Cuento en español-Tremañes, Noverasco

1. STORIE DEI BAMBINI DI 4 ANNI CON LE CARTE “BIT-RACCONTI”
“BIT-
HISTORIA DE LOS NIÑOS DE 4 AÑOS CON LAS CARTAS DE "BIT-CUENTOS"
"BIT-
NOVERASCO Abbiamo scelto: NOVERASCO elegido:
Hemos elegido:
1. Personaggio: subacqueo 1. Personaje: submarinista
2. Paesaggio: castello 2. Paisaje: castillo
3. Veicolo: motoscafo 3. Vehículo: lancha a motor
4. Oggetto: panino 4. Objeto: bocadillo
Subacqueo Castello Motoscafo Panino
Submarinista Castillo Lancha a motor Bocadillo
TREMAÑES Abbiamo scelto: TREMAÑES Hemos elegido:
1. bambino
Personaggio: bambino arrabbiato 1. PersonaJe: niño enojado
2. Animale: dinosauro 2. Animal: dinosaurio
3. Oggetto: cassa 3. Objeto: cofre
Bambino arrabbiato Dinosauro Cassa
Niño enojado Dinosaurio Cofre

2. HISTORIA DE LOS NIÑOS DE 4 AÑOS CON LAS CARTAS DE "BIT-CUENTOS"
“El niño, el dinosaurio y el malvado de los ojos rojos”
Érase una vez un castillo todo blanco. El castillo estaba rodeado por las aguas
del lago.
Para poder llegar al castillo hacía falta zambullirse y nadar, o usar una lancha
motora.
En el castillo vivía un niño muy enfadado porque él siempre estaba solo y se
llamaba Giustino.
Un día el dinosaurio Burbujas vio el castillo y quiso entrar dentro para
descubrir quién vivía en el castillo.
Usó la lancha motora, bajó y llamó a la puerta del castillo…
El niño enojado abrió la puerta y el dinosaurio Burbujas le dijo:
- ¡Hola!
Giustino le dijo:
- ¡Hola! Pasa, pasa, entra en el castillo.
El niño se puso muy contento porque le parecía que el dinosaurio era su
amigo y él estaba siempre solo.
Giustino invitó a Burbujas a merendar juntos unos bocadillos de huevo,
bonito, lechuga y tomate.
Se los comieron felices y cuando acabaron los bocadillos Giustino invitó a
Burbujas a pescar en el lago del castillo. Pero el niño pescaba buceando; pusieron
trajes de submarinista, con aletas y todo.
Fueron a bucear al lago y encontraron un pez. Lo pescaron. Y después
encontraron un cofre, estaba abajo del todo porque allí había un barco pequeño
hundido.
Giustino y Burbujas cogieron el cofre y se lo llevaron al castillo.
Lo abrieron y… encontraron muchas monedas de oro, joyas, también espadas
de oro con brillantes y piedras preciosas, coronas de rey y reinas, cadenas de oro y
velas de cera, con un arco. Los dos se llevaron todas las cosas que encontraron y
fueron de viaje por el país. Apareció un malvado con los ojos rojos que los detuvo y
les dijo:
- Levantad las manos y dadme el tesoro, sino os mato con la espada.
Burbujas y Giustino dijeron:
- ¡¡¡No!!! Nos importa un bledo lo que digas, vete.
Burbujas y el niño lucharon contra el ladrón de los ojos rojos. Al fin al Giustino
y Burbujas vencieron, pues Burbujas aplastó al malvado y lo puso bajo sus grandes
pies.