SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 4
Translation Studies The Translator’s Tools Maulik B. Bhatt, Roll No – 03, M.A. Part - 01, Sem – 01, Year – 2010 – 2011, Bhavnagar University.
[object Object]
Reference Books,
Dictionaries – An Unabridged SL Monolingual Dictionaries vs. Bilingual Dictionaries,  - An up-to-date Unabridged Dictionary (Available on CD-ROM), - General SL-to-TL Dictionaries        Old vs. New Dictionaries  - Glossary,  - Informal Networking,  -  A Comprehensive Multivolume Encyclopedia   -  A so-called Visual Dictionary in the SL (Bilingual – better),      Verbal Description vs. A Drawing or Photo (unambiguous)

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Translation studies

Assistive Technologies
Assistive TechnologiesAssistive Technologies
Assistive Technologies
akbristol
 
[DSC Europe 22] Hedonometry and big data - Petar Kocovic & Muthu Ramachandran
[DSC Europe 22] Hedonometry and big data - Petar Kocovic & Muthu Ramachandran[DSC Europe 22] Hedonometry and big data - Petar Kocovic & Muthu Ramachandran
[DSC Europe 22] Hedonometry and big data - Petar Kocovic & Muthu Ramachandran
DataScienceConferenc1
 
Technological Resources In Education Non Linear Slide
Technological Resources In Education Non Linear SlideTechnological Resources In Education Non Linear Slide
Technological Resources In Education Non Linear Slide
guest00419b0f
 
Andrew Bax & Bruce Bax: Using an online tool to benchmark texts to the CEFR: ...
Andrew Bax & Bruce Bax: Using an online tool to benchmark texts to the CEFR: ...Andrew Bax & Bruce Bax: Using an online tool to benchmark texts to the CEFR: ...
Andrew Bax & Bruce Bax: Using an online tool to benchmark texts to the CEFR: ...
eaquals
 
Online dictionaries
Online dictionariesOnline dictionaries
Online dictionaries
Peter Beech
 
Enhancing Reading Using Digital Technology
Enhancing Reading Using Digital TechnologyEnhancing Reading Using Digital Technology
Enhancing Reading Using Digital Technology
guest4fe616
 

Ähnlich wie Translation studies (20)

Effective lib@work
Effective lib@workEffective lib@work
Effective lib@work
 
Assistive Technologies
Assistive TechnologiesAssistive Technologies
Assistive Technologies
 
Use Discourse to Access Language and Mathematics for English Learners
Use Discourse to Access Language and Mathematics for English LearnersUse Discourse to Access Language and Mathematics for English Learners
Use Discourse to Access Language and Mathematics for English Learners
 
MANAGEMENT OF CULTURAL ENTITIES IN SPOKEN ENGLISH: A Discourse Analysis
MANAGEMENT OF  CULTURAL ENTITIES IN SPOKEN ENGLISH:  A Discourse AnalysisMANAGEMENT OF  CULTURAL ENTITIES IN SPOKEN ENGLISH:  A Discourse Analysis
MANAGEMENT OF CULTURAL ENTITIES IN SPOKEN ENGLISH: A Discourse Analysis
 
Evaluating A Dictionary
Evaluating A DictionaryEvaluating A Dictionary
Evaluating A Dictionary
 
Database training for HSC school classes presented by Andrew Gee
Database training for HSC school classes presented by Andrew GeeDatabase training for HSC school classes presented by Andrew Gee
Database training for HSC school classes presented by Andrew Gee
 
[DSC Europe 22] Hedonometry and big data - Petar Kocovic & Muthu Ramachandran
[DSC Europe 22] Hedonometry and big data - Petar Kocovic & Muthu Ramachandran[DSC Europe 22] Hedonometry and big data - Petar Kocovic & Muthu Ramachandran
[DSC Europe 22] Hedonometry and big data - Petar Kocovic & Muthu Ramachandran
 
11 ay b
11 ay b11 ay b
11 ay b
 
11 ay b
11 ay b11 ay b
11 ay b
 
Technological Resources In Education Non Linear Slide
Technological Resources In Education Non Linear SlideTechnological Resources In Education Non Linear Slide
Technological Resources In Education Non Linear Slide
 
Class 11 ji 7-10
Class 11   ji 7-10Class 11   ji 7-10
Class 11 ji 7-10
 
Andrew Bax & Bruce Bax: Using an online tool to benchmark texts to the CEFR: ...
Andrew Bax & Bruce Bax: Using an online tool to benchmark texts to the CEFR: ...Andrew Bax & Bruce Bax: Using an online tool to benchmark texts to the CEFR: ...
Andrew Bax & Bruce Bax: Using an online tool to benchmark texts to the CEFR: ...
 
Online dictionaries
Online dictionariesOnline dictionaries
Online dictionaries
 
Korea University OER for ELT Presentation and Workshop
Korea University OER for ELT Presentation and WorkshopKorea University OER for ELT Presentation and Workshop
Korea University OER for ELT Presentation and Workshop
 
The Changing Face of Literacy
The Changing Face of LiteracyThe Changing Face of Literacy
The Changing Face of Literacy
 
L2L, Alternative Formats and Affordable Inclusive Technology
L2L, Alternative Formats and Affordable Inclusive TechnologyL2L, Alternative Formats and Affordable Inclusive Technology
L2L, Alternative Formats and Affordable Inclusive Technology
 
Jalt 2012...spreading it...vocab sig presentation event...flyer & program final
Jalt 2012...spreading it...vocab sig presentation event...flyer & program finalJalt 2012...spreading it...vocab sig presentation event...flyer & program final
Jalt 2012...spreading it...vocab sig presentation event...flyer & program final
 
Core Vocabulary for AAC Bootcamp ESMA 2014
Core Vocabulary for AAC Bootcamp ESMA 2014Core Vocabulary for AAC Bootcamp ESMA 2014
Core Vocabulary for AAC Bootcamp ESMA 2014
 
"Just Read This to The Patient" An Introduction to Teaching Sight Translation...
"Just Read This to The Patient" An Introduction to Teaching Sight Translation..."Just Read This to The Patient" An Introduction to Teaching Sight Translation...
"Just Read This to The Patient" An Introduction to Teaching Sight Translation...
 
Enhancing Reading Using Digital Technology
Enhancing Reading Using Digital TechnologyEnhancing Reading Using Digital Technology
Enhancing Reading Using Digital Technology
 

Mehr von maulikbhatt

Bhatt maulik iv, 03, 2012
Bhatt maulik iv, 03, 2012Bhatt maulik iv, 03, 2012
Bhatt maulik iv, 03, 2012
maulikbhatt
 
03.405.bhatt.maulik
03.405.bhatt.maulik03.405.bhatt.maulik
03.405.bhatt.maulik
maulikbhatt
 
03.401.bhatt.maulik
03.401.bhatt.maulik03.401.bhatt.maulik
03.401.bhatt.maulik
maulikbhatt
 
1.2.3.306.uma.dhara.maulik.bus.eng
1.2.3.306.uma.dhara.maulik.bus.eng1.2.3.306.uma.dhara.maulik.bus.eng
1.2.3.306.uma.dhara.maulik.bus.eng
maulikbhatt
 
3.305.bhatt.maulik
3.305.bhatt.maulik3.305.bhatt.maulik
3.305.bhatt.maulik
maulikbhatt
 
3.304.bhatt.maulik
3.304.bhatt.maulik3.304.bhatt.maulik
3.304.bhatt.maulik
maulikbhatt
 
3.303.bhatt.maulik
3.303.bhatt.maulik3.303.bhatt.maulik
3.303.bhatt.maulik
maulikbhatt
 
3.302.bhatt.maulik
3.302.bhatt.maulik3.302.bhatt.maulik
3.302.bhatt.maulik
maulikbhatt
 
3.301.bhatt.maulik
3.301.bhatt.maulik3.301.bhatt.maulik
3.301.bhatt.maulik
maulikbhatt
 
Paper 10 a, roll no 03
Paper 10 a, roll no 03Paper 10 a, roll no 03
Paper 10 a, roll no 03
maulikbhatt
 
Paper 09, roll no 03
Paper 09, roll no 03Paper 09, roll no 03
Paper 09, roll no 03
maulikbhatt
 
Paper 08, roll no 03
Paper 08, roll no 03Paper 08, roll no 03
Paper 08, roll no 03
maulikbhatt
 
Paper 07, roll no 03
Paper 07, roll no 03Paper 07, roll no 03
Paper 07, roll no 03
maulikbhatt
 
Paper 06, roll no 03
Paper 06, roll no 03Paper 06, roll no 03
Paper 06, roll no 03
maulikbhatt
 
Fielding’s art of characterization
Fielding’s art of characterizationFielding’s art of characterization
Fielding’s art of characterization
maulikbhatt
 
Aristotle's poetics
Aristotle's poeticsAristotle's poetics
Aristotle's poetics
maulikbhatt
 
My first ppt presentation
My first ppt presentationMy first ppt presentation
My first ppt presentation
maulikbhatt
 

Mehr von maulikbhatt (19)

Bhatt maulik o3
Bhatt maulik o3Bhatt maulik o3
Bhatt maulik o3
 
Bhatt maulik iv, 03, 2012
Bhatt maulik iv, 03, 2012Bhatt maulik iv, 03, 2012
Bhatt maulik iv, 03, 2012
 
03.405.bhatt.maulik
03.405.bhatt.maulik03.405.bhatt.maulik
03.405.bhatt.maulik
 
03.401.bhatt.maulik
03.401.bhatt.maulik03.401.bhatt.maulik
03.401.bhatt.maulik
 
1.2.3.306.uma.dhara.maulik.bus.eng
1.2.3.306.uma.dhara.maulik.bus.eng1.2.3.306.uma.dhara.maulik.bus.eng
1.2.3.306.uma.dhara.maulik.bus.eng
 
3.305.bhatt.maulik
3.305.bhatt.maulik3.305.bhatt.maulik
3.305.bhatt.maulik
 
3.304.bhatt.maulik
3.304.bhatt.maulik3.304.bhatt.maulik
3.304.bhatt.maulik
 
3.303.bhatt.maulik
3.303.bhatt.maulik3.303.bhatt.maulik
3.303.bhatt.maulik
 
3.302.bhatt.maulik
3.302.bhatt.maulik3.302.bhatt.maulik
3.302.bhatt.maulik
 
3.301.bhatt.maulik
3.301.bhatt.maulik3.301.bhatt.maulik
3.301.bhatt.maulik
 
Paper 10 a, roll no 03
Paper 10 a, roll no 03Paper 10 a, roll no 03
Paper 10 a, roll no 03
 
Paper 09, roll no 03
Paper 09, roll no 03Paper 09, roll no 03
Paper 09, roll no 03
 
Paper 08, roll no 03
Paper 08, roll no 03Paper 08, roll no 03
Paper 08, roll no 03
 
Paper 07, roll no 03
Paper 07, roll no 03Paper 07, roll no 03
Paper 07, roll no 03
 
Paper 06, roll no 03
Paper 06, roll no 03Paper 06, roll no 03
Paper 06, roll no 03
 
Fielding’s art of characterization
Fielding’s art of characterizationFielding’s art of characterization
Fielding’s art of characterization
 
Aristotle's poetics
Aristotle's poeticsAristotle's poetics
Aristotle's poetics
 
Hamlet
HamletHamlet
Hamlet
 
My first ppt presentation
My first ppt presentationMy first ppt presentation
My first ppt presentation
 

Kürzlich hochgeladen

The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
heathfieldcps1
 
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsSalient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functions
KarakKing
 

Kürzlich hochgeladen (20)

HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.
 
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the ClassroomFostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
 
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptxGoogle Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
 
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptxInterdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
 
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning PresentationSOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
 
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsSalient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functions
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 
Graduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - EnglishGraduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - English
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
 
Understanding Accommodations and Modifications
Understanding  Accommodations and ModificationsUnderstanding  Accommodations and Modifications
Understanding Accommodations and Modifications
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
 
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
 
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
 

Translation studies

  • 1. Translation Studies The Translator’s Tools Maulik B. Bhatt, Roll No – 03, M.A. Part - 01, Sem – 01, Year – 2010 – 2011, Bhavnagar University.
  • 2.
  • 4. Dictionaries – An Unabridged SL Monolingual Dictionaries vs. Bilingual Dictionaries, - An up-to-date Unabridged Dictionary (Available on CD-ROM), - General SL-to-TL Dictionaries Old vs. New Dictionaries - Glossary, - Informal Networking, - A Comprehensive Multivolume Encyclopedia - A so-called Visual Dictionary in the SL (Bilingual – better), Verbal Description vs. A Drawing or Photo (unambiguous)
  • 5.
  • 6. Electronic vs. Printed Dictionaries,
  • 7.
  • 8. We are really indebted to Dr. Dilip Barad who has provided us with ample number of material and made us help choose our subjects also.