Boletin migrante 2012

PASTORAL DE MOVILIDAD HUMANA AL SERVICIO DE LOS MIGRANTES - ARQUIDIOCESIS DE LA PAZ
Boletín Informativo Semestral - Año 7 - Nº 9 - Agosto de 2012

2
EDITORIAL.-.............................

HOMENAJE POSTUMO.-....... 3
GUATEMALA:
REFUGIADOS
RETORNADOS.-.............. 4-5
6
FELICITACIONES.- ..................

7
RIFA 16 DE JULIO.- .................

LEY CONTRA LA TRATA Y
TRAFICO DE PERSONAS.-..... 8
8
TESTIMONIO.-.........................

MISA DEL MIGRANTE
1er. Domingo de cada Mes
A horas 12:00
Basílica de:
SAN FRANCISCO

PASTORAL DE MOVILIDAD HUMANA

Hermanas y hermanos todos lectores de este uno de los delitos mas aberrantes, por sus trágicas
importante medio de comunicación e información de la consecuencias en sus víctimas, que en nuestro País, según
Pastoral de la Movilidad Humana de la Arquidiócesis de La los medios de comunicación masivos, su número ha
Paz. aumentado de manera alarmante en los últimos tiempos.
Así que en buena ahora llegan estas dos importantes leyes.
Tenemos la alegría de presentar la presente publicación,
esperando que sea de utilidad para todos/as quienes estamos Queda pendiente la aprobación en la Asamblea
involucrados o nos preocupamos por el tema de la migración. Plurinacional para su posterior promulgación por el Poder
Ejecutivo la LEY INTEGRAL DE MIGRACIÓN, que
En este editorial queremos resaltar algunos avances
impulsada por la Comisión de Política Internacional y
importantes que se han dado en este año en cuanto a la
atención al migrante de la Asamblea Plurinacional, con la
adecuación de la legislación en materia migratoria que el
colaboración de la PMH La Paz y Nacional, más la
Gobierno ha impulsado para subsanar y adecuar a los
Organización Internacional para las migraciones (OIM), la
tiempos que vivimos la normativa migratoria y de esta
Defensoría del Pueblo y los Ministerios de Gobierno a través
manera gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia va
de la Dirección General de Migración, el Ministerio de
logrando una mayor coherencia entre su discurso categórico
Relaciones Exteriores a través de la Dirección de Asuntos
a favor de los migrantes, particularmente de las y los
consulares, el Ministerio de Trabajo, de Salud, de Educación
bolivianos en el exterior, en contra de la Directiva del Retorno
y de Justicia ha sido revisada y consensuada de manera
de la Unión Europea y de las nefastas políticas de deportación
amplia y formal durante mas de 8 meses de intenso trabajo.
de migrantes del gobierno de Estados Unidos. Nos referimos
Ahora esperamos que en la presente gestión de la Asamblea
al hecho de que en el mes de junio y ahora en julio han sido
Plurinacional sea debidamente discutida, analizada y
aprobadas por la Asamblea Plurinacional y promulgadas
finalmente aprobada para que luego el Presidente la
por el Poder Ejecutivo o el Presidente del Estado
promulgue. Será definitivamente la Primera Ley de
Plurinacional las leyes que norman el tema del REFUGIO
migración que tendrá nuestro País. Dicha Ley tiene como
(Ley Nº 251 de 20 de Junio de 2012) en nuestro País y la
enfoque fundamental la Dignidad y los Derechos de los
Ley Integral Contra la Trata y Trafico de personas (Ley Nº
migrantes y facilitar la regularización migratoria de las y los
363 de 31 de julio de 2012). Dos temas muy importantes y
inmigrantes en nuestro País en el marco también de los
preocupantes. La primera para facilitar todo el
avances en materia migratoria tanto de la CAN como del
procedimiento, la resolución y los trámites para quienes
MERCOSUR, así como de las proposiciones de las
solicitan refugio en nuestro País y que el Estado en definitiva
Conferencias Sudamericanas de Migración, con el afán de
se lo otorga. Y la ley contra la Trata y el Tráfico de personas
promover la Libre Circulación y Residencia de las personas,
porque este es uno de los tres negocios ilícitos que genera
hacia el EJERCICIO PLENO DE LA CIUDADANIA
más ganancias económicas, despues del narcotráfico y el
SUDAMERICANA.
contrabando de armas, a nivel mundial y sabemos que es

“Migrantes, mujeres y hombres portadores de
esperanza y constructores de un mundo
sin fronteras”

2 pmh_lapaz_bo@hotmail.com


Por medio de la presente edición queremos rendir un HOMENAJE eterno a la que en vida fue
nuestra hermana, amiga y compañera de muchos años en las múltiples labores de la PMH La Paz, la Lic. Elsa
López Arias de Siles. Lamentablemente en el mes de julio, aún en la plenitud de la vida, por una enfermedad
irreversible, ha partido a la MORADA CELESTIAL o a mejor vida, como también se dice. Pero indudablemente
ha dejado un gran vacio tanto en su familia, como entre nosotros en la Gran Familia extensiva de la PMH La
Paz, voluntarios, colaboradores en diferentes formas, miembros de la Red Interinstitucional de Servicio a la
población migrante, integrantes del Equipo de Liturgia de la Basílica de San Francisco de la misa de las 12 horas
, los días domingos, y tantos otros quienes la han conocido.
Elsa ha sido una mujer ejemplar, una luchadora social incansable, una católica muy comprometida con su
iglesia, nuestra iglesia católica, en diferentes actividades, parroquias y pastorales a lo largo de sus años de vida.
Cuando la hemos conocido, con su esposo, estaban muy comprometida en diferentes quehaceres y actividades de la Parroquia del Espíritu
Santo, en la Vicaria Norte Calvario. Ha sido una muy fiel y colaboradora muy solidaria y comprometida juntamente con el Párroco de
entonces, el Padre Luis Fernández, quien cuando de la misa de cuerpo presente, ha dado un testimonio muy bello y profundo de la labor
de Elsa en la referida Parroquia del Espíritu Santo.
Luego de aquella labor tan intensa, a partir de la mitad del año 2004, cuando empezamos a conformar la Pastoral de la Movilidad
Humana en la Arquidiócesis de La Paz (PMH La Paz), animados y guiados por la PMH nacional , en la medida que fuimos avanzando,
dando los primeros pasos, hasta la conformación formal a partir del inicio del año
2005, por mandato de nuestro Arzobispo, Mons. Edmundo Abastoflor Montero,
Elsa estuvo desde la primera hora, y podemos decir que ha sido una
COLABORADORA VOLUNTARIA INCANSABLE; no hubo buen o mal tiempo,
ni a veces los problemas de salud que desde años venia padeciendo que le impidiera
de asumir sus compromisos, responsabilidades y obligaciones , como trabajadora
social de nuestro equipo de trabajo, tanto en nuestras oficinas centrales, como en
las múltiples actividades sean estas aquí en La Paz, en el interior o hasta en el Exterior
de nuestro País….ha participado de misiones por Sud Yungas, en Uyuni (Potosí) y
en la región de Iquique, Norte de Chile…siempre con el afán de ACOGER DE LA
MEJOR MANERA POSIBLE A LOS MIGRANTES, VISITARLOS, ANIMARLOS,
acompañarlos, como UNA VERDADERA MIGRANTE CON LOS MIGRANTES,
porque de hecho Elsa, nacida en Potosí, siempre fue una migrante, con su familia
aquí en la Ciudad de La Paz.
Queremos resaltar su gran labor de años en la animación litúrgica de la MISA MENSUAL DEL MIGRANTE en la Basílica de San
Francisco, el primer domingo de cada mes, celebración esta que lleva casi 10 años de manera ininterrumpida.
Elsa también, con su esposo, integro el equipo de Laicos Scalabrinianos que ha recibido una formación integral y específica en este
campo identificándose plenamente con la persona del Beato Juan Bautista Scalabrini, APOSTOL Y PROTECTOR DE LOS MIGRANTES,
FUNDADOR DE LA Pastoral de la Movilidad Humana en el mundo desde Italia en el siglo XIX y también de las Congregaciones de
LAS Y LOS MISIONEROS SCALABRINIANOS (CS) al Servicio de los Migrantes, Refugiados y Desplazados en el mundo.
Mucho mas podríamos decir de nuestra Hermana Elsa, pero por cuestiones de espacio nos quedamos en esto y le decimos a ella
nuevamente MUCHAS GRACIAS POR TODO, POR SU BONDAD, POR SU AMISTAD Y COMPAÑERISMO , POR SU HUMILDAD
, SENCILLEZ Y ENTREGA EN EL SERVICIO A LOS MAS POBRES, A LOS MIGRANTES. No tenemos dudas de que ha sido acogida
en la Gloria de Dios, en el Reino Eterno por el mismo Jesús con aquella frase del Evangelio que nos identifica y caracteriza en nuestra
misión….”Yo era Migrante y Ud me Ha recibido”… (Mateo 25,35).
Te pedimos Elsa que desde la Gloria, desde el Reino de la Luz y la Paz eterna,
veles por tu familia y nos acompañes siempre en las múltiples labores de la PMH La
Paz…que podamos contar siempre con otras personas voluntarias para seguir adelante
con esta misión tan necesaria y actual en bien de las personas que viven cotidianamente
el drama de la migración o de la movilidad humana. Que tu ejemplo nos inspire y
motive a fin de que bajo el amparo y la protección de Nuestra Señora Madre de los
Migrantes y del Beato Scalabrini , Dios nos bendiga y proteja siempre, así como a
todos nuestros colaboradores y Bienhechores tanto de aquí como del exterior, porque
la tarea es grande, los desafíos son muchos, porque LAS CAUSAS DE LA
MIGRACIÓN FORZADA PERSISTEN, porque todavía son muchos los abusos y
atropellos que sufren las y los migrantes y todo con el afán de que LA DIGNIDAD
Y LOS DERECHOS DE LOS MIGRANTES sean respetados plenamente en donde
quiera que sea.

pmh_lapaz_bo@hotmail.com 3


30 mil; los otros 15 mil optaran por quedarse definitivamente en
México ya que aquel País les otorgo la debida documentación además
de tierras para cultivar. También retornaran a Guatemala los que
habían estado en Honduras, muchos de ellos precisamente familiares,
parientes e integrantes de las Comunidades Católicas, del Oriente
de Guatemala, de los que habían sido trasladados a Bolivia. Cabe
aquí que la iglesia Católica de Guatemala por todo su trabajo en
aquellos años a favor de los pobres, de los campesinos-indígenas, en
fin por su compromiso a favor de la VIDA, DEL REINO DE DIOS,
fue tremendamente perseguida y es considerada la mÁs martirizada
del mundo en la era contemporánea.
Los que estaban en nuestro País, enterados del proceso de
retorno, empezaran por su propia cuenta hacer las gestiones para
retornar a su País de origen. Por falta de apoyo y de recursos no
tuvieron éxito y esto provocó mucho desánimo entre las familias,
que para este entonces eran unas 45, considerando las parejas mixtas
que se formaran entre Guatemaltecos (as) y Bolivianos(as). Cabe
Hablamos de las 30 familias de Refugiados Guatemaltecos
recordar que las familias vivieron una situación de mucha pobreza,
que durante 24 años estuvieron viviendo en nuestro País, al interior
abandono y aislamiento al interior de las Provincias Obispo
del Departamento de Santa Cruz y que finalmente el 31 de marzo
Santiesteban y Sara, de Santa Cruz, que a duras penas les permitía
del año 2007 lograron retornar a su querida Guatemala, su Patria de
sobrevivir.
origen, de que la que tuvieron que salir huyendo, para salvar sus
vidas, durante los crueles y sangrientos años, que aquel País Cabe recordar que EL DERECHO A UN RETORNO
Centroamericano ha vivido sobre todo en las décadas del 70 y 80 , DIGNO AL PAÍS DE ORIGEN siempre le asiste, le corresponde
cuando los Dictadores de turno, durante los 40 años de conflicto por DERECHO a toda persona o familia, que por salvar su vida haya
armado interno, implementaran la POLITICA DE TIERRA tenido que salir forzosamente o mas bien HUIR , como en este caso,
ARRASADA para intentar acabar con el movimiento revolucionario de su País de origen y refugiarse en otro.
que luchaba por mejores condiciones de vida, por el derecho a la
tierra para los campesinos-indigenas , por la justicia, en fin para que EL DETERMINANTE APOYO DE LA PASTORAL DE LA
terminara tanta opresión , explotación, marginación y discriminación. MOVILIDAD HUMANA:
Como consecuencia de esta Política Contrainsurgente unas 600 Al inicio del año 2002, una de la mujeres retornadas logro un
comunidades rurales, aldeas, fueran totalmente arrasadas, destruidas, primer contacto con la Pastoral de la Movilidad Humana de la
miles de personas fueran muertas o desaparecidas, mas de Un millón Arquidiócesis de Santa Cruz, precisamente con su coordinadora, la
de personas tuvieron que desplazarse internamente, sobre todo Hermana Aidete Vicensi, misionera Scalabriniana y a partir de allí
hacia las laderas periféricas de la Ciudad de Guatemala, capital del comienza una nueva etapa de mas o menos 5 años de lucha
País y alrededor de 50 mil tuvieron que refugiarse en el Sur de ininterrumpida hasta ver realizado el sueño, el gran anhelo, sobre
México y unos 2 mil en territorio Hondureño en el año 1980. De todo de los mayores, de retornar a su tierra natal, GUATEMALA.
este último campamento de refugiados, por estrictas razones de
seguridad, en el año 83, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas El apoyo determinante de la Pastoral de la Movilidad Humana
para los Refugiados, el ACNUR, trasladó a un grupo de unas 20 de Santa Cruz, en un primer momento y luego a partir del año 2003
familias para nuestra Patria siendo ellas asentadas al interior del el de la Pastoral de la Movilidad Humana de La Paz (*) y Nacional,
Departamento de Santa Cruz, en donde por diferentes motivos, fue fundamental para que se lograra el retorno de quienes libremente
jamás pudieran superarse y quizás por ello siguió muy fuerte el deseo, decidieron retornar así como aquí se quedaran unas 15 familias que
la voluntad de retornar a su País. Somos testigos de las lamentables también libremente tomaran esta decisión.
condiciones en que vivían, inclusive en el año 2005 se hizo un video Y finalmente luego de sortear todos los obstáculos que se
documental sobre la triste historia de estas familias, que se titula presentarán durante el proceso, sobre todo de LOGRAR LA
LOS OLVIDADOS. DECISIÓN POLITICA DEL GOBIERNO DE GUATEMALA, en
LA LUCHA POR EL RETORNO: la persona de su presidente el Lic. Oscar Berger, de REALIZAR EL
RETORNO, dotándoles a las familias la infraestructura básica para
Al inicio de los años 90 cuando la situación política en rehacer su vida (tierra, vivienda, agua, luz con energía solar, escuela
Guatemala había cambiado, con la elección de gobiernos civiles, primaria y secundaria , DOCUMENTACIÓN GUATEMALTECA
empezó el proceso de retorno de los miles de refugiados que estaban para todos así como la implementación de proyectos productivos
en México. En mas o menos 10 años del proceso retornaran unos en bien de toda la comunidad retornada), resuelto también



el tema del transporte aéreo para el viaje de las 30 familias, con 158 está implementado, como sean: Una ayuda mensual básica en
personas, gracias a la mediación de la Pastoral de la Movilidad alimentos para las familias más vulnerables, abono para los
Humana junto al gobierno de Alemania, a través de la GTZ, ahora sembradíos y una especie de Bono Dignidad para las y los adultos
GIZ, la Agencia de Cooperación Internacional y también por mayores.
gestiones del Gobierno de Guatemala junto al de nuestro País por
Ante esta situación y como parte todavía de nuestro
el tema de la documentación para el viaje, finalmente el 31 de marzo
compromiso de seguimiento y acompañamiento de la comunidad
en un vuelo de TACA desde Santa Cruz de la Sierra se inició el
retornada, hicimos varias gestiones en Guatemala junto a la Pastoral
anhelado viaje de retorno que terminó con la llegada al lugar del
de La Movilidad Humana , junto a la Oficina de Derechos Humanos
asentamiento el primer de abril del año 2007, que la misma
del Arzobispado de Guatemala y la Pastoral de la Tierra de la
comunidad retornada denominó COMUNIDAD 31 DE MARZO,
Parroquia San Antonio de Pádua, en donde ellos están ubicados
TIERRA Y LIBERTAD; esta está ubicada al Oriente de Guatemala
para que todos interpongan junto a las instancias pertinentes del
en el Municipio de Livinsgston, departamento de Izabal.
gobierno sus buenos oficios para que se resuelva lo más pronto
La Hermana Aidete y quien escribe este articulo, hemos tenido posible este tema pendiente de la Documentación Personal para
la dicha de acompañar el viaje de retorno de las 30 familias y de todas las personas de la Comunidad 31 de marzo TIERRA Y
permanecer allá con ellas durante un mes apoyándolas en todo para LIBERTAD.
que el proceso de retorno no fuera tan traumático después de tantos
Y a nuestro regreso lo mismo hicimos junto al Sector Consular
años de exilio forzoso(26 en total) y sobre todo para ayudar a que las
de nuestro Gobierno, a través de la unidad de Atención a las y los
y los bolivianos de origen, algunos cónyuges de Guatemaltecos y la
bolivianos en exterior, para que por medio de la Cancillería se hiciera
mayoría hijos/as, pudieran comenzar a adaptarse a su nueva realidad
una solicitud formal a la Cancillería de Guatemala, para que a la
, en definitiva a su nueva PATRIA , la PATRIA DE SUS PAPÁS o
brevedad posible se resolviera esta cuestión. Ya se nos confirmó que
ABUELOS, que a partir de ahora pasaba a ser la de ellos, sin por
se está procediendo por medio de la Embajada de Bolivia en Costa
supuesto olvidar la también querida tierra que los vio nacer, Bolivia.
Rica que es concurrente para Guatemala y ojala, Dios mediante
El entonces presidente de Guatemala, Oscar Berger el 11 de podamos ver prontamente este tema resuelto, de la mejor manera
abril del 2007 fue a visitar a la comunidad de los retornados, les dio posible en bien de los refugiados retornados a su País , Guatemala,
la cordial bienvenida , entregándoles las escrituras de la Finca en pero sobre todo en bien de los mas de 100 bolivianos y bolivianas,
propiedad comunitaria de todas las familias, les llevó algunos apoyos que están viviendo en Guatemala como verdaderos migrantes.
solidarios , sobre todo juntamente con personal de la Soberana Pasados ya los 5 años del retorno, creemos que este es el principal
Orden de Malta que había asumida de apoyar a las familias durante problema a ser subsanado y de manera urgente.
el tiempo que fuera necesario hasta que estas pudieran realizar sus
Agradecemos el interés, la preocupación y el apoyo de las
primeras cosechas, con la alimentación.
autoridades de nuestro Gobierno en la Dirección de Asuntos
Y en aquella visita, somos testigos de esto, el presidente Consulares por esta problemática y estaremos pendientes desde
Guatemalteco se había comprometido a darles a todos la debida aquí y desde Guatemala para que finalmente este tema sea resuelto,
documentación en un plazo de 45 DÍAS. puesto que urge hacerlo, de lo contrario la DIGNIDAD y LOS
DERECHOS de estos mas de 100 bolivianos y bolivianas en
REALIDAD ACTUAL DE LAS FAMILIAS: Guatemala seguirán siendo afectados y vulnerados. Y ante ello no
Recientemente , mi persona, ha realizado un viaje a Guatemala podemos, ni nosotros ni nuestro gobierno, quedar indiferentes.
y en los primeros días de julio hemos podido visitar a las familias
retornadas. Nos han recibido con una alegría y gratitud inmensa; el
reencuentro fue emocionante para ellos y para nosotros. Podemos
decir que en general viven mucho mejor de como vivían antes aquí;
Sí algunos de los jóvenes nos han manifestado el deseo de algún día,
en la medida de sus posibilidades retornar a Bolivia, de hecho son
ciudadanos(as) bolivianos mas de 100 de ellos. Siguen teniendo
algunos problemas preocupantes, como sea el tema del agua potable
para toda la comunidad y el de la DOCUMENTACIÓN. Este nos
pareció el problema más preocupante, porque unos 50 o más de
ellos todavía no tiene la Documentación para residir de manera
regular en Guatemala, hablamos del Documento Personal de
Identificación (DPI) y esto les trae como consecuencia serios
problemas por ejemplo de estudio, de trabajo, de todo tipo de trámite,
así como para poder acceder a ciertos beneficios sociales que el actual
gobierno de Guatemala presidido por el Señor Otto Pérez Molina



Queremos, por medio de la
presente edición de este boletín, Casa del Migrante:
EXPRESAR NUESTRAS MAS La Casa del Migrante a través de este
SINCERAS FELICITACIONES a una
Boletín quiere expresar su más sincero
de las Instituciones de Servicio a la
agradecimiento a todas las personas e
población migrante, que desde hace
varios años forma parte de la RED instituciones que hacen llegar algún
INTERINSTITUCIONAL DE LA donativo para el buen funcionamiento
PMH LA PAZ, el “COMEDOR SAN de la misma, para que la misma pueda
CALIXTO”, de la Compañía de Jesús seguir brindando la atención necesaria
o mas conocidos, como Padres Jesuítas todos migrantes tanto internos como
(SJ) que el pasado 31 de julio del externos así como solicitantes de refugio
presente año ha cumplido 29 años de y refugiados que son acogidos en la
una labor extraordinaria y ejemplar en referida Casa. Un agradecimiento muy
bien de los mas pobres y necesitados especial a la Embajada Británica por su
de la población Paceña, quienes en su
aporte constante con el donativo de
gran mayoría también son migrantes.
PAPEL y al Club de Profesionales de la
Así mismo, un reconocimiento muy
especial a su administradora, la Señora Asociación Cristiana Femenina La Paz
Cristina Del Carpio, con muchos por su valioso donativo anual en
años, que con abnegada entrega, de alimentos. Todas estas ayudas son muy
manera generosa y solidaria, juntamente con todo el personal y voluntarios/as y valiosas y le permiten a la Casa del
bienhechores vienen día tras día brindando esta cálida atención, con un BUEN Migrante continuar por octavo año
ALMUERZO, DE CALIDAD a quienes tanto necesitan, por la absoluta falta de consecutivo y de manera ininterrumpida
recursos económicos, para que por lo menos una vez al día PUEDAN SERVIRSE y totalmente gratuita realizar su labor
DE UNA COMIDA CALIENTE. Que Dios en su infinita bondad y providencia en bien de tantos hermanos y hermanas
continúe colmando de bendiciones al Comedor San Calixto, felicidades una vez mas que son acogidos en la misma, como
y a seguir adelante con tan necesaria y benemérita labor. parte fundamental del trabajo de de la
Red Interinstitucional de la PMH La Paz.

AGRADECIMIENTO:
Por la presente edición de nuestro Boletín queremos expresar también nuestra más sincera y profunda gratitud al Ministerio
de Salud y Deportes, del Estado Plurinacional de Bolivia, por el importante donativo en alimentos de altísima calidad nutritiva
que el sábado 4 de agosto del presente año ha hecho para la Casa del Migrante, de la Parroquia Señor de La Paz y parte integral
de la Red Interinstitucional de servicio a la Población Migrante. También el Comedor San Calixto fue beneficiado con una
importante donación de alimentos, de la misma calidad. Esto sucedió en el Coliseo del Colegio Don Bosco, cuando en total
68 Instituciones de reconocida labor humanitaria y social, en diferentes
campos, tanto aquí de La Paz como de El Alto, recibieron esta ayuda en
Alimentos. Agradecemos una vez mas al Ministerio de Salud y Deportes
por esta iniciativa, que ciertamente a cada una de las instituciones favorecidas,
nos vino como que ENHORA BUENA. Muchas gracias, en nombre de la
población carenciada en general y migrante en nuestro caso que se ve muy
beneficiada con este gran donativo. Ojala, Dios mediante en el futuro se
repita.



Con este lema, tomado del mensaje del Papa Benedicto Es muy gratificante ver como los que han emigrado, media
XVI para la Jornada Anual del migrante, que en cada País se vez fueron bien acogidos por la iglesia local, y a través de la PMH
celebra en una fecha distinta, la PMH La Paz celebrará esta fecha y de una Pastoral Especifica, asumen el discipulado misionero ,
siempre tan importante y significativa. A nivel Nacional también transformándose en Agentes de Evangelización en medio de sus
la PMH en su conjunto tendrá en cada Jurisdicción, en cada compatriotas y en medio de tantos otros migrantes. Lo que sucede
Diócesis diferentes actividades, siempre con el afán de informar en la Argentina ,ciertamente ejemplar, de una u otra manera
y sensibilizar a toda la sociedad sobre el fenómeno de la migración sucede con los migrantes en todo el mundo, también aquí en
en sus causas y consecuencias, Positivas y negativas, fomentar la nuestra Patria son muchos inmigrantes que están comprometidos
solidaridad para con los migrantes y promover espacios de en sus comunidades, en la iglesia local.
encuentro, de acogida, de celebración y de integración para que Aquí en nuestra Arquidiócesis de La Paz tendremos varias
los mismos migrantes, como bien lo señala el Documento de actividades tanto a nivel urbano como rural. Tendremos la Misa
Aparecida llegar a ser DISCIPULOS MISIONEROS DE JESUS. del Migrante el domingo 02 de septiembre a las 12 horas del
En este aspecto queremos resaltar y subrayar importante medio día en la Basílica de San Francisco presidida por nuestro
experiencia anual de la Misión en la Argentina, promovida y Arzobispo Mons. Edmundo Abastoflor Montero; participaremos
coordinada por la PMH nacional de nuestro País, de la Argentina de diferentes ferias de información y sensibilización, así como
y la Pastoral Boliviana en la Argentina. Padre Mario Videla, cs, tendremos en CHULUMANI, Vicaria Sud Yungas una semana
nuestro coordinador nacional juntamente con Mons. Gonzalo intensiva con múltiples actividades de información, de formación,
Del Castillo han estado durante casi 20 días visitando, de orientación, de atención a personas y o familias en situación
acompañando, celebrando y compartiendo junto a miles de de movilidad humana, de incidencia política y ciudadana en la
compatriotas nuestros emigrantes en la Argentina. Nos han temática migratoria.
comentado de la participación masiva de los migrantes en todos De esta manera se confirma la UNIVERSALIDAD DE
los eventos, sobre todo en la peregrinación anual con las imágenes NUESTRA IGLESIA CATÓLICA porque en ella nadie es
de las diferentes devociones a la Virgen María y otros Santos extranjero y lo mismo debería suceder a nivel social, cívico,
junto al Santuario Nacional de La Virgen de Lujan el domingo 5 ciudadano, político, que nos viéramos y amáramos como
de agosto, para celebrar junto a nuestra Patrona la Virgen de hermanos y hermanas, como personas, ya que LA DIGNIDAD
Copacabana y un aniversario más de nuestra querida Patria. Y LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS NO TIENEN
Estuvieron en la Capital Federal, en el Gran Buenos Aires, en la FRONTERA, puesto que todas y todos somos hijos e hijas de
región de Zárate-Campana y de Bahía Blanca, y por supuesto en Dios
LUJAN.

Con el fin de recaudar algunos recursos económicos para efectos de Atención Integral y Apoyo Humanitario a favor de la
población Migrante interna y externa, desde hace cinco años, la Pastoral de Movilidad Humana de la Arquidiócesis de La Paz realiza
la Gran Rifa 16 de Julio, como adhesión al aniversario cívico de La Paz, que se sortea en la misma fecha. Sin embargo, por razones
de fuerza mayor, este año, el sorteo se realizo públicamente en en instalaciones del Convenio Andrés Bello en fecha 20 de Julio ,
tras la realización del Taller de Formación “La Acogida y Relaciones Humanas”. A tiempo de felicitar a felices ganadores del sorteo,
agradece a todas las personas que contribuyeron adquiriendo un número de la rifa, ALENTANDOLES A QUE EN PROXIMOS
AÑOS SIGAN PARTICIPANDO CON EL DESEO DE QUE Dios mediante cada vez podamos ofrecer un mayor número de premios
para dar oportunidad también a un
1er. Premio Bicicleta 001009 Rosa María Quiroga mayor número de personas acceder a los
2do. Premio Plancha 000798 Ernesto López diferentes premios. Los resultados del
3er. Premio Canaston 000472 Franz Salazar sorte son los siguientes:
4to. Premio Bíblia 000866 Jenny Angles
5to. Premio Frazada P. 000519 Oscar Villarreal
6to. Premio Frazada P. 000537 Percy Apaza
7mo. Premio Mochila 000131 Estefanís Aras



En fecha 31 de julio de 2012, el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, , ha promulgado la LEY Nº 263, “LEY
INTEGRAL DE TRATA Y TRÁFICO DE PERSONAS”, que tiene como objetivo, prevenir a la sociedad en general sobre
estos delitos, proteger a las victimas y perseguir a los tratantes.
Esta Ley, aparte de elevar la pena, aumentando los años de cárcel para los delincuentes, incluye nuevos tipos penales
como la VIOLENCIA SEXUAL COMERCIAL por ejemplo, a demás de tomar en cuenta como eje principal de este instrumento
legal, a la VÍCTIMA en cuanto a evitar la revictimización, mediante el trabajo coordinado de instituciones públicas y privadas.
Así mismo, en lo que se refiere a la persecución a los tratantes, se ha tomado en cuenta la incorporación de los agentes
encubiertos y también la posibilidad de interceptar llamadas y grabar llamadas telefónicas, cuando existan indicios de
responsabilidad en la comisión de estos delitos y previa autorización de la autoridad competente. Además prevee la imposición
de la pena máxima de 30 años de cárcel sin derecho a indulto, cuando se ocasione la muerte de la víctima de Trata o Tráfico
de personas.
En definitiva, esta Ley, está posibilitando que las instancias judiciales, fiscales policiales y Fuerzas Armadas que tiene el
objetivo de luchar contra estos delitos, actúen de manera muy concreta y de acuerdo a las responsabilidades que la Ley les
asigna.
Es importante destacar que la construcción de esta Ley, obedece al esfuerzo conjunto del Organo Legislativo, Instituciones
Públicas, Instituciones Privadas y de la Iglesia Católica para lograr el producto que tenemos ahora como una certeza, la Ley
263, que nos da la posibilidad de luchar entre todos y todas, contra la esclavitud del siglo XXI.

Somos una pareja de esposos, que decidimos emigrar, yo: pero en Lima
Marco Antonio Vargas vivo desde hace 29 años en Ecuador. El Perú tuvimos un
vivir en este país no me a sido fácil tener que adaptarme a todas percance,
sus costumbres me fue difícil ya que el Ecuatoriano es muy abierto sufrimos el robo
en sus actos y yo con una cultura conservadora, tarde en sobre de nuestros
llevar y adaptarme a esta. Yo: Carmen Telleria viví en Suiza Documentos y
durante 17 años llegar a esas tierras lejanas no es color de rosa, otros artículos de
adaptarme al idioma no fue fácil porque en ese país no solo se valor, sin poder
habla el suizo alemán sino también el alemán, francés e italiano hacer nada y con
la cultura es muy diferente a los latinos, se pone muy en alto lo los pasajes
que es la puntualidad y la palabra y los trabajos son muy mecánicos comprados hacia
al año se tiene 4 semanas de vacaciones, en unas de esas vacaciones la ciudad de
viaje al Ecuador y conocí al que hoy en día es mi esposo y Arequipa( Perú ) decidimos continuar nuestros viaje, en esta
compañero: Marco, ahora vivo en Ecuador 6 años . El vivir en ciudad conocimos a un compatriota (Boliviano) quien nos ayudo
distintas tierras no nos ha sido muy difícil, primero: la cultura, a llegar asta la ciudad de La Paz, viendo nuestra gran necesidad
segundo: el idioma y tercero: la alimentación. también nos ayudo dándonos hospedaje y alimentación por dos
A pesar de días, como no contábamos con los recursos necesarios optamos
estos retos por buscar ayuda en diferentes instituciones y todas nos cerraron
pudimos asimilar las puertas con la orientación de un policia llegamos hasta la
todos estos defensoría del pueblo donde conocimos a una abogada, mediante
detalles, y esta señora llegamos donde hoy estamos hospedados ( Casa del
conseguir vivir Migrante) a decir la verdad pese hacer Bolivianos nos sentimos
módicamente. Un como extranjeros en nuestra propia tierra son tantos los años de
día por cuestión no estar aquí que nos hace diferentes a nuestra raza, nos miran
de documentos con una rareza por el dialecto, es un parecido a los cambas siendo
decidimos nosotros nacidos en Cochabamba y La Paz
regresar a Bolivia


Boletin migrante 2012

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Boletin migrante 2012

Ähnlich wie Boletin migrante 2012 (20)

Mehr von masvoces

Mehr von masvoces (10)

Boletin migrante 2012