4. Título original:
O SER HUMANO
Saúde, Higiene, Cura
Editora Bahá'í do Brasil
Caixa Postal 198
13800-970 Mogi-Mirim, SP
Fone/fax: 19 3806-9220
editbahai@mogi.com.br
www.bahai.org.br/editora
Ia edição: 1986
2" edição: 1990
(ampliada)
3» edição: 2000
ISBN 85-320-0041-X
Compilação e tradução
Osmar Mendes
Revisão
Rubens A.K. Dantas
No. 528. Composto em
Times New Roman 11,5
Impressão: R. Vieira Gráfica e
Editora Ltda., Campinas, SP
5. r
índice
Introdução
Alimentos
Asseio
Bebidas Alcoólicas
Conduta
Conselhos de 'Abdu'1-Bahá
Corpo Humano
Corpo, Mente e Espírito
Curando Doenças
Deus é o Grande Médico
Fumar
Higiene - Física e Mental
Leis da Cura - Leis de Deus
Limpeza e Santidade
Manutenção da Saúde
Médicos
Música e Saúde
Obediência aos Mandamentos Divinos
Oração - Seu Efeito sobre as Doenças
Saúde Mental
O Jejum
Vida Simples
v
1
2
3
4
5
6
7
9
11
12
13
15
17
18
19
21
22
23
24
25
26
6.
7. Introdução
Os ensinamentos bahá'ís não estão associados com
nenhuma escola de nutrição ou medicina. O que possuímos
são algumas orientações básicas, indicações gerais e
princípios que serão cuidadosamente estudados por
especialistas e que nos anos futuros, provarão ser de valor
inestimável para guia e inspiração no desenvolvimento das
ciências médicas.
Ainda mais, nesse sentido o secretário do Guardião
afirmou, escrevendo em seu nome, que ... "é prematuro
iniciar e aprofundar detalhes sobre umas poucas referências
com relação à saúde e medicina existentes em nossas
Sagradas Escrituras."
Os crentes devem cuidar-se para não se apegarem a
algum texto particular que gostem mais, o qual podem estar
entendendo apenas parcialmente, ou mesmo incorretamente...
No Kitáb-i-Aqdas, Bahá'u'lláh declarou:
Sempre que ficares doente, recorre a medico competente.
Verdadeiramente, não abolimos a busca de recursos materiais;
pelo contrário, afirmamos tal ação através desta Pena, feita
por Deus a Estrela Matinal de Sua luminosa e resplandecente
Causa.
Casa Universal de Justiça, 24 janeiro 1977
Em assuntos de saúde, particularmente com relação à
dieta e nutrição, a Casa de Justiça aconselha aos amigos a
8. buscarem ajuda e orientação de especialistas e médicos. Isto
foi o que BaháVlláh recomendou, e Ele não indica a que
escola de pensamento ou de práticas eles devem pertencer.
Casa Universal de Justiça, 19 junho 1977
Os excertos a seguir oferecidos para leitura e
meditação dos amigos são apenas alguns dentre os existentes
nas Escrituras Bahá'ís e tratam apenas de alguns assuntos
julgados importantes para a manutenção da saúde do ser
humano.
"Editora'Ba/wHdoCBrasiC
11. Alimentos
O alimento do futuro constará de frutos e cereais. Tempo
virá em que o homem não mais comerá carne. A ciência médica
está apenas na infância, porém já demonstrou que nosso
alimento natural é aquele que vem da terra.
'Abdu 'l-Bahá, Ten Days in the Light of 'Akká
Conselhos de Bahá'u'lláh
"Não deveis comer exceto quando estiverdes com fome e
não deveis beber depois de vos deitardes."
"Não comais exceto quando a comida anterior já tenha
sido digerida. E não deveis engolir antes que o alimento tenha
sido bem mastigado."
"Se vos for servido duas refeições opostas e incompatíveis,
não as mistureis. Contentai-vos com um só tipo."
"Iniciai com alimentos simples e leves, e depois podeis
passar para os mais pesados. E os líquidos antes dos sólidos."
"Fazer uma refeição logo após a anterior é perigoso.
Cuidai-vos."
"Aquilo que é difícil de mastigar é proibido pelos sábios.
Assim vos ordena a Pena Suprema."
"Fazer um desjejum leve pela manhã é, na verdade, como
uma luz para o corpo."
"O exercício físico é mais benéfico quando o estômago
está vazio, fazendo com que os membros do corpo se
fortaleçam, mas é prejudicial quando o estômago está cheio."
"Aquele que comer demais agrava sua doença."
1
12. "Sede moderados sob todas as condições, pois a
moderação preserva o corpo de condições insalubres."
"Após comerdes, fazei um pequeno passeio a pé, para que
a comida possa ser digerida."
Asseio
Sede a essência de asseio entre a humanidade. ... sejam
refinados vossos modos sob todas as circunstâncias. ... não
deixeis nenhum traço de sujeira aparecer em vossas roupas....
Imergi-vos em água pura ... Desejamos, verdadeiramente,
perceber em vós as manifestações do Paraíso na Terra, de modo
que possa difundir-se de vós aquilo em vista de que os corações
dos favorecidos regozijar-se-ão.
Kitáb-i-Aqdas, citado em Bahá 'u 'lláh e a Nova Era, 101
O asseio do corpo, embora seja apenas uma coisa física,
concorre muito para a espiritualidade... O fato de se ter um
corpo puro e limpo exerce uma certa influência sobre o espírito
do homem.
Tablets of 'Abdu'1-Bahá, vol. III, 581-2
Quando o homem é puro e imaculado em todos os
respeitos, ele se torna o centro do reflexo da luz manifesta. Em
todas as suas ações e conduta deve haver primeiro pureza, e
então beleza e independência.
Devemos limpar o canal antes de enchê-lo de água fresca.
Os olhos puros compreendem a vista e o significado de Deus:
a narina pura inala as fragrâncias do roseiral das graças: o
coração puro torna-se espelho da beleza da verdade.
Eis porque, nos Livros Sagrados, os conselhos e
mandamentos divinos são comparados à água.
13. Asseio e santidade, pureza e fineza enaltecem a
humanidade e causam o progresso dos seres. Mesmo quando
aplicada às coisas físicas, a fineza conduz à espiritualidade,
como é estabelecido nas Sagradas Escrituras.
Tablets of 'Abdu 'l-Bahá, 581
Asas poluídas de lama jamais poderão voar.
Bahá 'u 'lláh, Epistle to the Son ofthe Wollf, 13
Bebidas Alcoólicas
É inadmissível que o homem, tendo sido dotado de razão,
consuma aquilo que lhe roube. Não! Incumbe-lhe, sim, portarse de um modo digno da condição humana, e não conforme as
iniqüidades das almas insensatas e inconstantes.
Bahá'u'lláh, Kitáb-i-Aqdas, par. 119
Acautelai-vos para não trocardes o Vinho de Deus por
vosso próprio vinho, porque este entorpecerá vossas mentes e
afastará vossas faces do Semblante de Deus, o Todo-Glorioso,
o Imaculado, o Inatingível. Não vos aproximeis dele porque
vos foi ele proibido por junção de Deus, o Exaltado, o TodoPoderoso.
De uma Epístola de Bahá'u'lláh, citada
em Uma Nova Raça de Homens, 20
Bebei, ó servas de Deus, o Vinho Místico do cálice de
Minhas palavras. Rejeitai de vós, pois, o que vossas mentes
abominam, pois isso vos foi proibido em Suas Epístolas e Suas
Escrituras.
Guardai-vos de trocardes o Rio que é a vida verdadeira
por aquilo que as almas dos puros de coração detestam.
Inebriai-vos com o vinho do amor de Deus e não com
aquilo que vos amortece as mentes, ó vós que O adorais!
14. Verdadeiramente, isto foi proibido a todo crente, quer seja
homem ou mulher. Assim brilhou o sol de Meu mandamento
acima do horizonte das Minhas palavras, para que as servas
que crêem em Mim possam ser iluminadas."
Bahá'u'lláh, citado em O Advento da Justiça Divina, 51-52
O uso do vinho", escreveu 'Abdu'1-Bahá, "é proibido,
segundo o texto do Sacratíssimo Livro (o Kitáb-i-Aqdas),
porque é causa de enfermidades crônicas, enfraquece os nervos
e consome a mente.
Bahá 'u 'lláh, citado em O Advento da Justiça Divina, 51
Quanto ao uso de bebidas alcoólicas: De acordo com o
texto do Livro do Aqdas, são proibidas tanto as bebidas fracas
como as fortes.
Shoghi Effendi, Uma Nova Raça de Homens, 23
Conduta
Ó Filho de Minha serva!
A orientação sempre tem sido dada através de palavras,
mas agora é dada por ações. Cada um deve manifestar ações
que sejam puras e santas, pois palavras pertencem a todos
igualmente, mas ações como estas são próprias só de Nossos
bem-amados. Esforçai-vos, então, de coração e alma, a fim de
vos distinguirdes pelos vossos atos. Assim, Nós vos
aconselhamos nesta Epístola santa e resplandecente.
Bahá'u'lláh, Palavras Ocultas, no. 76, do persa
O Meu servo!
Os melhores dos homens são aqueles que ganham seu
sustento em sua vocação e despendem em benefício de si
próprio e dos seus semelhantes, por amor a Deus, o Senhor de
todos os mundos.
Bahá'u'lláh, Palavras Ocultas, no. 82, do persa
15. A verdadeira liberdade consiste na submissão do homem
a Meus Mandamentos, embora pouco saibais disto. Fossem os
homens observar o que Nós lhes mandamos do Céu da
Revelação, eles atingiriam, com toda a certeza, a liberdade
perfeita... A liberdade que vos é proveitosa só se encontra em
completa dedicação a Deus, a Verdade Eterna. Quem tiver
experimentado sua doçura, recusar-se-à a trocá-la por todo o
domínio da terra e do céu.
Bahá'u'lláh, A Revelação Bahaí, 64
O Mestre, 'Abdu'1-Bahá, disse:
"Uma árvore é conhecida pelos seus frutos. Assim, um
verdadeiro bahá'í deve ser conhecido pelos seus feitos e atos,
e não só pelo nome bahá'í."
"Através de boas ações, vida pura, humildade e docilidade,
deveis, ser um exemplo para os outros."
Conselhos de 'Abdu'1-Bahá
Bahá'u'lláh e ' Abdu'1-Bahá, que nesta era são os médicos
para os males do mundo, sempre gozaram de perfeita saúde
espiritual.
'Abdu'1-Bahá disse:
Minha saúde espiritual é sempre perfeita. Gozo de uma saúde
de espírito eterna. Espero que os povos do mundo ganhem
esta dádiva celestial. Orai para que a saúde espiritual do
mundo possa ser melhorada diariamente, pois há muitos
médicos que atendem aos males físicos do povo, mas há
poucos médicos divinos.
É nesse sentido que Cristo disse:
Não tenhais medo daquelas pessoas que controlam vosso
corpo, mas, sim, daquelas que controlam vosso espírito.
16. Que teu espírito seja livre que possa voar em direção às
alturas da santidade. Que teu espírito desdobre as asas brancas
do progresso.
Muitas vezes a doença traz o homem mais perto de seu
Criador, faz com que seu coração se esvazie de todos os desejos
mundanos, até que se tome temo e compreensivo para com
todos os sofredores, e compassivo para com todas as criaturas.
Embora as doenças físicas façam o homem sofrer
temporariamente, no entanto, não tocam seu espírito. Não, pelo
contrário, contribuem para o propósito divino, significando que
suscetibilidades espirituais serão criadas em seu coração.
- do Diário de Mirzá Ahmad Sohrab
Nesta era sagrada, glória culminante de épocas e ciclos
passados - fé não consiste apenas em reconhecer a Unidade
Divina, mas, sim, em ter uma vida que manifeste as virtudes e
perfeições nas quais tal crença implica.
- do livro A Revelação Bahá "i, 254
Abandonai todo pensamento do ego; seja todo o vosso
esforço para vos tornardes obedientes e submissos à Vontade
de Deus.
- do livro A Revelação Bahá 'í, 257
Corpo Humano
O Filho do Ser!
Com as mãos do poder, Eu te fiz; com os dedos da potência,
Eu te criei e dentro de ti coloquei a essência de Minha Luz.
Que estejas contente com isso e nada mais busques, pois é
perfeita Minha obra e inexorável Meu mandamento. Não
questiones, nem alimentes dúvida sobre isto.
Bahá'u'lláh, Palavras Ocultas, no. 12, do árabe
17. Ó Filho do Homem!
O templo do ser é Meu trono: purifica-o de todas as coisas,
a fim de que nele Eu possa Me estabelecer e nele habitar.
Bahá'u'llúh, Palavras Ocultas, no. 58, do árabe
Segundo os ensinamentos bahá'ís, o corpo humano serve
a um fim temporário no desenvolvimento da alma e, depois de
cumprir essa missão, é posto de lado; assim como a casca do
ovo serve a um fim temporário no desenvolvimento do pinto, e
é quebrada e descartada guando cumprido esse propósito. O
corpo físico, diz 'Abdu'1-Bahá, é incapaz de atingir a
imortalidade, pois é composto de átomos e moléculas e,
semelhante as demais coisas compostas, há de se decompor no
devido tempo.
O corpo deve ser servo da alma, nunca seu senhor; mas
ele deve ser um servo solicito, obediente e eficiente, e deve ser
tratado com a consideração que um bom servo merece. Se não
for devidamente tratado, resultam doença e desastre, trazendo
conseqüências prejudiciais, tanto ao senhor como ao servo.
John E.Esslemont, Bahá 'u 'lláh e a Nova Era, 99
Deves saber que a alma do homem transcende e é
independente de todas as enfermidades de corpo ou mente. O
fato de uma pessoa doente mostrar sinais de fraqueza é devido
aos empecilhos que se interpõem entre sua alma e seu corpo,
pois a própria alma se conserva isenta de qualquer mal corpóreo.
Bahá'u'lláh, A Revelação Bahaí, 46
Corpo, Mente e Espírito
Entre as coisas materiais e espirituais há uma conexão.
Quanto mais saudável o corpo do homem, tanto maior será o
poder de seu espírito, o poder de seu intelecto, o poder de sua
memória e o poder de seu pensamento.
'Abdu'l-Bahá, Table Talks in Akka, 5
18. A doença pode ser material ou espiritual. Por exemplo,
um corte na mão: se orares para o corte ser curado e não
estancares o sangramento, a oração pouco adiantará; é que o
ferimento precisa apenas de um remédio material.
Às vezes, se o sistema nervoso está paralisado através do
medo, um remédio espiritual é necessário. A loucura, incurável
de outro modo, pode ser curada através da oração ...
Freqüentemente acontece que a tristeza adoece o indivíduo.
Tal doença pode ser curada por meios espirituais.
'Abdu 1-Bahá, Star ofthe West, Vol. 2, no. 19, 7
Já explicamos que o espírito do homem não está dentro
de seu corpo, pois está livre e santificado de entrada e saída, as
quais são condições corpóreas. A conexão do espírito com o
corpo é como a do sol com o espelho.
Em suma, o espírito tem uma condição própria. Não
adoece devido às doenças do corpo, nem é curado pela saúde
do corpo; não se torna doente, nem fraco, nem miserável, nem
pobre; nem leve, nem pequeno - por assim dizer - não será
prejudicado devido às enfermidades do corpo e nenhum efeito
será visível mesmo se o corpo enfraquecer, ou se as mãos e os
pés, e a língua forem cortados, ou se perder o poder de ouvir,
ou a visão. Portanto, é evidente e certo que o espírito é diferente
do corpo, e que sua duração independe da duração do corpo.
Seu poder e influência, como a generosidade do sol sobre
o espelho, são claros e visíveis. Mas quando o espelho fica
empoeirado, ou se quebra, isso fará cessar o reflexo dos raios
do sol sobre ele.
'Abdu'l-Bahá, O Esplendor da Verdade, 190
19. Curando Doenças
O tu, que buscas a verdade!
Há duas maneiras de curar doenças: meios materiais e
meios espirituais. O primeiro é através do uso de remédios
materiais. O segundo consiste em orar a Deus a para Ele se
volver. Ambos os meios devem ser utilizados e praticados ...
Além do mais, não são incompatíveis e deves aceitar os
remédiosfísicoscomo provenientes da misericórdia e favor de
Deus, o Qual revelou e tornou manifesto o conhecimento
médico para que Seus servos pudessem se beneficiar deste tipo
de treinamento também.
Epístolas de 'Abdu'1-Bahà, vol. III, 587
Evidentemente, pois, é possível efetuar curas por meio de
alimentação - frutas e vegetais, mas como a ciência da medicina
hoje está imperfeita, este fato não foi ainda plenamente
compreendido. Quando a ciência médica tiver alcançado a
perfeição, tratamento será por meio de alimentos - frutas
fragrantes e vegetais, e por várias águas, quentes e frias de
temperatura.
'Abdu'l-Bahá, O Esplendor da Verdade, 210
A cura proveniente do Poder do Espírito Santo não precisa
de concentração ou contato especial. É através do desejo da
Pessoa santificada. O doente pode estar no oriente, e o Curador
no ocidente. Podem nem se conhecer pessoalmente. Mas tão
logo o Ser divino volver Seu coração a Deus e começar a orar,
a cura ocorre. Esta é uma dádiva pertencente aos Santos
Manifestantes e a pessoas que estão no mais alto grau.
'Abdu 'l-Bahá,
20. Aquele que está pleno do amor de Bahá, e esquece todas
as coisas, o Espírito Santo ouvirá o que seus lábios
pronunciarem e o espírito de pura vida encherá seu coração.
As palavras emanadas de seus lábios são como colares de
pérolas e toda a doença será curada ao toque de suas mãos.
'Abdu'l-Bahá, Starofthe West, vol. III, 233
O tu que buscas a verdade!
Doença causada por acidente físico deve ser tratada com
medicamentos. As que são devidas a causas espirituais,
desaparecem através de meios espirituais. Assim, uma, doença
causada por aflição, medo, impressões nervosas, será curada
por tratamento espiritual em vez do físico.
Ambas as formas de tratamento são aplicáveis, pois
procedem da misericórdia e favor de Deus, o Qual revelou e
tornou manifesto o conhecimento médico para que Seus servos
pudessem se beneficiar deste tipo de tratamento também. Deves
dar atenção igual ao tratamento espiritual, pois produz efeitos
maravilhosos.
Agora, se desejas conhecer o Remédio Divino, que curará
o homem de todas as doenças e lhe dará a saúde do Reino
Divino, sabe que são os preceitos e ensinamentos de Deus.
Guarda-os em reverência.
'Abdu 1-Bahá, Tablets of 'Abdu 1-Bahà, vol. III, 587
O tu que és puro e espiritual!
Volve-te a Deus, com teu coração batendo com Seu amor,
devotado ao Seu louvor, vislumbrando Seu Reino e procurando
a ajuda de Seu Espírito Santo, num estado de êxtase, enlevo,
amor, desejo, alegria e fragrância. Deus te ajudará através do
Espírito de Sua presença a curar as doenças.
'Abdu 1-Bahá
Quando se volve a face a Deus, isto traz cura ao corpo, à
mente e à alma.
'Abdu 'l-Bahá
10
21. Oração de Cura
Teu Nome é minha cura, ó Meu Deus, e a
lembrança de Ti meu remédio.
Aproximar-me de Ti é minha esperança, e meu
amor por Ti, meu companheiro.
Tua misericórdia por mim é minha cura e meu
socorro, neste mundo como no vindouro.
Tu, em verdade, és o Todo-Generoso, o
Onisciente, a Suprema Sabedoria.
Bahá'u'lláh
Deus é o Grande Médico
... Compassivo, sozinho concede
a verdadeira cura!
Toda cura verdadeira provém de Deus!
Todas as criaturas dependem de Deus, por maiores que
sejam seu conhecimento, poder e independência. Observai os
reis poderosos sobre a terra. Têm todo o poder do mundo que
um homem pode alcançar. No entanto, quando a morte os
chama, têm que obedecer, da mesma forma como ocorre com
um camponês...
Observai também os animais - quão indefesos parecem
ser. O elefante, o maior de todos os animais, incomoda-se com
a mosca, e o leão não pode escapar da irritação que um verme
pode lhe causar.
Mesmo o homem, a forma mais alta dos seres criados,
precisa de muitas coisas para sua própria vida, como o ar para
respirar, sem o qual morreria em poucos minutos. Precisa da
água, do alimento, do agasalho, do calor, e muitas outras coisas.
11
22. Está cercado de perigos de todos os lados. São muitas as
dificuldades, também, contra as quais seu corpo físico, sozinho,
não pode se defender. Se olhar ao seu redor o homem verá que
todas as coisas criadas dependem e são cativas das leis da
Natureza.
O homem, somente ele, devido ao seu poder espiritual,
conseguiu se livrar e voar acima da matéria e torná-la sua serva.
Sem a ajuda de Deus o homem é como os animais que perecem.
Mas Deus lhe concedeu tal poder maravilhoso que ele poderá
sempre olhar para cima e receber, entre outras dádivas, a cura
de Sua generosidade divina.
Mas, infelizmente, o homem não é grato por este supremo
bem. Dorme o sono da negligência, sendo displicente da grande
Mercê que Deus lhe proporciona, desviando sua face da luz e
seguindo seu caminho na escuridão.
É minha prece sincera que não sereis assim, mas que
mantereis vossas faces constantemente voltadas para a Luz,
para que possais ser como tochas acesas nos lugares escuros
da vida.
'Abdu'1-Bahá, Palestras de 'Abdu'1-Bahà- Paris 1911, 18-19
Fumar
Em verdade, são evidentes o prejuízo e o desperdício deste
infrutífero ato de fumar. Prejudica o corpo, enfraquece os nervos
e impede o cérebro de nutrir pensamentos nobres.
Desperdiça-se o próprio tempo e esbanja-se os próprios
recursos. Nem mata a sede nem sacia a fome. Alguém dotado
de inteligência certamente abandonará esse hábito prejudicial
e irá ao encalço daquilo que promova sua saúde e seu bemestar.
12
23. É minha esperança que os amigos, gradualmente,
abandonarão o uso do fumo, quanto mais o uso do ópio. Um
dos significados da "Arvore Maldita" é tabaco. É insípido,
repugnante, nocivo e tóxico. Dissipa nossos bens e atrai doença
e cansaço.
'Abdu 1-Bahá, citado em Uma Nova Raça de Homens, 40
Mas quanto a fumar, ainda que seja desaprovado e
repugnante, não é considerado como uma das proibições.
Quanto a fumar, embora não seja proibido, é muito
desencorajado por Bahá'u'lláh.
Fumar não envolve um problema moral e não é proibido;
por razões de saúde e de asseio é vigorosamente desacreditado.
Shoghi Effendi, citado em Uma Nova Raça de Homens, 41
É de se esperar que a ampla publicidade que está sendo
dada aos os maléficos efeitos do ato de fumar, tanto nos
fumantes como naqueles que têm que respirar o ar carregado
de fumaça, ajudará a convencer a todos da sabedoria de 'Abdu'lBahá em desencorajar vigorosamente os bahá'ís de fumar.
O bahá'í em sua vida diária, quer seja ele fumante ou não,
deveria sempre ser consciente dos direitos daqueles que estão
a sua volta e evitar de fazer qualquer coisa que seja ofensivo a
outros.
Casa Universal de Justiça, citado em
Uma Nova Raça de Homens, 46
Higiene - Física e Mental
O amigos de Deus, a experiência mostra quanto a renúncia
ao fumo, vinho e ópio proporcionam saúde, força e prazer
intelectual, juízo aguçado e vigor físico.
Tablets of 'Abdu 'l-Bahá, voi. III, 581
13
24. "Não recuseis tratamento médico quando for necessário,
mas abandonai-o quando o corpo está em boas condições."
"Tratai a doença em primeiro lugar através da dieta e
abstende-vos da medicação."
"Se achardes o que precisais para a cura numa erva
simples, não utilizeis um medicamento composto."
"Evitai todos os hábitos danosos, pois causam a
infelicidade do mundo."
"Procurai a causa da doença."
"Evitai a preocupação e a ansiedade, pois estas contém
uma calamidade oculta."
"O ciúme consome o corpo e a raiva consome o fígado,
assim como o fogo queima a lenha. Afastai-vos de ambos como
vos afastaríeis de um leão."
"Purgar o corpo é essencial, mas somente nas estações
moderadas."
Palavras da Pena Suprema - Bahá'u'lláh
Ao construirdes a base de vossa Fé, insisti que todos os
aspectos de vossa vida sejam modificados ao entrardes para o
Reino.
'Abdu 'l-Bahá
Quando o mundo material e o divino estão
correlacionados, quando os corações se tornam celestiais e as
ações são puras e divinas, uma conexão perfeita é o que
acontece. Assim, este poder produz uma manifestação perfeita.
A doença física, ou espiritual, poderá então ser curada
integralmente. A exortação é breve. Ponderai e compreendereis
seu significado.
'Abdu l-Bahá
14
25. Leis da Cura - Leis de Deus
A cura provém de Deus. Se a bênção celestial estiver sobre
nós enquanto estamos sendo curados, com certeza seremos
verdadeiramente curados. Tudo depende de Deus.
A Medicina é simplesmente uma forma ou meio exterior
pelo qual podemos conseguir a cura celestial. Sem a bênção de
Deus nada vale. Se o homem olhar a natureza do mundo ao seu
redor, verá que todas as coisas criadas dependem de alguma
coisa; isto é, a vida do homem depende do ar que ele respira;
da mesma forma os animais dependem da terra e a vida de
cada ser criado depende de alguma circunstância material.
O homem, portanto, e todas as criaturas são prisioneiros
da natureza. O sol precisa seguir suas leis; a terra precisa seguir
sua lei de movimento, e assim também o mar. Mas o poder
espiritual de Deus, o qual por Sua generosidade foi conferido
ao homem, permite que o ser humano seja capaz de transcender
as leis da natureza, de muitas e maravilhosas maneiras.
É a lei da natureza que o homem caminhe sobre a face da
terra, mas ele transcende esta lei e viaja sobre a água e também
voa como um pássaro pelo ar.
'Abdu 'l-Bahá
É a tarefa desafiadora dos bahá'ís obedecer a Lei de Deus
em suas próprias vidas e, gradualmente, conseguir a aceitação
dela pelo resto da humanidade.
Ao considerar o efeito da obediência às leis na vida
individual, deve-se ter em mente que o propósito desta vida é
o de preparar a alma para a próxima. Aqui, deve-se aprender a
controlar e direcionar os impulsos animais, e não ser escravo
deles. A vida neste mundo é uma sucessão de testes e
15
26. realizações, de não se alcançar e de realizar novos progressos
espirituais.
Algumas vezes o caminho pode parecer muito difícil, mas
... a alma que obedece firmemente as leis de Bahá'u'lláh, por
mais difícil que possa parecer, cresce espiritualmente...
Casa Universal de Justiça, 6.2.1973
Da mesma maneira que existem leis governando nossas
vidas físicas, exigindo que devemos suprir aos nossos corpos
certas comidas, mantê-los dentro de certos limites de
temperatura, e assim por diante, se desejamos evitar
incapacidade físicas, também existem leis governando nossas
vidas espirituais.
Estas leis são reveladas à humanidade, em cada época,
pela Manifestação de Deus, e obediência a elas é de vital
importância, se cada ser humano, e a humanidade como todo,
devam se desenvolver correta e harmoniosamente. Além disso,
estes diversos aspectos são interdependentes. Se um indivíduo
infringe as leis espirituais para seu próprio desenvolvimento,
causará dano não somente a si mesmo, mas a sociedade em
cujo meio vive. De maneira semelhante, a condição da
sociedade tem um efeito direto sobre os indivíduos que têm de
viver em seu meio.
Casa Universal de Justiça, 6.2.1973
O que convém ao homem é submeter-se a tais restrições
que o possam proteger de sua própria ignorância e guardar do
dano que o maléfico lhe possa causar.
Qualquer coisa que ultrapasse os limites da moderação
cessará de exercer uma influência benéfica.
Bahá 'u lláh, Seleção dos Escritos de Bahá'u'lláh, 138
Inclinai vossos corações, ó povo de Deus, aos conselhos
de Vosso Amigo verdadeiro, vosso Amigo incomparável.
Bahá'u'lláh, Seleção dos Escritos de Bahá'u'lláh, 69
16
27. O chamado e a mensagem que transmitimos nunca foram
destinados a atingir ou beneficiar apenas um país ou somente
um povo. A humanidade inteira deve aderir firmemente a
qualquer coisa que lhe tenha sido revelada e concedida. Então,
e somente então, atingirá a liberdade verdadeira.
Bahau 'lláh, Seleção dos Escritos de Bahá'u'llàh, 68
O Médico Onisciente tem Seu dedo no pulso da
humanidade. Ele percebe o mal e, com sua infalível sabedoria,
prescreve o remédio. Cada era tem seu próprio problema e cada
alma sua especial aspiração.
Bahá 'u 'lláh, Seleção dos Escritos de Bahá 'u 'lláh, 13 6
O vós, povos do mundo! Sabei, seguramente, que Meus
mandamentos são as lâmpadas de Minha terna providência entre
Meus servos e as chaves de Minha misericórdia para Minha
criaturas.
Bahá 'u 'lláh, Seleção dos Escritos de Bahá'u'lláh, 206
Limpeza e Santidade
A limpeza e a santidade em todas as condições são
características de seres puros e necessidades de almas livres.
A perfeição primária consiste em limpeza e santidade, e
pureza de todo defeito. Quando o homem em todas as
circunstâncias, for puro e imaculado, ele tornar-se-á um centro
para a reflexão da luz manifesta.
Em todas as ações do homem, e em sua conduta, deve
haver primeiro pureza, depois beleza e independência.
O canal deve ser limpo antes que possa ser enchido de água
doce.
'Abdu 'l-Bahá
17
28. O significado é que, em todas as condições, limpeza e
santidade, pureza e delicadeza, exaltam a humanidade e
promovem o progresso dos seres contingentes.
Mesmo quando aplicado as coisas físicas, a delicadeza
permite atingir a espiritualidade, como está estabelecido nas
Sagradas Escrituras.
A limpeza exterior, embora seja somente uma coisa física,
tem grande influência sobre a espiritualidade. Por exemplo,
embora o som não seja mais do que a vibração do ar que atinge
o tímpano do ouvido, e embora as vibrações do ar não sejam
mais do que um acidente entre os acidentes que dependem do
ar, considera profundamente como as notas maravilhosas de
uma canção encantadora influenciam o espírito. Uma canção
maravilhosa dá asas ao espírito e enche o coração de exaltação.
'Abdu 'l-Bahá
O Filho do Homem!
O templo do ser é Meu trono: purifica-o de todas as coisas
a fim de que nele Eu Me possa estabelecer e nele habitar.
Bahá 'u 'lláh, Palavras Ocultas, no. 58, do árabe
Manutenção da Saúde
Espero que vos torneis como uma luz que se eleva e
obtenhais saúde espiritual, pois a saúde espiritual conduz à
saúde física.
'Abdu 'l-Bahá
Não é o corpo que sente dor ou transtorno, mas sim a
alma. Se temos dor no braço, o defeito está no corpo, mas é a
alma que sente a dor e se transtorna, não o corpo.
'Abdu 'l-Bahá
29. Quanto ao fato do homem dever esquecer completamente
de si mesmo queremos dizer que ele deve se levantar no mistério
do sacrifício e que para isso é necessário o desaparecimento
dos sentimentos mortais e dos apegos mundanos, que
constituem a escuridão temporal, e não que sua saúde física
seja transformada em fraqueza e debilidade.
'Abdu 'l-Bahá
Cuidar da própria saúde pode ser feito com duas intenções:
o homem pode cuidar de seu corpo com o objetivo de satisfazer
desejos pessoais. Ou pode cuidar da saúde com a boa intenção
de servir a humanidade e viver o suficiente para cumprir com
seu dever para com seus semelhantes. Esta última é muitíssimo
louvável.
'Abdu 'l-Bahá
O alimento espiritual é o principal alimento... O efeito do
alimento espiritual é eterno. A comida material, isto é, comida
para o corpo, é simplesmente água e pão, mas o alimento do
espírito são os significados das palavras celestiais e a
generosidade do Espirito Santo.
'Abdu 'l-Bahá
O dever mais vital, neste dia, é a purificação de vosso
caráter, a correção de vossos modos e a melhoria de vossa
conduta. ... A veracidade, é o fundamento de todas as virtudes
humanas. Quando este santo atributo for estabelecido no
homem, todas as qualidades divinas também serão adquiridas.
'Abdu'l-Bahà, citado em O Advento
da Justiça Divina, 41-42
Médicos
O tu, que és puro e espiritual!
Volve-te a Deus, com teu coração batendo com Seu amor,
19
30. devotado ao Seu louvor, vislumbrando Seu Reino e procurando
a ajuda de Seu Espírito Santo, num estado de êxtase, enlevo,
amor, desejo, alegria e fragrância. Deus te ajudará, através do
espírito de Sua presença, a curar as doenças.
'Abdu'1-Bahá
Continuai a curar corações e corpos, e procurai curar as
pessoas doentes volvendo-te ao Reino Supremo e fazendo um
esforço para conseguir a cura através do poder do Maior Nome
e do espírito do Amor de Deus.
•Abdul-Bahá, Tablets of 'Abdu'1-Bahá, vol. III, 628
O doutor! Ao tratares um doente, primeiro menciona o
Nome de teu Deus, o Possuidor do Dia do Juízo, e então usa o
que Deus designou para a cura de Suas criaturas.
Por Minha Vida! A visita do médico que sorveu do Vinho
do Meu Amor é cura, e seu sopro é mercê e esperança. Apegate a ele para o bem-estar da constituiçãofísica.Ele é confirmado
por Deus em seu tratamento.
Este conhecimento é a mais importante de todas as
ciências, pois é o maior meio criado por Deus, o Vivificador
do pó, para preservar a saúde de todos e Ele o colocou à frente
de todas as ciências e conhecimentos. Pois este é o dia em que
deves te levantar para Minha Vitória.
Bahá'u'lláh, Epístola a um Médico (trecho citado
em Bahá 'u 'lláh e a Nova Era, 109-110
... Isto é adoração: servir à humanidade e suprir as
necessidades do povo. Servir é orar. Um médico, cuidando
dodoente benignamente, ternamente, livre de preconceito e
crente na solidariedade da raça humana, está louvando a Deus.
'Abdu'1-Bahá, Palestras de 'Abdu'1-Bahá
- Paris 1922, 141
20
31. Música e Saúde
O que é música? E uma combinação de sons harmoniosos.
O que é poesia? É uma coleção simétrica de palavras, que
são agradáveis através da harmonia e doritmo.A poesia é muito
mais efetiva e completa que a prosa. Comove mais
profundamente. Uma voz afinada, quando unida a uma linda
música, causa um grande efeito.
Tudo isso tem, inerentemente, uma organização e é
construído sobre leis naturais. Portanto, correspondem à ordem
da existência como algo que cabe dentro de uma forma. Uma
voz suave cabe dentro da forma da natureza, e quando isso
acontece afeta os nervos e estes afetam o coração e o espírito.
No mundo da existência todas as coisas materiais têm uma
conexão com as realidades espirituais. Assim, a voz se liga ao
espírito e pode ser elevada desta maneira. Todas as formas e
símbolos, quando compreendidos, alegram o coração.
As melodias, embora materiais, ligam-se ao espiritual.
Portanto, produzem um grande efeito. Um determinado tipo
de melodia alegra o espirito; outro, o entristece; outro ainda,
incita-o à ação. Todas essas emoções podem ser causadas pela
voz e pelos sons da música, pois através dos nervos move e
mexe com o espirito.
O que quer que esteja nos corações dos homens, a música
move e desperta. Se o coração está cheio de bons sentimentos,
e uma voz pura a eles se une, produz-se com isso um grande
efeito salutar. Algumas pessoas são bondosas por natureza, mas
podem ficar, vez por outra, perturbadas por um acesso de ira e
indignação. Mas se ouvirem uma música agradável, sua
verdadeira natureza se restabelece.
A música, portanto, realmente acorda a verdadeira
21
32. natureza do ser humano, a essência individual, mas o efeito
principal é causado pelo Verbo, pela Palavra, e quando palavras
adequadas são unidas a linda melodias, a harmonia mais
delicada é produzida.
'Abdu'1-Bahá
Obediência aos Mandamentos Divinos
Com referência à sua pergunta sobre cura espiritual, sua
importância foi muito enfatizada por 'Abdu'1-Bahá, que
considera tal método, na verdade, como parte essencial da cura
física. Esta, porém, não será completa e duradoura a não ser
que seja reforçada pela cura espiritual. E esta última será melhor
alcançada através da obediência às leis e exortação de Deus,
conforme reveladas através de Seus Manifestantes.
De uma carta escrita em nome do Guardião a um
crente individual, em 12 de março de 1934.
O primeiro TARAZ e o primeiro TAJALI é que o homem
deve conhecer-se a si mesmo e saber quais coisas o levam à
elevação ou à baixeza, à vergonha ou à honra, à afluência ou à
pobreza.
Bahá 'ulláh
Aquele que permanece ocioso e indiferente, e continua
em seu egoísmo, entregando-se constantemente a seus apetites
carnais, desce ao mais profundo abismo da degradação e
ignorância, sendo inferior ao mais perigoso dos animais
selvagens. Pois está escrito:
Estes, na verdade, são piores que os brutos; e inferiores a
qualquer animal, aos olhos de Deus, são os surdos e os mudos
que não querem compreender.
'Abdu'l-Bahá
22
33. Ó Filho do Homem!
Fosses tu percorrer a imensidão do espaço, e atravessar a
extensão do céu, nem assim encontradas repouso, salvo em
submissão a Nosso Mandamento e em humildade diante de
Nossa Face.
Bahá'u'lláh, Palavras Ocultas, no. 40, do árabe
O Filho da Luz!
Esquece-te de tudo menos de Mim e comunga com Meu
Espírito. Eis a essência de Meu Mandamento; volve-te, pois, a
isso.
Bahá'u'lláh, Palavras Ocultas, no. 16, do árabe
Oração - Seu Efeito
sobre as Doenças
O serva de Deus!
As orações que foram escritas com o propósito da cura
são tanto para cura espiritual como material. Assim, entoa-as
para cura espiritual e material. Se a cura for melhor para o
paciente, com certeza será concedida. Para alguns que estão
doentes, sua cura só seria causa de outros males. Assim é que
a sabedoria não ordena resposta a algumas orações.
'Abdu 'l-Bahá, Daily Lessons, 95
Através do maravilhoso poder espiritual que Deus dá ao
homem, ele é capaz de alcançar o Reino. Mas, observai: o
homem não é grato e negligente da grande misericórdia que
Deus lhe mostra.
'Abdu'1-Bahá, Divine Artof Living, cap. 8
23
34. A oração somente não é suficiente
... Bahá'u'lláh determinou que em caso de doença
devemos sempre consultar os médicos mais competentes. E
isso é exatamente o que o Guardião enfaticamente aconselha
você a fazer, pois somente a oração não é suficiente. Para
tornar o processo mais eficaz devemos utilizar todos os meios
físicos e materiais que Deus nos deu. Curar somente através
das forças espirituais é tão inadequado quanto o que tentam
inutilmente alcançar os médicos materialistas e livres
pensadores, recorrendo apenas aos recursos e aos métodos
materiais. O melhor resultado será obtido quando se combinam
os dois processos: espiritual e físico.
De uma carta escrita em nome do Guardião a um
crente individual, em 12 de março de 1934
Não temos razão para crer que a cura através do poder do
Espírito Santo não possa ser conseguida por seres humanos
comuns. Mas isso é raro, um mistério, uma dádiva de Deus.
De uma carta escrita em nome de Shoghi Effendi a
um crente individual, em 26 de março de 1950
Saúde Mental
A felicidade nos dá asas! Nos tempos de felicidade nossa
energia é mais vital, nosso intelecto mais lúcido ... Mas, quando
a tristeza nos visita, nossa força nos abandona,...
'Abdu 'l-Bahá, Palestras de 'Abdu 7 Bahá
- Paris 1911, 89
Verdadeiramente, a coisa mais necessária é o
contentamento sob todas as circunstâncias. Assim se é
preservado de condições mórbidas e lassitude. Não vos
entregueis à tristeza e ao pesar; estes causam a maior miséria.
24
35. O ciúme consome o corpo e a raiva queima o fígado; evitai
estes dois como evitaríeis um leão.
Bahá'u'lláh, Epístola a um Medico
O serva de Deus, existem dois tipos de doença: física e
espiritual. Doenças físicas são curadas por remédios e com a
essência de ervas e plantas. Doenças que são causadas pelas
emoções da mente são curadas pelo poder do espírito do
homem. Mas o poder do espírito divino domina todos os males
do corpo e os da mente. Quando o espírito do homem for
confirmado e ajudado pelas confirmações do Espírito Santo,
então mostrará seu efeito em cada condição do mundo da
existência.
Quanto à cura mental, também tem um efeito porque
alguns reflexos são produzidos entre os corações pelo poder
de concentração. Deste poder de concentração são produzidas
impressões e a cura, ou o alívio, é realizado por causa destas
impressões.
'Abdu 'l-Bahá, The Throne ofthe
Inner Temple, vers. 185, 75
O Jejum
O jejum é de dois tipos: espiritual e material. O jejum
espiritual vem primeiro e é a negação ou recusa da alma a todos
os tipos de más ações e hábitos. O jejum corporal, ou a
abstenção do alimento, é um sinal ou testemunho do jejum
interior, e sozinho não tem valor. Mas quando ambos estão
juntos, então o efeito sobre a alma é como luz sobre luz.
'Abdu 'l-Bahá,
25
36. Vida Simples
A economia é a base da prosperidade humana. O
esbanjador está sempre em apuros. A prodigalidade por parte
de qualquer pessoa é um pecado imperdoável. Nunca devemos
viver as custas de outros, como uma planta parasita. Cada pessoa
deve ter uma profissão, quer seja literária, quer manual, e deve
ter uma vida limpa, corajosa, honesta, sendo um exemplo de
pureza a ser imitado pelos outros. É mais nobre satisfazer-se
com uma casca de pão adormecido do que gozar um jantar
suntuoso, composto de pratos variados, pago dos bolsos de
outrém. A mente de um homem contente está sempre em paz e
o coração tranqüilo.
'Abdu 'l-Bahá, Bahá 'u 'lláh e a Nova Era, 100
Oração
Senhor! Lastimáveis somos nós concede-nos Teu
favor. Somos pobres: dá-nos uma fração do oceano
de Tua riqueza.
Satisfazes as nossas necessidades e livra-nos da
humilhação, através de Tua glória.
Todas as aves, os animais do campo, recebem de
Ti cada dia o seu sustento diário, e todos os seres são
objetos de Teus cuidados e Tua mercê. Não prives
este frágil ser humano de Tua graça maravilhosa e
através de teu poder, favorece com tua generosidade
esta alma desfalecida.
Dá-nos o nosso pão de cada dia e concede Teu
acréscimo nas coisas necessárias à vida, para que
dependamos só de Ti, comunguemos inteiramente
26
37. Contigo, prossigamos em Teu caminho e declaremos
Teus mistérios.
És o Todo-Poderoso, o Deus de amor; és Quem
prove a toda a humanidade.
'Abdu 'l-Bahá
27
