investiRe

investi RE

2010-11
il magazine del personalRE

City Life
Milano, Roma, Venezia,

Luxury
Firenze, Verona, Como...
Country Life
INVESTI RE - Anno I - autunno-inverno 2010/2011

Madonna di Campiglio,
Cortina d’Ampezzo...

Office
See Life
Malta, Forte dei Marmi,
Portofino, Porto Cervo,
Isola d’Elba...

Investment
Work Life
uffici in Italia e all’estero
Investment
Bank, Office, Logisitc
Club

Club
PersonalRE
Golf, Polo, Yacht, Hotel

Work&Life Style
Global Real Estate Solutions

_collezione autunno-inverno 2010-11

Personal Realtor 1 Un mare per tutte le stagioni …
Club PersonalRE consiglia… IL BORRO 2 MALTA
Club PersonalRE consiglia … LEPRI Lifestyle salon 4 Il mare d’inverno 13
Vivere nel lusso delle città italiane… Lusso all’estero
MILANO LONDRA
Inverno mondano… 4 La finestra sui giardini di Pelham Crescent… 14
Vivere tra storia, arte e cultura popolare… 4 NEW YORK
Un isola di qualità… 5 Abitare nel Bloomberg Building… 15
La comodità di vivere realmente al centro… 5 PRAGA
ROMA Autunno Simackova… 16
Nel cuore della città eterna… 6 PARIGI
Vivere in un opera d’arte… 6 Magico inverno parigino… 17
VENEZIA BARCELLONA
Attico a Cà Rezzonico… 7 Abitare nel tiepido autunno catalano… 17
Porta Sola a San Samuele… 7 Club PersonalRE consiglia… FALKENSTEINER 18
FIRENZE Work Life
Abitare nella storia… 8 UFFICI A MILANO 20
Semplicemente Magnifico… 8 Investimenti a reddito
VERONA SPORTELLI BANCARI 22
Architettura e arte scaligera… 9 UFFICI 23
COMO IMMOBILI LOGISTICI 24
Sul quel ramo del lago di Como… 9 Club PersonalRE consiglia … GOLF CLUB
La montagna italiana … Pinetina, Tolcinasco, Varese 26
MADONNA DI CAMPIGLIO Asolo, Molinetto, Villa d’Este,
Mondanità montana… 10 Carimate, Stupinigi, Torrazzo 27
CORTINA D’AMPEZZO Club PersonalRE consiglia … POLO CLUB
Vivere “olimpionico”… 10 Milano, Firenze, Verona, Monte Argentario 28
Autunno e Inverno nel “Mare Nostrum”… Club PersonalRE consiglia … YACHT CLUB
FORTE DEI MARMI 11 Sanremo, Cortina 29
ISOLA D’ELBA 11 Club PersonalRE consiglia… PORTO DELLA CONCORDIA 30
PORTO CERVO 12 Club PersonalRE consiglia… PORSCHE 31
PORTOFINO 12 Club PersonalRE consiglia… MEDIA PARTNER 32

_chisiamo
il personal trainer
del business immobiliare

your personal realtor
THE IMPORTANCE OF AN INVESTMENT…
Yield is defined as "the relationship between what is
collected and what is invested, between the result and
the effort, between product and used factors of
L'IMPORTANZA DI UN INVESTIMENTO … production"
WHY REAL ESTATE…
Si definisce rendimento il “rapporto tra quanto ottenuto e quanto impiegato, tra risultato e sforzo Surely the real estate can ensure a high yield. They work
compiuto, tra prodotto e fattori di produzione utilizzati”. for us around the clock, three hundred sixty-five days a
PERCHÉ IMMOBILIARE … year for every year of their lives.
Nothing and no one can guarantee such a dedication to
Sicuramente i beni immobili ben si prestano a garantire un elevato rendimento. Lavorano per noi the production of wealth. They are also real, tangible and
ventiquattro ore su ventiquattro, trecentosessantacinque giorni all’anno, per ogni anno della loro do not change their substance in accordance with the
vita. Niente e nessuno ci può garantire una tale dedizione alla produzione di ricchezza. Inoltre sono economic situation, but simply change their reference
value.
reali, tangibili e non mutano la loro sostanza in base alla situazione economica, ma semplicemente Do want to enter the world of real estate
variano il proprio valore di riferimento. investment income without risk and with the
Volete entrare nel mondo degli investimenti immobiliari a reddito senza rischi e confidence to secure your capital?
Rely on "personalRE" the first true Italian Personal Realtor.
con la certezza di mettere al sicuro i vostri capitali?
A unique interlocutor can provide not only answers but
Affidatevi al “personlRE” il primo vero Personal Realtor italiano. Un interlocutore unico in grado di solutions to your specific needs. Behind the name
fornire, non delle semplici risposte, ma specifiche soluzioni alle vostre esigenze. Dietro la sigla "PersonalRE", the personal trainer of real estate business,
it develops a specific line of services for both traditional
“personalRE”, ovvero il Personal Trainer del business immobiliare, si sviluppa una specifica linea di
as well as investors who want to get closer to the
servizi rivolta sia agli investitori tradizionali così come a chi vuole avvicinarsi all’universo degli universe of investment property income, with the
investimenti immobiliari a reddito con la tranquillità di essere affiancati da un gruppo, che grazie alla tranquility of being supported by a group which, thanks to
propria forte presenza sul mercato nazionale ed alla stretta collaborazione con i maggiori fondi its strong presence in the domestic market and the close
collaboration with major italian and international real
immobiliari italiani e internazionali, è stato recentemente protagonista di alcuni importanti "deal". estate fund, has recently starred in a number of important
Quindi se: "deal". So, if:
- dovete cercare casa e non avete idea di come fare per trovare una dimora che - are you looking for a home and you have no
idea how to find a home that gives comfort
dia conforto e che, soprattutto, risponda alle vostre esigenze?
and, above all, meeting your needs?
- Avete da vendere un immobile e desiderate realizzare il massimo del profitto - Do you have to sell a property and want to
con il minimo della fatica? achieve maximum profit with minimum effort ?
- Cercate una nuova sede per la vostra azienda, un nuovo ufficio, nuovi locali - Are you looking for a new house for your
business, a new office, new premises, a
commerciali, un capannone o un‘ immobile industriale in grado di soddisfare al warehouse or an industrial property can best
meglio determinate esigenze di business? meet specific business needs?

... Our "personalRE" are at your disposal.
... i Personal RE sono a vostra completa disposizione.

_lifestyle

Immobili di pregio per clienti che
sanno quello che vogliono dalla vita...
Servizi immobiliari personalizzati per
chi cerca una soluzione unica alle
proprie esigenze e non si accontenta
delle solite “cose”.

Valuable properties for clients who
know what they want out of life… Real
estate services tailored to those

luxury
seeking a unique solution to their real
estate needs and is not satisfied with
the usual "things".

personal
RE
INVESTMENT
_paginaquattro

ilan
o Inverno mondano…
n: M endita ento
atio Per chi non è di Milano non sa che il corso Garibaldi, ora bello e di
Loc ratto: V partam moda, in passato era come una strada di periferia qualunque, dove
t p
Con ogia: A regnava il caos urbano. La vicina Brera ne ha probabilmente
l o
Tipo servizi segnato il destino ed oggi è fra le location più ambite del vivere
s:
Plu tierat : o milanese. Proprio in questo contesto storico artistico segnaliamo un
r à
di po ssibilit
ottimo trilocale ideale sia per investimento che per insediare la
e propria residenza. L’appartamento è collocato in un sobrio palazzo
Acc Lanza signorile dotato di portineria.
2 o
MM : Centro 00 eur
Winter world…
a .0
Zon zo: 750
Pre z
™ For those not in Milan, it doesn’t know that Corso Garibaldi, now beautiful
E
alR
R
Y
and fashionable, in the past it was like any suburban street, where the
on
U
X
U

italymilan
L

rs
urban chaos reigned. The nearby Brera has probably sealed the fate and
pe by W
orld
Cap
ital G
roup
today is among the most desirable location for living in Milan. In this
historical and artistic context we point out a great trilocale ideal for
investment to set up own residence. The apartment is located in a
mansion with a sober reception.

Vivere tra storia, arte e cultura popolare…
Porta Romana è una delle porte delle mura spagnole di Milano. Si trova
nel centro di piazza Medaglie d'Oro, dove confluisce corso di Porta
Romana che, dopo la piazza, diventa corso Lodi. A tale porta è ispirata
Location: Milano una famosa canzone popolare milanese, interpretata da vari artisti tra
Contratto: Vendita cui Nanni Svampa. Proprio dove storia, arte e cultura popolare si
Tipologia: Appartamento incontrano, in bellissimo palazzo d’epoca, al piano alto disponiamo di
Plus: vista incantevole dal una residenza signorile con due camere da letto soggiorno con camino
ampio e angolo cottura.
soggiorno, pareti affrescate
Living history, art and popular culture…
Accessibilità:
MM 3 Porta Romana
Porta Romana is one of the gates of the Spanish walls of Milan. It is located
Zona: Centro
in the center of the square Medaglie d’Oro, where it joins the Corso Porta
Prezzo: 560.000 euro Romana which, after the square, becomes Corso Lodi. A door that is

italymilan
personal
RE™
by World Capital Group
L U X U R Y
inspired by a famous folk song of Milan, played by various artists including
Nanni Svampa. Right where history, art and popular culture meet, in a
beautiful old building, on the top floor we have a mansion with two
bedrooms, large living room with fireplace and kitchenette.

Un isola di qualità…
lano
n : Mi dita Il quartiere Isola di Milano (talvolta anche Isola Garibaldi) è un
atio en ento
Loc ratto: V partam quartiere popolare sorto a cavallo fra il XIX e il XX secolo. È posto a
t p nord del centro cittadino, fuori dall'antica Porta Garibaldi, da cui è
Con ogia: A separato dall'omonima stazione ferroviaria. In questo particolare
Tip ol
ento ia contesto proponiamo un ottimo investimento, ovvero un bilocale di
Plus: nvestim M2 Gio nuova costruzione in grado di rispondere alle esigenze di una
oi à: M
ottim ssibilit clientela molto selezionata.
e
Acc : Centro
An island of quality…
a
Zon zo:
o
Prez 00 eur
.0
250
The district Isola di Milano (sometimes Garibaldi Island) is a
neighborhood built around the turn of the nineteenth and
™ twentieth century. It is located north of downtown, outside the
E
alR
R
Y
ancient Porta Garibaldi, which is separated from the railway
on
U
X
U
L

rs
station railway. In this particular context we offer an excellent
pe by W
orld
Cap
ital G
roup
investment which is a newly built apartment in a position to meet
the needs of a very select clientele.

italymilan
La comodità di vivere realmente al centro…
Parlare di Piazza Duomo è probabilmente superfluo, ma segnalarvi
questo incantevole prodotto immobiliare è doveroso. In un palazzo
signorile, ottimamente conservato con ascensore, incastonato
nella meravigliosa piazza meneghina vendiamo un appartamento di
Location: Milano circa 150 mq sito al piano alto. Ideale per chi vuole costruirsi su
Contratto: Vendita misura l’appartamento dei propri sogni. Plus presenza della
portineria, possibilità di ridisegnarlo. Accessibilità due linee
Tipologia: Appartamento
metropolitane, numerose linee di tram e bus.
Plus: Personalizzabile
Accessibilità:
MM1 e MM3 Duomo The convenience of living really in the middle…
Zona: Centro
Speaking of Piazza Duomo is probably superfluous, but to tell you
Prezzo: 1.000.000 euro this lovely real estate product is a must. In a stately, well-
preserved with lift, set in the beautiful square Milanese we sell an
personal
RE™ L U X U R Y
apartment of 150 sqm on the top floor. Ideal for those who want
to measure the apartment of their dreams. Plus there's concierge,

italymilan
can reshape it. Accessibility two subway lines, many tram and
bus.

_paginasei

“Vacanze romane”…
a
Rom a
on: Vendit ento
cati tto:
Lo ra m
arta le All’ombra dei secolari pini marittimi vicino agli scavi di Ostia Antica la dove il
C ont gia: App lizzabi profumo del mare allieta la vita in uno dei quartieri residenziali più eleganti della
lo na
Tipo : Perso à:
periferia di Roma proponiamo una villa davvero speciale abitata per anni dal
famoso regista Sergio Leone. La villa mantiene ancora il suo stile classico pur
s t
Plu ssibili essendo sapientemente impreziosita di dettagli moderni. Ampie finestre si
e
Acc a
affacciano sulla piscina e sullo splendido giardino, adattandosi perfettamente
m ana alle richieste di una clientela esigente e raffinata. Le camere, tutte caratterizzate
Otti : Mond rvato da un colore e uno stile diverso, offrono ogni comfort all'interno di un luogo dove
a
Zon zo: rise natura, cultura e mondanità si sposano con un ambiente di qualità, nel quale è
possibile rilassarsi, che può fare da sfondo alle vacane romane.
z
Pre

“Roman Holiday”…
™
E
alR
Y
R

on
U
X
U
L

rs
pe roup
In the shade of pine trees near the ruins of Ostia Antica, where the scent of the
ital G
by W
orld
Cap sea delights of life in a most elegant residential districts on the outskirts of Rome
we offer a very special villa inhabited for years by the famous director Sergio
Leone. The house still retains its classic style while being skillfully embellished

italyrome
with modern details. Large windows overlook the pool and the beautiful garden,
perfectly fitting the demands of a discerning clientele. All rooms feature a color
and a different style, offering every comfort in a place in a place where nature,
culture and fashion are combined with a quality environment, where you can
relax, which can make the background to the Roman holiday.

Abitare nella “Dolce vita”…
Nella zona via Veneto disponiamo di uno splendido ufficio di
rappresentanza, ripristinabile ad abitazione. Posto al primo piano di un
Location: Roma fabbricato d’epoca recentemente restaurato, si affaccia su via Sicilia e via
Piemonte. La superficie disponibile è di 200 mq. Attualmente ha un ampio
Contratto: Vendita ingresso, salone doppio, 4 stanze cucina abitabile e bagno il tutto in ottimo
Tipologia: Appartamento stato di manutenzione.
Plus: Personalizzabile
Accessibilità: Ottima

Living the “Dolce Vita”…
Zona: Centro
Prezzo: Riservato
In the area of Via Veneto, we have a wonderful representative office restorable
to home. On the first floor of a renovated historic building, overlooks Via
Sicilia and Via Piemonte. The available area is 200 square meters. It currently
personal
RE™
L U X U R Y has a large entrance, living room, 4 bedrooms, kitchen and bathroom all in
good repair.

italyrome

ezia
Attico a Cà Rezzonico…
: Ven dita Per chi cerca un attico di prestigio nella zona più bella di Venezia,
tion en
L oca atto: V ico nei pressi del Canal Grande, abbiamo sicuramente un occasione
tr tt al
Con logia: A ul Can
irripetibile. All’interno di un palazzo nobiliare con parti comuni ben
s ristrutturate, restaurato con gusto e sobrietà e vista incomparabile
o
Tip : Vista su tutta Venezia, disponiamo di un appartamento raro nel mercato
s
Plu de Veneziano per le sue caratteristiche. Circa 160 metri quadri di
n tà:
Gra ssibili assoluta bellezza e vivacità per la vostra casa a Venezia.
e i
Acc retto d o
o
Penthouse in Cà Rezzonico…
c
Vap ezzoni o
Cà R entr
a: C
Zon zo: For those who looking for a luxury penthouse in the most beautiful
z uro
Pre 0.000 e
area of Venice, near the Grand Canal, we definitely have a unique
™ opportunity. Inside a palace with beautifully restored common areas,
1.60 E
alR
R
Y
renovated with taste and elegance and breathtaking views over
on
U
X
U
L

rs
Venice, we have an apartment in Venice rare in the market for its
pe by W
orld
Cap
ital G
roup
features. Approximately 160 square feet of absolute beauty and
vitality to your home in Venice.

italyvenice
Porta Sola a San Samuele…
Il termine Porta Sola viene utilizzato a Venezia per indicare che
l’ingresso su campo o calle è esclusivo, non condiviso con altri
vicini di casa. Questa casa con accesso esclusivo è una vera
rarità a Venezia per la qualità del restauro e il grande gusto
Location: Venezia dell'arredamento. La trifora del soggiorno è una vera delizia, il
Contratto: Vendita distributivo è intelligente, le scelte architettoniche raffinate.
Tipologia: Casa Immobile di 170 mq da vedere.

Plus: Indipendente
Accessibilità: Porta Sola in San Samuele…
Vaporetto San Samuele The term Porta Sola is used in Venice to indicate that the entry
Zona: Centro on the field or street is exclusive, not shared with other
Prezzo: 1.190.000 euro neighbors. This house with exclusive access is a rarity in Venice
for the quality of restoration and the great taste of the furniture.
The bay of stay is a real treat, the distribution is intelligent, refined
personal
RE™
L U X U R Y
architectural choices. Building of 170 sqm to see.

italyvenice

personal
RE
INVESTMENT
_paginaotto

nze
tion
: Fire dita
en Abitare nella storia…
L oca atto: V Nel centro di Firenze in bellissimo palazzo d’epoca disponiamo di diversi
tr
Con logia: ti appartamenti a partire da 50 mq fino ad arrivare a 200 mq. Le finiture
o n
Tip rtame ività signorili e la cura dei dettagli fanno di questo prodotto una soluzione ideale
a s
App : Esclu à: per chi non si accontenta di abitare a Firenze ma vuole esserne parte
s t
Plu ssibili
integrante.
e
Acc a
m o
Otti : Centr
a
Zon zo: o Living in the history…
z eur
Pre a 5 ml In the center of Florence, in a beautiful old building, we have several
da 1 E
™ apartments from 50 sqm to 200 sqm up to. The elegant finishes and

alR
R
Y
attention to detail make this product an ideal solution for those not content
on
U
X
U
L

rs
to live in Florence but want to be an integral part.
pe by W
orld
Cap
ital G
roup

italyflorence
Semplicemente Magnifico…
Nel cuore di Firenze, a pochi passi dal centro storico della città vi
proponiamo gli appartamenti di prestigio della residenza Magnifico 33. Gli
appartamenti sono di diversi tagli e alcuni sviluppati su due livelli (duplex).
L’intervento di restauro ha permesso di creare interessanti distribuzioni
Location: Firenze all’interno delle unità abitative sfruttando la doppia altezza, i soppalchi e la
Contratto: Vendita creazione di terrazze a tasca che dagli ambienti della zona giorno di alcune
unità danno la possibilità di godere della splendida vista su Santa Maria del
Tipologia: Casa Fiore.
Plus: Confort e prestigio
Zona: Centro Simply Magnifico…
Prezzo: Riservato In the heart of Florence, just steps from the historic city center, we offer
luxury apartments of the residence Magnificent 33. The apartments are of
different cuts and some on two levels (duplex).
The restoration has created an interesting distributions within the units
personal
RE™
L U X U R Y

using the double-height lofts and the creation of terraces in the pocket,

italyflorence
which from the living rooms of some units provide the opportunity to enjoy
the beautiful view of Santa Maria del Fiore.

a
eron
n: V endita Architettura e arte scaligera…
atio V
Loc ratto: alazzo Nel cuore della città scaligera, nelle immediate vicinanze del Duomo sorge il
t
Con logia: P io a Palazzo Butturini -Paletta - Dai Prè. Edificio del tardo quattrocentesco
o ig
Tip : Prest à: Ottim interamente trasformato nel Settecento con elementi neo classici. Di
s t
Plu ssibili particolare rilievo uno stupendo portale della fine del Quattrocento di
ce o
Ac : Centr rvato
intaglio finissimo in pietra dura considerato il più bel portale di Verona. In
a tale contesto disponiamo di appartamenti da 70 mq sino a mq. 580.
Zon zo: rise
z
Pre

Architecture and art Scala…
™
E In the heart of Verona, near the Duomo, stands Palazzo Butturini - Paletta –
alR
Y
R

on
U
X
L
U
Dai Prè. Building from the late fifteenth century completely transformed in
rs
pe roup
the eighteenth century neo-classical elements. Of particular note, a
ital G
Cap
orld
by W wonderful portal of the late fifteenth century of the hard stone considered
the most beautiful portal of Verona. In this context, we have apartments
from 70 sqm to 580 sqm up.

italyverona
Sul quel ramo della lago di Como…
Nel centro della città di Como, sulla riva più tranquilla del lungolago e a pochi
metri dal Duomo, sono state realizzate con un importante intervento di
valorizzazione immobiliare, residenze di lusso di altissimo livello qualitativo,
dotate di tutti i migliori comfort. Interamente domotizzate con area benessere
Location: Como privata interna, posti barca, parcheggi interrati, ampi giardini e terrazze. La
vista mozzafiato sul lago contribuisce a rendere questa preziosa proposta
Contratto: Vendita davvero unica. Unità immobiliari da 210 a 530 mq.
Tipologia: Appartamenti
Plus: Domotica
Accessibilità: Ottima On that branch of Lake Como…
Zona: Centro In the center of the city of Como, on the quiet side of the lake and a few
Prezzo: riservato meters from the Duomo, luxury residences of the highest quality were made
with a recent major real estate development, luxury residences, featuring all
modern comforts. Domotizzate entirely with private indoor spa area,
moorings, underground parking, large gardens and terraces. The view over
personal
RE™
L U X U R Y the lake helps to make this valuable proposal unique. Residential units from
210 to 530 sqm.

italycomo

personal
RE
INVESTMENT
_paginadieci

ion: i Camp a
iglio Mondanità montana…
at
Loc onna d endit Madonna di Campiglio si sviluppa soprattutto a partire dall'Ottocento: meta
V
Mad ratto: dell'aristocrazia europea, la località conosce un vero e proprio revival
t
Con logia: to turistico quando l'imperatrice Elisabetta d'Austria, nota come Sissi, decide
o n
Tip rtame uto e di trascorrervi un periodo di villeggiatura. In una zona molto tranquilla con
a a una vista meravigliosa sul Brenta, si trova un carino trilocale completamente
App : Posti rno a ristrutturato, tutto in legno, composto da una camera da letto matrimoniale,
s e
Plu ino int à: Ottim una camera con letto a castello, bagno con doccia, soggiorno con zona
d t
giar ssibili ria pranzo, cucinotto separato per un totale di 78 mq.
e e ro
Acc : Perif 000 eu
Worldliness mountain…
a .
Zon zo: 510
z
Pre E
™

alR
R
Y
Madonna di Campiglio is spread mainly from the nineteenth century:
on
U
X
U
L

rs
destination of the European aristocracy, the town experienced a real revival
pe
by W
orld
Cap
ital G
roup
in tourism when the Empress Elizabeth of Austria, known as Sissi, decides
to spend a holiday period. In a very quiet area with a wonderful view on the
Brenta, there is a nice three-room apartment completely renovated, all in
wood, consisting of a bedroom, a bedroom with bunk beds, bathroom
with shower, living room with dining area, separate kitchen for a total of 78
square meters.

italymadonna di campiglio

Vivere “olimpionico”…
Cortina d’Ampezzo, a partire dal 1956, quando ospitò le Olimpiadi invernali,
Location: Cortina inizia ad essere la località rinomata che noi conosciamo. Nel centro del
comune disponiamo di un bellissimo appartamento composto da due
Contratto: Vendita camere, cucina, sala da pranzo e bagno. Dotata di proprio box privato
Tipologia: Appartamento l’unità immobiliare ottimamente rifinita si colloca in una palazzina signorile.
Plus: Posti auto

Live “Olympic”...
e giardino interno
Zona: Centro Cortina d'Ampezzo, since 1956, when it hosted the Winter Olympics
Prezzo: 3.000.000 euro Games, begins to be the popular place that we know. In the center of town
we have a beautiful apartment with two bedrooms, kitchen, dining room
and bathroom. Equipped with its own private box, the whole building, well
finished, is located in a luxury villa.

italycortina

Forte dei Marmi…
A Forte dei Marmi proponiamo un bellissima villa completamente
on: i
cati ei Marm dita
ristrutturata e tutelata dalla Sovrintendenza alle belle arti. La proprietà si
L o divide in un importante corpo centrale costituito da saloni, cucina e bagno
te d Ven
For ratto: al piano terra, mentre due camere suite e due bagni compongono il piano
t
Con logia: ti superiore. Un magnifico portico che affaccia su un giardino di 900 mq nel
o n quale trova posto una dependance con locali di servizio, camera e bagno
Tip rtame io a completano la proposta.
a ig
App : Prest à: Ottim
s t
Plu ssibili giata uro
e le e
Acc : Privi 0.000
a 0
Zon zo: 6.0
Forte dei Marmi…
z
Pre
™
E At Forte dei Marmi, we propose a beautiful villa completely restored and
alR
Y
R

on
U
X
L
U
protected by the Monuments and Fine Arts. The property is divided into an
rs
pe roup
important central body consisting of a lounge, kitchen and bathroom on the
ital G
Cap
by W
orld
ground floor and two bedrooms and two baths make up the suite upstairs.
A great porch overlooking a garden of 900 sqm in which there are an
outbuilding with local service, bedroom and bathroom complete the
proposal.

italyforte dei marmi
Isola d’Elba…
All'ingresso del porto di Marciana Marina, comune della splendida
Isola d’Elba, si trova l'antica Torre degli Appiani che alcuni ritengono
d'origine pisana e proprio a Marciana Marina disponiamo di un
appartamento di circa 100 mq, ubicato nel centro del paese a 200
mt. dal mare, disposto su due livelli con terrazzo. L’appartamento è
Location: Isola d’Elba fruibile in ogni stagione essendo dotato di elementi radianti. Box
Contratto: Vendita interrato adatto a ospitare anche un SUV e posto auto privato
Tipologia: Appartamento completano l’offerta.
Plus: Tranquillità
Accessibilità: Buona Isola d’Elba…
Zona: Centro At the entrance of the port of Marciana Marina, the beautiful
Prezzo: Riservato town of Elba, there is the ancient Tower of Appiani who some
consider its origin from Pisa and just in Marciana Marina we
have an apartment of 100 square meters, located in the center
of country at 200 meters from the sea, on two levels with
personal
RE™
L U X U R Y terrace. The apartment can be enjoyed in any season it is
equipped with heating elements. Box basement suitable place to
hold an SUV and private parking complete the offer.

italyisola d’elba

personal
RE
INVESTMENT
_paginadodici

tion
: Villa Bianca…
L oca Cervo ndita Vendiamo una splendida villa con piscina, vista mare, completamente
to Ve
Por ratto: illa a
ristrutturata. La villa è composta da: salone molto grande, cucina
t
Con logia: V e Piscin a attrezzata, 6 camere, 5 bagni, terrazze, portici e parco. In totale l’unità
o
Tip : Parco à: Buon
immobiliare ha una superficie di 300 mq di puro benessere.
s t
Plu ssibili ranu
e G
Acc : Cala
a
Villa Bianca…
Zon zo: uro
z
Pre 0.000 e
8.00 We sell a beautiful villa with pool, sea view, fully renovated. The villa
™ comprises: large lounge, fitted kitchen, 6 bedrooms, 5 bathrooms, terraces,
E
alR
R
Y
porches and gardens. In total, the property unit has an area of 300 square
on
U
X
U
L

rs
meters of pure pleasure.
pe by W
orld
Cap
ital G
roup

italyporto cervo
Portofino…
Nella magica atmosfera di Portofino vendiamo uno stupendo
appartamento di 229 mq in villa. La location privilegiata, pur
rimanendo in posizione riservata, conferisce a questa proposta una
connotazione unica. La villa è dotata di giardino privato di oltre 650
Location: Portofino mq con posti auto riservati.
Contratto: Vendita
Tipologia: Appartamento
Plus: Posto auto riservato
Portofino…
Zona: Periferia
Prezzo: 5 ml
In the magical atmosphere of Portofino sell a beautiful apartment
in a villa of 229 sqm. The privileged location, yet in private
position, gives a unique connotation to this proposal. The villa has
personal
RE™
L U X U R Y a private garden of 650 sqm with car parking.

italyportofino

maltagozo
Location: Malta Il mare d’inverno… Location: Malta
Contratto: Vendita
Contratto: Vendita Malta, la perla del Mediterraneo. Nella magnifica cornice dell’isola di Tipologia: Appartamento
Tipologia: Appartamento Plus: Esclusività
Plus: Esclusività Gozo disponiamo di esclusivi appartamenti adiacenti ad un lussuoso Superficie: 140 mq;
Superficie: 66 mq; hotel. Ottimamente rifiniti con superfici da 60 a 200 mq sono l’ideale Zona: Gozo
Zona: Gozo per chi vuole godere del tepore del mare anche in inverno a sole due Prezzo:
Prezzo: a partire da 195.000 a partire da 388.000
ore dall’Italia. Vi è inoltre la possibilità di godere del mite clima maltese
ed allo stesso tempo, affidando in gestione all’hotel il proprio immobile, personal RE™
personal
RE™ L U X U R Y
garantirsi una rendita annua di oltre il 5%. by World
Capital Group
L U X U R Y


Winter sea…
ta ta
Mal dita Malta, the pearl of the Mediterranean. In the magnificent island of Mal dita
ion: n ento ion: n ento
Locat tto: Ve artam Gozo, we have exclusive apartments adjacent to a luxury hotel. Locat tto: Ve artam
a p a p
Contr gia: Ap ità Contr gia: Ap ità
lo iv Beautifully finished surfaces from 60 to 200 sqm are ideal for who lo iv
Tipo : Esclus 0 mq; Tipo : Esclus 60 mq;
Plus ficie: 9 wants to enjoy the warmth of the sea even in winter, just two hours Plus ficie: 1
er er
Sup : Gozo from Italy. There is also the opportunity to enjoy the mild climate of Sup : Gozo
Zona o: .000 Zona o: 000
zz 230 Malta and at the same time, entrusting its management to the hotel zz 517.
Pre tire da Pre tire da
r r
a pa property, to secure an annual pension of more than 5%. a pa

™ ™

lRE lRE
na na
Y Y
R R
U U
X X

so so
U U
L L

per orld
Cap
ital G
roup
per orld
Cap
ital G
roup

by W by W

personal
RE INVESTMENT
_paginaquattordici

englandlondon
La finestra sui giardini di Pelham Crescent…
Thurloe Court è un edificio di recente trasformazione, nel quale le parti comuni
sono state adeguatamente arredate e un nuovo ascensore ha preso il posto di
dra e quello precedente. Proponiamo un appartamento all’interno di un edificio
n: Lon g Leas
atio
ubicato a pochi minuti a piedi da South Kensington. Vicino a Walton Street e
Lon
Loc ratto: pochi passi da Harrods si compone di due camere matrimoniali, entrambe
t
Con logia: to con bagno, ingresso, soggiorno, Cucina e guardaroba.
o n o
Tip rtame i pregi a
a d
App : Area à: Ottim
s t
Plu ssibili
o
The window over the gardens of Pelham Crescent…
e
Acc : Centr
a
Zon zo: uro
z
Pre 0.000 e
Thurloe Court is a purpose built block in which the common parts have
recently been re-decorated and the lift has been upgraded, the building
2.00 is located within a few minutes walk of South Kensington, is close to
Walton Street and within easy walking distance of Harrods. (2 Double
Bedrooms both with Bathrooms en-suite, Double Reception Room,
Modern Kitchen, Cloakroom)

™

lRE
na
Y
R
U
X

so
U
L

per orld
Cap
ital G
roup

by W

united statesnew york
Abitare nel Bloomberg Building
Incredibile appartamento di 200 mq in uno degli edifici simbolo di
ork
ew Y ita
Manhattan. La superba posizione lo rende incantevole e luminoso. Sito a
N
on:
pochi passi da Central Park e nelle vicinanze dei migliori ristoranti al
nd
L o cati tto: Ve mondo permette di accedere facilmente alla culla dello shopping della
tra grande mela.
Con logia: to
o n
Tip rtame no a
a i
App : Giard à: Ottim
s t
Plu ssibili
e o
Living in the Bloomberg Building
Acc : Centr
a
Zon zo: uro
z
Pre 0.000 e Incredible apartment in one of the best and most iconic

4.75 buildings in Manhattan. Superb light and incredible location,
just a few steps from Central Park and the world’s best
restaurants and shopping.

™

lRE
na
Y
R
U
X

so
U
L

per orld
Cap
ital G
roup

by W

personal
RE INVESTMENT
_paginasedici

czech republicpraha
Vivere sul “velluto”…
Nel centro di Praga, in via Šimáčkova 17, in un edificio storico in fase di
ristrutturazione, vi proponiamo prossimi appartamenti di varie dimensioni
raga
n: P endita
ancora oggi personalizzabili. Il progetto di ristrutturazione prevede la
atio V realizzazione di 20 appartamenti oltre a nuovi spazi commerciali ed una
Loc ratto: sapiente riqualificazione funzionale del piano interrato.
t
Con logia: ti
o n
Tip rtame ività a
a s
App : Esclu à: Ottim
s t
Plu ssibili
e o
Acc : Centr rvato
a
Zon zo: ris
e Living on “velvet”...
z
Pre In the center of Prague, in Šimáčkova 17, in a historic building under
renovation, we offer apartments of various sizes coming still
customizable. The renovation project involves the construction of 20
apartments as well as new commercial space and a wise functional
regenaration of the basement.

™

lRE
na
Y
R
U
X

so
U
L

per orld
Cap
ital G
roup

by W

Magico inverno parigino…
i
arig
n: P endita A Parigi vi proponiamo anche in questo numero, nella zona Madeleine
atio V
Loc ratto: Elysee, tra sant'Honorè e la Madeleine, all'interno di uno dei quartieri più
t
Con logia: ti
esclusivi della città, ricco di gallerie d'arte, boutiques e teatri, esclusivi
o n alloggi di 2 e 3 locali posizionati a pochi passi dai giardini degli Champs
Tip rtame ività a Elisee, per assaporare le fantastiche atmosfere dell’inverno parigino.
a s
App : Esclu à: Ottim
s t
Plu ssibili
o
Magical winter in Paris…
e
Acc : Centr rvato
a
Zon zo: rise
z
Pre In Paris we also propose in this issue, in the Elysee Madeleine, between
sant'Honorè and Madeleine, in one of the most exclusive districts of the
™ city, full of art galleries, boutiques and theaters, exclusive accommodation
E
alR
Y
R
of 2 and 3 rooms located a short walk from the gardens of the Champs
on
U
X
U
L

rs
Elisee to enjoy the fantastic atmosphere of winter in Paris.
pe by W
orld
Cap
ital G
roup

franceparis
Abitare nel tiepido autunno catalano…
A Barcellona come a Parigi, in Paseo di Gracia, la via del lusso della città,
proponiamo sempre esclusive residenze di nuova realizzazione. Unità da
ottanta a centoquarantaquattro metri quadri tutte con terrazzo privato per
godere a pieno del tiepido inverno catalano.
Location: Barcellona
Contratto: Vendita
Living in the warm autumn Catalan…
Tipologia: Appartamenti
Plus: Nuovo
Accessibilità: Ottima In Barcelona, as in Paris, in Paseo de Gracia, the way of luxury in the city,
we offer exclusive residences in new construction.
Zona: Centro
Units from eighty to one hundred forty-four square meters each with private
Prezzo: riservato terrace to enjoy it's warm Catalan winter.

personal
RE™
L U X U R Y

spainbarcelona

_worklife

Spazi sostenibili per aziende consapevoli delle sfide
che il futuro a loro riserva. Servizi immobiliari per
imprese responsabili che non cercano semplici luoghi
di lavoro, ma ambienti nei quali coltivare una propria
identità d’impresa.

Sustainable spaces for companies aware of the
challenges that the future in their reserves. real estate
services for responsible companies that are not
seekingn simle workplace, but enviroments in which to
cultivate their own corporate identity.

office

investiRe

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Empfohlen

Empfohlen (20)

investiRe