1. Heraldo de Aragón, 30 de septiembre de 2008
Cultura
PATRIMONIO
Parte de los Fondos de la Corona de Aragón ya están a un clic de distancia
Desde mayo del año pasado se están introduciendo documentos digitalizados en el
portal del programa PARES del Ministerio de Cultura.
JUAN CARLOS ARCOS
HERALDO. Zaragoza
Una buena parte de los fondos del Archivo de la Corona de Aragón ya está a un golpe
de clic de ordenador. Este es uno de los archivos incluidos por el Ministerio de Cultura
en el programa PARES, Portal de Archivos Españoles, en la web http://pares.mcu.es/,
que no es sino la gigantesca web en la que se integran los materiales de la red
archivística que gestiona el Estado.
La progresiva puesta en marcha de este programa va a suponer una auténtica revolución
en el campo de la archivística, según Marga Torrejón, presidenta de ANABAD-Aragón
(Confederación de Asociaciones de Archiveros Bibliotecarios, Museólogos y
Documentalistas). Por un lado, va a posibilitar que cualquier ciudadano acceda a los
fondos de éste y de otros importantes archivos nacionales y, por otro, va a facilitar
enormemente la labor de los investigadores, con lo que se agilizarán de forma
considerable los estudios históricos. Hasta ahora, los especialistas y aficionados tienen
la posibilidad de acceder a la documentación microfilmada.
Hasta el momento, se han digitalizado, entre otros documentos, los relativos a la Real
Cancillería, los registros del reinado de Pedro el Ceremonioso, las series Gratiarum y
Venditionum. También se han digitalizado los códices de Santa María de Ripoll y Sant
Cugat del Vallès, los de la Real Audiencia, el Tribunal de Comercio de Cataluña, la
Escribanía Mayor y las Deliberaciones del Consistorio. Continúa a buen ritmo el trabajo
de digitalización del resto de la colección, así como la restauración de documentos.
El Archivo de la Corona de Aragón conserva documentación de los condes de
Barcelona y reyes de Aragón, Valencia y Mallorca (siglos IX-XVII) más los archivos de
diversas instituciones civiles y eclesiásticas y archivos privados procedentes de los
territorios españoles de la Corona de Aragón (Aragón, Baleares, Cataluña y Valencia),
comprendidas entre los siglos X y XX. Sus contenidos se pueden localizar a través de
PARES estructurados en las siguientes secciones: Consejo de Aragón, Diversos y
Colecciones, Generalidad, Hacienda, Órdenes Religiosas y Militares, Protocolos
Notariales, Real Audiencia, Real Cancillería y Real Patrimonio.
La documentación del Archivo de la Corona de Aragón relativa a la Comunidad
aragonesa ya está disponible en el Centro de Documentación Ibercaja, ubicado en el
zaragozano Palacio de Larrinaga. Allí, Ibercaja, a través de su Obra Social y Cultural,
pone también a disposición de investigadores y especialistas los documentos
digitalizados del Archivo Histórico Nacional.
Archivo General de Aragón

2. Gran parte de la documentación digitalizada del Archivo de la Corona de Aragón estará
disponible además en los fondos del Archivo General de Aragón, cuya sede, en la que
se ubicará también el Archivo Histórico Provincial de Zaragoza, se construirá en un
solar del barrio del Actur. El Ministerio de Cultura ha adjudicado recientemente el
contrato para la redacción de los proyectos básicos, de ejecución y de actividad. La
adjudicataria ha sido la empresa Duro Arquitectura-Ingeniería, por un importe de
1.257.859,00 euros, con un plazo de ejecución de seis meses.
Precisamente, según Marga Torrejón, los bibliotecarios y archiveros aragoneses esperan
que el director General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente,
quot;adelantequot; hoy alguna noticia respecto al Archivo General de Aragón. Jaime Vicente
expondrá hoy las líneas básicas del Ejecutivo regional en su política de difusión,
especialmente en sus ramas de museos, archivos e inventarios de bienes integrantes del
patrimonio cultural aragonés en el acto que se celebrará a las 19.30 en el salón de actos
de la Fundación Casa de Ganaderos de Zaragoza.
El mandatario pronunciará la conferencia quot;Difundir el patrimonio cultural de Aragón:
proyectos y realidadesquot;, con la que se inaugura el Curso de la Asociación de
Bibliotecarios, Archiveros, Documentalsitas y Museólogos de Aragón. El director de
Patrimonio Cultural hablará tanto sobre las herramientas que ya se están utilizando en
Aragón a través de la Red, como sobre los proyectos que están desarrollándose para el
resto de la legislatura. Los bibliotecarios y archiveros confían en que Vicente diga algo
durante el coloquio que seguirá a la conferencia respecto a la cuestión de los bienes
eclesiásticos reclamados por las parroquias aragonesas en poder de la diócesis de Lérida
y sobre el monasterio de Sigena.
Archivo Palafox
El proceso de acercamiento a todo el público de los archivos históricos parece
imparable. Desde hace unas semanas, el Archivo Municipal de Zaragoza tiene
disponible en su web el Archivo del General Palafox, con fondos digitalizados de gran
valor para conocer muchos detalles de los episodios de los Sitios y otras cuestiones de la
historia del siglo XIX, incluidos algunos datos con carácter de anecdotario.
El Portal de Archivos Españoles da acceso a 15 millones de objetos digitales
TOMÁS ÁLVAREZ. León
La identidad de los vecinos de Navalcarnero (Madrid) que embarcaron para América en
el siglo XVI; los detalles de alguna batalla de la Guerra de la Independencia o el pleito
medieval entre un vecino de Segovia y otro de Riaza también pueden consultarse a
través de Internet. Y ello gracias a que parte fundamental del contenido de los mayores
archivos españoles se está introduciendo en la red a través del proyecto PARES, Portal
de Archivos Españoles.
Esta red está compuesta por centros distribuidos por toda España. Algunos de ellos,
como el de la Corona de Aragón (Barcelona), fundado en 1340, el Archivo General de
Simancas (Valladolid), creado en 1540, o el de Indias, creado en Sevilla por Carlos III

3. en 1785, están a la cabeza de los centros mundiales de su género, por sus contenidos.
Pleitos, descubrimientos, mapas, fotografías... toda esa riqueza se halla al alcance de un
clic, en la web http://pares.mcu.es/.
El aprovechamiento moderno de los archivos españoles se impulsó en 1992, en el V
Centenario del Descubrimiento, cuando el ministerio de Cultura emprendió la
digitalización del Archivo General de Indias (Sevilla). Ahora esa tarea se ha completado
con la aportación -en abierto para todo el mundo- de contenidos de otros centros
estatales. quot;PARES tiene como objetivo servir como el archivo digital por el que los
ciudadanos e investigadores puedan acceder progresivamente vía Internet de forma libre
a los 257 kilómetros de estanterías llenas de documentos de los principales archivos de
Españaquot;, señaló el director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco.
Con esta iniciativa, están a disposición general documentos que quot;abarcan
fundamentalmente el ámbito cronológico comprendido entre los siglos VII y XXIquot;,
según Blanco. Actualmente, a través de PARES, los ciudadanos pueden acceder a ya a
tres millones de registros descriptivos, quot;vinculados a 15 millones de objetos digitales, de
acceso librequot;. Los ámbitos más consultados son: genealogía, historia familiar,
movimientos migratorios, Guerra Civil, administración española en América,
antropología e historia local.
Para Rogelio Blanco, hay una importante labor de autoformación en los archivos: quot;Cada
vez son más los españoles que los visitan y buscan en ellos cultura y desarrollo
personal; son un centro de ocio cultoquot;.
La utilización de la informática es clave para un mejor servicio. quot;En los archivos
españoles hay una limitación de 504 plazas presenciales, mientras que el acceso vía
Internet (PARES) es prácticamente ilimitadoquot;, argumenta Blanco. La potencialidad de
la herramienta queda demostrada por unos sencillos datos: en 2007 hubo en los archivos
34.828 asistencias para consultar 281.406 documentos. Solo en el periodo en que
funcionó el programa PARES hubo 205.054 usuarios, que en 356.615 sesiones
solicitaron 60.312.409 documentos.
Además del Archivo de la Corona de Aragón, del General de Indias o del de Simancas,
se pueden consultar los archivos de la Real Chancillería de Valladolid, el General de la
Administración, el Histórico Nacional, los provinciales de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya,
el Centro Documental de la Memoria Histórica y la Sección de Nobleza del Archivo
Histórico Nacional. El el apartado de quot;Proyectosquot;, PARES proporciona acceso a las
bases de datos del Archivo Rojo, a Carteles de la Guerra Civil, Españoles Deportados a
Campos Nazis y el Catastro del Marqués de la Ensenada.