1. Les enfants de Dobritch
Ecole maternelle № 7 “Printemps”,
Dobritch
Bulgarie

2. CONTENU
• Brève présentation de:
– La Bulgarie
– La région de Dobroudja
– La ville de Dobritch
• Présentation de l`école maternelle
“Printemps”
– Son histoire
– La modernité
- Les traditions de l`école maternelle
• La fête de la fin de l`automne, l`arrivée du Père Noël, La fête
de la grand-mère(baba) Marta, la fête des mamans, la fête
du printemps, Célébration de la fête de St Cyril et Methode,
la fête des enfants – 1juin

3. Bienvenues en Bulgarie-belle et ensoleillée

4. Avec sa riche histoire et une nature magnifique

5. Visitez la capitale Sofia avec ses curiosités
А така изглежда столицата на
България, през погледа на птиците

6. Son palais de la culture baigné des lumières nocturnes

7. Si vous partez en nord-est, vous allez voir des champs
infinis

8. qui s`etendent jusqu`à la Mer Noire
Le cap Kaliacra- 40 km de Dobritch

9. C`est la plaine d`oré de Dobroudja-le grenier de la
Bulgarie

10. Chaque cinquième pain des
Bulgares est né ici.

11. C`est avec le pain que les traditions , les coutumes et
les fêtes sont liées.

13. Là, au coeur de Dobroudja la ville de Dobritch vous
accueille.

14. La ville est située a 45 км de Varna – la capitale
maritime de Bulgarie.

15. Ne manquez pas la visite de ses curiosités

16. Dobritch est une ville moderne et contemporaine.

17. Qui a gardé l`air du passé

18. Les cloches des deux églises ortodoxes retentissent aux
jours de fêtes.

19. La ville de Dobritch garde un souvenir de son histoire.

20. 16 écoles maternelles ont ouvert les portes pour les
tout petits habitants de la ville!
Nous vous invitons dans une de ces écoles!
ECOLE MATERNELLE “PRITEMPS”

21. “Dobrotica” № 16, Dobritch,9300, Bulgarie

23. La Directrice de l`école maternelle c`est Bonka Ivanova
L`histoire de l`école maternelle commence en 1961, avec deux
groupes d`enfants.
Aujourd`hui elle est frequentée par 156 enfants en 6 groupes.

24. Depuis 2005 elle dirige 24 employés, qui prennent soins
des enfants

25. Les tout petits , ceux qui ont 3 ans, sont divisés en deux
groupes.Quatre institutrices prennent soins d`eux.

26. Pendant leur première année les enfants s`adaptent
aux conditions de l`école maternelle et prennent de
différentes habitudes

27. Les enfants qui ont 4 ans se sont déjà adaptés et
prennent soin d`eux-mêmes.

28. Ils incarnent leurs impressions dans des jeux favorits.

29. Les enfants de 5 ans sont divisés en deux groupes.
Ils peuvent seuls servir et prendre leur repas.

30. Leurs jeux sont plus variés et riches.

31. C`est pendant cet âge qu`il font la connaissance des
codes de la route.

32. Pour les enfants de 6 ans approche l`école primaire.
Leurs tâches sont plus sérieuses

33. Les soins pour la santé des enfants sont une priorité
pour tous. C`est pour ça que les enfants jouent dehors
même en hiver.

34. L`hiver est saturé de fêtes traditionnelles bulgares. Les
enfants les présentent à l`école maternelle.

35. Les parents y sont invités , mais le plus attendu-c`est
Le Père Noël

36. Les prochains élèves ont fait connaissance de la vie et
les activités de Jhon Amos Comenius

37. Divisés en deux equipes ils ont montré de rapidité et
d`ésprit

38. Avec leurs dessins les enfants remportent des prix aux
differents concours. Madame la maire donne un prix à
un enfant de l`école maternelle.

39. A la fin de l`hiver tous se préparent d`accueillir Grand-
mèère Baba Marta - une fête uniquement bulgare.

40. Elle vient avec deux enfants qui l`aide- Pijo et Painda

41. Les plus impatients sont les tout petits. Ils ont préparé
beaucoup de danses et chansons.

42. Baba Marta leur offre des martenicis.
Cette année l`invité de la fête était Madame la maire
de la ville de Dobritch

43. Une photo avec Baba (Grand-mère) Marta, les enfants,
les employés de l`école maternelle.

44. Le calendrier printenier est riche de fêtes
traditionnelles bulgares

45. De petites filles en habits traditionnels de la région de
Dobroudja présentent ces fêtes.

46. Au printemps les enfants vont aux excursions à Varna.

47. Au port de la ville et au zoo.

48. Les grandes émotions sont au parc d`atraction des
dauphins

49. Les dauphins restent pour toujours leurs amis.

50. Chaque printemps les enfants célèbrent la fête de leur
favorite école maternelle ”Printemps”

51. Sur la grande scène ils chantent des chansons
consacrés au printemps et dansent

52. Cette année à la fête les enfants étaient des artistes de
cirque

54. Les enfants des écoles maternelles à Dodritch
présentent des félicitations aux habitants de la ville à
l`occasion de la fête des saint frères Cyril et Methode

55. La fête de l`enfant – le 1 juin est saturée de plaisir ,
sourires et joie.

56. “Meme le plus humble et pauvre au monde, si on aime et respecte ses arrière-
grands-parents, on va garder les traditions de son pays et on pensera toujours
de son pays natal- un pays devenu sacré du sang de ses parents et arrières –
grands-parents.”
Le chevalier de Madara-un relief recheux,
un monument de l`héritage culturel
mondial-élu par UNESCO
Les créateurs de l`alphabet bulgare.