1. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ‬
‫ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺑﺎﺯ‬
‫ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ‬

2. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﳓﻤﺪﻩ، ﻭﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻪ، ﻭﻧﺴﺘﻐﻔﺮﻩ، ﻭﻧﻌﻮﺫ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ﺷﺮﻭﺭ ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ، ﻭﻣﻦ ﺳﻴﺌﺎﺕ‬
‫ﺃﻋﻤﺎﻟﻨﺎ، ﻣﻦ ﻳﻬﺪﻩ ﺍﷲ ﻓﻼ ﻣﻀﻞ ﻟﻪ، ﻭﻣﻦ ﻳﻀﻠﻞ ﻓﻼ ﻫﺎﺩﻱ ﻟﻪ، ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‬
‫ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﺍﹰ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ، ‪ r‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﻣﻦ ﺗﺒﻌﻬﻢ‬
‫ﺑﺈﺣﺴﺎﻥ ﺇﱃ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ.‬
‫ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ: ﻓﺈﻥ ﻣﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﺨﻠﻖ ﺑﻪ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻳﻨﻄﻖ ﺑﻪ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﺍﻹﻛﺜﺎﺭ ﻣﻦ ﺫﻛﺮ ﺍﷲ‬
‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃ، ﻭﺗﺴﺒﻴﺤﻪ، ﻭﲢﻤﻴﺪﻩ ﻭﺗﻼﻭﺓ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ، ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻟﻪ‬
‫ﳏﻤﺪ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﷲ ﻭﺳﻼﻣﻪ ﻋﻠﻴﻪ، ﻣﻊ ﺍﻹﻛﺜﺎﺭ ﻣﻦ ﺩﻋﺎﺀ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺳﺆﺍﻟﻪ ﲨﻴﻊ ﺍﳊﺎﺟﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﻮﻳﺔ، ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻪ، ﻭﺍﻻﻟﺘﺠﺎﺀ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺈﳝﺎﻥ ﺻﺎﺩﻕ ﻭﺇﺧﻼﺹ ﻭﺧﻀﻮﻉ، ﻭﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﻗﻠﺐ ﻳﺴﺘﺤﻀﺮ ﺑﻪ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﺍﻋﻲ ﻋﻈﻤﺔ ﺍﷲ ﻭﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻭﻋﻠﻤﻪ ﺑﻜﻞ ﺷﻲﺀ‬
‫ﻭﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻪ ﻟﻠﻌﺒﺎﺩﺓ.‬
‫ﻭﻗﺪ ﻭﺭﺩ ﰲ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﳊﺚ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﻛﺜﲑﺓ ﻭﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻋﻦ‬
‫‪(#râ•è0øŒ$# (#qãZtB#uä tûïÏ%©!$# $pkš‰r'¯»tƒ‬‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻧﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﺗﻴﺴﺮ ﻣﻨﻬﺎ، ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃ: }‬
‫#$!© ‪z`ÏiB /ä3y_Ì•÷‚ã‹Ï9 ¼çmçGs3Í´¯»n=tBur öNä3ø‹n=tæ ’Ìj?|Áム“Ï%©!$# uqèd ÇÍËÈ ¸x‹Ï¹r&ur Zot•õ3ç/ çnqßsÎm7y™ur ÇÍÊÈ #ZŽ•ÏVx. #[•ø.ÏŒ‬‬
‫‪öNä.ö•ä.øŒr& þ’ÎTrã•ä.øŒ$$sù‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ: }‬ ‫)١(‬
‫‘‪{ÇÍÌÈ $VJŠÏmu‬‬ ‫#$9‪tûüÏZÏB÷sßJø9$$Î/ tb%Ÿ2ur 4 Í‘q–Y9$# ’n<Î) ÏM»yJè=—à‬‬
‫)‪ÏM»yJÎ=ó¡ßJø9$#ur šúüÏJÎ=ó¡ßJø9$# ¨bÎ‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ: }‬ ‫)٢(‬
‫‪{ÇÊÎËÈ‬‬ ‫‪Èbrã•àÿõ3s? Ÿwur ’Í< (#rã•à6ô©$#ur‬‬
‫‪šúïÌ•Å2º©%!$#ur‬‬ ‫‪ (٣) {ÏM»tFÏZ»s)ø9$#ur tûüÏGÏZ»s)ø9$#ur ÏM»oYÏB÷sßJø9$#ur šúüÏZÏB÷sßJø9$#ur‬ﺇﱃ ﺃﻥ ﻗﺎﻝ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ: }‬
‫)١( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﺍﻵﻳﺎﺕ: ١٤ : ٣٤.‬
‫)٢( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ﺁﻳﺔ: ٢٥١.‬
‫)٣( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﺁﻳﺔ: ٥٣.‬
‫٢‬

3. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
’Îû žcÎ) } :‫{ )١( ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ‬ÇÌÎÈ $VJ‹Ïàtã #·•ô_r&ur Zot•Ïÿøó¨B Mçlm; ª!$# £‰tãr& ÏNºt•Å2º©%!$#ur #ZŽ•ÏVx. ©!$#
©!$# tbrã•ä.õ‹tƒ tûïÏ%©!$# ÇÊÒÉÈ É=»t6ø9F{$# ’Í<'rT[{ ;M»tƒUy Í‘$pk¨]9$#ur È@øŠ©9$# É#»n=ÏF÷z$#ur ÇÚö‘F{$#ur ÏNºuq»yJ¡¡9$# È,ù=yz
Zpt¤Ïù óOçGŠÉ)s9 #sŒÎ) (#þqãZtB#uä šúïÏ%©!$# $yg•ƒr'¯»tƒ } :‫ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ‬ (٢)
{öNÎgÎ/qãZã_ 4’n?tãur #YŠqãèè%ur $VJ»uŠÏ%
OçGøŠŸÒs% #sŒÎ*sù } :‫ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ‬ (٣)
{ÇÍÎÈ šcqßsÎ=øÿè? öNä3¯=yè©9 #ZŽ•ÏWŸ2 ©!$# (#rã•à2øŒ$#ur (#qçFç6øO$$sù
$pkš‰r'¯»tƒ } :‫3{ )٤( ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ‬ #•ò2ÏŒ £‰x©r& ÷rr& öNà2uä!$t/#uä ö/ä.Ì•ø.É‹x. ©!$# (#rã•à2øŒ$$sù öNà6s3Å¡»oY¨B
ãNèd y7Í´¯»s9'ré'sù y7Ï9ºsŒ ö@yèøÿtƒ `tBur 4 «!$# Ì•ò2ÏŒ `tã öNà2߉»s9÷rr& Iwur öNä3ä9ºuqøBr& ö/ä3Îgù=è? Ÿw (#qãZtB#uä tûïÏ%©!$#
Ío4qn=¢Á9$# ÏQ$s%Î)ur «!$# Ì•ø.ÏŒ `tã ììø‹t/ Ÿwur ×ot•»pgÏB öNÍkŽÎgù=è? žw ×A%y`Í‘ } :‫{ )٥( ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ‬ÇÒÈ tbrçŽÅ£»y‚ø9$#
•ä.øŒ$#ur } :‫ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ‬ (٦)
{ÇÌÐÈ ã•»|Áö/F{$#ur ÛUqè=à)ø9$# ÏmŠÏù Ü=¯=s)tGs? $YBöqtƒ tbqèù$sƒs† Ío4qx.¨“9$# Ïä!$tGƒÎ)ur
tû,Î#Ïÿ»tóø9$# z`ÏiB `ä3s? Ÿwur ÉA$|¹Fy$#ur Íir߉äóø9$$Î/ ÉAöqs)ø9$# z`ÏB Ì•ôgyfø9$# tbrߊur Zpxÿ‹Åzur %Yæ•Ž|Øn@ š•Å¡øÿtR ’Îû š•-/§‘
«!$# È@ôÒsù `ÏB (#qäótGö/$#ur ÇÚö‘F{$# ’Îû (#rã•Ï±tFR$$sù äo4qn=¢Á9$# ÏMuŠÅÒè% #sŒÎ*sù } :‫ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ‬ (٧)
{ÇËÉÎÈ
‫{ )٨( ﻭﺍﻹﻛﺜﺎﺭ ﻣﻦ ﺫﻛﺮ ﺍﷲ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﻭﺗﻌﺎﱃ ﻭﺩﻋﺎﺀﻩ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬ÇÊÉÈ tbqßsÎ=øÿè? ö/ä3¯=yè©9 #ZŽ•ÏWx. ©!$# (#rã•ä.øŒ$#ur
‫ﻣﺴﺘﺤﺐ ﰲ ﲨﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻭﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻭﰲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻭﺍﳌﺴﺎﺀ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻭﺍﻟﻴﻘﻈﺔ ﻭﺩﺧﻮﻝ ﺍﳌﱰﻝ‬
‫ﻭﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻨﻪ. ﻭﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﻭﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻨﻪ. ﳌﺎ ﺳﺒﻖ ﻣﻦ ﺍﻵﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﺮﳝﺎﺕ، ﻭﻟﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‬
.٣٥ :‫)١( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﺁﻳﺔ‬
.١٩١ ،١٩٠ :‫)٢( ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﻵﻳﺘﺎﻥ‬
.٤٥ :‫)٣( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ ﺁﻳﺔ‬
.٢٠٠ :‫)٤( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ﺁﻳﺔ‬
.٩ :‫)٥( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﻨﺎﻓﻘﻮﻥ ﺁﻳﺔ‬
.٣٧ :‫)٦( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﺁﻳﺔ‬
.٢٠٥ :‫)٧( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ ﺁﻳﺔ‬
.١٠ :‫)٨( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳉﻤﻌﺔ ﺁﻳﺔ‬
٣

4. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
y7În/u‘ ωôJpt¿2 ôxÎm7y™ur } :‫{ )١( ﻭﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‬ÇÎÎÈ Ì•»x6ö/M}$#ur ÄcÓÅ´yèø9$$Î/ y7În/u‘ ωôJpt¿2 ôxÎm7y™ur } :‫ﺃﻳﻀﺎﹰ‬
Oßg-/u‘ tbqããô‰tƒ tûïÏ%©!$# ÏŠã•ôÜs? Ÿwur } :‫{ )٢( ﻭﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‬ÇÌÒÈ É>rã•äóø9$# Ÿ@ö6s%ur ħôJ¤±9$# Æíqè=èÛ Ÿ@ö6s%
$|‹Ï±tãur Zot•õ3ç/ (#qßsÎm7y™ br& öNÍköŽs9Î) #Óyr÷rr'sù } :‫¼ ({ )٣(. ﻭﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‬çmygô_ur tbr߉ƒÌ•ãƒ ÄcÓÅ´yèø9$#ur Ío4ry‰tóø9$$Î/
ÏQqàf‘Z9$# t•»t/÷ŠÎ)ur çmósÎm7|¡sù È@ø‹©9$# z`ÏBur ÇÍÑÈ ãPqà)s? tûüÏm y7În/u‘ ω÷Kpt¿2 ôxÎm7y™ur } :‫{ )٤( ﻭﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‬ÇÊÊÈ
’Îû ߉ôJysø9$# ã&s!ur ÇÊÐÈ tbqßsÎ6óÁè? tûüÏnur šcqÝ¡ôJè? tûüÏm «!$# z`»ysö6Ý¡sù } :‫{ )٥( ﻭﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ‬ÇÍÒÈ
þ’ÎTqãã÷Š$# ãNà6š/u‘ tA$s%ur } :‫{ )٦( ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ‬ÇÊÑÈ tbrã•Îgôàè? tûüÏnur $|‹Ï±tãur ÇÚö‘F{$#ur ÅVºuq»yJ¡¡9$#
‫{ )٧( ﻭﻗﺎﻝ‬ÇÏÉÈ šúïÌ•Åz#yŠ tL©èygy_ tbqè=äzô‰u‹y™ ’ÎAyŠ$t6Ïã ô`tã tbrçŽÉ9õ3tGó¡o„ šúïÏ%©!$# ¨bÎ) 4 ö/ä3s9 ó=ÉftGó™r&
،‫ ({ )٨( ﺍﻵﻳﺔ‬Èb$tãyŠ #sŒÎ) Æí#¤$!$# nouqôãyŠ Ü=‹Å_é& ( ë=ƒÌ•s% ’ÎoTÎ*sù ÓÍh_tã “ÏŠ$t6Ïã y7s9r'y™ #sŒÎ)ur } :‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬
†Îû (#r߉šøÿè? Ÿwur ÇÎÎÈ šúïωtF÷èßJø9$# •=Ïtä† Ÿw ¼çm¯RÎ) 4 ºpuŠøÿäzur %Yæ•Ž|Øn@ öNä3-/u‘ (#qãã÷Š$# } :‫ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ‬
(٩)
{ÇÎÏÈ tûüÏZÅ¡ósßJø9$# šÆÏiB Ò=ƒÌ•s% «!$# |MuH÷qu‘ ¨bÎ) 4 $·èyJsÛur $]ùöqyz çnqãã÷Š$#ur $ygÅs»n=ô¹Î) y‰÷èt/ ÇÚö‘F{$#
‫ﺍﻵﻳﺔ. ﻭﰲ ﺻﺤﻴﺢ‬ (١٠)
{uäþq•¡9$# ß#ϱõ3tƒur çn%tæyŠ #sŒÎ) §•sÜôÒßJø9$# Ü=‹Ågä† `¨Br& } :‫ﻭﻗﺎﻝ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬
‫ ﻭﳓﻦ ﰲ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﻓﻘﺎﻝ: ﺃﻳﻜﻢ‬r ‫ ﻗﺎﻝ: } ﺧﺮﺝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬t ‫ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﻋﻘﺒﺔ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬
.٥٥ :‫)١( ﺳﻮﺭﺓ ﻏﺎﻓﺮ ﺁﻳﺔ‬
.٣٩ :‫)٢( ﺳﻮﺭﺓ ﻕ ﺁﻳﺔ‬
.٥٢ :‫)٣( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ ﺁﻳﺔ‬
.١١ :‫)٠١( ﺳﻮﺭﺓ ﻣﺮﱘ ﺁﻳﺔ‬
.٤٩-٤٨ :‫)٥( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻄﻮﺭ ﺁﻳﺔ‬
.١٨ ،١٧ :‫)٦( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﺍﻵﻳﺘﺎﻥ‬
.٦٠ :‫)٧( ﺳﻮﺭﺓ ﻏﺎﻓﺮ ﺁﻳﺔ‬
.١٨٦ :‫)٨( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ﺁﻳﺔ‬
.٥٦ ،٥٥ :‫)٩( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ ﺁﻳﺔ‬
.٦٢ :‫)٠١( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻤﻞ ﺁﻳﺔ‬
٤

5. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﳛﺐ ﺃﻥ ﻳﻐﺪﻭ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺇﱃ ﺑﻄﺤﺎﻥ ﺃﻭ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﻘﻴﻖ ﻓﻴﺄﰐ ﻣﻨﻪ ﺑﻨﺎﻗﺘﲔ ﻛﻮﻣﺎﻭﻳﻦ ﰲ ﻏﲑ ﺇﰒ ﻭﻻ‬
‫ﻗﻄﻊ ﺭﺣﻢ. ﻓﻘﻠﻨﺎ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﳓﺐ ﺫﻟﻚ. ﻗﺎﻝ: ﺃﻓﻼ ﻳﻐﺪﻭ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﺇﱃ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﻓﻴﻌﻠﻢ ﺃﻭ ﻳﻘﺮﺃ‬
‫ﺁﻳﺘﲔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ‪ U‬ﺧﲑ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻧﺎﻗﺘﲔ، ﻭﺛﻼﺙ ﺧﲑ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ، ﻭﺃﺭﺑﻊ ﺧﲑ ﻟﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺃﺭﺑﻊ ﻭﻣﻦ ﺃﻋﺪﺍﺩﻫﻦ ﻣﻦ ﺍﻹﺑﻞ { )١( ﻭﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻋﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ‪ t‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺃﻧﻪ‬
‫ﻗﺎﻝ: } ﺧﲑﻛﻢ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﻋﻠﻤﻪ { )٢( ﻭﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺃﻣﺎﻣﺔ ﺍﻟﺒﺎﻫﻠﻲ ﻗﺎﻝ:‬
‫ﲰﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻳﻘﻮﻝ: } ﺍﻗﺮﺀﻭﺍ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺄﰐ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺷﻔﻴﻌﺎﹰ ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ { )٣(.‬
‫ﻭﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻨﻮﺍﺱ ﺑﻦ ﲰﻌﺎﻥ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: ﲰﻌﺖ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻳﻘﻮﻝ:‬
‫} ﻳﺆﺗﻰ ﺑﺎﻟﻘﺮﺁﻥ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻭﺃﻫﻠﻪ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﺑﻪ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ﻭﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ،‬
‫ﻭﺿﺮﺏ ﳍﻤﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﻣﺎ ﻧﺴﻴﺘﻬﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﺎﻝ: ﻛﺄ‪‬ﻤﺎ ﻏﻤﺎﻣﺘﺎﻥ ﺃﻭ ﻇﻠﻤﺘﺎﻥ‬
‫)٤(‬
‫ﺳﻮﺩﺍﻭﺍﻥ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺷﺮﻕ، ﺃﻭ ﻛﺄ‪‬ﻤﺎ ﺣﺰﻗﺎﻥ ﻣﻦ ﻃﲑ ﺻﻮﺍﻑ ﲢﺎﺟﺎﻥ ﻋﻦ ﺻﺎﺣﺒﻬﻤﺎ {‬
‫ﻭﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: ﲰﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻳﻘﻮﻝ: } ﻣﻦ ﻗﺮﺃ ﺣﺮﻓﺎﹰ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬
‫ﺍﷲ ﻓﻠﻪ ﺑﻪ ﺣﺴﻨﺔ، ﻭﺍﳊﺴﻨﺔ ﺑﻌﺸﺮ ﺃﻣﺜﺎﳍﺎ ﻻ ﺃﻗﻮﻝ ﺍﱂ ﺣﺮﻑ ﻭﻟﻜﻦ )ﺃﻟﻒ( ﺣﺮﻑ ﻭ )ﻻﻡ(‬
‫ﺣﺮﻑ ﻭ )ﻣﻴﻢ( ﺣﺮﻑ { )٥( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺑﺴﻨﺪ ﺣﺴﻦ.‬
‫ﻭﺛﺒﺖ ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﻛﺜﲑﺓ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺪ ﻭﺍﻟﺘﻬﻠﻴﻞ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ﻛﻞ ﻭﻗﺖ ﻭﰲ ﻃﺮﰲ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ، ﻭﰲ ﺃﺩﺑﺎﺭ ﺍﻟﺼﻠﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﳋﻤﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻧﺬﻛﺮ ﺑﻌﻀﻬﺎ. ﻓﻤﻦ ﺫﻟﻚ ﻗﻮﻟﻪ ‪ } r‬ﺳﺒﻖ ﺍﳌﻔﺮﺩﻭﻥ. ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ‬
‫)١( ﻣﺴﻠﻢ ﺻﻼﺓ ﺍﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻭﻗﺼﺮﻫﺎ )٣٠٨(، ﺃﲪﺪ )٤/٤٥١(.‬
‫)٢( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ )٩٣٧٤(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ )٨٠٩٢(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٢٥٤١(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬
‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ )١١٢(، ﺃﲪﺪ )١/٩٦(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ )٨٣٣٣(.‬
‫)٣( ﻣﺴﻠﻢ ﺻﻼﺓ ﺍﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻭﻗﺼﺮﻫﺎ )٤٠٨(، ﺃﲪﺪ )٥/٩٤٢(.‬
‫)٤( ﻣﺴﻠﻢ ﺻﻼﺓ ﺍﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻭﻗﺼﺮﻫﺎ )٥٠٨(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ )٣٨٨٢(، ﺃﲪﺪ )٤/٣٨١(.‬
‫)٥( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ )٠١٩٢(.‬
‫٥‬

6. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ‬ ‫)١(‬
‫ﺍﷲ: ﻣﻦ ﺍﳌﻔﺮﺩﻭﻥ؟ ﻗﺎﻝ: ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﻭﻥ ﺍﷲ ﻛﺜﲑﺍﹰ ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺍﺕ {‬
‫ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ. ﻭﻗﺎﻝ ‪ } r‬ﺃﺣﺐ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺇﱃ ﺍﷲ ﺃﺭﺑﻊ ﻻ ﻳﻀﺮﻙ‬
‫ﺑﺄﻳﻬﻦ ﺑﺪﺃﺕ: ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ، ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ، ﻭﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ، ﻭﺍﷲ ﺃﻛﱪ { )٢( ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ.‬
‫ﻭﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﻋﻦ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻭﻗﺎﺹ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: } ﺟﺎﺀ ﺃﻋﺮﺍﰊ ﺇﱃ ﺭﺳﻮﻝ‬
‫ﺍﷲ ‪ r‬ﻓﻘﺎﻝ: ﻋﻠﻤﲏ ﻛﻼﻣﺎﹰ ﺃﻗﻮﻟﻪ ﻗﺎﻝ: " ﻗﻞ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﺍﷲ ﺃﻛﱪ‬
‫ﻛﺒﲑﺍﹰ ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻛﺜﲑﺍ ﻭﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ، ﻭﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ﺇﻻ ﺑﺎﷲ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﳊﻜﻴﻢ‬
‫" ﻓﻘﺎﻝ: ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺇﻥ ﻫﺆﻻﺀ ﻟﺮﰊ ﻓﻤﺎ ﱄ؟ ﻗﺎﻝ: ﻗﻞ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﱄ ﻭﺍﺭﲪﲏ ﻭﺍﻫﺪﱐ‬
‫ﻭﺍﺭﺯﻗﲏ { )٣(.‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ: } ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﳊﺎﺕ: ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ، ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ،‬
‫ﻭﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ، ﻭﺍﷲ ﺃﻛﱪ، ﻭﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ﺇﻻ ﺑﺎﷲ { )٤( ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ، ﻭﺻﺤﺤﻪ‬
‫ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ﻭﺍﳊﺎﻛﻢ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺃﰊ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﳋﺪﺭﻱ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ.‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ: } ﻣﺎ ﻋﻤﻞ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ ﻋﻤﻼﹰ ﺃﳒﻰ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﷲ، ﻣﻦ‬
‫ﺫﻛﺮ ﺍﷲ { )٥( ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﺑﻦ ﺃﰊ ﺷﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﺫ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ‬
‫ﻋﻨﻪ.‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﻣﻌﺎﺫ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ ‪ t‬ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ } r‬ﺃﻻ ﺃﺧﱪﻛﻢ ﲞﲑ ﺃﻋﻤﺎﻟﻜﻢ، ﻭﺃﺯﻛﺎﻫﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﻠﻴﻜﻜﻢ، ﻭﺃﺭﻓﻌﻬﺎ ﰲ ﺩﺭﺟﺎﺗﻜﻢ، ﻭﺧﲑ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺇﻧﻔﺎﻕ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﻟﻔﻀﺔ، ﻭﺧﲑ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ‬
‫)١( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٦٧٦٢(، ﺃﲪﺪ )٢/١١٤(.‬
‫)٢( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻵﺩﺍﺏ )٧٣١٢(، ﺃﲪﺪ )٥/١٢(.‬
‫)٣( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٦٩٦٢(، ﺃﲪﺪ )١/٥٨١(.‬
‫)٤( ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ ﻟﻠﺼﻼﺓ )٩٨٤(.‬
‫)٥( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٧٧٣٣(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﺩﺏ )٠٩٧٣(، ﺃﲪﺪ )٥/٥٩١(، ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ ﻟﻠﺼﻼﺓ )٠٩٤(.‬
‫٦‬

7. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺃﻥ ﺗﻠﻘﻮﺍ ﻋﺪﻭﻛﻢ ﻓﺘﻀﺮﺑﻮﺍ ﺃﻋﻨﺎﻗﻬﻢ ﻭﻳﻀﺮﺑﻮﺍ ﺃﻋﻨﺎﻗﻜﻢ. ﻗﺎﻟﻮﺍ: ﺑﻠﻰ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻗﺎﻝ: ﺫﻛﺮ‬
‫ﺍﷲ { )١( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺻﺤﻴﺢ.‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ‪ } r‬ﻻ ﻳﻘﻌﺪ ﻗﻮﻡ ﻳﺬﻛﺮﻭﻥ ﺍﷲ ‪ U‬ﺇﻻ ﺣﻔﺘﻬﻢ ﺍﳌﻼﺋﻜﺔ ﻭﻏﺸﻴﺘﻬﻢ ﺍﻟﺮﲪﺔ‬
‫ﻭﻧﺰﻟﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﻭﺫﻛﺮﻫﻢ ﺍﷲ ﻓﻴﻤﻦ ﻋﻨﺪﻩ { )٢( ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ‬
‫ﻭﺃﰊ ﺳﻌﻴﺪ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ.‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ‪ } r‬ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻟﻪ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ ﻋﺸﺮ ﻣﺮﺍﺕ، ﻛﺎﻥ ﻛﻤﻦ ﺃﻋﺘﻖ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻧﻔﺲ ﻣﻦ ﻭﻟﺪ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ { )٣( ﻣﺘﻔﻖ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺃﰊ ﺃﻳﻮﺏ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ.‬
‫ﻭﰲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ t‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ: } ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‬
‫ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻟﻪ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ ﰲ ﻳﻮﻡ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮﺓ، ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻟﻪ ﻋﺪﻝ ﻋﺸﺮ ﺭﻗﺎﺏ ﻭﻛﺘﺒﺖ ﻟﻪ ﻣﺎﺋﺔ ﺣﺴﻨﺔ ﻭﳏﻴﺖ ﻋﻨﻪ ﻣﺎﺋﺔ ﺳﻴﺌﺔ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺣﺮﺯﺍ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻳﻮﻣﻪ ﺫﻟﻚ ﺣﱴ ﳝﺴﻲ، ﻭﱂ ﻳﺄﺕ ﺃﺣﺪ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﳑﺎ ﺟﺎﺀ ﺑﻪ ﺇﻻ ﺭﺟﻞ ﻋﻤﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺫﻟﻚ، ﻭﻣﻦ ﻗﺎﻝ: ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻭﲝﻤﺪﻩ ﰲ ﻳﻮﻡ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮﺓ، ﺣﻄﺖ ﺧﻄﺎﻳﺎﻩ ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺜﻞ ﺯﺑﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺮ { )٤(.‬
‫ﻭﰲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ: } ﻛﻠﻤﺘﺎﻥ ﺧﻔﻴﻔﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ،‬
‫)١( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٧٧٣٣(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﺩﺏ )٠٩٧٣(، ﺃﲪﺪ )٥/٥٩١(، ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ ﻟﻠﺼﻼﺓ )٠٩٤(.‬
‫)٢( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٠٠٧٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺍﺕ )٥٤٩٢(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ )٥٢٢( ،‬
‫ﺃﲪﺪ )٢/٢٥٢(.‬
‫)٣( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )١٤٠٦(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٣٩٦٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٣٥٥٣(،‬
‫ﺃﲪﺪ )٥/٠٢٤(.‬
‫)٤( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺑﺪﺀ ﺍﳋﻠﻖ )٩١١٣(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )١٩٦٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٨٦٤٣(،‬
‫ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﺩﺏ )٨٩٧٣(، ﺃﲪﺪ )٢/٥٧٣(، ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ ﻟﻠﺼﻼﺓ )٦٨٤(.‬
‫٧‬

8. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺣﺒﻴﺒﺘﺎﻥ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﲪﻦ، ﺛﻘﻴﻠﺘﺎﻥ ﰲ ﺍﳌﻴﺰﺍﻥ، ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻭﲝﻤﺪﻩ، ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ { )١(.‬
‫ﻭﺧﺮﺝ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻏﲑﻩ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺳﻌﻴﺪ ﻭﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ: } ﻣﺎ ﻗﻌﺪ ﻗﻮﻡ ﻣﻘﻌﺪﺍﹰ ﱂ ﻳﺬﻛﺮﻭﺍ ﺍﷲ ﻓﻴﻪ ‪ U‬ﻭﱂ ﻳﺼﻠﻮﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺇﻻ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﺮﺓ، ﻓﺈﻥ ﺷﺎﺀ ﻋﺬ‪‬ﻢ، ﻭﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﻏﻔﺮ ﳍﻢ { )٢(.‬
‫)٣(‬
‫ﻭﻗﺎﻟﺖ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ: } ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻳﺬﻛﺮ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺃﺣﻴﺎﻧﻪ {‬
‫ﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ. ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ t‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ: } ﻣﺎ ﺍﺟﺘﻤﻊ ﻗﻮﻡ‬
‫ﰲ ﺑﻴﺖ ﻣﻦ ﺑﻴﻮﺕ ﺍﷲ ﻳﺘﻠﻮﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﻳﺘﺪﺍﺭﺳﻮﻧﻪ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺇﻻ ﻧﺰﻟﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ،‬
‫ﻭﻏﺸﻴﺘﻬﻢ ﺍﻟﺮﲪﺔ، ﻭﺣﻔﺘﻬﻢ ﺍﳌﻼﺋﻜﺔ، ﻭﺫﻛﺮﻫﻢ ﺍﷲ ﻓﻴﻤﻦ ﻋﻨﺪﻩ، ﻭﻣﻦ ﺑﻄﺄ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻪ ﱂ ﻳﺴﺮﻉ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺴﺒﻪ { )٤( ﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ.‬
‫ﻭﰲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ ﳌﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ‪ t‬ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ: } ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻋﻠﻤﲏ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺃﺩﻋﻮ ﺑﻪ ﰲ ﺻﻼﰐ ﻭﰲ ﺑﻴﱵ ﻗﺎﻝ: ﻗﻞ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﻇﻠﻤﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻇﻠﻤﺎﹰ ﻛﺜﲑﺍ، ﻭﻻ ﻳﻐﻔﺮ‬
‫)٥(‬
‫ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ، ﻓﺎﻏﻔﺮ ﱄ ﻣﻐﻔﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻙ، ﻭﺍﺭﲪﲏ، ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻐﻔﻮﺭ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ {‬
‫ﻭﻋﻦ ﺍﻟﻨﻌﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺑﺸﲑ ‪ t‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ: } ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ { )٦( ﺃﺧﺮﺟﻪ‬
‫)١( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٣٤٠٦(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٤٩٦٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٧٦٤٣(،‬
‫ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﺩﺏ )٦٠٨٣(، ﺃﲪﺪ )٢/٢٣٢(.‬
‫)٢( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٠٨٣٣(، ﺃﲪﺪ )٢/٢٣٤(.‬
‫)٣( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﳊﻴﺾ )٣٧٣(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٤٨٣٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﻄﻬﺎﺭﺓ )٨١(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﻄﻬﺎﺭﺓ ﻭﺳﻨﻨﻬﺎ‬
‫)٢٠٣(، ﺃﲪﺪ )٦/٣٥١، ٦/٨٧٢، ٦/٠٧(.‬
‫)٤( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٩٩٦٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺍﺕ )٥٤٩٢(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٥٥٤١(، ﺍﺑﻦ‬
‫ﻣﺎﺟﻪ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ )٥٢٢(، ﺃﲪﺪ )٢/٢٥٢(.‬
‫)٥( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻷﺫﺍﻥ )٩٩٧(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٥٠٧٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )١٣٥٣(،‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﻟﺴﻬﻮ )٢٠٣١(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )٥٣٨٣(، ﺃﲪﺪ )١/٤(.‬
‫)٦( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ )٧٤٢٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٩٧٤١(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )٨٢٨٣(، ﺃﲪﺪ )٤/٧٦٢(.‬
‫٨‬

9. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺴﻨﻦ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺻﺤﻴﺢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ: } ﻛﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻳﻘﻮﻝ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﻋﻮﺫ‬
‫ﺭﻭﺍﻩ‬ ‫)١(‬
‫ﺑﻚ ﻣﻦ ﺯﻭﺍﻝ ﻧﻌﻤﺘﻚ، ﻭﲢﻮﻝ ﻋﺎﻓﻴﺘﻚ، ﻭﻓﺠﺎﺀﺓ ﻧﻘﻤﺘﻚ، ﻭﲨﻴﻊ ﺳﺨﻄﻚ {‬
‫ﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ.‬
‫ﻭﻋﻨﻪ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: } ﻛﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻳﻘﻮﻝ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻏﻠﺒﺔ ﺍﻟﺪﻳﻦ،‬
‫ﻭﻏﻠﺒﺔ ﺍﻟﻌﺪﻭ، ﻭﴰﺎﺗﺔ ﺍﻷﻋﺪﺍﺀ { )٢( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﳊﺎﻛﻢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺑﺮﻳﺪﺓ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: } ﲰﻊ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺭﺟﻼ ﻳﻘﻮﻝ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﺳﺄﻟﻚ ﺑﺄﱐ ﺃﺷﻬﺪ ﺃﻧﻚ‬
‫ﺃﻧﺖ ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ ﺍﻷﺣﺪ ﺍﻟﺼﻤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﱂ ﻳﻠﺪ ﻭﱂ ﻳﻮﻟﺪ ﻭﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻛﻔﻮﺍﹰ ﺃﺣﺪ. ﻓﻘﺎﻝ‬
‫)٣(‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻟﻘﺪ ﺳﺄﻝ ﺍﷲ ﺑﺎﲰﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺇﺫﺍ ﺳﺌﻞ ﺑﻪ ﺃﻋﻄﻰ ﻭﺇﺫﺍ ﺩﻋﻲ ﺑﻪ ﺃﺟﺎﺏ {‬
‫ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: ﻛﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻳﻘﻮﻝ: } ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﺻﻠﺢ ﱄ ﺩﻳﲏ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻫﻮ ﻋﺼﻤﺔ ﺃﻣﺮﻱ، ﻭﺃﺻﻠﺢ ﱄ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺍﻟﱵ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﺷﻲ، ﻭﺃﺻﻠﺢ ﱄ ﺁﺧﺮﰐ ﺍﻟﱵ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﺩﻱ،‬
‫ﺃﺧﺮﺟﻪ‬ ‫)٤(‬
‫ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﱄ ﰲ ﻛﻞ ﺧﲑ، ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺍﳌﻮﺕ ﺭﺍﺣﺔ ﱄ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺮ {‬
‫ﻣﺴﻠﻢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻣﻮﺳﻰ ﺍﻷﺷﻌﺮﻱ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: } ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻳﺪﻋﻮ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﱄ ﺧﻄﻴﺌﱵ‬
‫ﻭﺟﻬﻠﻲ، ﻭﺇﺳﺮﺍﰲ ﰲ ﺃﻣﺮﻱ ﻭﻣﺎ ﺃﻧﺖ ﺃﻋﻠﻢ ﺑﻪ ﻣﲏ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﱄ ﺟﺪﻱ ﻭﻫﺰﱄ ﻭﺧﻄﺌﻲ‬
‫ﻭﻋﻤﺪﻱ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪﻱ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﱄ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﻭﻣﺎ ﺃﺧﺮﺕ ﻣﺎ ﺃﺳﺮﺭﺕ ﻭﻣﺎ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﻭﻣﺎ‬
‫)١( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٩٣٧٢(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٥٤٥١(.‬
‫)٢( ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺫﺓ )٥٧٤٥(، ﺃﲪﺪ )٢/٣٧١(.‬
‫)٣( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٥٧٤٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٣٩٤١(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )٧٥٨٣(، ﺃﲪﺪ )٥/٠٥٣(.‬
‫)٤( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٠٢٧٢(.‬
‫٩‬

10. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺃﻧﺖ ﺃﻋﻠﻢ ﺑﻪ ﻣﲏ، ﺃﻧﺖ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﻭﺃﻧﺖ ﺍﳌﺆﺧﺮ ﻭﺃﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ { )١( ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﻧﺲ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: } ﻛﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻳﻘﻮﻝ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻧﻔﻌﲏ ﲟﺎ ﻋﻠﻤﺘﲏ، ﻭﻋﻠﻤﲏ ﻣﺎ ﻳﻨﻔﻌﲏ،‬
‫ﻭﺍﺭﺯﻗﲏ ﻋﻠﻤﺎ ﻳﻨﻔﻌﲏ { )٢(. ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻭﺍﳊﺎﻛﻢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: ﲰﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻳﻘﻮﻝ: } ﻭﺍﷲ ﺇﱐ ﻷﺳﺘﻐﻔﺮ ﺍﷲ ﻭﺃﺗﻮﺏ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﰲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﻌﲔ ﻣﺮﺓ { )٣( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ: } ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺪ ﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﰲ ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮﺓ:‬
‫ﺭﺏ ﺍﻏﻔﺮ ﱄ ﻭﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺘﻮﺍﺏ ﺍﻟﻐﻔﻮﺭ { )٤( ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻗﺎﻝ ﺣﺪﻳﺚ‬
‫ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺷﺪﺍﺩ ﺑﻦ ﺃﻭﺱ ‪ t‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ: } ﺳﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﺒﺪ: ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﺃﻧﺖ ﺭﰉ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ ﺧﻠﻘﺘﲏ ﻭﺃﻧﺎ ﻋﺒﺪﻙ ﻭﺃﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪﻙ ﻭﻭﻋﺪﻙ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻄﻌﺖ، ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ‬
‫)٥(‬
‫ﺷﺮ ﻣﺎ ﺻﻨﻌﺖ، ﺃﺑﻮﺀ ﻟﻚ ﺑﻨﻌﻤﺘﻚ ﻋﻠ ‪ ‬ﻭﺃﺑﻮﺀ ﺑﺬﻧﱯ، ﻓﺎﻏﻔﺮ ﱄ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻐﻔﺮ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ {‬
‫ﻲ‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ. ﻭﺍﻵﻳﺎﺕ ﻭﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﰲ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ﻛﺜﲑﺓ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ.‬
‫ﻭﻗﺪ ﺭﺃﻳﺖ ﲨﻊ ﻣﺎ ﻳﺴﺮ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﳑﺎ ﺻﺢ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻣﻦ ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ ﻭﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﺔ ﻋﻘﺐ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﻮﺍﺕ ﺍﳋﻤﺲ، ﻭﰲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻭﺍﳌﺴﺎﺀ، ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻭﺍﻟﻴﻘﻈﺔ، ﻭﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﳌﱰﻝ ﻭﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻨﻪ،‬
‫ﻭﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﻭﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻨﻪ، ﻭﻋﻨﺪ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﻟﻠﺴﻔﺮ ﻭﺍﻟﻘﻔﻮﻝ ﻣﻨﻪ. ﻭﻗﺪ ﲰﻴﺘﻬﺎ " ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ‬
‫)١( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٥٣٠٦(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٩١٧٢(، ﺃﲪﺪ )٤/٧١٤(.‬
‫)٢( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٩٩٥٣(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ )١٥٢(.‬
‫)٣( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٨٤٩٥(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ )٩٥٢٣(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﺩﺏ )٦١٨٣(، ﺃﲪﺪ )٢/١٤٣(.‬
‫)٤( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٤٣٤٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٦١٥١(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﺩﺏ )٤١٨٣(.‬
‫)٥( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ ) ٧٤٩٥( ، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٣٩٣٣( ، ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺫﺓ ) ٢٢٥٥( ، ﺃﲪﺪ‬
‫)٤/٥٢١ (.‬
‫٠١‬

11. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ " ﻣﻘﺘﺼﺮﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﺻﺤﺖ ﺑﻪ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ﺩﻭﻥ ﻏﲑﻩ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺯﺍﺩﺍﹰ ﻟﻠﻤﺴﻠﻢ ﻭﻋﻮﻧﺎﹰ ﻟﻪ ﲟﺸﻴﺌﺔ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻣﻊ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺃﺧﺮﻯ ﰲ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ، ﻣﻊ ﻧﺼﻴﺤﱵ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﻭﻣﺴﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﰲ ﲨﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻋﻤﻼﹰ ﲟﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻵﻳﺎﺕ ﻭﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﰲ ﺫﻟﻚ، ﻭﺍﷲ ﺃﺳﺄﻝ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻨﻔﻌﲏ ‪‬ﺎ ﻭﲨﻴﻊ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺇﻧﻪ ﺟﻮﺍﺩ ﻛﺮﱘ ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ.‬
‫ﺍﳌﺆﻟﻒ‬
‫١١‬

12. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﻓﺼﻞ ﰲ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﰲ ﺍﻟﺼﻠﻮﺍﺕ ﺍﳋﻤﺲ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺛﺒﺖ ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ‪ } r‬ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺳﻠﻢ ﻣﻦ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻔﺮﻳﻀﺔ ﺍﺳﺘﻐﻔﺮ ﺍﷲ ﺛﻼﺛﺎ‬
‫ﻭﻗﺎﻝ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺴﻼﻡ، ﻭﻣﻨﻚ ﺍﻟﺴﻼﻡ، ﺗﺒﺎﺭﻛﺖ ﻳﺎ ﺫﺍ ﺍﳉﻼﻝ ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡ، ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‬
‫ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻟﻪ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﳌﺎ‬
‫ﺃﻋﻄﻴﺖ ﻭﻻ ﻣﻌﻄﻲ ﳌﺎ ﻣﻨﻌﺖ، ﻭﻻ ﻳﻨﻔﻊ ﺫﺍ ﺍﳉﺪ ﻣﻨﻚ ﺍﳉﺪ، ﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ﺇﻻ ﺑﺎﷲ، ﻻ ﺇﻟﻪ‬
‫ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﻻ ﻧﻌﺒﺪ ﺇﻻ ﺇﻳﺎﻩ ﻟﻪ ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﺍﳊﺴﻦ، ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﳐﻠﺼﲔ ﻟﻪ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﻟﻮ ﻛﺮﻩ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ، ﻭﻳﺴﺒﺢ ﺍﷲ ﺛﻼﺛﺎﹰ ﻭﺛﻼﺛﲔ، ﻭﳛﻤﺪﻩ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ، ﻭﻳﻜﱪﻩ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻭﻳﻘﻮﻝ ﲤﺎﻡ ﺍﳌﺎﺋﺔ: ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻟﻪ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‬
‫ﻗ ﻋﺫ‬
‫ﻗﺪﻳﺮ. ﻭﻳﻘﺮﺃ ﺁﻳﺔ ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ ﻭ " ﹸﻞﹾ ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﱠ ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪ "  ‬ﻭ " ﹸﻞﹾ ﺃﹶ ‪‬ﻮ ﹸ ﺑِﺮ‪  ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﻠﹶﻖِ " ﻭ" ﹸﻞﹾ ﺃﹶ ‪‬ﻮ ﹸ‬
‫ﻗ ﻋﺫ ﺏ‬ ‫ﻗ ﻫ ﻠﻪ ﺪ‬
‫ﺑِﺮ‪  ‬ﺍﻟ‪‬ﺎﺱِ " ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺻﻼﺓ. { )١( ﻭﻳﺴﺘﺤﺐ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻮﺭ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ:‬
‫ﺏ ﻨ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻔﺠﺮ، ﺻﻼﺓ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﻟﻮﺭﻭﺩ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﺤﺐ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺍﳌﺘﻘﺪﻡ ﺑﻌﺪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻔﺠﺮ ﻭﺻﻼﺓ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﻗﻮﻝ: " ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ‬
‫ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻟﻪ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻤﺪ ﳛﻲ ﻭﳝﻴﺖ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ ". ﻋﺸﺮِ ﻣﺮﺍﺕ ﻟﺜﺒﻮﺕ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺇﻣﺎﻣﺎﹶ ﺍﻧﺼﺮﻑ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻗﺎﺑﻠﻬﻢ ﺑﻮﺟﻬﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻐﻔﺎﺭﻩ ﺛﻼﺛﺎﹰ.‬
‫ﻭﺑﻌﺪ ﻗﻮﻟﻪ: " ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻣﻨﻚ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺗﺒﺎﺭﻛﺖ ﻳﺎ ﺫﺍ ﺍﳉﻼﻝ ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡ " ﰒ ﻳﺄﰐ‬
‫ﺑﺎﻷﺫﻛﺎﺭ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ، ﻛﻤﺎ ﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﻛﺜﲑﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺎﺋﺸﺔ‬
‫ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ. ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ ﺳﻨﺔ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﻓﺮﻳﻀﺔ.‬
‫ﻓﺼﻞ ﰲ ﺃﺫﻛﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻭﺍﳌﺴﺎﺀ‬
‫ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ t‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻗﺎﻝ: } ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﺣﲔ ﻳﺼﺒﺢ ﻭﺣﲔ ﳝﺴﻲ: ﺳﺒﺤﺎﻥ‬
‫)١( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ﻭﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺼﻼﺓ )١٩٥(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٠٠٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٢١٥١(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺇﻗﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻓﻴﻬﺎ )٨٢٩(، ﺃﲪﺪ )٥/٠٨٢(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٨٤٣١(.‬
‫٢١‬

13. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺍﷲ ﻭﲝﻤﺪﻩ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮﺓ ﱂ ﻳﺄﺕ ﺃﺣﺪ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﳑﺎ ﺟﺎﺀ ﺑﻪ ﺇﻻ ﺃﺣﺪ ﻗﺎﻝ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺯﺍﺩ ﻋﻠﻴﻪ { )١( ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: } ﻛﺎﻥ ﻧﱯ ﺍﷲ ‪ r‬ﺇﺫﺍ ﺃﻣﺴﻰ ﻗﺎﻝ: ﺃﻣﺴﻴﻨﺎ ﻭﺃﻣﺴﻰ ﺍﳌﻠﻚ‬
‫ﷲ، ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ، ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻟﻪ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‬
‫ﻗﺪﻳﺮ، ﺭﺏ ﺃﺳﺄﻟﻚ ﺧﲑ ﻣﺎ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ، ﻭﺧﲑ ﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ، ﻭﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﰲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻭﺷﺮ ﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ، ﺭﺏ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺴﻞ ﻭﺳﻮﺀ ﺍﻟﻜﱪ، ﺭﺏ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﺬﺍﺏ ﰲ‬
‫ﺭﻭﺍﻩ‬ ‫)٢(‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺭ، ﻭﻋﺬﺍﺏ ﰲ ﺍﻟﻘﱪ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﻗﺎﻝ ﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﺃﺻﺒﺤﻨﺎ ﻭﺃﺻﺒﺢ ﺍﳌﻠﻚ ﷲ {‬
‫ﻣﺴﻠﻢ. ﻭﻋﻦ ﺷﺪﺍﺩ ﺑﻦ ﺃﻭﺱ ‪ t‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻗﺎﻝ: } ﺳﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﻧﺖ ﺭﰊ، ﻻ‬
‫ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ، ﺧﻠﻘﺘﲏ ﻭﺃﻧﺎ ﻋﺒﺪﻙ، ﻭﺃﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪﻙ ﻭﻭﻋﺪﻙ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻄﻌﺖ، ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ‬
‫ﻣﺎ ﺻﻨﻌﺖ، ﺃﺑﻮﺀ ﻟﻚ ﺑﻨﻌﻤﺘﻚ ﻋﻠ ‪ ،‬ﻭﺃﺑﻮﺀ ﻟﻚ ﺑﺬﻧﱯ، ﻓﺎﻏﻔﺮ ﱄ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻐﻔﺮ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﺇﻻ‬
‫ﻲ‬
‫ﺃﻧﺖ. ﻗﺎﻝ: ﻭﻣﻦ ﻗﺎﳍﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻣﻮﻗﻨﺎﹰ ‪‬ﺎ ﻓﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﻳﻮﻣﻪ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﳝﺴﻲ ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﳉﻨﺔ،‬
‫ﺭﻭﺍﻩ‬ ‫)٣(‬
‫ﻭﻣﻦ ﻗﺎﳍﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﻫﻮ ﻣﻮﻗﻦ ‪‬ﺎ ﻓﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﳉﻨﺔ {‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺣﺒﻴﺐ ﻗﺎﻝ: } ﺧﺮﺟﻨﺎ ﰲ ﻟﻴﻠﺔ ﻣﻄﺮ ﻭﻇﻠﻤﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻧﻄﻠﺐ ﺍﻟﻨﱯ ‪r‬‬
‫ﻟﻴﺼﻠﻲ ﻟﻨﺎ ﻓﺄﺩﺭﻛﻨﺎﻩ ﻓﻘﺎﻝ: ﻗﻞ ﻓﻠﻢ ﺃﻗﻞ ﺷﻴﺌﺎﹰ، ﰒ ﻗﺎﻝ: ﻗﻞ ﻓﻠﻢ ﺃﻗﻞ ﺷﻴﺌﺎﹰ، ﰎ ﻗﺎﻝ: ﻗﻞ: ﻓﻘﻠﺖ:‬
‫ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻣﺎ ﺃﻗﻮﻝ، ﻗﺎﻝ: ﻗﻞ: ﻗﻞ ﻫﻮ ﺍﷲ ﺃﺣﺪ ﻭﺍﳌﻌﻮﺫﺗﲔ ﺣﲔ ﲤﺴﻲ ﻭﺣﲔ ﺗﺼﺒﺢ ﺛﻼﺙ‬
‫)١( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺑﺪﺀ ﺍﳋﻠﻖ )٩١١٣(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٢٩٦٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٩٦٤٣(، ﺃﺑﻮ‬
‫ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )١٩٠٥(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﺩﺏ )٨٩٧٣(، ﺃﲪﺪ )٢/٥٧٣(، ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ ﻟﻠﺼﻼﺓ )٦٨٤(.‬
‫)٢( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٣٢٧٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٠٩٣٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )١٧٠٥(،‬
‫ﺃﲪﺪ )١/٠٤٤(.‬
‫)٣( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ ) ٧٤٩٥( ، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٣٩٣٣( ، ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺫﺓ ) ٢٢٥٥( ، ﺃﲪﺪ‬
‫)٤/٥٢١ (.‬
‫٣١‬

14. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﻣﺮﺍﺕ ﺗﻜﻔﻴﻚ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ { )١( ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ، ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ، ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ t‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻠﻢ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻳﻘﻮﻝ: } ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﺣﺪﻛﻢ‬
‫ﻓﻠﻴﻘﻞ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺑﻚ ﺃﺻﺒﺤﻨﺎ ﻭﺑﻚ ﺃﻣﺴﻴﻨﺎ ﻭﺑﻚ ﳓﻴﺎ ﻭﺑﻚ ﳕﻮﺕ ﻭﺇﻟﻴﻚ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ، ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻣﺴﻰ‬
‫ﻓﻠﻴﻘﻞ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺑﻚ ﺃﻣﺴﻴﻨﺎ ﻭﺑﻚ ﺃﺻﺒﺤﻨﺎ ﻭﺑﻚ ﳓﻴﺎ ﻭﺑﻚ ﳕﻮﺕ ﻭﺇﻟﻴﻚ ﺍﳌﺼﲑ { )٢(.‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ، ﻭﺍﺳﻨﺎﺩﻩ ﻋﻨﺪ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ t‬ﺃﻥ ﺃﺑﺎ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: } ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ، ﻣﺮﱏ ﺑﻜﻠﻤﺎﺕ‬
‫ﺃﻗﻮﳍﻦ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻣﺴﻴﺖ ﻗﺎﻝ: ﻗﻞ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻓﺎﻃﺮ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ، ﻋﺎﱂ ﺍﻟﻐﻴﺐ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺭﺏ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻭﻣﻠﻴﻜﻪ ﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ، ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮِ ﻧﻔﺴﻲ ﻭﺷﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻭﺷﺮﻛﻪ ﻭﺃﻥ ﺃﻗﺘﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﺳﻮﺀﺍ ﺃﻭ ﺃﺟﺮﻩ ﺇﱃ ﻣﺴﻠﻢ. ﻗﺎﻝ: ﻗﻠﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻣﺴﻴﺖ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬﺕ ﻣﻀﺠﻌﻚ { )٣( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟِﺈﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﳌﻔﺮﺩ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺻﺤﻴﺢ، ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻔﻆ ﺃﲪﺪ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻔﺎﻥ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ } r‬ﻣﺎ ﻣﻦ ﻋﺒﺪ ﻳﻘﻮﻝ ﰲ ﺻﺒﺎﺡ‬
‫ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻭﻣﺴﺎﺀ ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ: ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻀﺮ ﻣﻊ ﺍﲰﻪ ﺷﻲﺀ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻻ ﰲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟِﺈﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﺑﻦ‬ ‫)٤(‬
‫ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﻓﻴﻀﺮﻩ ﺷﻲﺀ {‬
‫ﻣﺎﺟﻪ، ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ: ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ. ﻭﻋﻦ ﺛﻮﺑﺎﻥ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﻨﱯ ‪r‬‬
‫ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻗﺎﻝ: } ﻣﺎ ﻣﻦ ﻋﺒﺪ ﻣﺴﻠﻢ ﻳﻘﻮﻝ ﺣﲔ ﻳﺼﺒﺢ ﻭﺣﲔِ ﳝﺴﻲ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ‬
‫)١( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٥٧٥٣(، ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺫﺓ )٩٢٤٥(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٢٨٠٥(.‬
‫)٢( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )١٩٣٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٨٦٠٥(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )٨٦٨٣(، ﺃﲪﺪ )٢/٤٥٣(.‬
‫)٣( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٢٩٣٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٧٦٠٥(، ﺃﲪﺪ )٢/٧٩٢(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻻﺳﺘﺌﺬﺍﻥ )٩٨٦٢(.‬
‫)٤( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٨٨٣٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٨٨٠٥(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )٩٦٨٣(، ﺃﲪﺪ )١/٢٦(.‬
‫٤١‬

15. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺭﺿﻴﺖ ﺑﺎﷲ ﺭﺑﺎ ﻭﺑﺎﻟِﺈﺳﻼﻡ ﺩﻳﻨﺎ ﻭﲟﺤﻤﺪ ‪ r‬ﻧﺒﻴﺎﹰ، ﺇﻻ ﻛﺎﻥ ﺣﻘﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺃﻥ ﻳﺮﺿﻴﻪ ﻳﻮﻡ‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟِﺈﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ، ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻔﻆ ﺃﲪﺪ.‬ ‫)١(‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ {‬
‫ﻭﻟﻜﻨﻪ ﱂ ﻳﺴﻢ ﺛﻮﺑﺎﻥ ﻭﲰﺎﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﰲ ﺭﻭﺍﻳﺘﻪ، ﻭﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬
‫ﺑﻠﻔﻆ ﺃﲪﺪ.‬
‫ﻭﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﳋﺪﺭﻱ ‪ t‬ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻗﺎﻝ: } ﻣﻦ ﺭﺿﻲ ﺑﺎﷲ‬
‫ﺭﺑﺎ ﻭﺑﺎﻹﺳﻼﻡ ﺩﻳﻨﺎﹰ ﻭﲟﺤﻤﺪ ﻧﺒﻴﺎﹰ ﻭﺟﺒﺖ ﻟﻪ ﺍﳉﻨﺔ { )٢(.‬
‫ﻭﺭﻭﻯ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻄﻠﺐ ‪ t‬ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻗﺎﻝ: } ﺫﺍﻕ‬
‫ﻃﻌﻢ ﺍﻟِﺈﳝﺎﻥ ﻣﻦ ﺭﺿﻲ ﺑﺎﷲ ﺭﺑﺎﹰ ﻭﺑﺎﻟِﺈﺳﻼﻡ ﺩﻳﻨﺎ ﻭﲟﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻻﹰ { )٣(.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﻧﺲ ‪ t‬ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻗﺎﻝ: } ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﺣﲔ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﻭ ﳝﺴﻲ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﺃﺷﻬﺪﻙ ﻭﺃﺷﻬﺪ ﲪﻠﺔ ﻋﺮﺷﻚ، ﻭﻣﻼﺋﻜﺘﻚ ﻭﲨﻴﻊ ﺧﻠﻘﻚ ﺑﺄﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ‬
‫ﻭﺣﺪﻙ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻚ، ﻭﺃﻥ ﳏﻤﺪﺍﹰ ﻋﺒﺪﻙ ﻭﺭﺳﻮﻟﻚ ﺃﻋﺘﻖ ﺍﷲ ﺭﺑﻌﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ. ﻭﻣﻦ ﻗﺎﳍﺎ‬
‫ﻣﺮﺗﲔ ﺃﻋﺘﻖ ﺍﷲ ﻧﺼﻔﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ. ﻭﻣﻦ ﻗﺎﳍﺎ ﺛﻼﺛﺎ ﺃﻋﺘﻖ ﺍﷲ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺭﺑﺎﻋﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ، ﻓﺈﻥ ﻗﺎﳍﺎ‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ، ﻭﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ ﻋﻤﻞ‬ ‫)٤(‬
‫ﺃﺭﺑﻌﺎ ﺃﻋﺘﻘﻪ ﺍﷲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ {‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺑﺴﻨﺪ ﺣﺴﻦ، ﻭﻟﻔﻈﻪ: } ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﺣﲔ ﻳﺼﺒﺢ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﺷﻬﺪﻙ ﻭﺃﺷﻬﺪ ﲪﻠﺔ‬
‫ﻋﺮﺷﻚ ﻭﻣﻼﺋﻜﺘﻚ ﻭﲨﻴﻊ ﺧﻠﻘﻚ ﺃﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ ﻭﺣﺪﻙ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻚ، ﻭﺃﻥ‬
‫ﳏﻤﺪﺍﹰ ﻋﺒﺪﻙ ﻭﺭﺳﻮﻟﻚ ﺃﻋﺘﻖ ﺍﷲ ﺭﺑﻌﻪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ، ﻓﺈﻥ ﻗﺎﳍﺎ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺮﺍﺕ ﺃﻋﺘﻘﻪ ﺍﷲ‬
‫)١( ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٢٧٠٥(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )٠٧٨٣(، ﺃﲪﺪ )٤/٧٣٣(.‬
‫)٢( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻹﻣﺎﺭﺓ )٤٨٨١(، ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﳉﻬﺎﺩ )١٣١٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٩٢٥١(.‬
‫)٣( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻹﳝﺎﻥ )٤٣(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻹﳝﺎﻥ )٣٢٦٢(، ﺃﲪﺪ )١/٨٠٢(.‬
‫)٤( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )١٠٥٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٨٧٠٥(.‬
‫٥١‬

16. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ { )١(.‬
‫ﻭﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻏﻨﺎﻡ ‪ t‬ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻗﺎﻝ: } ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﺣﲔ ﻳﺼﺒﺢ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻣﺎ‬
‫ﺃﺻﺒﺢ ﰊ ﻣﻦ ﻧﻌﻤﺔ ﺃﻭ ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻚ ﻓﻤﻨﻚ ﻭﺣﺪﻙ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻚ ﻓﻠﻚ ﺍﳊﻤﺪ ﻭﻟﻚ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﺮ ﻓﻘﺪ ﺃﺩﻯ ﺷﻜﺮ ﻳﻮﻣﻪ، ﻭﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﺫﻟﻚ ﺣﲔ ﳝﺴﻲ ﻓﻘﺪ ﺃﺩﻯ ﺷﻜﺮ ﻟﻴﻠﺘﻪ { )٢( ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﰲ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ، ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻔﻈﻪ ﻟﻜﻨﻪ ﱂ ﻳﺬﻛﺮ " ﺣﲔ‬
‫ﳝﺴﻲ " ﻭﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ﺑﻠﻔﻆ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ.‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ: } ﱂ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻳﺪﻉ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ‬
‫ﺣﲔ ﳝﺴﻲ ﻭﺣﲔ ﻳﺼﺒﺢ. ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﺳﺄﻟﻚ ﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﺳﺄﻟﻚ‬
‫ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﰲ ﺩﻳﲏ ﻭﺩﻧﻴﺎﻱ ﻭﺃﻫﻠﻲ ﻭﻣﺎﱄ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺳﺘﺮ ﻋﻮﺭﺍﰐ ﻭﺁﻣﻦ ﺭﻭﻋﺎﰐ، ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﺍﺣﻔﻈﲏ ﻣﻦ ﺑﲔ ﻳﺪﻱ ﻭﻣﻦ ﺧﻠﻔﻲ ﻭﻋﻦ ﳝﻴﲏ ﻭﻋﻦ ﴰﺎﱄ ﻭﻣﻦ ﻓﻮﻗﻰ، ﻭﺃﻋﻮﺫ ﺑﻌﻈﻤﺘﻚ ﺃﻥ‬
‫ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻟِﺈﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﰲ ﺍﳌﺴﻨﺪ، ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬ ‫)٣(‬
‫ﺍﻏﺘﺎﻝ ﻣﻦ ﲢﱵ {‬
‫ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﳊﺎﻛﻢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ } r‬ﻣﻦ ﻗﺎﻝ: ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ‬
‫ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻟﻪ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ، ﻣﻦ ﻗﺎﳍﺎ ﻋﺸﺮ ﻣﺮﺍﺕ ﺣﲔ ﻳﺼﺒﺢ‬
‫ﻛﺘﺐ ﺍﷲ ﻟﻪ ﻣﺎﺋﺔ ﺣﺴﻨﺔ، ﻭﳏﺎ ﻋﻨﻪ ﻣﺎﺋﺔ ﺳﻴﺌﺔ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﻋﺪﻝ ﺭﻗﺒﺔ، ﻭﺣﻔﻆ ‪‬ﺎ ﻳﻮﻣﺌﺬ ﺣﱴ‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟِﺈﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﰲ‬ ‫)٤(‬
‫ﳝﺴﻲ. ﻭﻣﻦ ﻗﺎﳍﺎ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ ﺣﲔ ﳝﺴﻲ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ {‬
‫ﻣﺴﻨﺪﻩ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ.‬
‫)١( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )١٠٥٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٨٧٠٥(.‬
‫)٢( ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٣٧٠٥(.‬
‫)٣( ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺫﺓ )٠٣٥٥(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٤٧٠٥(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )١٧٨٣(، ﺃﲪﺪ )٢/٥٢(.‬
‫)٤( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺑﺪﺀ ﺍﳋﻠﻖ )٩١١٣(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )١٩٦٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٨٦٤٣(،‬
‫ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﺩﺏ )٨٩٧٣(، ﺃﲪﺪ )٢/٠٦٣(، ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ ﻟﻠﺼﻼﺓ )٦٨٤(.‬
‫٦١‬

17. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﻭﻋﻨﻪ ‪ t‬ﺃﻳﻀﺎﹰ ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻨﱯ ‪ } r‬ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﺇﺫﺍ ﺃﻣﺴﻰ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ: ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻜﻠﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﷲ ﺍﻟﺘﺎﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ، ﱂ ﺗﻀﺮﻩ ﲪﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ { )١( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟِﺈﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬
‫ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ. ﻭﺍﳊﻤﺔ ﺳﻢ ﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻤﻮﻡ ﻛﺎﻟﻌﻘﺮﺏ ﻭﺍﳊﻴﺔ ﻭﳓﻮﳘﺎ.‬
‫ﻭﺃﺧﺮﺝ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ ﻋﻦ ﺧﻮﻟﺔ ﺑﻨﺖ ﺣﻜﻴﻢ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ:‬
‫} ﻣﻦ ﻧﺰﻝ ﻣﱰﻻﹶ ﻓﻘﺎﻝ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﷲ ﺍﻟﺘﺎﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ ﱂ ﻳﻀﺮﻩ ﺷﻲﺀ ﺣﱴ‬
‫)٢(‬
‫ﻳﺮﲢﻞ ﻣﻦ ﻣﱰﻟﻪ ﺫﻟﻚ {‬
‫ﻭﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺃﺑﻴﻪ ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ ‪ } t‬ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺃﺻﺒﺢ ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻣﺴﻰ: ﺃﺻﺒﺤﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻄﺮﺓ ﺍﻟِﺈﺳﻼﻡ ﻭﻋﻠﻰ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟِﺈﺧﻼﺹ ﻭﻋﻠﻰ ﺩﻳﻦ ﻧﺒﻴﻨﺎ‬
‫ﳏﻤﺪ ‪ r‬ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻠﺔ ﺃﺑﻴﻨﺎ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﻨﻴﻔﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﹰ ﻭﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﳌﺸﺮﻛﲔ { )٣( ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻟِﺈﻣﺎﻡ‬
‫ﺃﲪﺪ ﰲ ﻣﺴﻨﺪﻩ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺻﺤﻴﺢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮﺓ ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ ﻷﺑﻴﻪ: } ﻳﺎ ﺃﺑﺖ ﺇﱐ ﺃﲰﻌﻚ ﺗﺪﻋﻮ ﻛﻞ ﻏﺪﺍﺓ "‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻋﺎﻓﲏ ﰲ ﺑﺪﱐ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻋﺎﻓﲏ ﰲ ﲰﻌﻲ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻋﺎﻓﲏ ﰲِ ﺑﺼﺮﻱ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ " ﺗﻌﻴﺪﻫﺎ‬
‫ﺛﻼﺛﺎ ﺣﲔ ﺗﺼﺒﺢ ﻭﺛﻼﺛﺎ ﺣﲔ ﲤﺴﻲ، ﻭﺗﻘﻮﻝ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻔﺮ ﻭﺍﻟﻔﻘﺮ ﻭﺃﻋﻮﺫ‬
‫ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻘﱪ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ، ﺗﻌﻴﺪﻫﺎ ﺣﲔ ﺗﺼﺒﺢ ﺛﻼﺛﺎﹰ ﻭﺣﲔ ﲤﺴﻲ ﺛﻼﺛﺎﹰ، ﻗﺎﻝ: ﻧﻌﻢ‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ‬ ‫)٤(‬
‫ﻳﺎ ﺑﲏ ﺇﱐ ﲰﻌﺖ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻳﺪﻋﻮ ‪‬ﻦ ﻓﺄﺣﺐ ﺃﻥ ﺃﺳﱳ ﺑﺴﻨﺘﻪ {‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﳌﻔﺮﺩ ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ.‬
‫)١( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٦٦٩٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﻄﺐ )٩٩٨٣(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﻄﺐ )٨١٥٣(، ﺃﲪﺪ )٢/٠٩٢(، ﻣﺎﻟﻚ‬
‫ﺍﳉﺎﻣﻊ )٤٧٧١(.‬
‫)٢( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٨٠٧٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٧٣٤٣(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﻄﺐ )٧٤٥٣(،‬
‫ﺃﲪﺪ )٦/٩٠٤(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻻﺳﺘﺌﺬﺍﻥ )٠٨٦٢(.‬
‫)٣( ﺃﲪﺪ )٣/٧٠٤(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻻﺳﺘﺌﺬﺍﻥ )٨٨٦٢(.‬
‫)٤( ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺫﺓ )٥٦٤٥(، ﺃﲪﺪ )٥/٢٤(.‬
‫٧١‬

18. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﻭﻳﺸﺮﻉ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﻭﻣﺴﻠﻤﺔ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﰲ ﺻﺒﺎﺡ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ‬
‫ﻟﻪ، ﻟﻪ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮﺓ ﺣﱴ ﻳﻜﻮﻥ ﰲ ﺣﺮﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ‬
‫ﻳﻮﻣﻪ ﺫﻟﻚ ﺣﱴ ﳝﺴﻲ ﳌﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﰲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ t‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺃﻧﻪ‬
‫ﻗﺎﻝ: } ﻣﻦ ﻗﺎﻝ: ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻟﻪ ﺍﳌﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬
‫ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ ﰲ ﻳﻮﻡ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﻋﺪﻝ ﻋﺸﺮ ﺭﻗﺎﺏ، ﻛﺘﺒﺖ ﻟﻪ ﻣﺎﺋﺔ ﺣﺴﻨﺔ ﻭﳏﻴﺖ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻣﺎﺋﺔ ﺳﻴﺌﺔ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺣﺮﺯﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻳﻮﻣﻪ ﺫﻟﻚ ﺣﱴ ﳝﺴﻲ ﻭﱂ ﻳﺄﺕ ﺃﺣﺪ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﳑﺎ‬
‫ﺟﺎﺀ ﺑﻪ ﺇﻻ ﺭﺟﻞ ﻋﻤﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ، ﻭﻣﻦ ﻗﺎﻝ: ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻭﲝﻤﺪﻩ ﰲ ﻳﻮﻡ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮﺓ‬
‫)١(‬
‫ﺣﻄﺖ ﺧﻄﺎﻳﺎﻩ ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺜﻞ ﺯﺑﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮ. {‬
‫ﻓﺼﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﳌﱰﻝ‬
‫ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ: ﲰﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻳﻘﻮﻝ: } ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺑﻴﺘﻪ ﻓﺬﻛﺮ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻟﻪ، ﻭﻋﻨﺪ ﻃﻌﺎﻣﻪ، ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ: ﻻ ﻣﺒﻴﺖ ﻟﻜﻢ ﻭﻻ‬
‫ﻋﺸﺎﺀ، ﻭﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﻓﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻟﻪ، ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ: ﺃﺩﺭﻛﺘﻢ ﺍﳌﺒﻴﺖ، ﻭﺇﺫﺍ ﱂ‬
‫ﻳﺬﻛﺮ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻨﺪ ﻃﻌﺎﻣﻪ ﻗﺎﻝ: ﺃﺩﺭﻛﺘﻢ ﺍﳌﺒﻴﺖ ﻭﺍﻟﻌﺸﺎﺀ { )٢( ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻷﺷﻌﺮﻱ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ } r‬ﺇﺫﺍ ﻭﰿ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺑﻴﺘﻪ ﻓﻠﻴﻘﻞ:‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﺳﺄﻟﻚ ﺧﲑ ﺍﳌﻮﰿ، ﻭﺧﲑ ﺍﳌﺨﺮﺝ، ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﻭﳉﻨﺎ، ﻭﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺧﺮﺟﻨﺎ، ﻭﻋﻠﻰ ﺍﷲ‬
‫ﺭﺑﻨﺎ ﺗﻮﻛﻠﻨﺎ ﰒ ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻠﻪ { )٣( ﺧﺮﺟﻪ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ.‬
‫)١( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٠٤٠٦(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )١٩٦٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٨٦٤٣(،‬
‫ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﺩﺏ )٨٩٧٣(، ﺃﲪﺪ )٢/٢٠٣(، ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ ﻟﻠﺼﻼﺓ )٦٨٤(.‬
‫)٢( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻷﺷﺮﺑﺔ )٨١٠٢(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )٥٦٧٣(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )٧٨٨٣(، ﺃﲪﺪ )٣/٦٤٣(.‬
‫)٣( ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٦٩٠٥(.‬
‫٨١‬

19. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﻓﺼﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﱰﻝ ﺇﱃ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺃﻭ ﻏﲑﻩ‬
‫ﻋﻦ ﺃﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ‪ } r‬ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﺇﺫﺍ ﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻪ ﺑﺴﻢ ﺍﷲ،‬
‫ﺗﻮﻛﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ، ﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ﺇﻻ ﺑﺎﷲ، ﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻛﻔﻴﺖ ﻭﻭﻗﻴﺖ ﻭﻫﺪﻳﺖ ﻭﺗﻨﺤﻰ‬
‫ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ، ﻓﻴﻘﻮﻝ ﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺁﺧﺮ: ﻛﻴﻒ ﻟﻚ ﺑﺮﺟﻞ ﻗﺪ ﻫﺪﻱ ﻭﻛﻔﻲ ﻭﻭﻗﻰ { )١( ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ.‬
‫ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺃﻡ ﺳﻠﻤﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ: } ﻣﺎ ﺧﺮﺝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻣﻦ ﺑﻴﱵ ﻗﻂ ﺇﻻ ﺭﻓﻊ‬
‫ﻃﺮﻓﻪ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﻗﺎﻝ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﺃﻥ ﺃﺿﻞ ﺃﻭ ﺃﺿﻞ، ﺃﻭ ﺃﺯﻝ ﺃﻭ ﺃﺯﻝ، ﺃﻭ ﺃﻇﻠﻢ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻇﻠﻢ، ﺃﻭ ﺃﺟﻬﻞ ﺃﻭ ﳚﻬﻞ ﻋﻠ ‪ (٢) { ‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟِﺈﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ،‬
‫ﻲ‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻔﻆ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ.‬
‫ﻓﺼﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺸﺮﻉ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺩﺧﻮﻝ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﻭﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻨﻪ‬
‫ﻋﻦ ﺃﰊ ﲪﻴﺪ ﺃﻭ ﺃﰊ ﺃﺳﻴﺪ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ } r‬ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ‬
‫ﺃﺣﺪﻛﻢ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﻓﻠﻴﺴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻭﻟﻴﻘﻞ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻓﺘﺢ ﱄ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺭﲪﺘﻚ، ﻭﺇﺫﺍ ﺧﺮﺝ‬
‫ﻓﻠﻴﻘﻞ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﺳﺎﻟﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ { )٣( ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ، ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ ﻷﰊ ﺩﺍﻭﺩ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﻭﺃﰊ ﺍﻟﻌﺎﺹ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ } r‬ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ‬
‫ﺍﳌﺴﺠﺪ ﻗﺎﻝ: ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺎﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﻭﺑﻮﺟﻬﻪ ﺍﻟﻜﺮﱘ، ﻭﺳﻠﻄﺎﻧﻪ ﺍﻟﻘﺪﱘ، ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ -‬
‫)١( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٦٢٤٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٥٩٠٥(.‬
‫)٢( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٧٢٤٣(، ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺫﺓ )٦٨٤٥(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٤٩٠٥(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )٤٨٨٣(،‬
‫ﺃﲪﺪ )٦/٢٢٣(.‬
‫)٣( ﻣﺴﻠﻢ ﺻﻼﺓ ﺍﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻭﻗﺼﺮﻫﺎ )٣١٧(، ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ )٩٢٧(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٥٦٤(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬
‫ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ﻭﺍﳉﻤﺎﻋﺎﺕ )٢٧٧(، ﺃﲪﺪ )٥/٥٢٤(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٤٩٣١(.‬
‫٩١‬

20. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺧﺮﺟﻪ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ‬ ‫)١(‬
‫ﻗﺎﻝ: ﻓﺈﺫﺍ ﻗﺎﻝ ﺫﻟﻚ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ: ﺣﻔﻆ ﻣﲏ ﺳﺎﺋﺮ ﺍﻟﻴﻮﻡ {‬
‫ﺣﺴﻦ. ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ t‬ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻗﺎﻝ: } ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﻓﻠﻴﺴﻠﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻭﻟﻴﻘﻞ: " ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻓﺘﺢ ﱄ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺭﲪﺘﻚ، ﻭﺇﺫﺍ ﺧﺮﺝ ﻓﻠﻴﺴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻭﻟﻴﻘﻞ:‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻋﺼﻤﲏ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ { )٢( ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺻﺤﻴﺢ.‬
‫ﻓﺼﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻀﺮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻛﺮ‬
‫ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻭﺍﻟﻴﻘﻈﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺣﺬﻳﻔﺔ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: } ﻛﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬ ﻣﻀﺠﻌﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﻳﺪﻩ ﲢﺖ‬
‫ﺧﺪﻩ ﰒ ﻳﻘﻮﻝ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺑﺎﲰﻚ ﺃﻣﻮﺕ ﻭﺃﺣﻴﺎ " ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻴﻘﻆ ﻗﺎﻝ: " ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫ﺃﻣﺎﺗﻨﺎ ﻭﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ { )٣( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ. ﻭﺃﺧﺮﺝ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺫﺭ ‪ t‬ﻣﺜﻠﻪ.‬
‫ﻭﺃﺧﺮﺝ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﱪﺍﺀ ﺑﻦ ﻋﺎﺯﺏ ‪ t‬ﻣﺜﻞ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺬﻳﻔﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ‪ } r‬ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺃﻭﻯ ﺇﱃ ﻓﺮﺍﺷﻪ ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﲨﻊ‬
‫ﻗ ﻋﺫ ﺏ‬
‫ﻛﻔﻴﻪ ﰒ ﻧﻔﺚ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻓﻘﺮﺃ ﻓﻴﻬﻤﺎ: ﹸﻞﹾ ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﱠ ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪ ، ‬ﹸﻞﹾ ﺃﹶ ‪‬ﻮ ﹸ ﺑِﺮ‪  ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﻠﹶﻖِ، ﹸﻞﹾ ﺃﹶ ‪‬ﻮ ﹸ ﺑِﺮ‪ ‬‬
‫ﻗ ﻫ ﻠﻪ ﺪ ﻗ ﻋ ﺫ ﺏ‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺎﺱِ، ﰒ ﳝﺴﺢ ‪‬ﻤﺎ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﻣﻦ ﺟﺴﺪﻩ ﻳﺒﺪﺃ ‪‬ﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺳﻪ ﻭﻭﺟﻬﻪ، ﻭﻣﺎ ﺃﻗﺒﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻨ‬
‫ﺟﺴﺪﻩ ﻳﻔﻌﻞ ﺫﻟﻚ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ { )٤( ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ } t‬ﺃﻧﻪ ﺃﺗﺎﻩ ﺁﺕ ﳛﺜﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺪﻗﻪ ﻭﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺟﻌﻠﻪ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻴﻠﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻟﻴﻠﺔ. ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻗﺎﻝ: ﻷﺭﻓﻌﻨﻚ ﺇﱃ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻗﺎﻝ ﺩﻋﲏ ﺃﻋﻠﻤﻚ‬
‫)١( ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٦٦٤(.‬
‫)٢( ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ﻭﺍﳉﻤﺎﻋﺎﺕ )٣٧٧(.‬
‫)٣( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٥٥٩٥(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٧١٤٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٩٤٠٥(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )٠٨٨٣(،‬
‫ﺃﲪﺪ )٥/٧٩٣(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻻﺳﺘﺌﺬﺍﻥ )٦٨٦٢(.‬
‫)٤( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ )٠٣٧٤(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ )٢٩١٢(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﻄﺐ )٢٠٩٣(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﻄﺐ )٩٢٥٣(،‬
‫ﺃﲪﺪ )٦/٤١١(، ﻣﺎﻟﻚ ﺍﳉﺎﻣﻊ )٥٥٧١(.‬
‫٠٢‬

21. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫#$!‪ª‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻳﻨﻔﻌﻚ ﺍﷲ ‪‬ﺎ. ﻗﻠﺖ ﻣﺎ ﻫﻲ؟ ﻓﻘﺎﻝ: ﺇﺫﺍ ﺃﻭﻳﺖ ﺇﱃ ﻓﺮﺍﺷﻚ ﻓﺎﻗﺮﺃ ﺁﻳﺔ ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ }‬
‫4 { )١( ﺣﱴ ﲣﺘﻢ ﺍﻵﻳﺔ. ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻦ ﺍﷲ ﺣﺎﻓﻆ ﻭﻻ‬ ‫‪ãPq•‹s)ø9$# •ÓyÕø9$# uqèd žwÎ) tm»s9Î) Iw‬‬
‫ﻳﻘﺮﺑﻨﻚ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺣﱴ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺻﺪﻗﻚ ﻭﻫﻮ ﻛﺬﻭﺏ ﺫﺍﻙ ﺷﻴﻄﺎﻥ {. ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ ‪ t‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻗﺎﻝ: } ﻣﻦ ﻗﺮﺃ ﺍﻵﻳﺘﲔ ﻣﻦ ﺁﺧﺮ ﺳﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ﰲ ﻟﻴﻠﺔ ﻛﻔﺘﺎﻩ { )٢( ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺍﻟﱪﺍﺀ ﺑﻦ ﻋﺎﺯﺏ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ } r‬ﺇﺫﺍ ﺃﺗﻴﺖ ﻣﻀﺠﻌﻚ ﻓﺘﻮﺿﺄ‬
‫ﻭﺿﻮﺀﻙ ﻟﻠﺼﻼﺓ ﰒ ﺍﺿﻄﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻘﻚ ﺍﻷﳝﻦ ﻭﻗﻞ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﺳﻠﻤﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﺇﻟﻴﻚ ﻭﻭﺟﻬﺖ‬
‫ﻭﺟﻬﻲ ﺇﻟﻴﻚ، ﻭﻓﻮﺿﺖ ﺃﻣﺮﻱ ﺇﻟﻴﻚ، ﻭﺃﳉﺄﺕ ﻇﻬﺮﻱ ﺇﻟﻴﻚ ﺭﻏﺒﺔ ﻭﺭﻫﺒﺔ ﺇﻟﻴﻚ، ﻻ ﻣﻠﺠﺄ ﻭﻻ‬
‫ﻣﻨﺠﻰ ﻣﻨﻚ ﺇﻻ ﺇﻟﻴﻚ، ﺁﻣﻨﺖ ﺑﻜﺘﺎﺑﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺰﻟﺖ، ﻭﻧﺒﻴﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺭﺳﻠﺖ، ﻓﺈﻥ ﻣﺖ ﻣﻦ‬
‫ﻟﻴﻠﺘﻚ ﻣﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻄﺮﺓ ﻭﺍﺟﻌﻠﻬﻦ ﺁﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻝ { )٣( ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ، ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﳌﺴﻠﻢ ﺭﲪﻪ‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ r‬ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺃﻧﻪ‬ ‫)٤(‬
‫ﺍﷲ } ﻭﺍﺟﻌﻠﻬﻦ ﻣﻦ ﺁﺧﺮ ﻛﻼﻣﻚ {‬
‫ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﺇﺫﺍ ﺃﻭﻯ ﺇﱃ ﻓﺮﺍﺷﻪ: } ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ، ﻭﺭﺏ ﺍﻷﺭﺽ، ﻭﺭﺏ ﺍﻟﻌﺮﺵ‬
‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ، ﺭﺑﻨﺎ ﻭﺭﺏ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ، ﻓﺎﻟﻖ ﺍﳊﺐ ﻭﺍﻟﻨﻮﻯ، ﻭﻣﱰﻝ ﺍﻟﺘﻮﺭﺍﺓ ﻭﺍﻹﳒﻴﻞ ﻭﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ، ﺃﻋﻮﺫ‬
‫)١( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ﺁﻳﺔ: ٥٥٢.‬
‫)٢( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ )٣٥٧٤(، ﻣﺴﻠﻢ ﺻﻼﺓ ﺍﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻭﻗﺼﺮﻫﺎ )٧٠٨(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ )١٨٨٢(،‬
‫ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٧٩٣١(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻓﻴﻬﺎ )٩٦٣١(، ﺃﲪﺪ )٤/١٢١(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻟﺼﻼﺓ‬
‫)٧٨٤١(.‬
‫)٣( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٢٥٩٥(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٠١٧٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٤٧٥٣(،‬
‫ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٦٤٠٥(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )٦٧٨٣(، ﺃﲪﺪ )٤/٦٩٢(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻻﺳﺘﺌﺬﺍﻥ )٣٨٦٢(.‬
‫)٤( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ )٤٤٢(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٠١٧٢(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٦٤٠٥(،‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻻﺳﺘﺌﺬﺍﻥ )٣٨٦٢(.‬
‫١٢‬

22. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﺃﻧﺖ ﺁﺧﺬ ﺑﻨﺎﺻﻴﺘﻪ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﻧﺖ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻠﻴﺲ ﻗﺒﻠﻚ ﺷﻲﺀ، ﻭﺃﻧﺖ‬
‫ﺍﻵﺧﺮ ﻓﻠﻴﺲ ﺑﻌﺪﻙ ﺷﻲﺀ، ﻭﺃﻧﺖ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ﻓﻠﻴﺲ ﻓﻮﻗﻚ ﺷﻲﺀ، ﻭﺃﻧﺖ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻓﻠﻴﺲ ﺩﻭﻧﻚ‬
‫ﺷﻲﺀ، ﺍﻗﺾ ﻋﻨﺎ ﺍﻟﺪﻳﻦ، ﻭﺍﻏﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮ { )١( ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺣﻔﺼﺔ ﺃﻡ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ } ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺮﻗﺪ ﻭﺿﻊ ﻳﺪﻩ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﲎ ﲢﺖ ﺧﺪﻩ ﺍﻷﳝﻦ ﰒ ﻳﻘﻮﻝ: " ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻗﲏ ﻋﺬﺍﺑﻚ ﻳﻮﻡ ﺗﺒﻌﺚ ﻋﺒﺎﺩﻙ " ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ { )٢(.‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﻧﺲ ‪ } t‬ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺃﻭﻯ ﺇﱃ ﻓﺮﺍﺷﻪ ﻗﺎﻝ: ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﹰﻃﻌﻤﻨﺎ‬
‫ﻭﺳﻘﺎﻧﺎ، ﻭﻛﻔﺎﻧﺎ، ﻭﺃﻭﺍﻧﺎ، ﻓﻜﻢ ﳑﻦ ﻻ ﻛﺎﰲ ﻟﻪ، ﻭﻻ ﻣﺆﻭﻱ { )٣( ﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﺃﻣﺮ ﺭﺟﻼﹰ ﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬ ﻣﻀﺠﻌﻪ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ: } ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﺧﻠﻘﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻭﺃﻧﺖ ﺗﺘﻮﻓﺎﻫﺎ، ﻟﻚ ﳑﺎ‪‬ﺎ ﻭﳏﻴﺎﻫﺎ، ﺇﻥ ﺃﺣﻴﻴﺘﻬﺎ ﻓﺎﺣﻔﻈﻬﺎ، ﻭﺇﻥ ﺃﻣﺘﻬﺎ ﻓﺎﻏﻔﺮ ﳍﺎ،‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﺳﺄﻟﻚ ﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ. ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮ: ﲰﻌﺘﻪ ﻣﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ .(٤) { r‬ﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ‪ t‬ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻗﺎﻝ: } ﺇﺫﺍ ﺃﻭﻯ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﺇﱃ ﻓﺮﺍﺷﻪ، ﻓﻠﻴﺄﺧﺬ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﺔ ﺇﺯﺍﺭﻩ، ﻓﻠﻴﻨﻔﺾ ‪‬ﺎ ﻓﺮﺍﺷﻪ، ﻭﻟﻴﺴﻢ ﺍﷲ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺧﻠﻔﻪ ﺑﻌﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺍﺷﻪ، ﻓﺈﺫﺍ‬
‫ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﻀﻄﺠﻊ ﻓﻠﻴﻀﻄﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻘﻪ ﺍﻷﳝﻦ، ﻭﻟﻴﻘﻞ: ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺭﰊ ﺑﻚ ﻭﺿﻌﺖ‬
‫ﺟﻨﱯ، ﻭﺑﻚ ﺃﺭﻓﻌﻪ ﺇﻥ ﺃﻣﺴﻜﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﺎﺭﲪﻬﺎ. ﻭﺇﻥ ﺃﺭﺳﻠﺘﻬﺎ ﻓﺎﺣﻔﻈﻬﺎ ﲟﺎ ﲢﻔﻆ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺩﻙ‬
‫)١( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٣١٧٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )١٨٤٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )١٥٠٥(، ﺍﺑﻦ‬
‫ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )١٣٨٣(، ﺃﲪﺪ )٢/٤٠٤(.‬
‫)٢( ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٥٤٠٥(، ﺃﲪﺪ )٦/٨٨٢(.‬
‫)٣( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٥١٧٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٦٩٣٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٣٥٠٥(،‬
‫ﺃﲪﺪ )٣/٣٥١(.‬
‫)٤( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٢١٧٢(، ﺃﲪﺪ )٢/٩٧(.‬
‫٢٢‬

23. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﳊﲔ { )١( ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ ﳌﺴﻠﻢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﻋﻠﻲ ‪ } t‬ﺃﻥ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﺗﺖ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺗﺴﺄﻟﻪ ﺧﺎﺩﻣﺎﹰ ﻓﻠﻢ ﲡﺪﻩ،‬
‫ﻭﻭﺟﺪﺕ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﺄﺧﱪ‪‬ﺎ. ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻲ: ﻓﺠﺎﺀﻧﺎ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻭﻗﺪ ﺃﺧﺬﻧﺎ ﻣﻀﺎﺟﻌﻨﺎ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ: " ﺃﻻ ﺃﺩﻟﻜﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﲑ ﻟﻜﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﺎﺩﻡ، ﺇﺫﺍ ﺃﻭﻳﺘﻤﺎ ﺇﱃ ﻓﺮﺍﺷﻜﻤﺎ ﻓﺴﺒﺤﺎ ﺛﻼﺛﺎ‬
‫ﻭﺛﻼﺛﲔ، ﻭﺍﲪﺪﺍ ﺛﻼﺛﺎﹰ ﻭﺛﻼﺛﲔ، ﻭﻛﱪﺍ ﺃﺭﺑﻌﺎﹰ ﻭﺛﻼﺛﲔ، ﻓﺈﻧﻪ ﺧﲑ ﻟﻜﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﺎﺩﻡ ". ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻲ:‬
‫ﻓﻤﺎ ﺗﺮﻛﺘﻬﻦ ﻣﻨﺬ ﲰﻌﺘﻬﻦ ﻣﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ .(٢) { r‬ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ. ﻭﻋﻦ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺑﻦ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ ‪ t‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﻗﺎﻝ: } ﻣﻦ ﺗﻌﺎ ‪ ‬ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻓﻘﺎﻝ: ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ‬
‫ﺭ‬
‫ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻟﻪ ﺍﳌﻠﻚ، ﻭﻟﻪ ﺍﳊﻤﺪ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ، ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻭﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ، ﻭﻻ ﺇﻟﻪ‬
‫ﺇﻻ ﺍﷲ، ﻭﺍﷲ ﺃﻛﱪ، ﻭﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ﺇﻻ ﺑﺎﷲ، ﰒ ﻗﺎﻝ: ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﱄ ﺃﻭ ﺩﻋﺎ ﺍﺳﺘﺠﻴﺐ ﻟﻪ،‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﻌﲎ ﻗﻮﻟﻪ: " ﻣﻦ ﺗﻌﺎ ‪ " ‬ﺃﻱ‬
‫ﺭ‬ ‫)٣(‬
‫ﻓﺈﻥ ﺗﻮﺿﺄ ﻭﺻﻠﻰ ﻗﺒﻠﺖ ﺻﻼﺗﻪ {‬
‫ﺍﺳﺘﻴﻘﻆ.‬
‫)١( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )١٦٩٥(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٤١٧٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )١٠٤٣(،‬
‫ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٠٥٠٥(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )٤٧٨٣(، ﺃﲪﺪ )٢/٢٢٤(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻻﺳﺘﺌﺬﺍﻥ )٤٨٦٢(.‬
‫)٢( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٩٥٩٥(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٧٢٧٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٨٠٤٣(،‬
‫ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﳋﺮﺍﺝ ﻭﺍﻹﻣﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻔﻲﺀ )٨٨٩٢(، ﺃﲪﺪ )١/٧٤١(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻻﺳﺘﺌﺬﺍﻥ )٥٨٦٢(.‬
‫)٣( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﳉﻤﻌﺔ )٣٠١١(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٤١٤٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﺩﺏ )٠٦٠٥(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ )٨٧٨٣(،‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻻﺳﺘﺌﺬﺍﻥ )٧٨٦٢(.‬
‫٣٢‬

24. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﻓﺼﻞ ﰲ ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ ﻭﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﺔ‬
‫ﰲ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﺍﻟﺸﺮﺍﺏ ﻭﺍﻷﻛﻞ ﻭﺍﻟﻔﺮﺍﻍ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺳﻠﻤﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﱄ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ } r‬ﻳﺎ ﻏﻼﻡ ﺳﻢ‬
‫ﺍﷲ ﻭﻛﻞ ﺑﻴﻤﻴﻨﻚ ﻭﻛﻞ ﳑﺎ ﻳﻠﻴﻚ { )١( ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﺎ. ﻗﺎﻟﺖ: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ } r‬ﺇﺫﺍ ﺃﻛﻞ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﻓﻠﻴﺬﻛﺮ ﺍﺳﻢ‬
‫)٢(‬
‫ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ ﺃﻭﻟﻪ. ﻓﺈﻥ ﻧﺴﻰ ﺃﻥ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ ﺃﻭﻟﻪ ﻓﻠﻴﻘﻞ: ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺃﻭﻟﻪ ﻭﺁﺧﺮﻩ {‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﻗﺎﻝ: ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ. ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﳊﺎﻛﻢ، ﻭﺃﻗﺮﻩ ﺍﻟﺬﻫﱯ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﻧﺲ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ } r‬ﺇﻥ ﺍﷲ ﻟﲑﺿﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺃﻥ ﻳﺄﻛﻞ ﺍﻷﻛﻠﺔ ﻓﻴﺤﻤﺪﻩ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﻳﺸﺮﺏ ﺍﻟﺸﺮﺑﺔ ﻓﻴﺤﻤﺪﻩ ﻋﻠﻴﻬﺎ { )٣( ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﻣﻌﺎﺫ ﺑﻦ ﺃﻧﺲ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ } r‬ﻣﻦ ﺃﻛﻞ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻓﻘﺎﻝ: ﺍﳊﻤﺪ ﷲ‬
‫)٤(‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻃﻌﻤﲏ ﻫﺬﺍ ﻭﺭﺯﻗﻨﻴﻪ ﻣﻦ ﻏﲑ ﺣﻮﻝ ﻣﲏ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ، ﻏﻔﺮ ﻟﻪ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺫﻧﺒﻪ {‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﰊ ﺃﻣﺎﻣﺔ ‪ } t‬ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺇﺫﺍ ﻓﺮﻍ ﻣﻦ ﻃﻌﺎﻣﻪ ﻗﺎﻝ: ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﲪﺪﺍﹰ ﻛﺜﲑﺍﹰ ﻃﻴﺒﺎﹰ‬
‫ﻣﺒﺎﺭﻛﺎﹰ ﻓﻴﻪ ﻏﲑ ﻣﻜﻔﻰ ﻭﻻ ﻣﻮﺩﻉ ﻭﻻ ﻣﺴﺘﻐﲎ ﻋﻨﻪ ﺭﺑﻨﺎ { )٥( ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ.‬
‫)١( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )١٦٠٥(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻷﺷﺮﺑﺔ )٢٢٠٢(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )٧٧٧٣(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )٧٦٢٣(،‬
‫ﺃﲪﺪ )٤/٦٢(، ﻣﺎﻟﻚ ﺍﳉﺎﻣﻊ )٨٣٧١(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )٩١٠٢(.‬
‫)٢( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )٨٥٨١(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )٧٦٧٣(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )٤٦٢٣(، ﺃﲪﺪ )٦/٣٤١(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ‬
‫ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )٠٢٠٢(.‬
‫)٣( ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ )٤٣٧٢(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )٦١٨١(، ﺃﲪﺪ )٣/٠٠١(.‬
‫)٤( ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٨٥٤٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﻠﺒﺎﺱ )٣٢٠٤(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )٥٨٢٣(، ﺃﲪﺪ )٣/٩٣٤(.‬
‫)٥( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )٢٤١٥(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ )٦٥٤٣(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )٩٤٨٣(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ‬
‫)٤٨٢٣(، ﺃﲪﺪ )٥/١٦٢(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ )٣٢٠٢(.‬
‫٤٢‬

25. ‫ﲢﻔﺔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﲨﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﳑﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺫﻛﺎﺭ‬
‫ﻓﺼﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺸﺮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻔﻮﻝ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻋﻦ ﺻﻬﻴﺐ ‪ } t‬ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﱂ ﻳﺮ ﻗﺮﻳﺔ ﻳﺮﻳﺪ ﺩﺧﻮﳍﺎ ﺇﻻ ﻗﺎﻝ ﺣﲔ ﻳﺮﺍﻫﺎ: ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ ﻭﻣﺎ ﺃﻇﻠﻠﻦ، ﻭﺭﺏ ﺍﻷﺭﺿﲔ ﺍﻟﺴﺒﻊ ﻭﻣﺎ ﺃﻗﻠﻠﻦ، ﻭﺭﺏ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﲔ ﻭﻣﺎ‬
‫ﺃﺿﻠﻠﻦ، ﻭﺭﺏ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﻭﻣﺎ ﺫﺭﻳﻦ، ﺃﺳﺄﻟﻚ ﺧﲑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ ﻭﺧﲑ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﺧﲑ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ، ﻭﺃﻋﻮﺫ‬
‫ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮﻫﺎ ﻭﺷﺮ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﺷﺮ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ { ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺃﻧﺲ ‪ t‬ﻗﺎﻝ: } ﺃﻗﺒﻠﻨﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﱯ ‪ r‬ﺣﱴ ﺇﺫ ﻛﻨﺎ ﺑﻈﻬﺮ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﻗﺎﻝ: ﺁﻳﺒﻮﻥ ﺗﺎﺋﺒﻮﻥ‬
‫ﻋﺎﺑﺪﻭﻥ ﻟﺮﺑﻨﺎ ﺣﺎﻣﺪﻭﻥ. ﻓﻠﻢ ﻳﺰﻝ ﻳﻘﻮﻝ ﺫﻟﻚ ﺣﱴ ﻗﺪﻣﻨﺎ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ { )١(. ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ.‬
‫ﻓﺼﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺸﺮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺫﺍﻥ ﻭﺑﻌﺪﻩ‬
‫ﻋﻦ ﺃﰊ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﳋﺪﺭﻱ ‪ t‬ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻗﺎﻝ: } ﺇﺫﺍ ﲰﻌﺘﻢ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ ﻓﻘﻮﻟﻮﺍ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻝ‬
‫ﺍﳌﺆﺫﻥ { )٢( ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ.‬
‫ﻭﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ‪ t‬ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ r‬ﻗﺎﻝ: } ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﺣﲔ ﻳﺴﻤﻊ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﺭﺏ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ، ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺁﺕ ﳏﻤﺪﺍﹰ ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﻭﺍﻟﻔﻀﻴﻠﺔ، ﻭﺍﺑﻌﺜﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﹰ ﳏﻤﻮﺩﺍﹰ‬
‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ، ﻭﺯﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﰲ ﺁﺧﺮﻩ‬ ‫)٣(‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻭﻋﺪﺗﻪ. ﺣﻠﺖ ﻟﻪ ﺷﻔﺎﻋﱵ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ {‬
‫)١( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﻭﺍﻟﺴﲑ )٠٢٩٢(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﳊﺞ )٥٤٣١(، ﺃﲪﺪ )٣/٩٨١(.‬
‫)٢( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻷﺫﺍﻥ )٦٨٥(، ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٣٨٣(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٨٠٢(، ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﻷﺫﺍﻥ )٣٧٦(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ )٢٢٥(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺍﻷﺫﺍﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻓﻴﻪ )٠٢٧(، ﺃﲪﺪ )٣/٣٥(، ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ ﻟﻠﺼﻼﺓ )٠٥١(، ﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ )١٠٢١(.‬
‫)٣( ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻷﺫﺍﻥ )٩٨٥(، ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺍﻟﺼﻼﺓ )١١٢(، ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﻷﺫﺍﻥ )٠٨٦(، ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )٩٢٥(، ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬
‫ﺍﻷﺫﺍﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻓﻴﻪ )٢٢٧(، ﺃﲪﺪ )٣/٤٥٣(.‬
‫٥٢‬