Presentación del programa de vacaciones para niños saharahuis en Córdoba

1. DDeeddiiccaaddoo aall ppuueebblloo
ssaahhaarraauuii,, yy eenn eessppeecciiaall,, aa
ssuuss nniiññooss yy nniiññaass

2. ""MMiilllloonneess ddee nniiññooss eenn ttooddoo eell mmuunnddoo qquueeddaann
mmaarrccaaddooss ddeessddee mmuuyy tteemmpprraannaa eeddaadd ppoorr llaa
gguueerrrraa,, eell hhaammbbrree oo eell ééxxooddoo;; ppaallaabbrraass qquuee nnoo
ddiissttiinngguueenn aa iinnoocceenntteess ddee ccuullppaabblleess yy qquuee
ssiieemmpprree qquuee ssee iimmppoonneenn lloo hhaacceenn ppaarraa nneeggaarr eell
ffuuttuurroo,, llaa ssoolliiddaarriiddaadd yy llaa lliibbeerrttaadd aa qquuiieenneess
mmááss lloo nneecceessiittaann..""

3. VVAACCAACCIIOONNEESS EENN PPAAZZ
Este proyecto es un verdadero símbolo de
solidaridad con todos los pueblos que han sido
desplazados por la irracionalidad de la guerra.
Es un clamor por la paz, la justicia y la
libertad.

4. MMíírraammee ssiieemmpprree,,
ttrraattaa ddee
eenntteennddeerrmmee,, vveerr
mmii ddeessttiinnoo ccoommoo
eell ttuuyyoo,, nnuunnccaa
ddeejjeess ddee
oobbsseerrvvaarrmmee,, ssii lloo
hhaacceess,, hhaabbrreemmooss
ddeessaappaarreecciiddoo..
AAllíí SSaalleemm IIsseelluumm

5.  El pueblo saharaui es un pueblo muy hospitalario, aalleeggrree,,
hhoonneessttoo yy ggeenneerroossoo,, lllleennoo ddee vviiddaa yy ddee iilluussiioonneess,, mmuuyy
aammaannttee ddee ssuuss hhiijjooss…….. yy qquuee nnuunnccaa ppiieerrddee llaa eessppeerraannzzaa..

6. Se ha visto obligado a vivir durante más de 30 años en
un desierto inhóspito, refugiados en campamentos
situados en Argelia, siendo en este medio donde
crecen sus hijos….

7. VVaaccaacciioonneess eenn PPaazz,, eess uunn
pprrooyyeeccttoo ssoolliiddaarriioo qquuee……

8. ……pprreetteennddee ddaarr aa llooss nniiññooss yy nniiññaass
ssaahhaarraauuiiss llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ccoonnvviivviirr ccoonn
nnoossoottrrooss……

9. ……yy qquuee ppuueeddaann tteenneerr oottrraa iimmaaggeenn ddeell
mmuunnddoo,, ddiissttiinnttaa ddee llaass qquuee lleess aappoorrttaa ssuu
rreeaalliiddaadd ccoottiiddiiaannaa eenn eell ddeessiieerrttoo..

10.  En verano, la vida de los campamentos es
especialmente dura. Se puede alcanzar hasta los
60 grados a la sombra y al caer la noche
desciende mucho la temperatura...

11. YY eess ppoorr eelllloo ppoorr lloo qquuee llaa ccaammppaaññaa ddee VVaaccaacciioonneess eenn PPaazz
ssee rreeaalliizzaa pprriinncciippaallmmeennttee eenn vveerraannoo,,
ppaarraa aalleejjaarr aa llooss nniiññooss yy nniiññaass ddeell dduurroo ddeessiieerrttoo

12. Muchos de los niños y niñas
saharauis tienen síntomas de
anemia provocada por la falta de
hierro en su alimentación. Este
tipo de anemia es provocado
fundamentalmente por la
monotonía alimenticia que tienen
en los campamentos.

13.  LLaa eessttaanncciiaa ddee
llooss nniiññooss yy nniiññaass
ssee rreeaalliizzaa eenn
nnuueessttrraass ccaassaass

14. para que ccoonnvviivvaann ccoonn nnuueessttrraass
ffaammiilliiaass..

15. SSee hhaa
ddeemmoossttrraaddoo,,
qquuee llooss nniiññooss yy
nniiññaass ssaahhaarraauuiiss
qquuee hhaann ppaassaaddoo
aallgguunnooss
vveerraannooss eennttrree
nnoossoottrrooss,, ssoonn
mmááss aallttooss yy
eessttáánn mmeejjoorr
ddoottaaddooss ppaarraa
rreessiissttiirr llaass
eennffeerrmmeeddaaddeess
qquuee llooss nniiññooss yy
nniiññaass qquuee nnoo
hhaann ssaalliiddoo
nnuunnccaa..

16. Los niños y nniiññaass ssaahhaarraauuiiss,, ttiieenneenn ppoorr
pprriimmeerraa vveezz llaa vviissiióónn ddee vviivveenncciiaass yy
aaccoonntteecciimmiieennttooss qquuee nnuunnccaa tteennddrráánn eenn llooss
ccaammppaammeennttooss..

17. ¡¡QQuuee
ggrraattiiffiiccaannttee
eess vveerr llaa
ccaarraa ddee
eessttooss nniiññooss
llaa pprriimmeerraa
vveezz qquuee vveenn
eell mmaarr....uunn
cciinnee…………..uunn
ppaarrqquuee……....!!

18. SSuu ssoonnrriissaa
ssiinncceerraa
eess
eell mmeejjoorr
rreeggaalloo ……..

19. Aún así, estos nniiññooss yy nniiññaass ssoonn ffeelliicceess eenn
ssuuss ccaammppaammeennttooss yy nnoo ddeebbeemmooss
pprreeooccuuppaarrnnooss ppoorr ssuu rreeggrreessoo……..

20. LLoo iimmppoorrttaannttee eess lloo qquuee ssee
lllleevvaann:: eell ccaarriiññoo ddee uunnaa ffaammiilliiaa
qquuee llooss hhaa aaccooggiiddoo..
LLoo iimmppoorrttaannttee eess lloo qquuee ssee lllleevvaann:: eell
ccaarriiññoo ddee uunnaa ffaammiilliiaa qquuee llooss hhaa
aaccooggiiddoo

21.  No debemos oollvviiddaarr qquuee eell oobbjjeettiivvoo
pprriinncciippaall eess qquuee ppuueeddaann vvoollvveerr aa ssuu ttiieerrrraa,,
aa rreeccuuppeerraarr ssuuss ccoossttuummbbrreess,, aa ssuuss
ffaammiilliiaass yy hhooggaarreess..

22. Participar ddee eessttee pprrooyyeeccttoo eess sseenncciilllloo,,
bbaassttaa ccoonn ddeesseeaarrlloo yy ppoonneerrssee eenn
ccoonnttaaccttoo ccoonn llaa aassoocciiaacciióónn.. EEll rreessttoo……..
lloo hhaarreemmooss eennttrree ttooddooss yy ttooddaass..

23. SSeegguurroo qquuee ssee
sseennttiirráánn
ssaattiissffeecchhooss ppoorr
ppaarrttiicciippaarr ccoommoo
ffaammiilliiaa ddee
aaccooggiiddaa……

24. NNoo lleess qquueeppaa
llaa mmeennoorr
dduuddaa qquuee
uunnaa vveezz qquuee
aaccaabbee llaa
ccaammppaaññaa
VVaaccaacciioonneess
eenn PPaazz
tteennddrráánn uunn
rreeccuueerrddoo
qquuee nnuunnccaa
oollvviiddaarráánn..

25. GGrraacciiaass aa ttooddooss yy aa ttooddaass..

26. QQuuiissiieerraa
tteenneerr llaa
mmiirraaddaa ddee
uunn nniiññoo……

27. yy vveerrlloo ttooddoo
ccoommoo ssee vvee aa
ttrraavvééss ddee ssuuss
oojjooss……

28. SSÁÁHHAARRAA LLIIBBRREE
SSii nnooss ccoommpprroommeetteemmooss,, uunn mmuunnddoo mmeejjoorr eess ppoossiibbllee