaImportancia de la investigación en Psicología
Importancia de la investigación en Psicologíajanitzaolaya
 
Conclusión (plan de estudios y pep)
Conclusión (plan de estudios y pep)Conclusión (plan de estudios y pep)
Conclusión (plan de estudios y pep)Dianitha Blake
 
Enfoque Cognitivo (Glosario)
Enfoque Cognitivo (Glosario)Enfoque Cognitivo (Glosario)
Enfoque Cognitivo (Glosario)Nombre Apellidos
 
Cuadro comparativo entre: David Ausubel Celestin Freinet Lev. S. Vigotsky Joh...
Cuadro comparativo entre: David Ausubel	Celestin Freinet	Lev. S. Vigotsky	Joh...Cuadro comparativo entre: David Ausubel	Celestin Freinet	Lev. S. Vigotsky	Joh...
Cuadro comparativo entre: David Ausubel Celestin Freinet Lev. S. Vigotsky Joh...Rodolfo Ivan Perez Tzab
 
Técnica de Aprendizaje Social: Modelamiento
Técnica de Aprendizaje Social: ModelamientoTécnica de Aprendizaje Social: Modelamiento
Técnica de Aprendizaje Social: ModelamientoBetsabe Lara
 
Teoría contextual de vygotsky
Teoría contextual de vygotskyTeoría contextual de vygotsky
Teoría contextual de vygotskyVictor II
 
La psicología genética
La psicología genéticaLa psicología genética
La psicología genéticaim3
 

Was ist angesagt? (20)

Bruner
BrunerBruner
Bruner
 
Enfoques teóricos del desarrollo humano
Enfoques teóricos del desarrollo humanoEnfoques teóricos del desarrollo humano
Enfoques teóricos del desarrollo humano
 
Pruebas por discapacidades
Pruebas por discapacidadesPruebas por discapacidades
Pruebas por discapacidades
 
La Dislexia y su intervención psicopedagógica
La Dislexia y su intervención psicopedagógicaLa Dislexia y su intervención psicopedagógica
La Dislexia y su intervención psicopedagógica
 
Lev Vigotsky y el proceso de la mediación
Lev Vigotsky y el proceso de la mediaciónLev Vigotsky y el proceso de la mediación
Lev Vigotsky y el proceso de la mediación
 
Obstáculos
ObstáculosObstáculos
Obstáculos
 
La Disgrafía
La DisgrafíaLa Disgrafía
La Disgrafía
 
Presentación aproximaciones sucesivas
Presentación aproximaciones sucesivasPresentación aproximaciones sucesivas
Presentación aproximaciones sucesivas
 
Confiabilidad, validez, sensibilidad y estandarización
Confiabilidad, validez, sensibilidad y estandarizaciónConfiabilidad, validez, sensibilidad y estandarización
Confiabilidad, validez, sensibilidad y estandarización
 
Zonas de Desarrollo Proximo, Andamiaje, Aprendizaje Significativo
Zonas de Desarrollo Proximo, Andamiaje, Aprendizaje SignificativoZonas de Desarrollo Proximo, Andamiaje, Aprendizaje Significativo
Zonas de Desarrollo Proximo, Andamiaje, Aprendizaje Significativo
 
Mapa mental vygotsky
Mapa mental vygotskyMapa mental vygotsky
Mapa mental vygotsky
 
Importancia de la investigación en Psicología
Importancia de la investigación en PsicologíaImportancia de la investigación en Psicología
Importancia de la investigación en Psicología
 
Conclusión (plan de estudios y pep)
Conclusión (plan de estudios y pep)Conclusión (plan de estudios y pep)
Conclusión (plan de estudios y pep)
 
Enfoque Cognitivo (Glosario)
Enfoque Cognitivo (Glosario)Enfoque Cognitivo (Glosario)
Enfoque Cognitivo (Glosario)
 
Cuadro comparativo entre: David Ausubel Celestin Freinet Lev. S. Vigotsky Joh...
Cuadro comparativo entre: David Ausubel	Celestin Freinet	Lev. S. Vigotsky	Joh...Cuadro comparativo entre: David Ausubel	Celestin Freinet	Lev. S. Vigotsky	Joh...
Cuadro comparativo entre: David Ausubel Celestin Freinet Lev. S. Vigotsky Joh...
 
Técnica de Aprendizaje Social: Modelamiento
Técnica de Aprendizaje Social: ModelamientoTécnica de Aprendizaje Social: Modelamiento
Técnica de Aprendizaje Social: Modelamiento
 
Teoría contextual de vygotsky
Teoría contextual de vygotskyTeoría contextual de vygotsky
Teoría contextual de vygotsky
 
Discalculia
DiscalculiaDiscalculia
Discalculia
 
La psicología genética
La psicología genéticaLa psicología genética
La psicología genética
 
3. Teoría de aprendizaje social
3. Teoría de aprendizaje social3. Teoría de aprendizaje social
3. Teoría de aprendizaje social
 

Andere mochten auch

VARIABLE DE APRENDIZAJE
VARIABLE DE APRENDIZAJEVARIABLE DE APRENDIZAJE
VARIABLE DE APRENDIZAJEbalumi75
 
Variedades sociales de la lengua
Variedades sociales de la lenguaVariedades sociales de la lengua
Variedades sociales de la lenguakarmennav
 
Las variables
Las variablesLas variables
Las variablesUNFV
 
Tipos de hipótesis,tipos de variables,marco de referencia
Tipos de hipótesis,tipos de variables,marco de referenciaTipos de hipótesis,tipos de variables,marco de referencia
Tipos de hipótesis,tipos de variables,marco de referenciagloria_garciae
 
Las variedades geográficas
Las variedades geográficasLas variedades geográficas
Las variedades geográficasloteo
 
Las variables en una investigacion cientifica
Las variables en una investigacion cientificaLas variables en una investigacion cientifica
Las variables en una investigacion cientificaprofesorrene
 
Variables dependientes e independientes en el método científico
Variables dependientes e independientes en el método científicoVariables dependientes e independientes en el método científico
Variables dependientes e independientes en el método científicoSofia Paz
 
Variables lingüísticas
Variables lingüísticasVariables lingüísticas
Variables lingüísticasPROFESORNELDEL
 
Analisis univariado definiciones
Analisis univariado definicionesAnalisis univariado definiciones
Analisis univariado definicionesaeall
 
Taller nº 1 el estudiante y la una 2013 2
Taller nº 1 el estudiante  y  la una 2013 2Taller nº 1 el estudiante  y  la una 2013 2
Taller nº 1 el estudiante y la una 2013 2ligiafarfan
 
Carlos sabino, el proceso de investigación
Carlos sabino, el proceso de investigaciónCarlos sabino, el proceso de investigación
Carlos sabino, el proceso de investigaciónJohanna Romero
 
Variables cognitivas en el proceso de aprendizaje
Variables cognitivas en el proceso de aprendizajeVariables cognitivas en el proceso de aprendizaje
Variables cognitivas en el proceso de aprendizajekiarahanelis
 
Variedades sociales de la lengua 2º ESO (contextualizadas)
Variedades sociales de la lengua 2º ESO (contextualizadas)Variedades sociales de la lengua 2º ESO (contextualizadas)
Variedades sociales de la lengua 2º ESO (contextualizadas)analasllamas
 
Variantes lingüísticas
Variantes lingüísticasVariantes lingüísticas
Variantes lingüísticasedisonchuncho
 
3 Proceso De Investigación
3   Proceso De Investigación3   Proceso De Investigación
3 Proceso De InvestigaciónTito Zurita
 

Andere mochten auch (20)

VARIABLE DE APRENDIZAJE
VARIABLE DE APRENDIZAJEVARIABLE DE APRENDIZAJE
VARIABLE DE APRENDIZAJE
 
Variedades sociales de la lengua
Variedades sociales de la lenguaVariedades sociales de la lengua
Variedades sociales de la lengua
 
Las variables
Las variablesLas variables
Las variables
 
Tipos de hipótesis,tipos de variables,marco de referencia
Tipos de hipótesis,tipos de variables,marco de referenciaTipos de hipótesis,tipos de variables,marco de referencia
Tipos de hipótesis,tipos de variables,marco de referencia
 
Variables de investigación
Variables de investigaciónVariables de investigación
Variables de investigación
 
Las variedades geográficas
Las variedades geográficasLas variedades geográficas
Las variedades geográficas
 
Sentido ComúN
Sentido ComúNSentido ComúN
Sentido ComúN
 
Las variables en una investigacion cientifica
Las variables en una investigacion cientificaLas variables en una investigacion cientifica
Las variables en una investigacion cientifica
 
Variables dependientes e independientes en el método científico
Variables dependientes e independientes en el método científicoVariables dependientes e independientes en el método científico
Variables dependientes e independientes en el método científico
 
Variables lingüísticas
Variables lingüísticasVariables lingüísticas
Variables lingüísticas
 
Analisis univariado definiciones
Analisis univariado definicionesAnalisis univariado definiciones
Analisis univariado definiciones
 
Unidad 2. AutogestióN En La Modalidad A Distancia
Unidad 2. AutogestióN En La Modalidad A DistanciaUnidad 2. AutogestióN En La Modalidad A Distancia
Unidad 2. AutogestióN En La Modalidad A Distancia
 
Taller nº 1 el estudiante y la una 2013 2
Taller nº 1 el estudiante  y  la una 2013 2Taller nº 1 el estudiante  y  la una 2013 2
Taller nº 1 el estudiante y la una 2013 2
 
Carlos sabino, el proceso de investigación
Carlos sabino, el proceso de investigaciónCarlos sabino, el proceso de investigación
Carlos sabino, el proceso de investigación
 
Curriculo experimental
Curriculo experimentalCurriculo experimental
Curriculo experimental
 
Variables cognitivas en el proceso de aprendizaje
Variables cognitivas en el proceso de aprendizajeVariables cognitivas en el proceso de aprendizaje
Variables cognitivas en el proceso de aprendizaje
 
Variedades sociales de la lengua 2º ESO (contextualizadas)
Variedades sociales de la lengua 2º ESO (contextualizadas)Variedades sociales de la lengua 2º ESO (contextualizadas)
Variedades sociales de la lengua 2º ESO (contextualizadas)
 
Variantes lingüísticas
Variantes lingüísticasVariantes lingüísticas
Variantes lingüísticas
 
3 Proceso De Investigación
3   Proceso De Investigación3   Proceso De Investigación
3 Proceso De Investigación
 
Programa 6 Grado 0
Programa 6 Grado 0Programa 6 Grado 0
Programa 6 Grado 0
 

Ähnlich wie Las variables contextuales

Trujillo N1
Trujillo N1Trujillo N1
Trujillo N1Luz Zas
 
Enseñanza Bilingue Os Sept 08
Enseñanza Bilingue Os Sept 08Enseñanza Bilingue Os Sept 08
Enseñanza Bilingue Os Sept 08Antonio Piedra
 
Actividades en clase y reseña del libro “El enfoque educativo de la enseñanza...
Actividades en clase y reseña del libro “El enfoque educativo de la enseñanza...Actividades en clase y reseña del libro “El enfoque educativo de la enseñanza...
Actividades en clase y reseña del libro “El enfoque educativo de la enseñanza...mariomorales97
 
12. Metodo Comunicativo
12. Metodo Comunicativo12. Metodo Comunicativo
12. Metodo Comunicativoanacea
 
Preceptos MetodolóGicos VíCtor P AvóN
Preceptos MetodolóGicos VíCtor P AvóNPreceptos MetodolóGicos VíCtor P AvóN
Preceptos MetodolóGicos VíCtor P AvóNPilar Torres
 
Conclusiones comunes sobre aprendizaje de l2.
Conclusiones comunes sobre aprendizaje de l2.Conclusiones comunes sobre aprendizaje de l2.
Conclusiones comunes sobre aprendizaje de l2.ArceOrientacionmadrid
 
enfoque educativo de la enseñanza de la lengua trabajomaestraimelda 160623203746
enfoque educativo de la enseñanza de la lengua trabajomaestraimelda 160623203746enfoque educativo de la enseñanza de la lengua trabajomaestraimelda 160623203746
enfoque educativo de la enseñanza de la lengua trabajomaestraimelda 160623203746NoelCorrales
 
Preguntas de la unidad 2 las 8 competencias
Preguntas de la unidad 2 las 8 competencias  Preguntas de la unidad 2 las 8 competencias
Preguntas de la unidad 2 las 8 competencias Alondra Saucedoo
 
fundamentos teóricos, conceptuales y pedagógicos para la enseñanza del idioma...
fundamentos teóricos, conceptuales y pedagógicos para la enseñanza del idioma...fundamentos teóricos, conceptuales y pedagógicos para la enseñanza del idioma...
fundamentos teóricos, conceptuales y pedagógicos para la enseñanza del idioma...aleja1299
 
PresentacióN De Francisco Lorenzo Curriculo Integrado
PresentacióN De Francisco Lorenzo Curriculo IntegradoPresentacióN De Francisco Lorenzo Curriculo Integrado
PresentacióN De Francisco Lorenzo Curriculo IntegradoInmaculada González
 
Estandares y lineamientos curriculares
Estandares y lineamientos curricularesEstandares y lineamientos curriculares
Estandares y lineamientos curricularesValeria Rios
 
RESEÑA capitulo 2 Daniel Cassany
RESEÑA  capitulo 2 Daniel CassanyRESEÑA  capitulo 2 Daniel Cassany
RESEÑA capitulo 2 Daniel Cassanyrosauramendoza10
 
Didáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP Andalucía
Didáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP AndalucíaDidáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP Andalucía
Didáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP AndalucíaPilar Torres
 
Breve historia de la enseñanza de lenguas
Breve historia de la enseñanza de lenguas  Breve historia de la enseñanza de lenguas
Breve historia de la enseñanza de lenguas María Laura Mecías
 

Ähnlich wie Las variables contextuales (20)

Trujillo N1
Trujillo N1Trujillo N1
Trujillo N1
 
Enseñanza Bilingue Os Sept 08
Enseñanza Bilingue Os Sept 08Enseñanza Bilingue Os Sept 08
Enseñanza Bilingue Os Sept 08
 
Normatrabajo
NormatrabajoNormatrabajo
Normatrabajo
 
Actividades en clase y reseña del libro “El enfoque educativo de la enseñanza...
Actividades en clase y reseña del libro “El enfoque educativo de la enseñanza...Actividades en clase y reseña del libro “El enfoque educativo de la enseñanza...
Actividades en clase y reseña del libro “El enfoque educativo de la enseñanza...
 
12. Metodo Comunicativo
12. Metodo Comunicativo12. Metodo Comunicativo
12. Metodo Comunicativo
 
Preceptos MetodolóGicos VíCtor P AvóN
Preceptos MetodolóGicos VíCtor P AvóNPreceptos MetodolóGicos VíCtor P AvóN
Preceptos MetodolóGicos VíCtor P AvóN
 
Conclusiones comunes sobre aprendizaje de l2.
Conclusiones comunes sobre aprendizaje de l2.Conclusiones comunes sobre aprendizaje de l2.
Conclusiones comunes sobre aprendizaje de l2.
 
enfoque educativo de la enseñanza de la lengua trabajomaestraimelda 160623203746
enfoque educativo de la enseñanza de la lengua trabajomaestraimelda 160623203746enfoque educativo de la enseñanza de la lengua trabajomaestraimelda 160623203746
enfoque educativo de la enseñanza de la lengua trabajomaestraimelda 160623203746
 
AICLE y multiculturalidad
AICLE y multiculturalidadAICLE y multiculturalidad
AICLE y multiculturalidad
 
Preguntas de la unidad 2 las 8 competencias
Preguntas de la unidad 2 las 8 competencias  Preguntas de la unidad 2 las 8 competencias
Preguntas de la unidad 2 las 8 competencias
 
Adquisición
AdquisiciónAdquisición
Adquisición
 
fundamentos teóricos, conceptuales y pedagógicos para la enseñanza del idioma...
fundamentos teóricos, conceptuales y pedagógicos para la enseñanza del idioma...fundamentos teóricos, conceptuales y pedagógicos para la enseñanza del idioma...
fundamentos teóricos, conceptuales y pedagógicos para la enseñanza del idioma...
 
PresentacióN De Francisco Lorenzo Curriculo Integrado
PresentacióN De Francisco Lorenzo Curriculo IntegradoPresentacióN De Francisco Lorenzo Curriculo Integrado
PresentacióN De Francisco Lorenzo Curriculo Integrado
 
Estandares y lineamientos curriculares
Estandares y lineamientos curricularesEstandares y lineamientos curriculares
Estandares y lineamientos curriculares
 
Tema 1_Metodologia
Tema 1_MetodologiaTema 1_Metodologia
Tema 1_Metodologia
 
Tema 1
Tema 1Tema 1
Tema 1
 
RESEÑA capitulo 2 Daniel Cassany
RESEÑA  capitulo 2 Daniel CassanyRESEÑA  capitulo 2 Daniel Cassany
RESEÑA capitulo 2 Daniel Cassany
 
Didáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP Andalucía
Didáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP AndalucíaDidáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP Andalucía
Didáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP Andalucía
 
Gladys
GladysGladys
Gladys
 
Breve historia de la enseñanza de lenguas
Breve historia de la enseñanza de lenguas  Breve historia de la enseñanza de lenguas
Breve historia de la enseñanza de lenguas
 

Mehr von Mauro Toniolo Silva

Interculturalidade no ensino de le
Interculturalidade no ensino de leInterculturalidade no ensino de le
Interculturalidade no ensino de leMauro Toniolo Silva
 
Avaliação de compreensão leitora
Avaliação de compreensão leitoraAvaliação de compreensão leitora
Avaliação de compreensão leitoraMauro Toniolo Silva
 
Panorama dos estudos linguísticos
Panorama dos estudos linguísticosPanorama dos estudos linguísticos
Panorama dos estudos linguísticosMauro Toniolo Silva
 
Gêneros no ensino de línguas Marcuschi
Gêneros no ensino de línguas   MarcuschiGêneros no ensino de línguas   Marcuschi
Gêneros no ensino de línguas MarcuschiMauro Toniolo Silva
 
O escândalo do corpo falante - Shoshana Felman
O escândalo do corpo falante - Shoshana FelmanO escândalo do corpo falante - Shoshana Felman
O escândalo do corpo falante - Shoshana FelmanMauro Toniolo Silva
 

Mehr von Mauro Toniolo Silva (7)

Interculturalidade no ensino de le
Interculturalidade no ensino de leInterculturalidade no ensino de le
Interculturalidade no ensino de le
 
Avaliação de compreensão leitora
Avaliação de compreensão leitoraAvaliação de compreensão leitora
Avaliação de compreensão leitora
 
O professor reflexivo
O professor reflexivoO professor reflexivo
O professor reflexivo
 
Panorama dos estudos linguísticos
Panorama dos estudos linguísticosPanorama dos estudos linguísticos
Panorama dos estudos linguísticos
 
Gêneros no ensino de línguas Marcuschi
Gêneros no ensino de línguas   MarcuschiGêneros no ensino de línguas   Marcuschi
Gêneros no ensino de línguas Marcuschi
 
O escândalo do corpo falante - Shoshana Felman
O escândalo do corpo falante - Shoshana FelmanO escândalo do corpo falante - Shoshana Felman
O escândalo do corpo falante - Shoshana Felman
 
Reconfigurando a sala de aula
Reconfigurando a sala de aulaReconfigurando a sala de aula
Reconfigurando a sala de aula
 

Kürzlich hochgeladen

SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.docSESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.docRodneyFrankCUADROSMI
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primariaWilian24
 
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdfInfografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdfAlfaresbilingual
 
Análisis de los Factores Externos de la Organización.
Análisis de los Factores Externos de la Organización.Análisis de los Factores Externos de la Organización.
Análisis de los Factores Externos de la Organización.JonathanCovena1
 
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración AmbientalLa Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración AmbientalJonathanCovena1
 
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIASISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIAFabiolaGarcia751855
 
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADOTIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADOPsicoterapia Holística
 
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptxRESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptxpvtablets2023
 
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptx
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptxPosición astronómica y geográfica de Europa.pptx
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptxBeatrizQuijano2
 
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptxRigoTito
 
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdfProyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdfpatriciaines1993
 
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPCTRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPCCarlosEduardoSosa2
 
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptxCONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptxroberthirigoinvasque
 
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESOPrueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESOluismii249
 
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICABIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICAÁngel Encinas
 
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptxINSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptxdeimerhdz21
 
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLAJAVIER SOLIS NOYOLA
 

Kürzlich hochgeladen (20)

SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.docSESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
 
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdfInfografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
 
Análisis de los Factores Externos de la Organización.
Análisis de los Factores Externos de la Organización.Análisis de los Factores Externos de la Organización.
Análisis de los Factores Externos de la Organización.
 
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración AmbientalLa Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
 
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIASISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
 
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADOTIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
 
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptxRESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
 
Tema 11. Dinámica de la hidrosfera 2024
Tema 11.  Dinámica de la hidrosfera 2024Tema 11.  Dinámica de la hidrosfera 2024
Tema 11. Dinámica de la hidrosfera 2024
 
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptx
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptxPosición astronómica y geográfica de Europa.pptx
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptx
 
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
 
Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024
 
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdfProyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
Proyecto de aprendizaje dia de la madre MINT.pdf
 
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPCTRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
 
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptxCONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
 
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESOPrueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
 
Usos y desusos de la inteligencia artificial en revistas científicas
Usos y desusos de la inteligencia artificial en revistas científicasUsos y desusos de la inteligencia artificial en revistas científicas
Usos y desusos de la inteligencia artificial en revistas científicas
 
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICABIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
 
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptxINSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx
 
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 

Las variables contextuales

  • 1. LAS VARIABLES CONTEXTUALES Y EL EFECTO DE LA INSTRUCCIÓN EN LA ADQUISICIÓN DE SEGUNDAS LENGUAS
  • 2. 1. Introducción La influencia de las variables contextuales es fundamental para varios modelos teóricos que tratan de explicar la adquisición de L2 desde una perspectiva psicosocial. Los autores presentan las diferencias entre los contextos natural y formal de adquisición; Analizan la influencia de la instrucción y la exposición en contextos mixtos.
  • 3. Contexto natural: - Se asemeja al contexto de adquisición de LM; - La adquisición resulta del CONTACTO CON HABLANTES de la L2 y de la observación de la interacción entre hablantes de la L2; Contexto formal: - El estudiante recibe alguna información del funcionamiento de la L2; - La exposición a la L2 resulta de un proceso de INTERVENCIÓN EDUCATIVA (donde se programa y se regula la cantidad de input); PUEDEN COMBINARSE 2. Contextos naturales y formales en la adquisición de L2s.
  • 4. Interacción con hablantes de la L2 Inmersión Enseñanza basada en contenidos Tareas CONTEXTO NATURAL CONTEXTO FORMAL CONTINUUM ENTRE LOS CONTEXTOS Natural + Instrucción Instrucción + Exposición Instrucción
  • 5. 2.1 La adquisición natural y la adquisición por medio de la instrucción: estudios comparativos La comparación de la adquisición en eses contextos presenta dificultades en el ámbito teórico y metodológico. Los investigadores parten de diferentes postulados teóricos y establecen objetivos que son tambien diferentes. Además, resulta imposible controlar todas las variables individuales y contextuales que intervienen en la adquisición en contextos naturales y formal. Es necesario controlar las características de la instrucción (contexto formal) y cantidad y tipo de interacción (contexto natural).
  • 6. 2.2 La comparación entre contextos exclusivamente naturales y formales Ese tipo de estudio no es frecuente (razones prácticas y metodológicas). Además, la adquisición en eses contextos no se presenta como una opción REAL. En algunos estudios se ha observado que los contextos naturales aceleran el ritmo de adquisición de la L2 (Fathman, 1978), pero hay que considerarse las diferencias individuales (Ellis, 1994). En general, se puede admitir que: NATURAL – mayor grado de fluidez; FORMAL – mayor exactitud gramatical.
  • 7. 2.3 La influencia de la instrucción formal en contextos de adquisición natural CUESTIÓN: ¿Tiene la instrucción formal una influencia positiva en contextos de adquisición natural? OBJETIVO: Comparar el efecto de la instrucción con el de la exposición exclusivamente natural. HIPOTESIS 1: La instrucción no aporta beneficios cuando la adquisición tiene lugar en contextos naturales. HIPOTESIS 2: Considera que, en general, la instrucción tiene un efecto positivo. CONCLUSIÓN: En contextos de adquisición natural la instrucción acelera el ritmo de adquisición de la L2.
  • 8. 2.4 La influencia de la exposición natural en contextos de adquisición formal CREENCIA POPULAR: “Los contextos naturales de adquisición de segundas lenguas son más apropiados para alcanzar un nivel alto de proficiencia que los contextos formales”. CUESTIÓN: ¿Resulta efectivo complementar la instrucción formal com estancias en comunidades de hablantes de la lengua meta? LIMITACIÓN: Hay pocos estudios que utilicen diseños metodológicos adecuados. CONCLUSIÓN: Se confirma la creencia popular sobre el efecto positivo de la exposición natural como complemento de la adquisición formal. Efectos distintos según los aspectos de la competencia comunicativa (oral>escrita) y beneficio en estudiantes de nivel de proficiencia más bajo.
  • 9. 2.5 El proceso y las secuencias de adquisición de L2 en contextos naturales y formales CUESTIÓN: ¿Son diferentes el proceso y las secuencias de adquisición en los contextos naturales y formales? OBJETIVO: Comparar el proceso de adquisición en los contextos (natural y formal), analizando los errores que cometen los aprendices. CONCLUSIÓN: En general, los resultados indican que los errores en ambos contextos son similiares. CRÍTICA: Las investigaciones se han limitado a analizar el efecto de la instrucción en la adquisición de elementos gramaticales, sin considerar la adquisición de competencia sociolingüística, pragmática o estratégica, que integran la COMPETENCIA COMUNICATIVA.
  • 10. 3. El contexto sociolingüístico en la adquisición de L2 en el medio escolar El contexto sociolingüístico hace referencia al conocimiento y utilización de lenguas en el entorno social en el que tiene lugar la adquisición de L2s. La lengua es utilizada en la comunidad – L2 La lengua NO es utilizada en la comunidad – LE La presencia de la comunidade de hablantes de la L2 tiene implicaciones por la influencia de elementos psicosociales (actitudes y relaciones intergrupales).
  • 11. 3. El contexto sociolingüístico en la adquisición de L2 en el medio escolar Cuando la lengua meta se utiliza en la comunidad, la adquisición de la L2 en el medio escolar tiene lugar en un contexto mixto (también existe exposición natural a la lengua meta). Ahí se distingue: 1) El aprendiz de L2 vive en una comunidad monolingüe en la que se habla la lengua meta. Ej.: Emigrantes y estudiantes en inmersión. 2) El aprendiz de L2 vive en una comunidad bilingüe y una de sus lenguas es la lengua meta. Ej.: Hablantes de quechua (L1) que aprenden español en Perú o Bolivia.
  • 12. 3. El contexto sociolingüístico en la adquisición de L2 en el medio escolar La adquisición de la L2 en situaciones de contacto de lenguas recibe la influencia de variables psicosociales como la relación entre grupos etnolingüísticos. Teoria de la vitalidad etnolingüística (Giles, Bourhis y Taylor, 1977): LENGUA DEMOGRAFÍA ESTATUS CONTROL INSTITUCIONAL GUARANÍ (PARAGUAY) ALTA BAJA BAJO EUSKARA (PAÍS VASCO) BAJA MEDIO MEDIO CATALÁN (CATALUÑA) MEDIA-ALTA ALTA MEDIO-ALTO
  • 13. 4. El contexto socioeducativo en la adquisición de L2 en el medio escolar En ese contexto destaca la importancia de los OBJETIVOS LINGÜÍSTICOS DEL SISTEMA EDUCATIVO y la PRESENCIA DE LA L2 EN EL CURRÍCULUM. El objetivo del inglés y español suele ser el de alcanzar un nivel de proficiencia básico para poder comunicarse oralmente y por escrito. La presencia se situa en un contínuum cuyos extremos son: Utilización de la L2 como asignatura Inmersión total en la L2
  • 14. 4. El contexto socioeducativo en la adquisición de L2 en el medio escolar El contexto específico del aula constituye un área que no puede ser soslayada. PROFESORADO – requisitos necesários: conocimiento de la lengua objeto, aspectos metodológicos (creación de materiales, evaluación y utilización de tecnologias nuevas); ser muy motivado y buen comunicador; lider de grupo (habilidad para empatizar, aceptación por los miembros del grupo y “congruéncia”; DINAMICA DEL GRUPO – entorno de la clase + cohesión del grupo = motivación; CONDICIONES FÍSICAS DEL AULA – espacio y distribución del mobiliário influencían la cantidad y calidad de la interacción. - INFLUENCIA DEL ENTORNO FAMILIAR Y SOCIAL
  • 15. Conclusiones - La adquisición de la L2 está relacionada con el contexto en el que se produce; - Los contextos sociolinguísticos y socioeducativos determinarán, en gran medida, las posibilidades de interacción y el tipo de instrucción; - Estos contextos influyen en variables individuales como actitudes y motivación; - No debemos olvidar que las variables contextuales pueden influir en todos los aspectos de la adquisición de lenguas; Por lo tanto, es necesario determinar las características de las distintas situaciones de adquisición de L2 y adoptar una perspectiva multidisciplinar que no sólo incluyan elementos lingüísticos y psicolingüísticos sino también psicosociales y sociolingüísticos.