Weitere ähnliche Inhalte Ähnlich wie Elaborando O Pp Municipal (20) Elaborando O Pp Municipal1. &DStWXOR
(/$%25$1'223/$12
3/85,$18$/081,,3$/
0iUFLR%DVWRV0HGHLURV
*UDGXDGR HP LrQFLDV 1DYDLV FRP HVSHFLDOL]DomR HP $GPLQLVWUDomR SHOR HQWUR GH ,QVWUXomR $OPLUDQWH :DQGHQNRON ² 0DULQKD
GR %UDVLO $QDOLVWD GH 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR GD 6HFUHWDULD GH 3ODQHMDPHQWR H ,QYHVWLPHQWRV (VWUDWpJLFRV ² 03 RQGH H[HUFH
D IXQomR GH *HUHQWH GH 3URJUDPDV SDUWLFLSRX GD HODERUDomR GR 33$ PDUFLRPHGHLURV#SODQHMDPHQWRJRYEU 8. ´$UWž2SURMHWRGHOHLRUoDPHQWiULDDQXDOHODERUDGRGHIRUPDFRPSDWtYHOFRPRSODQR
SOXULDQXDOFRPDOHLGHGLUHWUL]HVRUoDPHQWiULDVHFRPDVQRUPDVGHVWD/HLRPSOHPHQWDµ
´$UW$FULDomRH[SDQVmRRXDSHUIHLoRDPHQWRGHDomRJRYHUQDPHQWDOTXHDFDUUHWH
DXPHQWRGDGHVSHVDVHUiDFRPSDQKDGRGH
,,²GHFODUDomRGRRUGHQDGRUGDGHVSHVDGHTXHRDXPHQWRWHPDGHTXDomRRUoDPHQWiULD
HILQDQFHLUDFRPDOHLRUoDPHQWiULDDQXDOHFRPSDWLELOLGDGHFRPRSODQRSOXULDQXDOHFRP
DOHLGHGLUHWUL]HVRUoDPHQWiULDVµ
$RH[LJLUTXHWRGDDFULDomRGHGHVSHVDVHMDDFRPSDQKDGDGHGHFODUDomRPRVWUDQGRD
FRPSDWLELOLGDGHFRPRSODQRSOXULDQXDORDUWGD/5)WRUQDREULJDWyULDDVXD
HODERUDomRHPWRGRVRVPXQLFtSLRV(VVDpXPDPXGDQoDLQWURGX]LGDSHOD/5)
,PSRUWDQWH YHULILFDU DLQGD D H[LVWrQFLD GH SUHYLV}HV D UHVSHLWR GH 3ODQR 3OXULDQXDO QD /HL
2UJkQLFDGRPXQLFtSLR
$RyUJmRPXQLFLSDOGHSODQHMDPHQWRFRPSHWHDFRRUGHQDomRGRVWUDEDOKRVGH
HODERUDomRGR33$SURPRYHQGRDDPSODSDUWLFLSDomRGRyUJmRPXQLFLSDOUHVSRQViYHO
SHODHODERUDomRGDV/'2VH/2$VJDUDQWLQGRVHGHVWDIRUPDDLQWHJUDomRGHVHMDGD
2EMHWLYRVGR3ODQR3OXULDQXDO
RQVWLWXHPREMHWLYRVGR33$
• 2UJDQL]DomRSRU3URJUDPDV2UJDQL]DUHPSURJUDPDVWRGDVDVDo}HVGHVHQYROYLGDV
SHOD3UHIHLWXUDDVVHJXUDQGRRDOLQKDPHQWRGHVWHVFRPD2ULHQWDomR(VWUDWpJLFDGR
3UHIHLWR H FRP DV SUHYLV}HV GH UHFXUVRV SRU iUHD H 'HVHQYROYHU H DSULPRUDU R
SODQHMDPHQWRRUoDPHQWRHJHVWmRSRUSURJUDPDVHPWRGRVRVyUJmRVGDDGPLQLVWUDomR
PXQLFLSDO
• 7UDQVSDUrQFLD7RUQDUS~EOLFDVDVLQIRUPDo}HVUHIHUHQWHVjH[HFXomRGRVSURJUDPDV
GH*RYHUQRSRVVLELOLWDQGRPDLRUHPHOKRUFRQWUROHTXDQWRjDSOLFDomRGRVUHFXUVRV
S~EOLFRV H DRV UHVXOWDGRV REWLGRV H SRVVLELOLWDU XPD SDUWLFLSDomR PDLV HIHWLYD GD
VRFLHGDGHQRSURFHVVRDORFDWLYR
• 3DUFHULDV(VWLPXODUDSDUWLFLSDomRGHRXWUDVHVIHUDVGHJRYHUQRHGDLQLFLDWLYDSULYDGD
FRPRIRQWHVDOWHUQDWLYDVDRILQDQFLDPHQWRGRVSURJUDPDV
• *HUHQFLDPHQWR 'RWDU RV DGPLQLVWUDGRUHV S~EOLFRV GH XP VLVWHPD JHUHQFLDO HV
WUXWXUDGR H DWXDOL]DGR YLVDQGR IDFLOLWDU D WRPDGD GH GHFLV}HV FRUULJLU GHVYLRV H
9. GLUHFLRQDU D DSOLFDomR GH UHFXUVRV SDUD R DOFDQFH GRV UHVXOWDGRV SUHWHQGLGRV H
GHVHQYROYHUDDGPLQLVWUDomRPXQLFLSDOGHIRUPDDPHOKRUGHILQLUUHVSRQVDELOLGDGHV
GLIXQGLUDFRQVFLHQWL]DomRGHFXVWRVDPHOKRULDFRQWtQXDGDTXDOLGDGHHVREUHWXGR
RFRPSURPHWLPHQWRFRPUHVXOWDGRV
• $YDOLDomRULDUFRQGLo}HVSDUDDYDOLDomRHPHQVXUDomRGRVLQGLFDGRUHVHGRVHIHLWRV
GHVWHVVREUHDUHDOLGDGHPXQLFLSDOHDSDUWLUGDDYDOLDomRDQXDOGR33$FRPSDWLELOL]DU
DDORFDomRGHUHFXUVRVRUoDPHQWiULRVFRPDFDSDFLGDGHGHH[HFXomRHJHUDomRGH
UHVXOWDGRVGRVSURJUDPDV
)DWRUHVUtWLFRVGH6XFHVVR
233$HVWUXWXUDGRHPSURJUDPDVHRULHQWDGRDUHVXOWDGRVQmRGHYHVHUGHILQLGRDSHQDVFRPR
XPGRFXPHQWRIRUPDOSDUDFXPSULPHQWRGHREULJDo}HVOHJDLV6HXVFRPSRQHQWHVFRQVWLWXHP
HPSRGHURVRLQVWUXPHQWRGHJHVWmRTXHSRGHUiVHUXWLOL]DGRQDRWLPL]DomRGDDSOLFDomRGRV
UHFXUVRVGLVSRQtYHLV
RQVWLWXHPIDWRUHVFUtWLFRVGHVXFHVVRQDHODERUDomRLPSODQWDomRHH[HFXomRGR33$FRPR
LQVWUXPHQWRGHJHVWmR
RUJDQL]DomR HP SURJUDPDV ² Do}HV HVWUXWXUDV H SHVVRDV DUWLFXODGDV H PRWLYDGDV j
VROXomRGHXPSUREOHPDRXDRDWHQGLPHQWRGHXPDGHPDQGDGDVRFLHGDGH
SURJUDPDVFRPSDWtYHLVFRPD2ULHQWDomR(VWUDWpJLFDGR3UHIHLWR
REMHWLYRVFRHUHQWHVFRPDFDSDFLGDGHHGLVSRQLELOLGDGHGHUHFXUVRVDGPLQLVWUDWLYRVH
ILQDQFHLURVGHFDGDyUJmRVHWRULDO
SDUWLFLSDomRGHWRGDHVWUXWXUDGDDGPLQLVWUDomRPXQLFLSDOQDHODERUDomRGRVSURJUD
PDVVREFRRUGHQDomRGRyUJmRFHQWUDOGHSODQHMDPHQWR 10. GHPRGRDJDUDQWLUTXHR33$
VHMDXPSURGXWRGRJRYHUQRHQmRGHGHWHUPLQDGD6HFUHWDULD
LQWHJUDomRGDV/'2V/2$VHVXDVUHVSHFWLYDVH[HFXo}HVRUoDPHQWiULDVHILQDQFHLUDV
FRPR33$
DWXDOL]DomR GR 33$ D SDUWLU GD DYDOLDomR DQXDO GD H[HFXomR GH VHXV SURJUDPDV
JDUDQWLQGRDWXDOLGDGHHFRQVLVWrQFLDFRPDUHDOLGDGHYLYLGDSHORPXQLFtSLR
HVWLPXODomRGHSDUFHULDVFRPRXWUDVHVIHUDVGHJRYHUQRHLQLFLDWLYDSULYDGDQDEXVFD
SRUIRQWHVDOWHUQDWLYDVGHUHFXUVRV
GLYXOJDomRGDDSOLFDomRGRVUHFXUVRVHGRVUHVXOWDGRVREWLGRVSURSRUFLRQDQGRSXEOL
FLGDGHWUDQVSDUrQFLDHSDUWLFLSDomRSRSXODU
GHILQLomRFODUDGHUHVSRQVDELOLGDGHVDWUDYpVGDLQGLFDomRGHXPJHUHQWHSRUSURJUDPD
'HVVDIRUPDR33$TXHWHPSRUREMHWLYRRWLPL]DUDH[HFXomRGDVDo}HVGH*RYHUQRGHPRGR
DJHUDURPi[LPRGHUHVXOWDGRVSRVLWLYRVVREUHDVRFLHGDGHDSDUWLUGDDSOLFDomRGRVUHFXUVRV
GLVSRQtYHLVVHFRQILJXUDFRPRXPLQVWUXPHQWRTXHSHUPHLDRVGLYHUVRVVHWRUHVGDDGPLQLV
WUDomRPXQLFLSDO1HVVHVHQWLGREXVFDVHSURPRYHUHPFDGDyUJmRVHWRULDORGHVHQYROYLPHQWR
HDSULPRUDPHQWRGRSODQHMDPHQWRHVWUDWpJLFRGHPDQHLUDDDMXVWDURVUHVXOWDGRVDOPHMDGRV
DRVUHFXUVRVGLVSRQtYHLVHjHIHWLYDFDSDFLGDGHGHH[HFXomRGRJHVWRU
13. GHILQLomRHVHIRURFDVRFRQWUDWDomRGRWUHLQDPHQWRHPSODQHMDPHQWRHVWUDWpJLFRH
HODERUDomRHH[HFXomRGR33$
WUHLQDPHQWRGRVGLULJHQWHVGR*RYHUQR0XQLFLSDOHPSODQHMDPHQWRHVWUDWpJLFRYROWDGR
jHODERUDomRHH[HFXomRGR33$
SURGXomR GD %DVH (VWUDWpJLFD GR 33$ H GHILQLomR GDV GLVSRQLELOLGDGHV GH UHFXUVRV
RUoDPHQWiULRVSUHYLVWDVSDUDRTXDGULrQLR
WUHLQDPHQWRHPSODQHMDPHQWRHVWUDWpJLFRYROWDGRjHODERUDomRHH[HFXomRGR3ODQR
3OXULDQXDO GLULJLGR DRV WpFQLFRV GD 3UHIHLWXUD UHVSRQViYHLV SHOR SODQHMDPHQWR H SHOD
HODERUDomRGRVRUoDPHQWRV
HODERUDomRGRVSURJUDPDVGR33$SHORVyUJmRVVHWRULDLV
DQiOLVHGDFRQVLVWrQFLDHGDYLDELOLGDGHItVLFDHILQDQFHLUDGDSURJUDPDomRVHWRULDO
HODERUDGDSDUDFRQVROLGDomRGR3ODQR
FRQVROLGDomRGR33$
HQFDPLQKDPHQWRGR3ODQRjkPDUD0XQLFLSDOSDUDDSURYDomR
H[HFXomRHDFRPSDQKDPHQWRGR33$
1 - Definição da metodologia
2 - Adequação do Órgão 4 - Definição de Diretrizes
Coordenador Governamentais
3 - Desenvolvimento de Sistema 5 - Definição / Contratação 7 - Produção da Base
p/ PPA Treinamento de Pessoal Estratégica
6 - Treinamento Dirigentes
8 - Treinamento de Técnicos
9 - Elaboração de Programas
10 - Análise da Consistência 11 - Consolidação do PPA
13 - Execução / 12 - Encaminhamento ao
Acompanhamento do PPA Legislativo
14. %DVH(VWUDWpJLFD
$EDVHHVWUDWpJLFDGRSODQRFRQVWLWXLVHGH
$QiOLVHGDVLWXDomRHFRQ{PLFDHVRFLDOGR0XQLFtSLR
$ DQiOLVH GD VLWXDomR HFRQ{PLFD H VRFLDO DWXDO VHUYH GH UHIHUrQFLD SDUD D GHILQLomR GDV
SRVVLELOLGDGHVTXDQWRDRDOFDQFHGRFHQiULRDOPHMDGR
HQiULRDOPHMDGR²2FHQiULRLGHDOL]DGRSDUDRIXWXURGRPXQLFtSLR'HILQLUiDVDo}HVDVHUHP
H[HFXWDGDVSDUDWUDQVIRUPDUDUHDOLGDGHVRFLDOHHFRQ{PLFDDQDOLVDGD3RWHQFLDOLGDGHVRSRU
WXQLGDGHVYDQWDJHQVWHQGrQFLDVHREVWiFXORVVHUmRHVWUDWHJLFDPHQWHDYDOLDGRVHRUJDQL]DGRV
FRPYLVWDVDRDOFDQFHGRVUHVXOWDGRVSUHWHQGLGRV
'LUHWUL]HV2EMHWLYRVH3ULRULGDGHV(VWDEHOHFLGDVSHOR3UHIHLWR
2 3UHIHLWR GR PXQLFtSLR GHILQLUi DV GLUHWUL]HV H SULRULGDGHV GR VHX *RYHUQR D SDUWLU GD
HVWUXWXUDomR GR SURJUDPD GH *RYHUQR GLYXOJDGR QD FDPSDQKD HOHLWRUDO HP REMHWLYRV H
GLUHWUL]HV $ 2ULHQWDomR (VWUDWpJLFD GHYH VHU VHOHWLYD QmR GHYH EXVFDU VROXFLRQDU WRGRV RV
SUREOHPDVGRPXQLFtSLRPDVDTXHOHVVREUHRVTXDLVR*RYHUQRWHPFDSDFLGDGHGHDWXDomR
SDUDPLQLPL]iORVRXH[WLQJXLORV
3UHYLVmRGRV5HFXUVRV2UoDPHQWiULRVHVXDGLVWULEXLomRHQWUHRVVHWRUHVHRXHQWUHRV
SURJUDPDV
$ FRQVLVWrQFLD GR 33$ UHVLGH QD FRPSDWLELOLGDGH GDV PHWDV HVWDEHOHFLGDV FRP RV UHFXUVRV
HIHWLYDPHQWHGLVSRQLELOL]DGRVSDUDH[HFXWiODV([LJHDVVLPRFRQKHFLPHQWRDFXUDGRGRFXVWR
GDVUHDOL]Do}HVDTXHVHSURS}H1RFDVRGRVPXQLFtSLRVDVWUDQVIHUrQFLDVGHUHFXUVRVGRV
JRYHUQRV IHGHUDO HRX HVWDGXDO VmR UHOHYDQWHV HGHYHP VHU FRQVLGHUDGDV QD SUHYLVmR DVVLP
FRPRFRQYrQLRVMiHVWDEHOHFLGRVRXTXHHVWHMDPHPYLDVGHVHUHPFHOHEUDGRV
'LUHWUL]HV2EMHWLYRVH3ULRULGDGHVGRVÐUJmRV6HWRULDLVRPSDWtYHLVFRPD2ULHQWDomR
(VWUDWpJLFDGR3UHIHLWR
DEHUiDRVDGPLQLVWUDGRUHVGRVyUJmRVVHWRULDLVYLDELOL]DURDWHQGLPHQWRGDVSULRULGDGHVHPHWDV
HVWDEHOHFLGDV SHOR *RYHUQR DMXVWDQGRDV DRV UHFXUVRV SUHYLVWRV SDUD R 6HWRU j FDSDFLGDGH GH
H[HFXomRjVXDYLVmRGHIXWXURHDRVGHVDILRVHPVXDiUHDGHDWXDomR$GHILQLomRGHREMHWLYRVVHWRULDLV
pYLWDOSDUDDFRQILJXUDomRGRVSURJUDPDVGHDFRUGRFRPDV2ULHQWDo}HV(VWUDWpJLFDVGR3UHIHLWR
26352*5$0$6
,QWURGXomR
3URJUDPDpXPFRQMXQWRDUWLFXODGRGHDo}HVSURMHWRVDWLYLGDGHVRSHUDo}HVHVSHFLDLVHRXWUDV
Do}HV 17. H[SUHVVR SHOD HYROXomR GH LQGLFDGRUHV QR SHUtRGR GH H[HFXomR GR SURJUDPD
SRVVLELOLWDQGRVHDVVLPDDYDOLDomRREMHWLYDGDDWXDomRGR*RYHUQR
2UHRUGHQDPHQWRGDVDo}HVGR*RYHUQRVREDIRUPDGHSURJUDPDVWHPSRUREMHWLYRGDUPDLRU
YLVLELOLGDGHDRVUHVXOWDGRVHEHQHItFLRVJHUDGRVSDUDDVRFLHGDGHJDUDQWLQGRREMHWLYLGDGHH
WUDQVSDUrQFLDjDSOLFDomRGRVUHFXUVRVS~EOLFRVVDo}HVTXHFRPS}HPRSURJUDPDHVWmR
DVVRFLDGRV RV SURGXWRV EHQV RX VHUYLoRV 18. UHVXOWDQWHV GD H[HFXomR GHVWDV TXDQWLILFDGRV QR
WHPSRSRUPHWDV
2V SURJUDPDV LQVWLWXtGRV SHOR 33$ VmR RV HOHPHQWRV LQWHJUDGRUHV GR SODQHMDPHQWR GR
RUoDPHQWRHGDJHVWmRHVHH[SUHVVDPQRVVHJXLQWHVLQVWUXPHQWRVOHJDLV
• 3ODQR3OXULDQXDO²33$
• /HLGH'LUHWUL]HV2UoDPHQWiULDV²/'2
• /HL2UoDPHQWiULD$QXDO²/2$
$3RUWDULDGHGR0LQLVWpULRGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWRH*HVWmRHVWDEHOHFHX
QRYRV FULWpULRV SDUD D FODVVLILFDomR IXQFLRQDO HVWDEHOHFLGD SHOD /HL GH 9LVD
IRUWDOHFHURPRGHORJHUHQFLDOGHDGPLQLVWUDomRH[LJLQGRDRUJDQL]DomRGDDomRJRYHUQDPHQWDOHP
SURJUDPDVHQIDWL]DQGRGHVVDIRUPDRVUHVXOWDGRVSUHWHQGLGRVRXHVSHUDGRV
RQVWLWXLomRGRV3URJUDPDV
$ILJXUDDFLPDLOXVWUDFRPRSRGHVHUGHILQLGRRSURFHVVRGHHODERUDomRGHXPSURJUDPD
(P SULPHLUR OXJDU GHYHVH LGHQWLILFDU XP SUREOHPD RX GHPDQGD MXQWR j VRFLHGDGH e
LPSRUWDQWHTXHRSUREOHPDVHMDLGHQWLILFDGRQDVRFLHGDGHHQmRQRLQWHULRUGRVyUJmRVGD
SUHIHLWXUDRXVHMDQmRVHGHYHSDUWLUGDVHVWUXWXUDVHEXVFDUSUREOHPDVSDUDMXVWLILFiODV
8PD YH] GHILQLGR R SUREOHPD SRGHVH ILOWUDU TXDO SDUFHOD GD VRFLHGDGH ´VRIUHµ GDTXHOH
SUREOHPDHHQWmRWHUHPRVGHILQLGRRS~EOLFRDOYRGDDWXDomRGRIXWXURSURJUDPD
21. TXHHIHWLYD
PHQWHFRQWULEXDPHVHMDPVXILFLHQWHVSDUDDFRQFUHWL]DomRGRREMHWLYRGRSURJUDPD
• $WHQGHUDXPDUHODomRFRQVLVWHQWHHQWUHDFDXVDHRHIHLWRHQWUHRSUREOHPDDUHVROYHU
H R REMHWLYR GR SURJUDPD H HQWUH DV PHWDV GDV Do}HV H D HYROXomR HVSHUDGD GRV
LQGLFDGRUHVGRSURJUDPD
• 3RVVXLUHVFDODHFRPSOH[LGDGHSDVVtYHLVGHJHUHQFLDPHQWRHILFD]
27. 7LSR²4XDQWRDRWLSRDVDo}HVSRGHPVHU
$WLYLGDGHVRQMXQWRGHRSHUDo}HVTXHVHUHDOL]DPGHPRGRFRQWtQXRHSHUPDQHQWH
GDVTXDLVUHVXOWDXPSURGXWRQHFHVViULRjPDQXWHQomRGDDomRGHJRYHUQR$FODVVLILFDomR
FRPR DWLYLGDGH Vy VH DSOLFD D Do}HV ILQDQFLDGDV WRWDO RX SDUFLDOPHQWH FRP UHFXUVRV
RUoDPHQWiULRV
([HPSOR'LVWULEXLomRGHPHUHQGDHVFRODU
3URMHWRV RQMXQWR GH RSHUDo}HV OLPLWDGDV QRWHPSRGDVTXDLVUHVXOWDXPSURGXWRTXH
FRQFRUUHSDUDDH[SDQVmRRXDSHUIHLoRDPHQWRGDDomRGHJRYHUQR$FODVVLILFDomRFRPR
SURMHWRVyVHDSOLFDDDo}HVILQDQFLDGDVWRWDORXSDUFLDOPHQWHFRPUHFXUVRVRUoDPHQWiULRV
([HPSORRQVWUXomRGHVDODVGHDXOD
2SHUDo}HV(VSHFLDLV6mRGHVSHVDVTXHQmRFRQWULEXHPSDUDDPDQXWHQomRGDVDo}HV
GH*RYHUQRGDVTXDLVQmRUHVXOWDXPSURGXWRHQmRJHUDPFRQWUDSUHVWDomRGLUHWDDR
(VWDGRVREDIRUPDGHEHQVRXVHUYLoRVRQWXGRJHUDPEHQVRXVHUYLoRVRIHUWDGRVj
VRFLHGDGH
([HPSOR%ROVDHVFROD
2XWUDV$o}HVRQMXQWRGHRSHUDo}HVGDVTXDLVUHVXOWDXPSURGXWRTXHFRQWULEXLSDUD
DFRQVHFXomRGRREMHWLYRGRSURJUDPDHQmRGHPDQGDPUHFXUVRVRUoDPHQWiULRV
([HPSOR3DUWLFLSDomRYROXQWiULDGRVSDLVQDJHVWmRHVFRODU
7tWXOR²$VVLPFRPRDGHQRPLQDomRGRSURJUDPDpDIRUPDSHODTXDODDomRVHUiLGHQWLILFDGD
SHODVRFLHGDGHHVHUiDSUHVHQWDGDQR33$/'2VH/2$V
([HPSOR$OLPHQWDomRHVFRODU
3URGXWR8QLGDGHGH0HGLGD²SURGXWRpREHPRXVHUYLoRUHVXOWDQWHGDH[HFXomRGHXPD
DomR8QLGDGHGHPHGLGDpRSDUkPHWURTXHSHUPLWHDTXDQWLILFDomRGRSURGXWR
([HPSOR$OXQREHQHILFLDGR8QLGDGH
0HWDV²TXDQWLGDGHGHSURGXWRDVHURIHUWDGRGHIRUPDUHJLRQDOL]DGDVHIRURFDVR 29. 1HVWDPHWRGRORJLDGHYHVHWHUHVSHFLDOFXLGDGRSDUDQmRVHFRQIXQGLUPHWDFRP
LQGLFDGRU0HWDPHGHDTXDQWLGDGHGHSURGXWRRIHUWDGR-iLQGLFDGRUPHGHDHYROXomR
GRSUREOHPDGHPDQGD
)RUPDGH,PSOHPHQWDomR²PRGRSHORTXDODDomRpUHDOL]DGDSRGHVHU
'LUHWD²$o}HVH[HFXWDGDVFRPUHFXUVRVSUySULRV
'HVFHQWUDOL]DGD²$o}HVH[HFXWDGDVSRUDJHQWHTXHQmRGHWHQKDDIRQWHGRUHFXUVR
/LQKDGHUpGLWR²)LQDQFLDPHQWRFRQFHGLGRjSRSXODomRTXHJHUDSURGXWRjVRFLHGDGH
([HPSOR'LUHWD
9DORU7RWDOH$QXDOSRU2ULJHPGH5HFXUVRV²HVWLPDWLYDGDVDSOLFDo}HVGHUHFXUVRVFRHUHQWH
FRPRVFXVWRVGHUHDOL]DomRHRULJHQVGHILQDQFLDPHQWRGDVPHWDVLQGLFDGDV
([HPSOR
5(*,®2?$12
5HFXUVRV GR 2UoDPHQWR
2XWURV UHFXUVRV DGPLQLVWUDGRV SHOD 3UHIHLWXUD
3DUFHULDV
eUHFRPHQGiYHOTXHDOJXQVGRVDWULEXWRVDSUHVHQWDGRVDQWHULRUPHQWHVHMDPGHWDOKDGRVQDOHL
TXHLQVWLWXLUR33$6mRHOHV
• 'HQRPLQDomRGRSURJUDPD
• 2EMHWLYR
• ,QGLFDGRU'HQRPLQDomRGRLQGLFDGRUÌQGLFHPDLVUHFHQWHÌQGLFHDRILQDOGR33$ 32. 'HVVDIRUPDDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDWHUiIOH[LELOLGDGHSDUDDFHOHUDU
RX UHWDUGDU D H[HFXomR GDV Do}HV GH DFRUGR FRP R GHVHQYROYLPHQWR GR SURJUDPD VHP D
QHFHVVLGDGHGHVXEPHWHUjDSURYDomRGROHJLVODWLYRPXQLFLSDODMXVWHVGHFDUiWHUSXUDPHQWH
JHUHQFLDO
$RQVWLWXLomR)HGHUDOSUHYrTXHDOHLTXHLQVWLWXLURSODQRSOXULDQXDOHVWDEHOHFHUiGHIRUPD
UHJLRQDOL]DGDDVGLUHWUL]HVRVREMHWLYRVHDVPHWDVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDOSDUDDV
33. GHVSHVDVGHFDSLWDOHRXWUDVGHODVGHFRUUHQWHVHSDUDDVUHODWLYDVDRVSURJUDPDVGHGXUDomR
FRQWLQXDGD
$VPHWDVjVTXDLVQRVVDRQVWLWXLomRID]UHIHUrQFLDVmRDVPHWDVItVLFDVHQmRRV
UHFXUVRVILQDQFHLURVTXHVHUmRXWLOL]DGRVSDUDVXDFRQVHFXomR(VVHVUHFXUVRVGHYHP
VHUFRQVLGHUDGRVGXUDQWHRSURFHVVRGHHODERUDomRGR33$PDVQmRSUHFLVDPVHU
HYLGHQFLDGRVGHIRUPDGHWDOKDGDQR3URMHWRGH/HL
RPR DSUHVHQWDGR DQWHULRUPHQWH D ERD WpFQLFD UHFRPHQGD TXH DSHQDV R YDORU JOREDO GR
SURJUDPDVHMDHYLGHQFLDGRHQmRRGHWDOKDPHQWRGRVUHFXUVRVQHFHVViULRVSDUDFDGDXPDGDV
Do}HV 9DOH LQVLVWLU HVWH SURFHGLPHQWR JDUDQWH D IOH[LELOLGDGH QHFHVViULD SDUD TXH QmR VH
GHVYLUWXHRPRGHORRULHQWDGRDUHVXOWDGRVDVRFRQWUiULRSUHGHILQLQGRRVUHFXUVRVTXHVHUmR
DORFDGRVDFDGDXPGRVLQVXPRVDo}HV 36. GHSXUiODVGHGHVSHVDVLPSHUWLQHQWHVDRVHXREMHWLYRHVSHFtILFRHUHHVWUXWXUiODVFRQIRU
PHR$QH[R9
-XVWLILFDVHRSURFHGLPHQWRSHODLPSRVVLELOLGDGHGHFRQWDELOL]DUHGLVWULEXLUHPFXUWRSUD]R
RVFXVWRVFRP SHVVRDO PDQXWHQomR GH EHQVPyYHLV H LPyYHLV VHUYLoRV GHWUDQVSRUWHHGH
LQIRUPiWLFDQRVSURJUDPDVILQDOtVWLFRV$OpPGLVVRRSURFHGLPHQWRDGRWDGRIDFLOLWDUiDHODER
UDomRGR33$HPUHGX]LGRHVSDoRGHWHPSR
ULDomRGRV3URJUDPDV²(WDSDV
2SURFHVVRGHFULDomRGRV3URJUDPDVGHYHREHGHFHUjVVHJXLQWHVHWDSDV
• FULDomR GRV 3URJUDPDV )LQDOtVWLFRV GH 6HUYLoRV DR (VWDGR H GH *HVWmR GH 3ROtWLFDV
3~EOLFDVVHJXLQGRDPHWRGRORJLDGR33$$%DVH(VWUDWpJLFDGR*RYHUQRpDSULQFLSDO
UHIHUrQFLDSDUDDVGHFLV}HVDVHUHPWRPDGDV
• FRPSDWLELOL]DomRGRVSURJUDPDVjVHIHWLYDVGLVSRQLELOLGDGHVGRVUHFXUVRVRUoDPHQWi
ULRVSUHYLVWRVSDUDRVTXDWURDQRVGHYLJrQFLDGR3ODQR
• LQYHQWiULRGDVDWLYLGDGHVTXHFRPSRUmRRVSURJUDPDVGHDSRLRDGPLQLVWUDWLYR
• UHYLVmRGHVVDVDWLYLGDGHVHGHSXUDomRGHGHVSHVDVTXHQmRVHMDPSHUWLQHQWHVDRVHX
REMHWLYR
• DORFDomRGRVUHFXUVRVQHFHVViULRVjPDQXWHQomRGDHVWUXWXUDJRYHUQDPHQWDOQDIRUPD
GRV3URJUDPDVGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
• FODVVLILFDomRIXQFLRQDOGDV$o}HVGHDFRUGRFRPD3RUWDULDGR03
• FRQVROLGDomRGR3ODQR3OXULDQXDO
eLPSRUWDQWHIULVDUDQHFHVVLGDGHGDULJRURVDFRQVLVWrQFLDHQWUHRYDORUGRVSURMHWRV
RXDWLYLGDGHVHRVFXVWRVGDVPHWDVFRUUHVSRQGHQWHV
2VSURGXWRVGDVDo}HVTXHFRPS}HPRSURJUDPDGHYHPQHFHVVDULDPHQWHFRQWULEXLUH
VHUHPVXILFLHQWHVSDUDTXHVHDOFDQFHRREMHWLYRGHVWHSURJUDPDUHIOHWLGRQDYDULDomR
HVSHUDGDGRVHXLQGLFDGRU
38. • VHRVSURJUDPDVSRVVXHPFRQVLVWrQFLDLQWHUQDRXVHMDVHH[LVWHXPDUHODomRFRQVLVWHQWH
HQWUHFDXVDHHIHLWRHQWUHRSUREOHPDLGHQWLILFDGRRVLQGLFDGRUHVRFRQMXQWRGHDo}HV
VXDVPHWDVHDFDSDFLGDGHWpFQLFDRSHUDFLRQDOHILQDQFHLUDGDVHVWUXWXUDVHQYROYLGDV
• VH RV SURJUDPDV HVWmR HVWUXWXUDGRV GH IRUPD D SRVVLELOLWDU VHX JHUHQFLDPHQWR 8P
SURJUDPDTXHHQYROYHPXLWDVHVWUXWXUDVHPVXDH[HFXomRQRUPDOPHQWHpH[WUHPD
PHQWHFRPSOH[RGHJHUHQFLDUHSRUYH]HVRJHUHQFLDPHQWRWRUQDVHLPSUDWLFiYHO3RU
RXWURODGRXPSURJUDPDFRPXPDRXGXDVDo}HVFXMRREMHWLYRQmRUHSUHVHQWDLPSDFWR
VLJQLILFDWLYRQDVRFLHGDGHGHVYLUWXDDDGPLQLVWUDomRRULHQWDGDDUHVXOWDGRV
RQFOXtGDDYHULILFDomRGRVSURJUDPDVSHORVyUJmRVVHWRULDLVFDEHDRyUJmRUHVSRQViYHOSHOD
HODERUDomRGR33$YHULILFDU
• VHRVSURJUDPDVHOHQFDGRVHVWmRDOLQKDGRVjVRULHQWDo}HVHVWUDWpJLFDVGR3UHIHLWRHVH
VmRVXILFLHQWHVSDUDFXPSULURTXHQHODVHVWLYHUHVWDEHOHFLGRDMXVWDUVHIRURFDVR 39. • VH RV SURJUDPDV VmR FRPSDWtYHLV FRP D GLVSRQLELOLGDGH H SUHYLVmR GH UHFXUVRV GD
3UHIHLWXUD
• VHRVSURJUDPDVH[SORUDPWRGDVDVSRVVLELOLGDGHVGHSDUFHULDVH[WHUQDVDRJRYHUQR
• VHH[LVWHGXSOLFLGDGHGHDo}HVRXVHMDVHGRLVRXPDLVyUJmRVGHVHQYROYHPDo}HV
VHPHOKDQWHV RX FRUUHODWDV (P FDVR SRVLWLYR UHPRYHU DV GXSOLFLGDGHV H SURFXUDU
DSUR[LPDUDVDo}HVFRUUHODWDVGHPRGRDVHUHPGHVHQYROYLGDVEXVFDQGRVLQHUJLDDVR
VHMDQHFHVViULRSRGHUmRVHUFULDGRVSURJUDPDVTXHHQYROYDPPDLVGHXPyUJmRHP
VXDH[HFXomRDEHUiDRyUJmRUHVSRQViYHOSHODHODERUDomRGR33$GHILQLUTXDOGRV
yUJmRVHQYROYLGRVQRSURJUDPDVHUiUHVSRQViYHOSRUVHXJHUHQFLDPHQWR
*(5(1,$0(172($9$/,$d®2'23/$123/85,$18$/
$FRQVROLGDomRGRSODQHMDPHQWRHGDJHVWmRSRUSURJUDPDVUHSRXVDQRGHVHQYROYLPHQWRGH
FRPSHWrQFLDJHUHQFLDOGHFRQGXomRGRVSURJUDPDVQRVyUJmRVVHWRULDLV$HTXLSHGHJHUHQWHV
WHP D UHVSRQVDELOLGDGH GHJDUDQWLU D UHDOL]DomR GRV FRPSURPLVVRV DVVXPLGRV QR 3ODQR RV
REMHWLYRV GRV SURJUDPDV DWUDYpV GH SRVWXUDV FRPSRUWDPHQWRV H SURFHVVRV DGPLQLVWUDWLYRV
GHFLGLGDPHQWHRULHQWDGRVSDUDUHVXOWDGRV
2DFRPSDQKDPHQWRHDDYDOLDomRGRVSURJUDPDVWrPDIXQomRGHDX[LOLDURJHUHQFLDPHQWR
QDWRPDGDGHGHFLVmRHUHDOLQKDURSURJUDPDIUHQWHDYHULILFDomRGRJUDXGHFRQFUHWL]DomRGRV
REMHWLYRVHDHYROXomRGRDPELHQWHQRTXDORSURJUDPDHVWiLQVHULGR
40. $JHVWmRYROWDGDSDUDUHVXOWDGRVSUHVVXS}HDDGRomRGHXPPRGHORGHJHUHQFLDPHQWRQRTXDO
D UHVSRQVDELOLGDGH HVWHMD FODUDPHQWH DWULEXtGD H RV REMHWLYRV FRQVLVWHQWHPHQWH GHOLQHDGRV
$OpP GLVVR R yUJmR JHVWRUGHYHUi GHVHQYROYHU SURFHVVRVSURGXWLYRVHILFLHQWHVSURPRYHU D
FRQVFLHQWL]DomRHFRQWUROHGHFXVWRVHEXVFDUVLVWHPDWLFDPHQWHDTXDOLGDGHHHIHWLYLGDGHGRV
UHVXOWDGRVDOFDQoDGRV
2*HUHQWHGR3URJUDPD
2JHUHQWHGRSURJUDPDpRHOHPHQWRFUtWLFRGRVXFHVVRGDLPSODQWDomRHH[HFXomRGR33$
$JHQWH GD PRGHUQL]DomR GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD R JHUHQWH SRVVXL SDSHO UHOHYDQWH QR
GHVHQYROYLPHQWR GRV QRYRV SDGU}HV JHUHQFLDLV TXH UHJHP H LQRYDP RV SURFHVVRV DGPLQLV
WUDWLYRV
5HVSRQViYHO SHOD SURGXomR GRV UHVXOWDGRV FRPSHWH DR JHUHQWH GH SURJUDPD D EXVFD GD
HILFLrQFLDGDVDo}HVGR*RYHUQRUHIOHWLGDQRFRQWUROHGHJDVWRVHRDXPHQWRGDTXDOLGDGH
GRVEHQVHVHUYLoRVRIHUHFLGRVjSRSXODomR
/LGHUDQoDFRQKHFLPHQWRWpFQLFRHJHUHQFLDOH[SHULrQFLDSURILVVLRQDOFDSDFLGDGHGHDGPLQLV
WUDUSHVVRDVHFDSDFLGDGHGHQHJRFLDomRVmRDWULEXWRVQHFHVViULRVDRH[HUFtFLRGHVWDIXQomR
$VLQWHUIDFHVHQWUHRVSURJUDPDVHDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOGR3ODQR3OXULDQXDOH[LJLUmRGR
JHUHQWHXPDVHQVtYHOFDSDFLGDGHGHDUWLFXODomRFRPRXWURVyUJmRVHXQLGDGHV5HVVDOWHVHTXH
XPSURJUDPDWHPXP~QLFRJHUHQWHLQFOXVLYHRVSURJUDPDVPXOWLVVHWRULDLVDTXHOHVFXMDVDo}HV
GHVHQYROYLGDVHPGLYHUVRVyUJmRVFRQWULEXHPSDUDXP~QLFRREMHWLYR
$DGPLQLVWUDomREXURFUiWLFDWUDGLFLRQDOTXHEXVFDYDDSHQDVFXPSULUUHTXLVLWRVOHJDLV
QmRpVXILFLHQWHSDUDDWHQGHUjVH[SHFWDWLYDVGRVFLGDGmRVHPUHODomRjRIHUWDGHEHQV
HVHUYLoRVS~EOLFRV1DUHDOLGDGHDWXDOpSUHFLVREXVFDUPHLRVOHJDLVTXHSHUPLWDPj
DGPLQLVWUDomRJHUHQFLDORDOFDQFHGRVUHVXOWDGRVSUHWHQGLGRV
$YDOLDomR
$DYDOLDomRGR3ODQR3OXULDQXDOSRGHUiVHUSURFHVVDGDHPGXDVHWDSDV
• DYDOLDomR SHOR *HUHQWH GR GHVHPSHQKR ItVLFR H ILQDQFHLUR GR SURJUDPD VRE VXD
UHVSRQVDELOLGDGH
• DYDOLDomRFRRUGHQDGDSHORyUJmRFHQWUDOGHSODQHMDPHQWRGRFRQMXQWRGHSURJUDPDV
HPUHODomRDRVREMHWLYRVHGLUHWUL]HVVHWRULDLVHDRVPDFURREMHWLYRVGR*RYHUQR
2VUHVXOWDGRVGDDYDOLDomRFRPSHULRGLFLGDGHDQXDOVHUmRHPSUHJDGRVSDUDPDQWHULQIRUPD
GRVRQ~FOHRHVWUDWpJLFRGR*RYHUQRHR3RGHU/HJLVODWLYRTXDQWRjH[HFXomRGR3ODQRHSDUD
RULHQWDUDHODERUDomRGRVSURMHWRVGH/'2VH/2$V
$YDOLDomRGR3URJUDPD
DGDSURJUDPDVHUiDYDOLDGRGHPRGRDDIHULURVVHJXLQWHVDVSHFWRV
44. $DQiOLVHFUtWLFDGRVUHVXOWDGRVGHVVDHWDSDFRRUGHQDGDSHORJHUHQWHGHVWLQDVHDRDSHUIHL
oRDPHQWR GR SURJUDPD GH VHXV PpWRGRV H VLVWHPDV GH JHUHQFLDPHQWR 2V UHVXOWDGRV GD
DYDOLDomRGRVSURJUDPDVVXEVLGLDUmRDHWDSDVHJXLQWHGHDYDOLDomRGR3ODQR3OXULDQXDO
$YDOLDomRGR33$
23ODQR3OXULDQXDOVHUiDYDOLDGRHPIXQomRGRVVHJXLQWHVDVSHFWRV
• GHVHPSHQKRGRFRQMXQWRGHSURJUDPDVGHFDGDiUHDGHDWXDomRGR*RYHUQRHP
UHODomRDRVPDFURREMHWLYRVHVWDEHOHFLGRVQR3ODQR
• FRQVROLGDomRGD UHDOL]DomRItVLFDHILQDQFHLUDGDVPHWDVGDVDo}HVGHFDGDXPGRV
SURJUDPDVGHFDGDyUJmRVHWRULDO
$DQiOLVHFUtWLFDGRVUHVXOWDGRVGHVVDHWDSDFRRUGHQDGDSHORyUJmRFHQWUDOGHSODQHMDPHQWR
WHPSRUREMHWLYRVXEVLGLDU
• GHFLV}HVTXDQWRDRJHUHQFLDPHQWRGR3ODQR3OXULDQXDO
• DHODERUDomRGRSURMHWRGHOHLGHGLUHWUL]HVRUoDPHQWiULDVLQFOXVLYHDOWHUDo}HVQR3ODQR
3OXULDQXDO 45. • GHFLV}HVGHDORFDomRGHUHFXUVRVPHGLDQWHFUpGLWRVVXSOHPHQWDUHVHHODERUDomRGH
DOWHUDo}HVQDOHLRUoDPHQWiULD
5()(5È1,$6%,%/,2*5É),$6
%5$6,/6HFUHWDULDGH3ODQHMDPHQWRH$YDOLDomR²33$0DQXDOGH(ODERUDomRH
*HVWmR63$032
%5$6,/ 6HFUHWDULD GH 3ODQHMDPHQWR H $YDOLDomR ² 33$ 3URFHGLPHQWRV SDUD D
(ODERUDomRGH3URJUDPDV63$02*
%5$6,/6HFUHWDULDGH2UoDPHQWR)HGHUDO²0DQXDO7pFQLFRGH2UoDPHQWR07262)03
46. *$5,$ 5RQDOGR RXWLQKR ² $ 5HRUJDQL]DomR GR 3URFHVVR GH 3ODQHMDPHQWR GR *RYHUQR
)HGHUDO233$KWWSZZZLSHDJRYEUSXEWGWGBWGBSGI
*$56216RO9$,1(5$ULH$/%848(548(-RVpOLD²3ODQR3OXULDQXDO²0DQXDOGH(ODERUDomR
KWWSZZZSODQHMDPHQWRJRYEUDUTXLYRVBGRZQOUIWHOHBB0DQXDO33$SGI
5,2'(-$1(,526HFUHWDULD0XQLFLSDOGH)D]HQGD²0DQXDOGH(ODERUDomRGR33$
6,/9(,5$-81,25$OGHUH9,9$48$*XLOKHUPH$QW{QLR²3ODQHMDPHQWR(VWUDWpJLFRFRPR
LQVWUXPHQWRGHPXGDQoDRUJDQL]DFLRQDO²(GLWRUD81%
47. $1(;26
$QH[R,
'HILQLo}HV3ULQFLSDLV7HUPRVH([SUHVV}HV8WLOL]DGRV
$omR RQMXQWR GH RSHUDo}HV FXMRV SURGXWRV FRQWULEXHP SDUD RV REMHWLYRV GR SURJUDPD
$ DomR SRGH VHU XP 3URMHWR $WLYLGDGH 2SHUDomR (VSHFLDO RX 2XWUD $omR
$WLYLGDGH RQMXQWR GH RSHUDo}HV TXH VH UHDOL]DP GH PRGR FRQWtQXR H SHUPDQHQWH
'LUHWUL] 3DUD HIHLWR GR 3ODQR 3OXULDQXDO FRQVLGHUDVH GLUHWUL] D RULHQWDomR TXH LQGLFD D IRUPD
RX FRQGLomR SDUD VH DWLQJLU GHWHUPLQDGR REMHWLYR
*HUHQWH 3URILVVLRQDO GHVLJQDGR SDUD UHVSRQGHU SHOR JHUHQFLDPHQWR GR SURJUDPD FRPSURPHWLGR
FRP UHVXOWDGRV VHJXQGR R PHOKRU HTXLOtEULR HQWUH FXVWRV SUD]R H TXDOLGDGH
,QGLFDGRU 2 LQGLFDGRU TXDQWLILFD D VLWXDomR TXH R SURJUDPD WHQKD SRU ILP PRGLILFDU GH PRGR D
H[SOLFLWDU R LPSDFWR GDV Do}HV VREUH R S~EOLFRDOYR 2 LQGLFDGRU p DSUHVHQWDGR VRE D
IRUPD GH XPD UHODomR RX WD[D HQWUH YDULiYHLV DVVRFLDGDV DR IHQ{PHQR VREUH R TXDO VH
SUHWHQGH DWXDU
0HWD 4XDQWLGDGH GH GHWHUPLQDGR EHP RX VHUYLoR SURGX]LGR RX H[HFXWDGR QR kPELWR GR
SURJUDPD HP SUD]R GHILQLGR SDUD D FRQVHFXomR GR REMHWLYR SUHWHQGLGR
2EMHWLYR 2 REMHWLYR GH XP SURJUDPD ² VHPSUH PHQVXUiYHO SRU XP LQGLFDGRU ² H[SUHVVD XP UHVXOWDGR
VREUH R S~EOLFRDOYR GHVFUHYHQGR D ILQDOLGDGH GR SURJUDPD FRP FRQFLVmR H SUHFLVmR
2 HQXQFLDGR GH XP REMHWLYR p VHPSUH FDUDFWHUL]DGR SHOD SUHVHQoD GH XP YHUER GH DomR
QR LQILQLWLYR TXH FRPSOHWH D DVVHUWLYD ´(VWH 3URJUDPD GHYHUi VHU FDSD] GHµ
2SHUDomR (VSHFLDO 6mR GHVSHVDV TXH QmR FRQWULEXHP SDUD D PDQXWHQomR GDV Do}HV GH *RYHUQR GDV TXDLV
QmR UHVXOWD XP SURGXWR H TXH QmR JHUDP FRQWUDSUHVWDomR GLUHWD DR (VWDGR VRE D IRUPD
GH EHQV RX VHUYLoRV RQWXGR JHUDP EHQV RX VHUYLoRV RIHUWDGRV j VRFLHGDGH
2XWUDV $o}HV RQMXQWR GH RSHUDo}HV GDV TXDLV UHVXOWD XP SURGXWR TXH FRQWULEXL SDUD D FRQVHFXomR
GR REMHWLYR GR SURJUDPD H QmR GHPDQGDP UHFXUVRV RUoDPHQWiULRV
3URJUDPD ,QVWUXPHQWR GH RUJDQL]DomR GD DWXDomR JRYHUQDPHQWDO $UWLFXOD FRQMXQWR GH Do}HV TXH
FRQFRUUHP SDUD XP REMHWLYR FRPXP SUHHVWDEHOHFLGR PHQVXUDGR SRU LQGLFDGRU YLVDQ
GR D VROXomR GH XP SUREOHPD RX R DWHQGLPHQWR GH QHFHVVLGDGH RX GHPDQGD GD
VRFLHGDGH 2 SURJUDPD p LQVWLWXtGR SHOR 3ODQR 3OXULDQXDO H SRGH FRQWHU SURMHWRV H
DWLYLGDGHV GH H[HFXomR S~EOLFD ² QDV WUrV HVIHUDV GH JRYHUQR ² RX SULYDGD DOpP GH RXWUDV
Do}HV QR FDPSR GD UHJXODomR LQFHQWLYRV H SDUFHULDV
3URJUDPD GH $SRLR 3URJUDPD TXH HQJORED Do}HV GH QDWXUH]D WLSLFDPHQWH DGPLQLVWUDWLYD TXH HPERUD FROD
$GPLQLVWUDWLYR ERUHP SDUD D FRQVHFXomR GRV REMHWLYRV GRV SURJUDPDV ILQDOtVWLFRV H GHPDLV SURJUDPDV QmR
WrP VXDV GHVSHVDV SDVVtYHLV GH DSURSULDomR QR PRPHQWR jTXHOHV SURJUDPDV
3URJUDPD GH *HVWmR 3URJUDPD TXH DEUDQJH Do}HV GH JHVWmR GH *RYHUQR UHODFLRQDGDV j IRUPXODomR FRRUGH
GH 3ROtWLFDV 3~EOLFDV QDomR VXSHUYLVmR DYDOLDomR H GLYXOJDomR GH SROtWLFDV S~EOLFDV
3URJUDPD GH 6HUYLoRV 3URJUDPD TXH UHVXOWD HP EHQV RX VHUYLoRV RIHUWDGRV GLUHWDPHQWH DR (VWDGR SRU
DR (VWDGR LQVWLWXLo}HV FULDGDV SDUD HVVH ILP HVSHFtILFR
3URJUDPD )LQDOtVWLFR 3URJUDPD TXH UHVXOWD HP EHQV RX VHUYLoRV RIHUWDGRV GLUHWDPHQWH j VRFLHGDGH
3URMHWR RQMXQWR GH RSHUDo}HV OLPLWDGDV QR WHPSR GDV TXDLV UHVXOWD XP SURGXWR TXH FRQFRUUH
SDUD D H[SDQVmR RX DSHUIHLoRDPHQWR GD DomR GH JRYHUQR $ FODVVLILFDomR FRPR SURMHWR
Vy VH DSOLFD D Do}HV ILQDQFLDGDV WRWDO RX SDUFLDOPHQWH FRP UHFXUVRV RUoDPHQWiULRV
3~EOLFRDOYR 3RSXODomR SHVVRDV FRPXQLGDGHV FDWHJRULDV GD VRFLHGDGH LQVWLWXLo}HV VHWRUHV HWF 48. TXH SRVVXL HP FRPXP DOJXP DWULEXWR QHFHVVLGDGH RX SRWHQFLDOLGDGH H j TXDO VH
SUHWHQGH DWLQJLU GLUHWD H OHJLWLPDPHQWH FRP RV UHVXOWDGRV HVSHUDGRV SHOD H[HFXomR GR
SURJUDPD
8QLGDGH UHVSRQViYHO 8QLGDGH DGPLQLVWUDWLYD UHVSRQViYHO SHOR JHUHQFLDPHQWR GR SURJUDPD
49. $QH[R,,
0RGHORGH3URMHWRGH/HLGH3ODQR3OXULDQXDO
'LVS}HVREUHR3ODQR3OXULDQXDOSDUDRSHUtRGR$QR$QR
$Ç0$5$081,,3$/GHFUHWD
$UWž(VWD/HLLQVWLWXLR3ODQR3OXULDQXDOSDUDRTXDGULrQLR$QR$QRHPFXPSULPHQWRDR
GLVSRVWRQRDUW²žGDRQVWLWXLomR)HGHUDOQDIRUPDGRV$QH[RV,H,,
$UWž23RGHU([HFXWLYRQRSUD]RGHTXDUHQWDHFLQFRGLDVDMXVWDUiDVPHWDVDRVYDORUHV
DSURYDGRVSHODkPDUD0XQLFLSDOSDUDFDGDDomR
$UWž$VFRGLILFDo}HVGHSURJUDPDVHDo}HVGHVWH3ODQRVHUmRREVHUYDGDVQDVOHLVGHGLUHWUL]HV
RUoDPHQWiULDVQDVOHLVRUoDPHQWiULDVDQXDLVHQRVSURMHWRVTXHRVPRGLILTXHP
$UWž$VSULRULGDGHVHPHWDVSDUDRDQRGH$QRFRQIRUPHHVWDEHOHFLGRQRDUWBBBBGD/HLBBBB
TXHGLVS}HVREUHDV'LUHWUL]HV2UoDPHQWiULDVSDUD$QRHVWmRHVSHFLILFDGDVQR$QH[R,,,GHVWD/HL
$UW ž $ H[FOXVmR RX DOWHUDomR GH SURJUDPDV FRQVWDQWHV GHVWD /HL RX D LQFOXVmR GH QRYR
SURJUDPD VHUmR SURSRVWDV SHOR 3RGHU ([HFXWLYR SRU PHLR GH SURMHWR GH OHL HVSHFtILFR
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWžGHVWD/HL
3DUiJUDIR~QLFR2SURMHWRFRQWHUiQRPtQLPRQDKLSyWHVHGH
,²LQFOXVmRGHSURJUDPD
D 51. LQGLFDomRGRVUHFXUVRVTXHILQDQFLDUmRRSURJUDPDSURSRVWR
,,²DOWHUDomRRXH[FOXVmRGHSURJUDPDH[SRVLomRGDVUD]}HVTXHPRWLYDUDPDSURSRVWD
$UWž23RGHU([HFXWLYRHQYLDUijkPDUD0XQLFLSDODWpRGLDGHDEULOGHFDGDH[HUFtFLR
UHODWyULRGHDYDOLDomRGR3ODQR3OXULDQXDO
$UW ž$LQFOXVmRH[FOXVmRRXDOWHUDomRGHDo}HVRUoDPHQWiULDVHGHVXDVPHWDVTXDQGR
HQYROYHUHP UHFXUVRV GRV RUoDPHQWRV GR 0XQLFtSLR SRGHUmR RFRUUHUSRULQWHUPpGLRGD OHL
RUoDPHQWiULDDQXDORXGHVHXVFUpGLWRVDGLFLRQDLVDOWHUDQGRVHQDPHVPDSURSRUomRRYDORU
GRUHVSHFWLYRSURJUDPD
3DUiJUDIR~QLFR)LFDR3RGHU([HFXWLYRDXWRUL]DGRD
,²HIHWXDUDDOWHUDomRGHLQGLFDGRUHVGHSURJUDPDV
,,²LQFOXLUH[FOXLURXDOWHUDURXWUDVDo}HVHUHVSHFWLYDVPHWDVH[FOXVLYDPHQWHQRVFDVRV
HPTXHWDLVPRGLILFDo}HVQmRHQYROYDPUHFXUVRVGRVRUoDPHQWRVGR0XQLFtSLR
$UWž(VWD/HLHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
2V $QH[RV , H ,, FRQWHUmR UHVSHFWLYDPHQWH D RULHQWDomR (VWUDWpJLFD GR 3UHIHLWR H R GHWDOKDPHQWR GRV 3URJUDPDV
52. $QH[R,,,
LFORGH9LGDGR33$
3DUDPXQLFtSLRVTXHSRVVXHPHPVXD/HL2UJkQLFDSUD]RVLGrQWLFRVDRVGR*RYHUQR)HGHUDO 53. $120È6 -$1 )(9 0$5 $%5 0$, -81 -8/ $*2 6(7 287 129 '(=
'LD ² 3RVVH DQGLGDWR 'LD ² ([HFXWLYR 'LD ² /HJLVODWLYR 'LD ² ([HFXWLYR HQFDPLQKD 3/33$ 'LD ² /HJLVODWLYR
(OHLWR HQFDPLQKD 3/'2 DSURYD /'2 H 3/2$ DR /HJLVODWLYR DSURYD 33$
DR /HJLVODWLYR H /2$
'LD ² ([HFXWLYR 'LD ² /HJLVODWLYR 'LD ² ([HFXWLYR HQFDPLQKD 3/2$ 'LD ² /HJLVODWLYR
HQFDPLQKD 3/'2 DSURYD /'2 DR /HJLVODWLYR DSURYD /2$
DR /HJLVODWLYR
'LD ² ([HFXWLYR 'LD ² /HJLVODWLYR 'LD ² ([HFXWLYR HQFDPLQKD 3/2$ 'LD ² /HJLVODWLYR
HQFDPLQKD 3/'2 DSURYD /'2 DR /HJLVODWLYR DSURYD /2$
H $YDOLDomR
GR 33$ DR /HJLVODWLYR
'LD ² ([HFXWLYR 'LD ² /HJLVODWLYR 'LD ² ([HFXWLYR HQFDPLQKD 3/2$ 'LD ² /HJLVODWLYR
HQFDPLQKD 3/'2 DSURYD /'2 DR /HJLVODWLYR DSURYD /2$
H $YDOLDomR
GR 33$ DR /HJLVODWLYR
'LD ² 3RVVH DQGLGDWR 'LD ² ([HFXWLYR HQFDPLQKD $YDOLDomR GR 33$ DR /HJLVODWLYR
(OHLWR
'LD ² ([HFXWLYR HQFDPLQKD $YDOLDomR GR 33$ DR /HJLVODWLYR
/HJHQGD 0DQGDWR GR DWXDO 3UHIHLWR
3HUtRGR GH HODERUDomR GR 33$ SHOR ([HFXWLYR
3HUtRGR GH WUDPLWDomR GR 33$ QR /HJLVODWLYR
3HUtRGR GH YLJrQFLD GR 33$
54. $QH[R,9
)RUPXOiULRGH3URJUDPD)LQDOtVWLFR6HUYLoRVDR(VWDGRRXGH*HVWmRGH3ROtWLFDV3~EOLFDV
352*5$0$ ),1$/Ì67,2
352*5$0$ '( 6(59,d26 $2 (67$'2
352*5$0$ '( *(67®2 '( 32/Ì7,$6 3Ô%/,$6
352*5$0$
'HQRPLQDomR
2EMHWLYR
3~EOLFRDOYR
-XVWLILFDWLYD
8QLGDGH 5HVSRQViYHO +RUL]RQWH 7HPSRUDO
RQWtQXR ,QtFLR BBBBBBBBBBBB
7HPSRUiULR 7pUPLQR BBBBBBBBBBBB
PPDDDD
0XOWLVVHWRULDO 6LP 1mR
9DORU GR 3URJUDPD
1R 33$ BBBBBBBBBBBBBB 7RWDO GR 3URJUDPD BBBBBBBBBBBBBB
,1',$'25
'HVFULomR 8QLGDGH GH 0HGLGD
ÌQGLFH PDLV UHFHQWH $SXUDGR HP BBBBBBBBBB
PPDDDD
ÌQGLFH GHVHMDGR DR ILQDO GR 33$ BBBBBB ÌQGLFH GHVHMDGR DR ILQDO GR 3URJUDPD BBBBBB
6H WHPSRUiULR 55. )RQWH
%DVH *HRJUiILFD GH $SXUDomR GR ÌQGLFH
BBBBBBBBBB BBBBBBBBBB BBBBBBBBBB 2XWUDV BBBBBBBBBB
3HULRGLFLGDGH
0HQVDO 7ULPHVWUDO 6HPHVWUDO $QXDO 2XWUDV BBBBBBBBB
)yUPXOD GH iOFXOR
3URJUDPD
$d¯(6
7tWXOR
8QLGDGH 5HVSRQViYHO
7LSR GH $omR 0RGDOLGDGH GH ,PSOHPHQWDomR GD $omR
3URMHWR 'LUHWD
$WLYLGDGH2SHUDo}HV (VSHFLDLV 'HVFHQWUDOL]DGD
2XWUDV $o}HV /LQKDV GH UpGLWR
3URGXWR %HP RX 6HUYLoR 57. 0(7$6 )Ì6,$6
5(*,21$/,=$d®2 48$17,'$'(
$QR $QR $QR $QR 727$/ 33$
3URJUDPD
$omR
'$'26 ),1$1(,526
)217(6 9$/25 ² 5
$QR $QR $QR $QR 727$/
² 2UoDPHQWiULDV
² 2XWURV 5HFXUVRV $GPLQLVWUDGRV
SHOD 3UHIHLWXUD
5HQ~QFLD )LVFDO
3ODQR GH 'LVSrQGLRV GDV (VWDWDLV
)XQGRV ² 'LVSRQLELOLGDGHV
$JrQFLDV 2ILFLDLV GH UpGLWR
² 3DUFHULDV
(VWDGRV
8QLmR
6HWRU 3ULYDGR
727$/
58. 1$785(=$ '( '(63(6$ 9$/25 ² 5
$QR $QR $QR $QR 727$/
² 2UoDPHQWiULDV
'HVSHVDV RUUHQWHV
'HVSHVDV GH DSLWDO
727$/
$QH[R9
)RUPXOiULRGH3URJUDPDGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYR
352*5$0$ '( $32,2 $'0,1,675$7,92
'HQRPLQDomR 352*5$0$ '( $32,2 $'0,1,675$7,92
2EMHWLYR 352029(5 $d¯(6 '( $32,2 *29(51$0(17$/
8QLGDGH 2UoDPHQWiULD
9DORU 7RWDO GR 3URJUDPD 5 59. 'DGRV )LQDQFHLURV
7tWXOR1DWXUH]D GH 'HVSHVD 9$/25 ² 5
$QR $QR $QR $QR 727$/
0DQXW H RQVHUY GH %HQV ,PyYHLV
'HVSHVDV RUUHQWHV
'HVSHVDV GH DSLWDO
0DQXW GH 6HUYLoRV GH 7UDQVSRUWHV
'HVSHVDV RUUHQWHV
'HVSHVDV GH DSLWDO
0DQXW GH 6HUYLoRV $GPLQ *HUDLV
'HVSHVDV RUUHQWHV
'HVSHVDV GH DSLWDO
$GPLQLVWUDomR GH 5HFXUVRV +XPDQRV
'HVSHVDV RUUHQWHV
'HVSHVDV GH DSLWDO
$o}HV GH ,QIRUPiWLFD
'HVSHVDV RUUHQWHV
'HVSHVDV GH DSLWDO
'HVSHVDV RUUHQWHV
'HVSHVDV GH DSLWDO
727$/
60. 0HWDV GH 'HVHPSHQKR
7tWXORV0HWDV Ì1',(
$QR $QR $QR $QR
0DQXW H RQVHUYDomR GH %HQV ,PyYHLV
XVWR WRWDO GH PDQXWHQomR GR SDWULP{QLR SRU P GH iUHD
FRQVWUXtGD GD XQLGDGH RUoDPHQWiULD
0DQXWHQomR GH 6HUYLoRV GH 7UDQVSRUWHV
XVWR WRWDO GH PDQXWHQomR GH VHUYLoRV GH WUDQVSRUWHV SRU
VHUYLGRU GD XQLGDGH RUoDPHQWiULD
0DQXWHQomR GH 6HUYLoRV $GPLQ *HUDLV
XVWR WRWDO GH PDQXWHQomR GH VHUYLoRV DGPLQLVWUDWLYRV JHUDLV
SRU VHUYLGRU GD XQLGDGH RUoDPHQWiULD
$GPLQLVWUDomR GH 5HFXUVRV +XPDQRV
3HUFHQWXDO GH VHUYLGRUHV GR QtYHO VXSHULRU HP UHODomR j
TXDQWLGDGH WRWDO GH VHUYLGRUHV GD XQLGDGH RUoDPHQWiULD
$o}HV GH ,QIRUPiWLFD
XVWR WRWDO GDV Do}HV GH LQIRUPiWLFD SRU HVWDomR GH WUDEDOKR
PLFURFRPSXWDGRUHV H WHUPLQDLV