1. THE FLOCK HEADS TO THE “BIG APPLE” TO FIND THE INSTITUTE
WHILE AT A TOY STORE, ANGEL GETS SOMEONE TO BUY HER CELESTE
ANGEL IS KIDNAPPED WHILE THE FLOCK IS PICKING STRAWBERRIES
THE FLOCK IS PHOTOGRAPHED BY THE PRESS AS THEY FLEE THROUGH
THE ROOF OF A RESTAURANT
MAX APPARENTLY KILLS ARI
THE FLOCK IS OFFERED MAKEPVERS AT A SALON
THE DOCTOR DISCOVERS A MICFROCHIP IN MAX’S ARM
THE FLOCK IS OFFERED MAKEOVERS AT A SALON
THE DOCTOR DISCOVERS A MICROCHIP IN MAX’S ARM
THE FLOCK ESCAPES THE SCHOOL WITH THE HELP OF IGGY, GASMAN,
AND A FLOCK OF HAWKS
MAX FLIES DOWN TO HELP ELLA
THE FLOCK HIDES IN THE SUBWAY AND MEET THE ANGRY COMPUTER
HACKER FOR THE FIRST TIME
THE FLOCK FINALLY GETS INTO THE INSTITUTE
WHILE IN WASHINGTON, D.C., FANG AND NUDGE FIND A GYM WITH
ERASERS TRAINING WITH WHITECOATS

2. THE FLOCK RELEASES ALL THE MUTANTS IN CAGES AT THE INSTITUTE
IGGY AND GASMAN ESCAPE BUT MAX AND THE OTHERS ARE CAPTURED
AFTER A CAR ACCIDENT