ENIL presentation

1. Personlig Assistance – un droit
en suède!
Conférence à Paris
Le 29 janvier 2015
Jamie Bolling
Exécutive Directeur
European Network on Independent Living - ENIL

2. Contenue d’intervention
• ENIL
• Article 19 - convention
• Législation suédoise
• L’Étude 2008 - Direction Nationale de la
santé et des affaires sociale suédoises
• STIL coopérative

3. 3 2 1

4. European Network on
Independent Living

5. Membres de Georgia à Island!

6. ENIL
Le réseau de toute l'Europe
Mouvement de Vie Autonome en Europe
Les services avec contrôle, l'environnement
sans barrière, les options d'habitation, les
outils techniques et la fermeture
d'institutions
Réunit des organisations populaires (CILs)
et les individus
Freedom Drive - Le Trajet de Liberté

7. ENIL Freedom Drive

8. Fermez les Institutions!

9. Quelle est Independent Living?

10. UN CRPD = Droits Humaines

11. La Convention des Nations Unies relative pour les
personnes handicapées et article 19 pour Le droit
à la vie autonome et de vivre dans la société.
Les États Parties […] prennent des mesures efficaces et appropriées
pour faciliter aux personnes handicapées la pleine jouissance de ce
droit ainsi que leur pleine intégration et participation à la société,
notamment en veillant à ce que:
a)Les personnes handicapées aient la possibilité de choisir, sur la base de
l’égalité avec les autres, leur lieu de résidence et où et avec qui elles vont
vivre et qu’elles ne soient pas obligées de vivre dans un milieu de vie
particulier;
b)Les personnes handicapées aient accès à une gamme de services à
domicile ou en établissement et autres services sociaux d’accompagnement, y
compris l’aide personnelle nécessaire pour leur permettre de vivre dans la
société et de s’y insérer et pour empêcher qu’elles ne soient isolées ou victime
de ségrégation;
c)Les services et équipements sociaux destinés à la population générale soient
mis à la disposition des personnes handicapées, sur la base de l’égalité avec
les autres, et soient adaptés à leurs besoins.

12. LSS = un droit
• 1994 – La réforme Suédoise
• Trois catégories de personnes
• Choix pour l’administration

13. LSS – La réforme Suédoise
pour les personnes
handicapées
Trois catégories
•Personnes avec l’autisme
•Dommages cérébraux
•Handicap mentale ou physique durable

14. LSS – 10 Measures
1.Conseils et soutien
2.Assistance personnelle
3.Service d'accompagnement
4.Contact personnel
5.Service d’un attendant
6.Court séjour loin de la maison
7.Supervision pour les enfants
8.Logement- enfants jeunes
9.Logement - adultes
10.Les activités quotidiennes

15. LSS 1994
• Assistance personnel
• Montant fixé par heure
• Choix pour l’administration
– Communes
– Compagnie privé
– Compagnie publique
– Coopérative

16. LSS – Assistance pour une
bonne vie
• L'évaluation comprend tous les domaines
de la vie
• Dedans et en dehors de la maison
• Éducation et le travail
• Voyage
• Vie social
• Récréation

17. Assistance personnelle
Assistance personnelle est un
paiement direct, un prestation des
assurances sociales et un utile pour
vivre indépendant.

18. Direction Nationale de la santé et
des affaires sociale suédoises
• Étude 2008 – LSS : bonnes resultats
• Parents travaillent à plein temps même quand
les enfants sont malades
• Travaille non-payé remplacé avec du travaille
payé
• Dormir toutes la nuit
• Sans assistance – difficile à participé, moins
bonnes santé
• Moins besoin d’autres services sociales

19. Enfants
• Plus de continuité et la sécurité
• Choix qui est l’assistante – meilleur
contacte et coopération
• Adolescents peuvent quitté la maison
• Possibilité de socialiser

20. Adultes
• Plus de contrôle et participation accrue
dans la société
• Plus qui vivre dans son propre apparte
• Moins dépendant de familles et les amis
• Assistance importante pour accès à
l'emploi
• Possibilité pour l'égalité et participation
• Meilleure santé

21. LSS - Forces et faiblesses
• 20 heures - ping-pong
• Outil d'évaluation avec des minutes
• Standardiser les besoins
• Les évaluations varient où vivre en Suède
• Évaluations arbitraires
• CRPD - Droit à l'emploi
• Exclut les groupes - sourds aveugles
aucune PA
• Tendance - aide pour survivre pas vivre !

22. Différences de l’état où la
commune?
• Flexibilité pour se déplacer
• L'égalité d'accès à l'assistance
• Ressources Municipalités
• Compétence pour l'évaluation

23. Législation idéal
• L'assistance personnelle d'une
responsabilité de l'État pour permettre la
liberté de mouvement
• Basé sur les besoins et les droits selon la
convention des Nations unies
• L'évaluation individuelle basée sur les
besoins et non standardisée temps
• PA pour tous les types des situations de
handicap

24. Coopérative STIL
• Tâches employeurs / employés
• Développement des dirigeants de travail
• Empowerment - autonomisation
• Formation de l'assistance personnelle
• Assistance à la Qualité
• Développement des personnes ayant une
déficience intellectuelle en tant que
dirigeants de travail

25. Développement de l'utilisateur
en tant que leader de travail
• Empowerment - direction du personnel
• Nécessité de l'aide - Qui, quand et
comment
• L'entraînement:
– Législation
– Recrutement
– Planification de schéma
– Relation de travail

26. Bibliographie
• UN CRPD – l’article 19
• Législation suédois pour l’assistance personnel - Lagen
om Stöd och Service till vissa funktionshindrade (LSS)
1991:387
• Le rapport - Personlig assistans enligt LASS ur ett
samhällsekonomiskt perspektiv (L'Assistance personnel
selon LASS avec en perspective socio économique)
Artikelnr (numéro d’article) 2008-131-27 Publicerad
(publiée par la Direction Nationale de la santé et des
affaires sociale suédoises) www.socialstyrelsen.se, juni
2008

27. Merci beaucoup!
Jamie.bolling@enil.eu
ENIL
www.enil.eu