Play sport tornei_2013

Siamo lieti di presentarvi il catalogo delle nostre iniziative sportive
aggiornato al 2013 che costituisce una panoramica dei più importanti
Torneicalcisticigiovanili in Italia e in tutte le maggiori nazioni europee.
Alcuni di questi Tornei vengono presentati con maggior ricchezza di
dettagli, di informazioni, di approfondimenti e costituiscono una vera
e propria selezione fatta per voi con lo scopo di aiutarvi ad orientare
al meglio le vostre scelte. Stiamo inoltre realizzando, come sempre,
programmi specifici dedicati a ciascun evento, che verranno spediti
gratuitamente a richiesta e pubblicati sul nostro sito internet.
Play Sport, nata nel 2003 come organizzazione promotrice di eventi
sportivi, ha voluto fin dai primi anni essere al fianco delle società sportive
dilettantistiche come spazio di supporto organizzativo aperto ai Tornei di
Calcionazionalieinternazionali.Lanostrasocietà,nelcorsodellasuastoria
ormai decennale, ha saputo creare una rete di collegamenti, di relazioni e di
stimoli etico-sportivi al servizio del mondo calcistico giovanile.
Attualmente“il cuore”delle iniziative promosse è costituito da un’ampia
e pregevole offerta dove spiccano i quattro tornei storici:
- l’undicesima edizione del
“Torneo dell’Adriatico”(Pasqua, 28 Marzo - 1 Aprile);
- l’undicesima edizione del
“Cesenatico Youth Festival”(25 - 28 Aprile);
- la quattordicesima edizione del
“Torneo Città di Cesena”(31 Maggio - 2 Giugno);
- la nona edizione del
“Piceno Football Cup”(31 Maggio - 2 Giugno).
Questi Tornei hanno riscosso e riscuotono interesse e apprezzamento
crescente fra le società dilettantistiche italiane ed europee; il nostro
impegno è quello di farli crescere e sviluppare ancora di più.
Lo scopo è quello di raggiungere traguardi sempre più ambiziosi,
amplificare i successi già ottenuti e, allo stesso tempo, diversificare e
arricchire l’offerta.
Per rendersene conto, basta valutare l’offerta che Play Sport è in grado
di proporre in Toscana, da sempre una fra le mete più gettonate ed
esclusive. Ben cinque nuove proposte in tre località diverse, di cui
troverete una descrizione particolareggiata all’interno di questa
pubblicazione con il titolo di “Speciale Toscana”, a testimonianza del
coraggio e del crescente impegno della nostra organizzazione.
Partiamo con la splendida località di Abbadia San Salvatore, fra la Val
d’OrciaelaMaremma,cheospiteràbentrenuoviTornei:ilVald’OrciaCup
(Pasqua), il Toscana Soccer Cup (25-27 Aprile), il Torneo dell’Amiata (2
Giugno), in collaborazione con la U.S. Pianese.
Continuiamo con il Torneo Costa degli Etruschi (26-28 Aprile), nella
cittadina di San Vincenzo, di fronte all’Isola d’Elba, alloggiati nel
modernissimo ed esclusivo resort Garden Club Toscana, a pochi passi
da un mare azzurro e incontaminato. Non poteva mancare la Versilia,
Torre del Lago, il paese dove visse e compose Giacomo Puccini, nei
pressi di Viareggio; qui si terrà il Torre del Lago Junior Cup (Pasqua), un
Torneo dedicato esclusivamente ai pulcini.
Queste nuove iniziative sono perfettamente in sintonia con l’attività di
promozione sportiva che Play Sport svolge con continuità cercando di
non dimenticare la necessità di diffondere i valori dello sport a supporto
del benessere fisico, mentale e della qualità della vita di ciascuno.
Perciò le società sportive dilettantistiche possono “contare” sulla nostra
credibilità ampiamente e costantemente confermata nel tempo. Del resto
la nostra esperienza, maturata in dieci anni di attività, rappresenta la
garanzia offerta agli affezionati clienti che l’impegno sarà rispettato al
meglio offrendo qualità, affidabilità, credibilità e dinamicità, che sono il
vero e indiscusso patrimonio di Play Sport.
2 Visita il sito www.play-sport.net
EDITORIALE
di Davide Dall’Ara
Play Sport Al servizio dei giovani per la crescita e l’educazione ai valori della persona.
Tornei Internazionali di Calcio 2013
© Copyright 2003 - 2012 Play Sport Viaggi S.r.l Cesena. Tutti i diritti riservati.
VINCI con PLAY SPORT!
Diventa fan della
nostra pagina
In palio 20 kit Play Sport
composti da T-shirt Lotto,
tuta Legea, giubbotto e bag.
SCOPRI IL REGOLAMENTO SU
www.facebook.com/playsportitalia

3Programmi dettagliati, preventivi e iscrizioni on line
SVEZIA
TORNEI
Torneo Internazionale di Calcio
giovanile più importante al mondo!
Più di 890.000 giovani da 133 paesi hanno
partecipato alla Gothia Cup, vero e proprio
Campionato del Mondo Giovanile, dove ogni
anno 1600 Squadre da 80 Nazioni si incontrano,
disputando 4500 partite in 110 campi di calcio.
L’amore per il calcio è il comune denominatore
dellaGothiaCup,chediventaunluogodiincontro
per i giovani di tutto il mondo senza distinzione di
religione, colore o nazionalità.
Dal 1975 Nuove Amicizie,
divertimento e gioia…
Partecipa anche tu alla Cerimonia di
inaugurazione insieme a 52.000 spettatori al
“ULLEVI STADIUM”: due ore di spettacolo e di
emozioni, un tema su tutti:“UNIAMO IL MONDO”.
Unastellanasceogni
annoallaGothiaCup
Difficile riconoscere le stelle di oggi nei calciatori
ancora giovanissimi che hanno partecipato
al Torneo: due anni dopo inizia di solito la loro
carriera e possiamo seguirli con orgoglio ai
Mondiali e in Champions League. Adebayor, Pirlo,
Ze Roberto e Xabi Alonso sono solo alcuni dei
nomi che puoi vedere in TV quasi tutti i giorni.
39.Gothia Cup
14. - 20. Luglio 2013 - Göteborg
Categorie: Maschili‘95 - ’97 - ’98 - ’99 - ’00 - ’01 - ’02
Femminili‘94 - ’96 - ’98 - ’99 - ’00 - ’01
Iscrizione Squadra: € 220
Termine Iscrizione: 10 Aprile 2013
Terra di contrasti che formano un armonico e piacevole insieme. L’austera bellezza dei
laghi e delle foreste si contrappone ai moderni ed eleganti centri urbani. Göteborg è la
seconda città della Svezia, ma sembra uno di quei tipici paesini sul mare tagliato da
piccoli canali, le case coi tetti a punta e le finestre senza persiane, coi fiori sul davanzale.
Visitate l’Universeum, il museo delle scienze con la foresta pluviale; il Museo dell’Arte, in
cui sono esposte opere di Cézanne, Van Gogh, Picasso. Si trova in Götaplatsen, in fondo
alla Kungsportsavenyen, la via principale, in cui si trovano numerosi negozi e anche
l’Hard Rock Café.
Per scoprire Göteborg in modo diverso: fate un giro in battello lungo i canali, salite sul
trenino Stinsen Sightseeing o sulla ruota panoramica, fate shopping nei quartieri di
Vasagatan, Haga e Linnégatan. Non perdete il giadino botanico (ingresso gratuito), il
parco pubblico di Slottsskogen e il parco giochi più grande di tutta la Svezia, Liseberg,
paradiso per i più piccoli, ma non solo!
SCUOLA in un’Aula - Pensione Completa
(solo per i giocatori e 4 dirigenti per squadra) € 245
Quota per persona 7 giorni/ 6 notti
Sistemazione in Ostello / Hotel in camera
-
€ 325
€ 340
-
€ 355
Quadrupla Tripla Doppia
SGSVeckobostäder (Ostello) - colazione
Hotel 4**** - colazione Scandic Molndal - Scandic Backadal
SparHotel Majorna - Quality HotelWinn
Altri Hotel 4**** - colazione
Spar Hotel Garda – Quality Hotel 11
GothiaTowers 4**** - colazione
Clarion Collection Hotel Odin 4**** - Mezza Pensione
€ 140
€ 355
€ 380
€ 390
€ 395
€ 290
€ 410
€ 445
€ 475
€ 505
MEAL CARD Card da n. 12 Pasti: € 84 Card da n. 6 Pasti: € 42
FOTO XABIE ALONSO

35. Trofeo San Jaime
(26.) 28. Marzo - 01 Aprile 2013
Lloret De Mar (Girona)
Categorie: Maschili‘94 -‘96 -‘98 -‘00 -‘02 - ’04
Open Age - Femminili 96 -‘98 - Open Age
A partire da € 150 in Hotel 3***, pensione completa
11. Valencia Easter Cup
28. - 31. Marzo 2013 - Valencia
Categorie: Maschili‘94 -‘97 -‘99 -‘01 -‘03 -‘05
Femminili ’97 - Open Age
A partire da € 223 in Residence,
pensione completa
08. Costa Blanca
Easter Cup
28. - 31. Marzo 2013 - Benidorm (Alicante)
Categorie: Maschili‘94 -‘97 -‘99 -‘01 -‘03
A partire da € 172 in Hotel 2**,
pensione completa
19. Copa Santa
28. Marzo - 01. Aprile 2013
Malgrat De Mar (Barcellona)
Categorie: Maschili‘94 -‘96 -‘97 -‘98 -‘99 -‘00 -‘01
’02 -‘03 -‘04
Apartireda€99inAppartamento,solopernottamento
22. Copa Maresme
(30. Marzo) 01. - 06. Aprile 2013
Femminili ’96 - ’98 - Open Age
30. International Whitsun T.
(18.) 20. - 25. Maggio 2013
Femminili ’96 - ’98 - Open Age
26. Copa Catalunya
23. Giugno - 29. Giugno 2013
Categorie: Maschili‘94 -‘96 -‘97 -‘98 -‘99 -‘00
‘01 - ’02 -‘03 -‘04 / Femminili ’96 - ’98
A partire da € 140 in Appartamento, solo pernot.
28. Trofeo Mediterraneo
29. Giugno - 05. Luglio 2013
Lloret De Mar (Girona)
Categorie: Maschili‘94 -‘96 -‘98 -‘00 -‘02 - ’04
Open Age / Femminil Open Age
SPAGNA
TORNEI

22. Donosti Cup San Sebastian
San Sebastian (Oceano Atlantico)
CATEGORIE: Maschili‘94 - ’97 - ’98 - ’99 - ’00 - ’01 - ’02 -‘03
Femminili‘95 -‘97 - ’99 -‘01 - Open Age
Le quote di partecipazione per persona comprendono:
- Spese del Torneo: Partecipazione alla 22° Donosti Cup (esclusa la quota di
iscrizione per squadra);
- Servizio informazioni ed entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del
Torneo, a tutte le partite ed alle Premiazioni;
- Sei notti di soggiorno nella sistemazione scelta;
- Pensione completa: colazione nella sistemazione scelta - pranzi e cene nella
mensa delTorneo;
- Servizio di guida - accompagnatore per tutto ilTorneo;
-Tessera Donosti Cup con sconti per le principali attrazioni turistiche.
Le quote di partecipazione per persona NON comprendono:
- Iscrizione per squadra: € 250;
- Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni);
-Tassa di soggiorno, se prevista;
- Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche, furto bagaglio);
-Trasporto;
- Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato.
06. Spain Trophy
A partire da € 140 in Appartamento, solo pernottamento
22. Donosti Cup
San Sebastian (Oceano Atlantico)
Categorie: Maschili‘94 - ’97 - ’98 - ’99 - ’00 - ’01 - ’02 -‘03
Femminili‘95 -‘97 - ’99 -‘01 - Open Age
A partire da € 225 in Scuola, pensione completa
20. Costa Blanca Summer Cup
07. - 13. Luglio 2013 - Benidorm (Alicante)
Categorie: Maschili‘94 -‘97 -‘98 -‘99 - ’00 -‘01 -‘02 - ’03
Calcio a 5: Maschili‘94 -‘97 - ‘99 - ‘01 - ’03
Femminili ’97 - Open Age (anche Calcio a 5)
L’ESTATE
CON NOI!!!
22. Donosti Cup
San Sebastian
la “Perla dell’Oceano”
“Un promontorio a destra, un altro a sinistra, due golfi, un istmo nel centro,
una montagna che si tuffa nel mare e ai suoi piedi una città: voilà San
Sebastian” Victor Hugo.
Durante la Belle Epoque, San Sebastian fu meta dei villeggianti dell’alta società,
innamorati della sua splendida baia. L’immagine della baia a forma di conchiglia
(da cui deriva il nome Concha), con il giallo dorato della sabbia che contrasta con il
blu del mare e il verde dei monti, è davvero sorprendente.
Ad un’ora…
- Bilbao, la seconda città più visitata di tutta la Spagna, col Guggenheim, museo
d’arte contemporanea.
- Pamplona, fondata dai romani e solcata dal Cammino di Santiago, una città
moderna e accogliente.
A due ore…
- Il Santuario di Lourdes in Francia.
-GrottediAltamiraconlepitturecherisalgonoa14.000annifaesonoPatrimonio
Mondiale dell’Umanità.
DA NON
PERDERE!!!
Scadenza Iscrizione: 01 Aprile 2013
387 squadre provenienti da 24 nazioni nel 2012
Hotel per giocatori ed accompagnatori in camera Quadrupla Tripla Doppia
Hotel 2** (ad es. Leku Eder - Monte Ulia)
Hotel 3*** (ad es. Lintzrin-Urdanibia-Zarauz)
-
Da € 325
Da € 360
Da € 370
Da € 425
Da € 450
Solo per giocatori e 4 dirigenti per squadra
7 giorni / 6 notti
Scuola
€ 225
Ostello
€ 290
Residencia U.
€ 390

- Spese del Torneo: Partecipazione alla 19° Copa Santa oppure alla
26° Copa Catalunya (esclusa la quota di iscrizione per squadra);
- Servizio informazioni;
- Una brochure delTorneo per ogni squadra;
- Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le
partite ed alle Premiazioni;
- Quattro/Sei notti di soggiorno con sistemazione in Appartamenti
oppure in Hotel** oppure in Hotel***/*** Plus (ciascuna camera
conserviziprivati).SologliHotel***egliHotel***Plussonodotati
di riscaldamento, le altre sistemazioni sono prevalentemente
stagionali e pertanto non dispongono di riscaldamento;
- Pasti: Pensione Completa n. 4/6 cene + n. 4/6 colazioni + n. 4/6
pranzi.Inizioconlacenadelgiornodiarrivoetermineconilpranzo
(packet lunch) del giorno di partenza;
- Assistenza dello staff delTorneo durante il soggiorno: in Hotel e sui
campi da gioco.
LequotedipartecipazioneperpersonaNONcomprendono:
- Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni);
- Assicurazione di viaggio (infortunio e spese mediche, furto
bagaglio);
-Trasporto;
Supplemento Bevande
Acqua ai pasti, soft drink oppure ¼ di vino
Copa Santa: € 16 a persona
Copa Catalunya: € 24 a persona
Scadenza Iscrizione: 14 Febbraio 2013
Quota in Appartamento € 99 a persona
(solo pernottamento)
PRENOTA PRIMA: UNA GRATUITA’EXTRA
Se ci invierete l’iscrizione del Vs. Club e l’acconto di € 600 (seicento/00) entro il
06/01/2013
GRATUITA’una gratuità ogni 25 persone
CATEGORIE:
Maschili‘94 -‘96 -‘97 -‘98 -‘99 -‘00 -‘01 - ’02 -‘03 -‘04
(Femminili ’96 - ’98 solo alla Copa Catalunya)
19° Copa Santa Pasqua
dal 28 Marzo al 01 Aprile 2013
SCONTI BAMBINI I bambini inferiori ai sette anni potranno usufruire di uno
sconto sulla quota di partecipazione, pari al 20%, mentre l’accomodamento è gratuito
per i bambini inferiori ai due anni.
PREMI
- Medaglie a tutti gli atleti;
- Attestati di partecipazione a tutte le squadre;
- Coppa ricordo/Mascotte delTorneo a tutte le squadre partecipanti;
-Trofei alle prime tre squadre classificate in ogni categoria;
- Premi speciali alla squadra più corretta, al miglior portiere ed al miglior realizzatore.
DA NON
PERDERE!!!
26° Copa Catalunya
dal 23 al 29 Giugno 2013
Scadenza Iscrizione: 13 Maggio 2013
Quota in Appartamento € 140 a persona
(solo pernottamento)
Quota per persona in
Pensione Completa
5 giorni/ 4 notti
Camera doppia e tripla
Singola
€ 160
€ 200
Hotel 2**
€ 180
€ 220
Hotel 3***
€ 214
€ 274
Hotel 3***
Plus
Pensione Completa
7 giorni/ 6 notti
Camera doppia e tripla
Singola
€ 225
€ 285
Hotel 2**
€ 255
€ 315
Hotel 3***
€ 276
€ 366
Hotel 3***
Plus
SPAGNA

COSA
VEDERE?
BARCELLONACapitale della Catalogna, sede dei
Giochi Olimpici del 1992, una città in
equilibrio fra tradizione e modernità.
Cosa vedere:
- Il “Villaggio Olimpico” e lo Stadio
“NOU CAMP”del FC Barcelona.
Se sei un tifoso di calcio, devi visitare
questo museo: appesi alle pareti
trofei, foto e statue dei più grandi
campioni.
- Poble Espanyol, un vero e proprio
piccolo villaggio nel cuore della
città.
- La Sagrada Famiglia, il tempio
progettato da Antoni Gaudì e
rimasto incompiuto.
- Las Ramblas: il viale più lungo e
animato della città, che dal porto
taglia il centro storico e conduce
fino alla Placa de Catalunya. Una
passeggiata fra statue viventi,
suonatori ambulanti, mimi,
caricaturisti, giocatori ferratissimi
nello “stregare” il turista, cartomanti.
Sembra di vivere in un libro di favole
in cui ad ogni ora c’è qualcosa che
sorprende e attira l’attenzione di
tutti i passanti.
- Il PortVell ed il quartiere dei marinai
Barceloneta, ricco di ristoranti,
negozi e piccoli bar fra i luoghi più
animati di questa città cosmopolita.
- Le Fontane danzanti di Montjuic:
una serata magica, uno spettacolo di
luci, musica e acqua.
GIRONACittà a misura d’uomo, antica e
nobile. L’immagine più famosa di
Girona è quella delle cases penjades,
variopinti palazzi che si trovano a
piccosull’Onyar,inunmagicoscorcio
che le ha conferito l’appellativo di
“piccola Firenze”.
TOSSA DE MAR
Antico borgo medievale quasi
completamente circondato da
mura turrite. Fu definito da Chagall
il “Paradiso Azzurro” per la
limpidezza delle sue acque.
TORNEI in collaborazione con
KOMM MIT INTERNATIONAL
Costa Brava - Malgrat de Mar
60 km da Barcellona
19. Copa Santa
26. Copa Catalunya
Questi Tornei giovanili negli anni sono divenuti due fra i maggiori
appuntamenti calcistici a livello internazionale: vi partecipano
150 squadre provenienti da 15 nazioni.
Una vacanza giovane e sportiva ricca di divertimento: spiagge di
sabbia bianchissima, acque trasparenti e cristalline, occasione
imperdibile per visitare la vicina Barcellona col suo “Villaggio
Olimpico” ed il “NOU CAMP” del FC Barcellona.
La Costa Brava con la bellezza delle sue coste saprà regalare una
vacanza sportiva indimenticabile all’insegna del mare, del sole e
dell’allegria!
Eventi organizzati da KOMM MIT, C.F. Santa Susanna, Club
Deportivo Malgrat, FC Pineda, AT S.Pol, CF S.Vicenti (affiliati
alla Federazione Calcio Catalana) i Municipi locali, il Colegio de
Arbitros de Matarò, promosso da PLAY SPORT Organizzazione
Eventi Sportivi, partner ufficiale di Komm mit International.
DA NON
PERDERE!!!

16. Istria Cup
28. Marzo - 01. Aprile 2013 - Medulin (Pola)
Categorie: Maschili‘94 -‘96 -‘98 -‘00 - ’02 - ’04
Femminili ’96
A partire da € 160 in Hotel 2**, pensione completa
Paesaggi incantati,
città arroccate, mare splendido
L’azzurro del mare, il bianco della roccia ed il verde
dell’entroterra sono i colori dell’Istria, la più grande penisola
della Croazia. Nell’acqua cristallina del mare si specchiano
boschi, pinete e villaggi d’altri tempi.
Da un lato il mare cristallino e le coste, le allegre barche
dei pescatori e le brulicanti viuzze lastricate richiamano
il fascino del Mediterraneo, dall’altro le sue pittoresche
cittadine medievali sulle colline dell’entroterra, ricordano
Venezia e la Toscana.
MEDULIN
Un tempo borgo di pescatori, è oggi un rinomato centro
turistico. Accogliente, costeggiato da una spiaggia
ciottolosa e un mare limpido, Medulin offre un ambiente
ideale per il relax, ma anche divertimenti, vita notturna,
deliziosi piatti di pesce, carne e le tradizionali specialità
istriane.
CROAZIA
TORNEI
ESCURSIONI (COSTI EXTRA)
“CROCIERA” DI MEZZA GIORNATA SUL MAR ADRIATICO
Tour in barca con pranzo (grigliata di pesce) € 28 a persona.
ESCURSIONE GUIDATA NELLA PARTE ANTICA DELLA CITTÀ
DI POLA: € 11 a persona inclusa l’entrata all’Arena.
KARTODROMO GREEN GARDEN, il più grande d’Europa
€ 9,50 a persona, durata 10 min. circa.
15. Croatia Football Festival
18. - 22. (25.) Maggio 2013 - Medulin (Pola)
Categorie: Maschili‘94 -‘96 -‘98 -‘00 - ’02 -‘04
POLA
A soli 8 km da Medulin, è la città più antica: risalgono al
periodo romano i maggiori monumenti. Fra tutti visitate
la magnifica Arena, simbolo della città, tra i sei più grandi
anfiteatri romani giunti fino ai nostri giorni. Eretta nel
I secolo, al tempo dell’imperatore Vespasiano, serviva
soprattutto per ospitare le lotte dei gladiatori e poteva
contenere circa 20.000 spettatori.
Oggi l’Arena è aperta ai turisti e nelle calde serate estive
diventa il palcoscenico ideale per concerti di musica pop
e rock, opere e balletti, ma anche per ospitare il festival
cinematografico.

TORNEI in collaborazione con
KOMM MIT INTERNATIONAL
Unmare...diCroazia
Medulin, 150 Km daTrieste,
10 km da Pola, 40 Km da Rovigno
EventiorganizzatidaKOMMMITincollaborazioneconlaCittàdi
Medulin, il club F.C. Medulin ed altri clubs locali, affiliati alla HNS
(HrvatskiNogometniSavez),cioèlaFederazioneCalcioCroata,
i Municipi locali, promosso da PLAY SPORT Organizzazione
Eventi Sportivi, partner ufficiale di Komm mit International.
DA NON
PERDERE!!!
40 squadre provenienti da cinque nazioni:
Austria, Belgio, Croazia, Germania, Italia nel 2012
16° Istria Cup (Pasqua)
15°Croatia Football Cup
dal 18 al 22 Maggio 2013
06/01/2013
CATEGORIE: Maschili‘94 -‘96 -‘98 -‘00 - ’02 - ’04
(Femminili ’96 solo all’Istria Cup)
SCONTI BAMBINI I bambini inferiori ai sette anni potranno usufruire di uno
per i bambini inferiori ai due anni.
PREMI
- Premi speciali alla squadra più corretta, al miglior portiere ed al miglior realizzatore.
- Spese del Torneo: Partecipazione alla 16° Istria Cup o al 15° Croatia Football Cup
(esclusa la quota di iscrizione per squadra);
- Servizio informazioni;
- Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le partite ed alle
Premiazioni;
- Quattro notti di soggiorno con sistemazione in Hotel**/*** (ciascuna camera con
servizi privati);
- Pasti: Mezza pensione (n. 4 cene + n. 4 colazioni) oppure Pensione Completa (n. 4
cene + n. 4 colazioni + n. 4 pranzi). Inizio con la cena del giorno di arrivo e termine
con colazione/pranzo del giorno di partenza;
- Assistenza dello staff delTorneo durante il soggiorno: in Hotel e sui campi da gioco.
Le quote di partecipazione per persona NON comprendono :
- Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni e l’acqua in caraffa);
-Trasporto;
A due passi… i campi di calcio
Quattro Campi in erba naturale molto vicini alle strutture alberghiere (raggiungibili
a piedi: dai 400 ai 2500 mt.). Inaugurazione e finali a Pola.
IN EVIDENZA
38 squadre provenienti da cinque nazioni:
Austria, Belgio, Croazia, Germania, Romania nel 2012
Quota per persona
5 giorni/ 4 notti
Hotel 2** HOTEL BELVEDERE Hotel 3*** HOTEL HOLIDAY
Mezza
pensione
€ 160
€ 208
Pensione
Completa
€ 175
€ 223
Mezza
pensione
€ 199
€ 247
Pensione
Completa
€ 214
€ 262
Camera doppia
e tripla
Singola
Quota per persona
5 giorni/ 4 notti
Hotel 2** HOTEL BELVEDERE Hotel 3*** HOTEL HOLIDAY
Mezza
pensione
€ 175
€ 223
Pensione
Completa
€ 190
€ 238
Mezza
pensione
€ 195
€ 243
Pensione
Completa
€ 210
€ 258
Camera doppia
e tripla
Singola

ITALIA TORNEI
11. Torneo dell’Adriatico
Cervia e Cesenatico
Categorie: Maschili‘96 -‘97 -‘98 -‘99 - ’00
’01 - ’02 -‘03 - ’04 -‘05
A partire da € 162 in CasaVacanze, pensione completa
27. Adria Football Cup
Riccione e Cattolica
01. Torre del Lago
Puccini Junior Cup
Torre del Lago (Viareggio)
Categorie: Maschili ’02 - ’03 - ’04
01. Val d’Orcia Cup
Abbadia San Salvatore (Siena)
Categorie: Maschili‘98 - ’00 - ’01 - ’02 -‘03 - ’04
14. Coppa Adriatica
(30. Marzo) 01. - 06. Aprile 2013
Riccione e Cattolica
11. Cesenatico Youth Festival
25. - 28. Aprile 2013 - Cervia e Cesenatico
’01 - ’02 -‘03 - ’04 -‘05
01. Toscana Soccer Cup
25. - 27. (28.) Aprile 2013
01. Torneo Costa
degli Etruschi
(25.) 26. - 28. Aprile 2013
San Vincenzo (Livorno)
A partire da € 139 al Garden Club Toscana Resort,
pensione completa, bevande incluse
Torre del Lago
A pochi chilometri da Viareggio, la località turistica di Torre del Lago Puccini si affaccia sul Lago di
Massaciuccoli ed arriva, con la sua Marina, fino alle spiagge del litorale tirrenico.
Qui visse e compose la maggior parte delle sue opere il grande Giacomo Puccini, la cui villa è oggi un
museo meta di tanti appassionati di musica lirica.
In ricordo del grande compositore ogni estate si svolge il famoso Festival Puccini. Nella grande arena
all’aperto risuonano le antiche melodie pucciniane e si esibiscono importanti compagnie teatrali, di
balletto classico e cantanti moderni.
Torre del Lago è ormai nota per il suo turismo, che qui trova un luogo d’incontro privilegiato e
un’offerta turistica varia. Belle spiagge ancora incontaminate, ristoranti e locali notturni offrono
varie possibilità di svago per vacanze all’insegna del divertimento.
SPECIALE
TOSCANA01. Torre del Lago Puccini Junior Cup
Torre del Lago (Viareggio)
Categorie: Maschili ’02 - ’03 - ’04

Riva degli Etruschi
Qui, fra Livorno e Piombino, in un meraviglioso connubio di paesaggi e di storia, si distendono oltre
90 km di litorale in cui si alternano scogliere, spiagge, insenature, calette e piccole baie. Ovunque si
respira un’aria di vacanza serena e stimolante, dove si può scegliere lo sport e lo svago preferito.
SanVincenzoèunadellelocalitàcostierepiùattrattivedellazona,riconosciutocentroturisticodotato
di molteplici strutture ricettive, capaci di accogliere quanti vogliano inoltrarsi in questo emozionante
itinerario tra arte e natura. In tempi remoti, la sua posizione privilegiata l’aveva reso un importante
fulcro della civiltà etrusca e romana. Il mare cristallino di questa zona è sicuramente il protagonista
assoluto del paesaggio. San Vincenzo vanta, infatti, una spiaggia che si estende per oltre dieci
chilometri, fiancheggiata costantemente dalla pineta.
Per il mare sono famose anche il Golfo di Baratti, Castiglioncello, Rosignano, Cecina, Bibbona,
Marina di Castagneto, Donoratico, immerse nel verde di grandi pinete ombrose e affacciate sulle
luccicanti acque del Mar Tirreno.
E poi, dolcemente adagiati tra il mare e le colline, o immersi nella campagna, i borghi medievali della
Costa degli Etruschi hanno il dono di far rivivere il tempo passato. Paesi come Campiglia Marittima,
Suvereto, Populonia (col suo Parco Archeologico) e Cecina si uniscono in un itinerario fiabesco che
rivela castelli, pievi, piccoli teatri storici, chiostri e ville nascoste nel verde. Nell’armonia architettonica
medievale si inseriscono anche testimonianze romane e rinascimentali, a dimostrazione del
patrimonio di civiltà e di storia di questi luoghi.
Da non perdere la cucina marinara della Costa degli Etruschi, della quale il cacciucco e le triglie alla
livornese sono i piatti più famosi e apprezzati in tutto il mondo.
SPECIALE
TOSCANA
Torneo Costa degli Etruschi
(25.) 26. - 28. Aprile 2013 - San Vincenzo (LI)
Categorie: Maschili‘98 - ’00 -‘01 - ’02 -‘03 - ’04
Sistemazione sul mare presso l’esclusivo Garden Club Toscana Resort:
immerso nel verde di 14 ettari tra i fiori del proprio parco-giardino.
A 400 metri di distanza la spiaggia di sabbia fine attrezzata e raggiungibile
attraversando la fresca pineta di lecci tramite un sottopassaggio privato.
Pensione completa, bevande incluse
€ 135 in camera multipla
€ 165 in camera doppia - € 195 in camera singola
18. Italy Super Cup
09. - 12. Maggio 2013 - Riccione e Cattolica
21. Riccione Football Cup
18.-22.(25.)Maggio2013-RiccioneeCattolica
14. Torneo Città di Cesena
(30.)31.Maggio-02.Giugno2013
CerviaeCesenatico
’01 - ’02 -‘03 - ’04 -‘05
09. Piceno Football Cup
(30.) 31. Maggio - 02. Giugno 2013
Ascoli Piceno - San Benedetto del Tronto
Categorie: Maschili‘96 -‘98 - ’00 - ’01 - ’02 -‘03 - ’04 -‘05
01. Torneo dell’Amiata
(30.) 31. Maggio- 02. Giugno 2013
05. Junior Soccer Cup
(13.)14.-16.Giugno2013
CerviaeCesenatico
’01 - ’02 -‘03 - ’04 - ’05 - NOVITÀ Calcio a 5
16. Italy Trophy
23. - 28. Giugno 2013 - Riccione e Cattolica
L’ESTATE
CON NOI!!!
in collaborazione con

ITALIA
SPECIALE TOSCANA
Le quote di partecipazione per persona comprendono :
- Partecipazione all’evento sportivo e servizio informazioni;
- Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le partite ed
alle Premiazioni;
-Due/Trenottidisoggiornocon sistemazioneinHotel**/***(ciascunacamera
con servizi privati);
- Pasti: Pensione Completa, inizio con la cena del giorno di arrivo e termine con
il pranzo del giorno di partenza;
- Assistenza dello staff delTorneo in Hotel e sui campi da gioco.
- Iscrizione per squadra € 100;
- Bevande durante i pasti fatta eccezione per le colazioni e l’acqua ai pasti;
-Trasporto;
Pensione Completa
4 giorni/ 3 notti
Camera
Multipla
Camera
Doppia
Camera
Singola
Hotel** 2 stelle
Hotel*** 3 stelle
€ 162
€ 168
VAL D’ORCIA CUP
€ 174
€ 180
€ 198
€ 204
TOSCANA SOCCER CUP
dal 25 al 27 Aprile 2013
Pensione Completa
3 giorni/ 2 notti
Camera
Multipla
Camera
Doppia
Camera
Singola
Hotel** 2 stelle
Hotel*** 3 stelle
€ 120
€ 124
€ 128
€ 132
€ 144
€ 148
TORNEO DELL’AMIATA
dal 31 Maggio al 2 Giugno 2013
Pensione Completa
3 giorni/ 2 notti
Camera
Multipla
Camera
Doppia
Camera
Singola
Hotel** 2 stelle
Hotel*** 3 stelle
€ 120
€ 124
€ 128
€ 132
€ 144
€ 148
SCONTI BAMBINI
I bambini inferiori ai sette anni potranno usufruire di uno sconto sulla quota di partecipazione,
pari al 30%, mentre l’accomodamento è gratuito per i bambini inferiori ai tre anni
CATEGORIE: Maschili‘98 - ’00 - ’01 - ’02 -‘03 - ’04
UnviaggionelcuoredellaToscana
Val d’Orcia e Amiata, un territorio ricco di tradizioni e di
fascino, intatto e con un passato ancora vivo, pieno di offerte
per gli amanti della natura e dell’arte, gli appassionati di
sportetrekking,gliamantidelleacquetermaliedelrelax.
TORNEI AUTORIZZATI
F.I.G.C. in collaborazione con
U.S. PIANESE

MomentidiBenessere:Emozioni,Bellezza,Equilibrio,Relax
A mezz’ora…Bagno Vignoni, qui il tempo sembra essersi fermato: una grande
vascadiacquetermalicircondatadaunmurotrecentesco,alimentatadallesorgenti
di acqua calda dalle caratteristiche terapeutiche conosciute fin dall’antichità.
Intorno sono sorti centri benessere che hanno reso Bagno Vignoni un’apprezzata
località termale.
E a 10 minuti... Bagni San Filippo un luogo suggestivo per i bianchi depositi
calcarei delle acque calde, che formano cascate affacciate sul Fosso Bianco.
CULTURA:laVald’Orcianeècustodesindaitempiantichi
A non più di mezz’ora…Pienza, la Città ideale del Rinascimento, così come la
volle Papa Pio II, che la trasformò in una elegante residenza papale.
San Quirico d’Orcia con gli Horti Leonini, un giardino all’italiana in stile
rinascimentale.
Castiglione d’Orcia con la Rocca degli Aldobrandeschi e la spettacolare vista
sull’intera vallata.
Radicofani, un paese magico protetto da una bellissima fortezza nel quale
passeggiare e fare un salto indietro nel tempo, mentre si gode dell’ospitalità locale
e della tranquillità.
PECCATIDIGOLA:unviaggioallascopertadeisapori,
deiprofumiedeicoloridiesperienzeenogastronomichedagustare
A un’ora … Siena è inimitabile per il fascino delle stradine strette, per le torri e i
palazzi, la Piazza del Campo ed il Duomo che ne denotano un cuore medievale
racchiuso da spettacolari mura. Siena è anche elevata qualità di vita, prima città
d’Italia a chiudere il centro storico alle auto. Anche la gastronomia ha la sua
tradizione che si rinnova sulle tavole dei senesi con il Panpepato, i Ricciarelli e i
Cavallucci, dolci di origine antica esportati nel mondo.
A quaranta minuti… Montalcino, patria di uno dei più rinomati vini italiani, il
Brunello di Montalcino.
Montepulciano, una delle più belle città medievali dellaToscana con i suoi Palazzi
rinascimentali, la raffinatezza delle sue chiese e l’ottimo vino, il “Vino Nobile”, tra
i più apprezzati all’estero.
Abbadia San Salvatore (SI)
SitrovainprovinciadiSiena,fralaVald’OrciaelaMaremma,inunconnubiodipaesaggietradizioni
unici al mondo, ricchi di storia e vicini al mare. Il paese possiede un borgo medievale intatto e
conservatocomeuntempo,caratterizzatodalleirregolariviuzze,daiportaliintrachite(lapietratipica
del luogo), dai suoni e dai profumi di una volta.
Ma il luogo più conosciuto è senza dubbio lasplendida Abbazia lecuileggendarieoriginirisalgonoil
corso della storia fino ai Longobardi; sembra che qui si sia fermato persino Carlo Magno sulla strada
di Roma prima di essere incoronato.
I dintorni offrono l’occasione per visitare alcuni fra i luoghi più particolari ed esclusivi della Toscana e
d’Italia. Ad esempio Pienza e Bagno Vignoni, i gioielli della Val d’Orcia; il Parco del Monte Amiata, la
“montagna sacra”, tra sentieri, prati e alti boschi di faggi.
Non lontano da Abbadia San Salvatore troviamo le Crete Senesi, un paesaggio spettacolare
tipicamente lunare, unico nel suo genere: uno scenario dominato da dolci colline, vigneti, lunghi filari
di cipressi, i quali disegnano il paesaggio arricchito da piccoli borghi e città d’arte.
ApochichilometrididistanzaBagniSanFilippoèunastazionetermalefrequentatafindall’epocadel
Granducato di Toscana. Vi si trovano acque alcalino-sulfuree di qualità impareggiabile che sgorgano
inabbondanzaadunatemperaturadi52°echesipossonovisitareeutilizzareliberamente,maanche
impianti e attrezzature per cure termali, in un luogo veramente unico al mondo.
L’intera zona appare come un gioiello incastonato nel Sud della Toscana con alberghi, ristoranti e
strutture ricettive di qualità.
SPECIALE
TOSCANA
LASCIATI CONDURRE LUNGO UN ITINERARIO
RICCO DI GUSTO, VINO, BENESSERE, ARTE O SPORT: € 25 A PERSONA
Degustazione vini, olio, formaggi + Centro Benessere, Piccolo Hotel Aurora
Visita al centro storico ed all’Abbazia oppure NordicWalking
PACCHETTO
“ARMONIE SENSORIALI”
Vivi un’esperienza unica e indimenticabile…TERRE E SAPORI

COSA
VEDERE?
I PARCHI DEL DIVERTIMENTO
Mirabilandia
Il Parco Divertimenti più grande d’Italia suscita grandissime emozioni:
dalla più imponente attrazione mai realizzata a Mirabilandia, iSpeed,
il roller coaster che ricrea le sensazioni di una corsa automobilistica
di altissimo livello, agli spettacoli indimenticabili di canto e ballo, allo
Stunt Show numero 1 in Europa. Tanta incredibile adrenalina per tutti.
Oltremare
L’ultima strepitosa novità in fatto di parchi tematici: Oltremare con
i suoi delfini, i cavallucci marini, i percorsi della natura e la riscoperta
delle radici del pianeta; Imax, lo schermo cinematografico più grande e
avvolgente d’Europa.
CESENATICO - CESENA - RAVENNA - MILANO MARITTIMA
CESENATICO
E’una città che conserva una sua precisa identità marinara col suo bellissimo
porto canale, disegnato cinque secoli fa da Leonardo da Vinci.
A ridosso della banchina ecco le Conserve, enormi recipienti conici nei
quali si stivava il pesce fresco, opportunamente ricoperto di neve e ghiaccio
pressati. E’unadellecapitalieuropeedellavacanzabalneare:ogniannooltre
mezzo milione di turisti da ogni parte d’Italia ed Europa godono dei piaceri
della sua eccellente cucina e dei suoi 7 km di spiagge di sabbia soffice e
finissima. Da non perdere la visita al Museo della Marineria, testimonianza
dell’anima marinara della città, con la sua esposizione“a cielo aperto”, unica
in Italia, di antiche imbarcazioni armate con le coloratissime vele al terzo.
CESENA
Da visitare sono la Rocca Malatestiana e la splendida Biblioteca
Malatestiana, dichiarata nel 2005 dall’UNESCO “Memoria del Mondo”, uno
degli esempi più perfetti e meglio conservati di biblioteca umanistica.
E ancora Piazza del Popolo, la Fontana Masini, il Palazzo Comunale,
iniziato nel 1359 dal Cardinale Albornoz, il Duomo e la magnifica vista dal
Santuario della Madonna del Monte.
RAVENNA
E’ un vero e proprio scrigno d’arte fra cui spiccano le basiliche bizantine
decorate con i mosaici più belli che brillano ancora in tutto il loro splendore.
Ben otto dei suoi monumenti sono Patrimonio dell’Umanità.
Fra dune di sabbia fine si trovano le spiagge più famose e le rigogliose
pinete che furono cantate da Dante, Byron, D’Annunzio.
Da visitare Milano Marittima, che quest’anno compie 100 anni, con le
sue boutiques di alta moda, i locali sempre affollati, gli hotels più moderni,
le rotonde-giardino dal verde curatissimo, il Golf Club a 27 buche.
Da non perdere anche Cervia con le saline, il borgo dei salinari, le reti da
pesca sul Porto Canale, Piazza Garibaldi, teatro di numerose manifestazioni,
le terme, i Magazzini del Sale e la Torre San Michele.

11.TORNEO DELL’ADRIATICO
(Pasqua 4 notti - 5 giorni)
153 Squadre partecipanti nel 2012
14.TORNEO CITTÀ DI CESENA
11. CESENATICO YOUTH FESTIVAL
05. JUNIOR SOCCER CUP

Play Sport da anni promuove e organizzaTornei di Calcio Internazionali
armonizzando e curando non solo l’avvenimento sportivo in sé, ma
seguendoneidettagli gliarticolatiaspettidell’iscrizioneedell’assistenza
alle squadre partecipanti. A.S.D. Romagna Centro, nata nel 1973 a
Martorano di Cesena, riconosciuta dalla F.I.G.C. come scuola calcio
specializzata conta oggi 400 tesserati.
Dal 2003, grazie a una proﬁcua e costante collaborazione, sono nati e
cresciuti questi Tornei, che si sono caratterizzati negli anni per la qualità
dell’organizzazione. Con orgoglio dunque Play Sport propone questi
eventi a Cesenatico poichè rappresentano l’eccellenza fra i Tornei
Italiani di Calcio Giovanile. Del resto il crescente numero di squadre
partecipanti ne testimonia presso le associazioni sportive la stima e la
ﬁducia.
L’esperienza organizzativa di Play Sport unita alla professionalità tecnica
dei dirigenti dell’A.S.D. Romagna Centro saranno anche per i prossimi
appuntamenti sportivi del 2013 la migliore garanzia di successo
e rappresenteranno per i giovani atleti partecipanti un piacevole
soggiorno sportivo nella riviera romagnola.
Play Sport e A.S.D. Romagna Centro insieme
per i Tornei Internazionali
di Calcio Giovanile Autorizzati F.I.G.C.
Torneo dell’Adriatico
ALBO D’ORO 2012 - 153 squadre partecipanti
ALLIEVI 95: BRIOSCHESE - Monza-Brianza DCR
ALLIEVI 96: VERBANIA - Verbania
GIOVANISSIMI 97 rosso: SOCCER PANZA ISOLA ISCHIA
GIOVANISSIMI 97 verde: LEVATE - Bergamo
GIOVANISSIMI 98: S.C. FRANCO DELLA MONICA - Salerno
ESORDIENTI 99 rosso: ANZOLAVINO - Bologna
ESORDIENTI 99 verde: RHODENSE - Milano
ESORDIENTI 2000: PONTEVALLECEPPI - Perugia
PULCINI 2001 rosso: VIRTUS NETTUNO - Roma
PULCINI 2001 verde: NEW FOOTBALL ACADEMY - Bari
PULCINI 2002 rosso: JUVE CLUB PARMA - Parma
PULCINI 2002 verde: PAVONIANA - Brescia
PULCINI 2003: LA DOMINANTE - Monza-Brianza
CesenaticoYouth Festival
ALLIEVI 95: CITTADELLA BONIFATI - Cosenza
GIOVANISSIMI 97 rosso: LAURETUM - Pescara
GIOVANISSIMI 97 verde: CASTROVILLARI - Cosenza
GIOVANISSIMI 98: SPORTING CORIGLIANO - Cosenza
ESORDIENTI 99 rosso: MAGENTA - Milano
ESORDIENTI 99 verde: S. LAZZARO SERENISSIMA - Vicenza
ESORDIENTI 00: LIDO DI VENEZIA - Venezia
PULCINI 2001 rosso: FOCE VARA 1998 - La Spezia
PULCINI 2001 verde: RONCALLI - Milano
PULCINI 2002 rosso: MILLENIUM - Salerno
PULCINI 2002 verde: VIMERCATESE ORENO - Monza Brianza
PULCINI 2003: RONCALLI - Milano
ALBO D’ORO
EDIZIONI PRECEDENTI
ALBO D’ORO
EDIZIONI PRECEDENTI
Torneo Città di Cesena
ALLIEVI 95: SAN SISTO - Perugia
ALLIEVI 96: SPORTING VOLLA - Napoli
GIOVANISSIMI 97verde: RUVESE - Bari
GIOVANISSIMI 97 rosso: SAVIGNANESE - Forlì-Cesena
GIOVANISSIMI 98: Città di Aprilia - Roma
ESORDIENTI 99 rosso: ARCI PIANAZZE Sq.A - La Spezia
ESORDIENTI 99 verde: Aprilia Sq.B - Latina
ESORDIENTI 2000: MOLFETTA -Bari
PULCINI 2001 rosso: OLIMPIC FLEGREA - Napoli
PULCINI 2001 verde: ARCI PIANAZZE - La Spezia
PULCINI 2002 rosso: PRO CALCIO NAPOLI - Napoli
Junior Soccer Cup
ALLIEVI 95: SPORTIME - Cosenza
GIOVANISSIMI 97: ROMAGNA CENTRO - Forlì-Cesena
ESORDIENTI 99: REA ROMANO - Napoli
ESORDIENTI 00: NAVIGLIO TREZZANO Sq.B - Milano
PULCINI 2001: SAN DONATO TAVARNELLE - Firenze
PULCINI 2002: PONTE PIETRA - Forlì-Cesena
PULCINI 2003: SAN PIETRO IN VINCOLI - Ravenna

Il Centro Sportivo “Romagna Centro”, situato alle porte di Cesena, in
Romagna,èungioiellonelsuogenereperleabilisoluzionid’avanguardia
realizzate.
Il complesso sportivo si avvale di tre campi di calcio a 11 regolari (di cui
due in sintetico di ultima generazione), due campi di calcio a 7, uno di
calcio a 5 (utilizzabili con i normali scarpini a 13 tacchetti) e tre campi da
beach soccer. Completano la struttura diciotto spogliatoi (per calcio a
11) quattro spogliatoi per gli arbitri, sede segreteria, palestra, snack-bar,
sala ristorante, magazzini e ampio parcheggio.
Il Centro sportivo ospita, durante l’intera stagione sportiva per gli
allenamenti settimanali, cinque squadre del settore giovanile del
Cesena Calcio. Molti altri club professionistici: Ascoli, Empoli, Livorno,
Parma, Siena, Lazio, Arezzo, Bologna, Modena, Ternana, Reggiana, Spal,
Sassuolo, Brescia, Atalanta, Chievo Verona, Catanzaro, Torino, Spezia,
Pescara, Perugia, Empoli, Reggina, Crotone, Triestina si sono serviti
del centro per gli allenamenti di riﬁnitura in vista delle loro trasferte a
Cesena, Rimini o Bologna.

Pensione Completa
3 giorni/ 2 notti
Hotel* 1 stella /
CasaVacanze
€ 99
€ 106
€ 112
€ 119
€ 135
Camera
Multipla
Camera
Doppia
Camera
Singola
Hotel** 2 stelle
Hotel*** 3 stelle
Hotel*** 3 stelle Comfort
Hotel**** 4 stelle
€ 107
€ 114
€ 120
€ 127
€ 143
€ 123
€ 130
€ 136
€ 143
€ 159
14.TORNEO CITTA’ DI CESENA
SPECIALEWEEKENDDIGIUGNO
05. JUNIOR SOCCER CUP
Pensione Completa
5 giorni/ 4 notti
Hotel* 1 stella /
CasaVacanze
€ 162
€ 180
€ 188
€ 200
€ 215
Camera
Multipla
Camera
Doppia
Camera
Singola
Hotel** 2 stelle
Hotel*** 3 stelle
Hotel**** 4 stelle
€ 178
€ 196
€ 204
€ 216
€ 231
€ 210
€ 228
€ 236
€ 248
€ 259
11.TORNEO DELL’ADRIATICO
11. CESENATICO YOUTH FESTIVAL
Scadenza Iscrizione: 25 Marzo 2013
Pensione Completa
4 giorni/ 3 notti
Hotel* 1 stella
CasaVacanze
€ 131
€ 145
€ 152
€ 164
€ 174
Camera
Multipla
Camera
Doppia
Camera
Singola
Hotel** 2 stelle
Hotel*** 3 stelle
Hotel**** 4 stelle
€ 143
€ 157
€ 164
€ 176
€ 186
€ 167
€ 181
€ 188
€ 200
€ 210
CATEGORIE: Maschili‘96 -‘97 -‘98 -‘99 -‘00
‘01 - ’02 -‘03 -‘04 -‘05
SCONTI BAMBINII bambini inferiori ai sette anni potranno usufruire di uno
per i bambini inferiori ai tre anni
- Partecipazione all’evento sportivo (inclusa la quota di iscrizione per squadra) e
servizio informazioni;
- Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le partite ed alle
Premiazioni;
- Due/Tre/Quattro notti di soggiorno con sistemazione in Casa Vacanza, Hotel**/***
Hotel***Comfort/**** (ciascuna camera con servizi privati);
- Pasti: Pensione Completa, inizio con la cena del giorno di arrivo e termine con il
pranzo del giorno di partenza;
- Bevande durante i pasti (fatta eccezione per le colazioni e l’acqua);
-Trasporto;
RAGGIUNGERE
IL CENTRO
PLAY SPORTVIAGGI
Via Isei, 6 - 47521 CESENA (FC)
TEL. 0547 - 61.33.47 FAX 0547 - 61.13.75
www.play-sport.net e-mail: info@play-sport.net
facebook: playsportitalia
Pensione Completa
3 giorni/ 2 notti
Hotel* 1 stella /
CasaVacanze
€ 99
€ 106
€ 112
€ 119
€ 135
Camera
Multipla
Camera
Doppia
Camera
Singola
Hotel** 2 stelle
Hotel*** 3 stelle
Hotel**** 4 stelle
€ 107
€ 114
€ 120
€ 127
€ 143
€ 123
€ 130
€ 136
€ 143
€ 159

ITALIA
PLAY SPORT e KOMM MIT
insieme protagonisti per la
crescita dello sport
Play Sport ha consolidato la collaborazione con
partner d’eccellenza come la Komm mit, che
quest’anno festeggia trent’anni di attività.
Nenasceunprogettod’intenticomunichecoinvolgeràaRiccione
numerose squadre da tutto il mondo per la 16. Edizione del
Torneo Italy Trophy. Mare e divertimento assicurato!
Organizzato in esclusiva da PLAY SPORT e Komm mit
International con la collaborazione di A.C. RICCIONE (affiliato
alla F.I.G.C.) ed i Comuni di Rimini e Riccione.
Nelle ultime due edizioni hanno partecipato 16 Nazioni: Austria, Cipro, Croazia,
Germania, Georgia, Grecia, Inghilterra, Italia, Malta, Repubblica Ceca, Romania,
Russia, Spagna, Stati Uniti d’America, Ucraina, Ungheria.
16° Italy Trophy
06/01/2013
CATEGORIE: Maschili‘94 -‘96 -‘98 -‘00 - ’02
SCONTI BAMBINI I bambini inferiori ai sette anni potranno usufruire di
uno sconto sulla quota di partecipazione, pari al 20%, mentre l’accomodamento
è gratuito per i bambini inferiori ai due anni.
PREMI
- Premi speciali alla squadra più corretta, al miglior portiere ed al miglior
realizzatore.
- Partecipazione all’evento sportivo e servizio informazioni;
- Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale delTorneo, a tutte le partite ed alle
Premiazioni;
- Cinque notti di soggiorno con sistemazione in Hotel**/***/***Comfort
(ciascuna camera con servizi privati);
- Pasti: Pensione Completa, inizio con la cena del giorno di arrivo e termine con
il pranzo del giorno di partenza;
- Quota di iscrizione per squadra € 100;
-Trasporto;
-Gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato.
SPECIALE RICCIONE
RICCIONE la
“PerlaVerde
dell’Adriatico”
con i suoi ampi viali
alberati, i giardini, i
parchi, le ville, i locali di
tendenza è senza dubbio
una delle capitali del
turismo italiano
ed europeo.
Pensione Completa
6 giorni/ 5 notti
Hotel** 2 stelle
Camera
Multipla
Camera
Doppia
Camera
Singola
Hotel*** 3 stelle
€ 215
€ 245
€ 290
€ 240
€ 270
€ 327
€ 265
€ 295
€ 365

ITALIA
SPECIALE PICENO
MARE BLU, COLLINE VERDI,
MONTI AZZURRI”…
LA RIVIERA DELLE PALME”
PICENO… L’ITALIA CHE NON TI ASPETTI!
Lunghilitoralidisabbiafinissimaedorata,bassifondali,acquelimpide,naturaincontaminata…
discoteche, ristoranti apprezzati a livello internazionale, intrattenimenti e molto di più. Lunghe
spiagge si alternano a dolci colline, che si distendono a perdita d’occhio fino a sfumare nella linea
azzurra del Mar Adriatico e, sullo sfondo…
Lasciatevi incantare dal Parco Nazionale dei Monti Sibillini, ammirate questi luoghi unici e
indimenticabili la cui bellezza è disegnata dalla dolcezza delle valli e dai profili delle vette, come
quella del Monte Vettore 2.476 metri s.l.m (la cima più alta dell’Appennino umbro-marchigiano), a
soli 30 minuti da Ascoli Piceno, fra suggestive atmosfere di antichi borghi medievali.
Iltuttoall’insegnadelmarepulitoediunaattentaedefficacepoliticaambientale,comedimostrail
conferimentodellebandiereBluallelocalitàdiCupraMarittima,Grottammaree SanBenedetto
del Tronto.
ALBO D’ORO
Piceno Football Cup
8° edizione 97 squadre partecipanti
Allievi: PRO CALCIO ASCOLI - Ascoli Piceno
Giovanissimi: G.S. LOCATE - Milano
Giovanissimi Sper: C.A.S.G.C. AVERSA - Caserta
EsordientI: C.A.S.G.C. AVERSA - Caserta
Esordienti Sper. Azzurro: PORTO D’ASCOLI - Ascoli Piceno
Esordienti Sper. Bianco: MARINER - Ascoli Piceno
Pulcini: 44 squadre partecipanti, tutte vincenti!
7° edizione 86 squadre partecipanti
Allievi: SAN FRANCESCO - Macerata
Giovanissimi: A.S.D. MICRI - Napoli
Esordienti: A.S.D. MICRI - Napoli
Esordienti Sper: SAN NICOLA - Napoli
Pulcini: 44 squadre partecipanti, tutte vincenti!

Play Sport e Borgo Solestà
insieme al Piceno Football Cup
Il calcio è uno strumento prezioso di educazione per la crescita
dei giovani ed a questo principio si è sempre ispirata la Pol. Borgo
Solestà.
L’alta preparazione a livello tecnico dei suoi dirigenti e collaboratori,
volta alla valorizzazione del settore giovanile, la rinnovata veste del
suo centro sportivo (preziosa struttura impiantistica) spiegano il
costante e unanime consenso accordatole sia dal pubblico, sia dalle
società italiane e straniere.
Play Sport alla luce di un impegno e sforzo costanti, si è costruita
negli anni una posizione importante nell’ambito organizzativo e
promozionale dei tornei calcistici giovanili.
PlaySportePol.BorgoSolestàcontinuanolaloroproficuacollaborazione
nell’organizzazione e promozione del Piceno Football Cup, allo scopo di
portare proprio sui campi di calcio la fiducia e la stima delle numerose
squadre giovanili.
Vi aspettiamo con l’entusiasmo e l’allegria di sempre per un Torneo di
qualità all’insegna del calcio e del divertimento!
Informazioni Sportive
-IlTorneoèautorizzatodallaF.I.G.C.esisvolgesecondoiregolamenti
ufficiali della Federazione;
- Tutte le partite si disputano su campi in erba naturale e sintetica
di ottima qualità ad Ascoli Piceno, Castel di Lama, San Benedetto
e dintorni;
- Tutte le squadre giocheranno un minimo di tre incontri;
- Assistenza medica ed acqua in tutti i campi.
EMOZIONI
IN GIOCO!
- Partecipazione all’evento sportivo (inclusa la quota di iscrizione per
squadra) e servizio informazioni;
- Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale delTorneo, a tutte le partite ed
alle Premiazioni;
-DuenottidisoggiornoconsistemazioneinHotel**/***/***Comfort/****
(ciascuna camera con servizi privati);
- Pasti: Pensione Completa, inizio con la cena del giorno di arrivo e termine
con il pranzo del giorno di partenza;
-Trasporto;
SCONTI BAMBINII bambini inferiori ai sette anni potranno usufruire di uno
per i bambini inferiori ai tre anni.
CATEGORIE: Maschili‘96 -‘98 - ’00 - ’01 - ’02 -‘03 - ’04 -‘05
Pensione Completa
3 giorni/ 2 notti
€ 106
€ 112
€ 119
€ 135
Camera
Multipla
Camera
Doppia
Camera
Singola
Hotel** 2 stelle
Hotel*** 3 stelle
Hotel**** 4 stelle
€ 114
€ 120
€ 127
€ 143
€ 130
€ 136
€ 143
€ 159
9. Piceno Football Cup

REPUBBLICA
CECA
09. Praga World Easter Cup
dal 28 al 31 Marzo (1 Aprile) 2013
09. Praga Summer Cup
dal 13 al 16 (17) Giugno 2013
Tornei di Calcio Internazionale, patrocinati dalla CMFS, CeskoMoravsky’Fotbalovy’Svaz (la Federazione Gioco Calcio della Repubblica Ceca).
PLAY SPORT ha instaurato una proficua collaborazione con HoneytourTravel Agency di Praga, che si occupa dell’organizzazione diTornei a Praga
sin dal 1993. Le manifestazioni sportive, in sintonia con le molteplici esigenze funzionali e organizzative, si caratterizzeranno per l’alta qualità
degli impianti sportivi fra cui spicca lo Stadio “Eden” dello SLAVIA PRAHA. Gli splendidi campi costituiranno pertanto per la bellezza del loro
manto erboso, la cornice ideale deiTornei Internazionali di Praga.
Quota per persona Hotel** 2 stelle Hotel*** 3 stelle
4 giorni/ 3 notti
€ 130
€ 139
€ 175
5 giorni/ 4 notti
€ 160
€ 172
€ 220
Hotel**** 4 stelle
PRAGA
Éla cittàdiKafkaedell’insostenibileleggerezzadiKundera,ammiratadaBeethoveneMozart,èunacapitale
europea dall’atmosfera davvero unica, gioiello architettonico adagiato sulle rive della Moldava, dove stili
differenti (gotico, rinascimentale, barocco, ma anche art nouveau e cubismo) convivono e si fondono.
Una gioia per gli occhi, dunque, che possono spaziare dal Castello situato sulla sommità della zona
di Hradcany, alla Città Vecchia (Stare Mesto) e alla Città Piccola (Malà Strana): ogni area conserva le sue
caratteristiche particolari. Hradcany, un complesso ricco di storia, è stata la residenza e il simbolo delle
autorità ceche per secoli. Malà Strana è dominata dalla grandiosa Cattedrale di San Vito, che offre una
splendida vista sulleTorri di Stare Mesto e le due città sono collegate dal Ponte Carlo, il più antico, costruito
in pietra nell’Europa Centrale.
Praga è una città ricca di musei, gallerie d’arte ed attrattive culturali, ma anche di animata vita notturna e
ritrovi bohemién, dove si suona jazz e si leggono poesie. Oggi, grazie al fiorire di nuovi locali, ristoranti e
caffé,èunacittàvivaceedoffreaisuoiabitantiedaituristinumerosepossibilitàditrascorrerepiacevolmente
le serate. A cominciare dal modo più classico: con una passeggiata in centro o sul Ponte Carlo, abitualmente
frequentato da artisti di strada, oppure in una delle tante birrerie presenti in città o perché no, per i più
appassionati di musica alla ricerca di vecchie sonorità e nuove tendenze, assistendo ad un concerto jazz o
rock. L’atmosfera che si respira in questa città è unica e fare una passeggiata a piedi nel centro storico vuol
dire camminare attraverso 800 anni di storia.
COSA
VEDERE?
Mezza Pensione
Camera Multipla
Camera Doppia
Camera Singola
4 giorni/ 3 notti
€ 133
€ 142
€ 178
5 giorni/ 4 notti
€ 173
€ 185
€ 233
4 giorni/ 3 notti
€ 145
€ 154
€ 190
5 giorni/ 4 notti
€ 190
€ 202
€ 250
GRATUITA’ una gratuità ogni 25 persone
SCONTI BAMBINI I bambini inferiori ai sette anni potranno
usufruirediunoscontosullaquotadipartecipazione,parial30%,mentre
l’accomodamento è gratuito per i bambini inferiori ai tre anni.
ISCRIZIONE per squadra: € 100.
CATEGORIE: Maschili ’94 -‘96 - ’97 -‘98 - ’99 - ’00 - ’01 - ’02
‘03 - ’04 - Dilettanti - Open Age / Femminili - Open Age
3 pranzi
€ 24
€ 30
€ 36
€ 45
4 pranzi
€ 32
€ 40
€ 48
€ 60
Supplemento pranzi
Hotel 2**
Hotel 3***
Hotel 4****
Menù degustazione
Ristorante italiano

Tutti in difesa!
Nelle innumerevoli situazioni di gioco in cui
una squadra è sollecitata a difendersi, diventa
indispensabile saper proporre adeguate
contromisure tecniche e tattiche non solo
individuali, ma anche di reparto e collettive.
Spesso, quando si discute del perché una
squadra subisca troppe reti, si usa puntare il
dito sui soli difensori oltre che sul sistema tattico
adottato dall’allenatore. In questi casi non si
tiene conto della globalità e della complessità
dei meccanismi difensivi di una squadra, la
cui efficacia dipende anche dagli interventi dei
giocatori appartenenti agli altri reparti.
A questo proposito mi preme sottolineare
l’importanza rivestita dal fatto che ogni
calciatore sappia mettere le proprie capacità al
servizio del collettivo e del progetto tattico
dell’allenatore. Infatti il calcio moderno richiede
a tutti i componenti della squadra grande
abnegazione e collaborazione in entrambe le
fasi di gioco, quella difensiva e quella offensiva.
Anche gli attaccanti hanno quindi il compito
di attivarsi nei momenti in cui la propria
squadra deve difendersi e riconquistare la palla,
mettendo in azione tutti gli atteggiamenti
tattici e le abilità tecniche necessarie a quelle
specifiche situazioni di gioco.
Solo sulla base di questi presupposti avranno un
senso i principi cardine che regolano ciascuna
azione individuale, primo fra tutti una corretta
valutazione spazio-temporale, che determina
il successo di ogni intervento.
Successivamente, in fase difensiva, è necessario
distinguere in tempi brevissimi il tipo di
possesso palla avversario: con “palla scoperta”
(o libera) se orientato verso la propria direzione
di gioco, con “palla coperta” se di spalle rispetto
alla direzione di gioco.
In tali situazioni, il comportamento difensivo
della squadra che cerca di riconquistare palla si
differenzia notevolmente: aggressivo con palla
coperta; prudente, scappando a ritroso con
palla scoperta.
Inquest’ultimocasodiventafondamentalesaper
“temporeggiare”: l’intento è quello di indurre
l’avversario in possesso di palla a commettere
errori nel controllo della stessa, cercando il
miglior modo per intervenire ed ottenere con
successo la riconquista della palla.
Non dimentichiamo poi che il tipo di
organizzazione difensiva è determinato da
una scelta fondamentale: “coprire o marcare”?
Tale scelta, che compete ai difensori coinvolti
nella situazione di gioco, è determinante nella
soluzione della stessa. La tempestiva lettura
del rapporto numerico tra giocatori che si
contrappongono, permette ai difensori di
scegliere l’opzione più opportuna: di norma
in superiorità numerica si dovrebbe marcare,
mentre in parità ed in inferiorità numerica si
dovrebbe coprire.
Così, mentre la fase offensiva deve
necessariamente lasciare spazio alla fantasia
ed alla imprevedibilità, la fase difensiva non
può fare a meno di basarsi su automatismi
e comportamenti ragionati, legati ad una
organizzazione tattica che coinvolga tutti i
giocatori della squadra.
Massimo
Buratti
ADOTTA ANCHE TU... UNA SQUADRA!!!
PER SAPERNE DI PIÙ...
Tecnico di base, Presidente AIAC Romagna
“ADOTTA UNA SQUADRA”
È UN PROGETTO, NATO E PROMOSSO DAL CSI NAZIONALE
RIVOLTO AL SOSTEGNO DELL’ATTIVITÀ SPORTIVA E
AGGREGATIVA, DELL’INTERA AREA COLPITA DAL SISMA.
AIUTA ANCHE TU A GARANTIRE LE ATTIVITÀ DELLE
ASSOCIAZIONI SPORTIVE, RICREATIVE E CULTURALI,
DONANDO UN PICCOLO CONTRIBUTO MEDIANTE BONIFICO
BANCARIO SUL CONTO CORRENTE INTESTATO A:
CENTRO SPORTIVO ITALIANO, PRESSO BANCA ETICA.
IBAN: IT72R0501803200000000111100
LE SOMME RACCOLTE, SARANNO DESTINATE ALLE
SOCIETÀ SPORTIVE DEI COMUNI COLPITI DAL SISMA.
INFO
CSI - CENTRO SPORTIVO ITALIANO
COMITATO DI MODENA
VIA DEL CARAVAGGIO 71 - 41124 MODENA
TELEFONO 059 395357- SPORT@CSIMODENA.IT

AUSTRIA
FRANCIA
Strasburgo, capitale europea e dell’Alsazia, è indiscutibilmente una delle città europee
più affascinanti, una realtà culturalmente dinamica, giovane, frizzante e piena di vita.
Gli appassionati di buona cucina, monumenti, cultura troveranno mille buoni motivi
per innamorarsene… Sullo sfondo l’Alsazia, paradiso del turismo sportivo e del relax,
caratterizzata da una grande varietà di paesaggi, con imponenti fortezze medievali, la
famosissima strada dei vini, i “fleurissement” (villaggi fioriti), che rendono questa regione
famosa per le tradizioni autentiche.
TORNEI
TORNEI
04. Austria Summer Football Cup
05. - 10. Luglio 2013 - Linz
Categorie: Maschili‘98 -‘00 -‘02 -‘04 / Femminili‘98
Iscrizione per squadra € 100 -Termine Iscrizione: 20 Maggio 2013
L’Austria è un Paese con tanti paesaggi incantevoli, maestosi luoghi storici e opere d’arte
uniche, per cui rappresenta una meta di vacanza ideale per tutti. Il paese non può lasciare
nessuno dei vostri sensi indifferenti: vi incanterà con il gusto della cucina austro-ungherese
e viennese, il suono della musica di compositori famosi in tutto il mondo, nonché la vista di
bellissime cattedrali, palazzi barocchi ed il dolce profumo delle erbe di montagna.
Vienna, sul Danubio blu, è la capitale in cui si respira ancora l’atmosfera asburgica. Ricca
di edifici bellissimi è il fulcro della scena musicale del paese. Musica, arte e architettura
raggiungono l’apice della perfezione barocca di Salisburgo, città natale di Mozart.
A due ore, Vienna - Aun’ora,Salisburgoe
CeskeBudejoviceinRep.Ceca
SCUOLA - pensione completa Albergo della Gioventù - colazione Wifi-Hotel - colazione
€ 130 € 170 € 195
28. Upper Austria Cup
07. - 13. Luglio 2013 - Wels
Categorie: Maschili ’96 - ’97 - ’98 - ’99 - ’00 - ’01 - ’02 - ’03 -‘04
Iscrizione per squadra € 150 -Termine Iscrizione: 05 Maggio 2013
13. Alsatian Spring Cup
17. - 20. Maggio 2013 - Strasburgo e Kehl / Francia e Gemania
Categorie: Maschili‘94 -‘96 -‘98 -‘00 -‘02 / Femminili: ’96
A partire da € 127,00 in Campeggio, pensione completa
Iscrizione per squadra € 100 -Termine Iscrizione: 05 Aprile 2013

PORTOGALLO
Un castello di fronte all’Oceano
Assaporare la vita con calma è una delle passioni dei
portoghesi: feste folkloristiche tradizionali, cibi genuini
conditi con abbondante olio d’oliva, musica che tocca le
corde del cuore rievocando gli amori e le glorie del passato,
mercati invasi da bancarelle di pesce, frutta fresca e fiori.
Il paesaggio è punteggiato di ulivi, vigneti e siti divenuti
Patrimonio dell’umanità dell’UNESCO, mentre le spiagge di
Albufeira, dove il sole splende oltre 300 giorni all’anno e la
capitale Lisbona, con la sua deliziosa atmosfera rilassata vi
permetteranno di compiere un viaggio nel passato fra edifici
moreschi, medievali e art nouveau.
05. Ellas Trophy
27. Aprile - 01. Maggio 2013
Katerini (Pieria) a 70 km da Salonicco
A partire da € 150 in Hotel 3***,
pensione completa
GRECIA Il fascino antico della Grecia attrae i viaggiatori
come un magnete. Il suo nome evoca un passato
glorioso, la democrazia e la filosofia, il mito e le
Olimpiadi.
Oggi la maggior parte dei visitatori è richiamata
soprattutto dalla bellezza delle isole, ma la
Grecia continentale con i suoi siti archeologici,
le coste e le montagne offre un’infinita varietà di
paesaggi e di occasioni di scoperta.
- Spese del Torneo: Partecipazione al Torneo prescelto (esclusa la quota di iscrizione per
squadra) e servizio informazioni;
- Iber Card: Entrata gratuita alla Cerimonia Inaugurale del Torneo, a tutte le partite ed alle
Premiazioni;
- Quattro/Sei notti di soggiorno nella sistemazione scelta ;
- Pasti: Pensione Completa (n. 4/6 cene + n. 4/6 colazioni + n. 4/6 pranzi). Colazioni nella
sistemazione scelta - pranzi e cene nella mensa del Torneo. Inizio con la cena del giorno di
arrivo e termine con il pranzo del giorno di partenza.
-Trasporto;
NOVITA’
02. Amatori Iber Cup
24. - 28. Aprile 2013
Albufeira a 30 km da Faro
Categorie: Maschili: Open Age
50 squadre provenienti da sedici nazioni
Termine Iscrizione: 31 Gennaio 2013
04. Iber Cup
Estoril a 15 km da Lisbona
Categorie: Maschili‘97-‘98 -‘00 -‘01-‘02 - ’03 / Femminili ’96
200 squadre provenienti da quaranta nazioni
Termine Iscrizione: 01 Marzo 2013
Quota per persona
Pensione Completa
5 giorni / 4 notti
Iscrizione € 200 per squadra
Appartamenti
Hotel 3***
Multipla
€ 185
€ 205
Doppia
€ 225
€ 265
Singola
€ 285
€ 325
Quota per persona
Pensione Completa
7 giorni / 6 notti
Iscrizione € 200 per squadra
Scuola in un’aula
Bungalow
Hotel 3***
Hotel 4****
Multipla
€ 225
€ 320
€ 360
€ 440
Doppia
-
-
€ 390
€ 500
Singola
-
-
€ 480
€ 620
TORNEI

OLANDA
GRAN BRETAGNA
TORNEI
TORNEI
35. Isle of Wight Soccer Festival
29. Marzo - 01. Aprile 2013 - Isola di Wight
Categorie: Maschili ’98 - ’99 - ’00 - ’01 - ’02 - ’03 - ’04 - ’05
A partire da € 130 Holiday Park, solo pernottamento
09. Sussex Cup
29. Marzo - 01. Aprile 2013 - Selsey
Categorie: Maschili ’99 - ’00 - ’01 - ’02 - ’03 - ’04 - ’05
A partire da € 125,00 Casa Mobile, solo pernottamento
06. Suffolk Championship
03. - 06. Maggio 2013 - Pakefield
Categorie: Maschili e Femminili ’98 - ’99 - ’00 - ’01 - ’02 - ’03 - ’04 - ’05
A partire da € 155,00 Holiday Park, mezza pensione
11. South East England Trophy
03. - 06. Maggio 2013 - Camber Sands (90 km da Londra)
Categorie: Maschili e Femminili ’97 - ’98 - ’99 - ’00 - ’01 - ’02 - ’03 - ’04 - ’05
A partire da € 165 Holiday Park, mezza pensione
L’Olanda è un’incantevole tessitura di minuscoli paesini e ponti. Le città
sono ancora circondate dai canali e dalle antiche mura di cinta dei
castelli. Ommen è una piccola e caratteristica cittadina attraversata
dal fiume Vechte, fra mulini a vento e tulipani.
Ricorda i paesaggi dei pittori olandesi. Vi consigliamo una visita della
cittàvecchia,affittateunapiccolabarcaounacanoaper“navigare”sul
fiume oppure una bicicletta per vivere nella sua pienezza l’atmosfera
“olandese”.
01. Netherland Cup
09. - 12. Maggio 2013 - Ommen
Termine ultimo iscrizione 18 Marzo 2013
12. Oranje Cup
30.Maggio - 02. Giugno 2013 - Ommen
Termine ultimo iscrizione: 18 Aprile 2013
Storia e futuro, poesia e musica, favola e Patria, Sport ed
emozione. Sono stati questi i protagonisti della grande
cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Londra 2012.
Dopo anni di preparazione e mesi di lavoro, lo Stadio
Olimpico di Stratford si è accesso in un’esplosione di
musica e colori. A dirigere lo spettacolo, durato circa tre
ore e mezza, il premio Oscar Danny Boyle, celebre regista
di film come Trainspotting e The Millionaire.
Dalla Gran Bretagna bucolica alla Londra industriale, da
Peter Pan a Mary Poppins, dall’agente 007 alla Regina
Elisabetta, da David Beckham a Paul McCartney.
Quota per persona 4 giorni / 3 notti
Sistemazione nel Parco dei divertimenti
“Slagharenin”(biglietto incluso)
“Wigwam” Tende con 5 - 6 letti e angolo cottura
“Arizona”Bungalow con 5 - 6 letti e angolo cottura
Mezza
Pensione
€ 125
€ 145
Pensione
Completa
€ 149
€ 169
ISCRIZIONE per squadra € 100
PRENOTA PRIMA: UNA GRATUITA’ EXTRA se ci invierete l’iscrizione del Vs. Club e
l’acconto di € 600 (seicento/00) entro il 06/01/2013
GRATUITÀuna gratuità ogni 25 persone
SCONTI BAMBINII bambini inferiori ai sette anni potranno usufruire di uno sconto sulla quota di
partecipazione, pari al 20%, mentre l’accomodamento è gratuito per i bambini inferiori ai due anni
CATEGORIE: Maschili‘98 - ’00 -‘02 -‘04 / Femminili‘98

La Tecnologia al servizio dello Sport
La F.I.G.C. - L.N.D. è da sempre all’avanguardia
nell’uso della tecnologia al fine di rendere
sempre più operative ed efficienti le società di
calcio.
Il C.R.E.R. è tra i pochissimi Comitati Regionali
che, a partire dalla stagione sportiva in corso
ed in via sperimentale, effettua il tesseramento
Dilettanti“on-line”, facendo seguito all’ottimo
risultato ottenuto dal settore giovanile e
scolastico nella stagione 2011/2012.
L’innovazione, come spesso avviene, ha
sorpreso la maggior parte delle società
interessate ed ha creato qualche difficoltà
iniziale per quello che riguarda il suo concreto
utilizzo. Possiamo però affermare, ora che si
è superata l’iniziale diffidenza, che i vantaggi
e le certezze per le società che l’hanno
sperimentata sono stati considerevoli.
Infatti attraverso questa modalità di
tesseramento,èpossibileaccertarelaposizione
del nuovo tesserato fin dall’inserimento dei
suoi dati ed in tempo reale, evitando così
possibili errori e tutte le conseguenze che da
essi potrebbero derivare.
Un’altra importante novità è senza dubbio
la tessera plastificata per il tesseramento e il
riconoscimento dei Dirigenti delle società,
senza la quale non è possibile accedere al
terreno di gioco.
Inoltre per i Dirigenti Accompagnatori Ufficiali
e per i Dirigenti Addetti agli Ufficiali di Gara è
prevista la Tessera Identificativa personale che
li autorizza in via esclusiva a svolgere le loro
delicate mansioni.
Si auspica perciò che in futuro l’uso della
tessera personale venga esteso anche a tutti
i giocatori, allo scopo di evitare pericolosi
scambi di persona ed altre irregolarità che in
passato hanno creato tanti spiacevoli episodi.
GIORDANO
GIACOMINI
Ognunosacos’èecomesisvolgeunagaradicalcio.Suunterrenorettangolare
si dispongono due squadre e i giocatori dell’una tentano di mandare la palla
dentro la porta in fondo al campo opposto, cercando nello stesso tempo di
impedire che gli avversari si avvicinino alla loro porta e segnino il punto.
Così sintetizzata, una partita di calcio ha in sè qualcosa di importante che
parla allo spirito del giocatore e tutto concorre a dare ad una squadra una
volontà unitaria, quasi fosse un’anima collettiva.
Ognigiocatorehamodo,nelcorsodiunagara,diottenerelesuesoddisfazioni
personali nel cercare di superare il diretto avversario, ma sa anche di dover
subordinarelasuaazioneaquelladellasquadrasenzalaqualeessarimarrebbe
fine a se stessa. Da queste considerazioni due grandi insegnamenti morali
emergono: la lealtà nei confronti dell’avversario, perché solo con la lealtà
ci si può sentire fieri della vittoria e la solidarietà verso la propria squadra
che rappresenta sul campo di gioco l’ideale bandiera per la quale si lotta, alla
quale si dedica la vittoria.
Vista con questi criteri una gara di calcio può essere definita come una ideale
battaglia nella quale due squadre impegnano le svariate risorse individuali
e collettive dei loro componenti in una manovra tesa a un’unica idea, quella
di appagare lo spirito e l’organizzazione tecnica e fisica che la squadra sa
realizzare.
Perciò il calcio seduce, perché mette alla prova il complesso delle
risorse fisiche e morali dei giovani impegnandoli ad una disciplina
totale del corpo, dello spirito e dell’intelligenza.
PER SAPERNE DI PIÙ...
LO SPIRITO DEL CALCIOAPPROFONDIMENTO
diSergioMontalti

DANIMARCA
TORNEI
La Danimarca è un’armoniosa mescolanza di vecchio e
di nuovo. Antichi castelli e fortezze vichinghe convivono
accanto a vivaci città dall’architettura modernissima.
Ci sono tante cose da fare e da vedere in Danimarca: parchi
di attrazioni, monumenti, castelli ed inoltre, nelle principali
città, potrete assistere a festival di jazz o blues, feste della
birra, teatri di strada...
A soli 40 km, sulla punta nord della Danimarca lo spettacolo
delle onde “anomale”, l’incontro (e scontro) tra due mari: il
mare del Nord e il Mar Baltico che si infrangono l’uno sull’altro.
La luce rende questo fenomeno ancor più suggestivo e attira
ogni anno centinaia di appassionati di fotograﬁa, che tentano
di catturarlo nei propri scatti. La luce, infatti, incredibilmente
accecante riesce a far risplendere in maniera particolare il
lungo litorale e Skagen, il delizioso villaggio di pescatori,
famoso per le casette gialle dai tetti rossi. Questo villaggio
può essere un’ottima base di partenza per l’escursione a
Grenen e al “deserto” danese di Råbjerg Mile, 10 km a sud, un
deserto intervallato da spettacolari dune in movimento con
spostamenti ﬁno 18 metri l’anno (si tratta del più importante
fenomeno di dune mobili del Nord Europa).
Un viaggio a queste latitudini vi insegnerà quanto la vita possa
essere condizionata dagli elementi naturali: qui luce, mare e
vento forgiano le scogliere, le dune, le spiagge, ma anche le
persone. Tanto più la natura“imperversa”, tanto più il villaggio
è calmo e silenzioso. Davvero un luogo per ritrovare se stessi.
30. Cup No. 1
08. - 13. Luglio 2013 - Frederikshavn
Categorie: Maschili e Femminili ‘94 - ’96 - ’98 - ’99
’00 - ’01 - ’02 (2003 solo Maschili)
Iscrizione per Squadra: € 160
Termine Iscrizione: 15 Marzo 2013
Cup No.1 festeggia 30 anni!
Si svolge a Frederikshavn, la“Palm Beach”del Nord Europa, a mezz’ora da
Skagen, due ore da Goeteborg in Svezia.
UnTorneo di qualità a cui partecipano 240 squadre da 20 nazioni!
ESCURSIONI (COSTI EXTRA)
NORTH SEA OCENARIUM: l’Acquario più grande d’Europa € 6,30
PARCO DIVERTIMENTI FARUP SOMMERLAND: € 25,00
Più di 53.000 partite e… 225.000 goal a Hjorring
20.000 partecipanti, 800 squadre provenienti da tutto il mondo, su oltre
50 campi di calcio in erba naturale. Ogni anno alla Dana Cup giocano
alcuni dei più famosi club giovanili, ad esempio Pequeninos do Jockey da
São Paulo in Brasile, Chivas Guadalajara, Cruz Azul dal Messico, Ipswich
Town FC dall’Inghilterra.
32. Dana Cup
22. - 27. Luglio 2013 - Hjorring
Categorie: Maschili e Femminili ‘94 - ’96 - ’97 - ’98 - ’99 - ’00 - ’01
(2002 solo Maschili)
Iscrizione per Squadra: € 210
Termine Iscrizione: 01 Maggio 2013
Pernottamento e colazione - Sistemazione in
Da € 150
Da € 268
Da € 274
-
Da € 250
Da € 325
Da € 446
Camera
Tripla
Camera
Doppia
Camera
Singola
Ostello ad es. Danhostel Frederikshavn City
Hotel 3*** ad es.BestWestern Hotel Herman Bang
Hotel 3*** ad es. Frederikshavn Sømandshjem Ulia
Hotel 3*** Spa ad es. HotelViking
Hotel 3*** Hotel Lisboa
Hotel 4**** ad es. Hotel Jutlandia
Hotel 4**** ad es. Color Hotel Skagen
Da € 208
Da € 335
Da € 311
Da € 385
Da € 314
Da € 395
Da € 502
-
Da € 567
Da € 520
Da € 567
Da € 600
Da € 655
-

FINLANDIA
TORNEI
Una natura di straordinaria purezza, con oltre centomila laghi immersi in
paesaggi da sogno, dove i cieli stellati sono di uno splendore abbagliante:
l’inverno è illuminato dall’aurora boreale e in estate il sole brilla a mezzanotte.
Helsinki vivace e cosmopolita conquista con la sua atmosfera in equilibrio tra
passato e presente, dove i mestieri tradizionali convivono con architetture
all’avanguardia, che affascineranno gli amanti del design.
Un’occasione per entrare nel cuore della Finlandia e vivere le sue atmosfere
eleganti, ma al tempo stesso rilassate.
38. Helsinki Cup
07. - 13. (17.) Luglio 2013 - Helsinki
Categorie Maschili e Femminili:’96 - ’98 - ’99 - ’00 - ’01 - ’02 - ’03 - ’04 -‘05
Iscrizione per squadra: € 280
Termine Iscrizione: 15 Aprile 2013
USA
Nel paese dove tutto è in continua evoluzione è impossibile non farsi travolgere
dall’imponenza della natura o dal ritmo delle grandi città, dove i grattacieli
sfiorano le nuvole. Gli Stati Uniti: sinonimo di viaggio, esplorazione e scoperta
sapranno regalare una vacanza indimenticabile.
16. Disney Cup International
15. - 21. Luglio 2013 - Orlando - Florida
Categorie: Maschili e Femminili
’94 - ’95 -‘96 - ’97 -’98 - ’99 - ’00 - ’01 - ’02 - ’03
A partire da € 690,00 in Disney’s Coronado Springs Resort
Termine Iscrizione: 01 Giugno
28. Swan’s Usa Cup
15. - 21. Luglio 2013 - Blaine - Minnesota
Categorie: Maschili e Femminili ‘93 - ’94 - ’95 - ’96 - ’97 -‘98 - ’99
’00 -‘01 -‘02 - ’03 - ’04
A partire da € 410 - Termine Iscrizione: 01 Giugno
TORNEI
Sistemazione in Camera
HOTEL 3*** Cumulus Olympia
HOTEL 4**** Cumulus Kaisaniemi / Hakaniemi
HOTEL 4**** Holiday Inn
Tripla
€ 286
€ 314
€ 319
Doppia
€ 317
€ 330
€ 349
Singola
€ 469
€ 494
€ 532
Pensione Completa
pranzi e cene alla Mensa delTorneo
SCUOLA in un’Aula - Pensione Completa
(solo per i giocatori e 4 dirigenti per squadra) € 200

CONDIZIONI GENERALI
1) Definizioni -Agli effetti del presente contratto:
con il termine “Play Sport Viaggi” si intende la
società Play Sport Viaggi S.r.l. Organizzazione e
Promozione Eventi Sportivi ed Agenzia di Viaggi
- Capitale Sociale € 10.000,00 i.v. con sede in
Via Isei n. 6 - 47521 Cesena (Italia) P. IVA/ COD.
FISC / N. Iscr. R. I. FC 03835270400 / REA n.
318487, fornitrice dei servizi di assistenza/
segreteria richiesti, venditrice dei pacchetti
turistici o dei servizi turistici; con il termine
“cliente” si intende l’associazione o la società
sportiva comunque denominata, che richiede
la prestazione di servizi di assistenza/segreteria
per la partecipazione all’ “Evento” indicato nella
“Richiesta di Servizi”; con il termine “Evento”
(anche al plurale) si intende la manifestazione
a carattere sportivo (anche detta torneo, trofeo,
campionato, etc.), organizzata da Play Sport
Viaggi oppure da terzi in Italia o all’estero,
nell’ambito della quale si svolgono gare sportive
a squadre e manifestazioni culturali o ricreative
collaterali; con il termine “Richiesta di Servizi”
si intende la richiesta inviata dal cliente a Play
Sport Viaggi per la prestazione di servizi di
assistenza/segreteria per la partecipazione ad
un evento sportivo oppure per la fornitura di
singoli servizi o pacchetti turistici.
2) Fonti Legislative - Ad eccezione del
contratto di assistenza per la partecipazione ad
eventi o gare per il quale si rimanda alle norme
del mandato previsto nel codice civile italiano,
i pacchetti turistici o i singoli servizi proposti
od organizzati da Play Sport Viaggi S.r.l. sono
regolati dalle Condizioni Generali di Contratto
applicate dai singoli tour operator o enti o
società organizzatrici e sono disciplinati dalla L.
27/12/1977 Nr. 1084 di ratifica ed esecuzione
della Convenzione Internazionale relativa al
contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il
23/4/1970 - se ed in quanto applicabile - nonché
dalle norme del Codice Civile italiano (mandato,
etc.), dal Codice del Consumo di cui al D.Lgs Nr.
206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue
successive modifiche e dalla L.R.7/2003.
3) Iscrizioni e prenotazioni - La Richiesta di
Servizi si intende quale proposta contrattuale
irrevocabile con richiesta di “servizi su misura”
ed è sottoposta all’approvazione di Play
Sport Viaggi. Qualora Play Sport Viaggi non
intendesse approvarla ne darà comunicazione
scritta entro il termine di giorni 10 (dieci) dal
ricevimentodellaRichiestadiServizi,restituendo
tutte le somme ivi specificamente indicate se già
versate dal cliente. La domanda di prenotazione
dovrà essere redatta su apposita richiesta di
iscrizione fornita da Play Sport Viaggi che deve
essere compilata in ogni sua parte e sottoscritta
dal cliente entro i termini indicati. L’accettazione
delle prenotazioni s’intende perfezionata con
conseguente conclusione del contratto solo nel
momento in cui l’Organizzatore invierà relativa
conferma, anche a mezzo sistema telematico o
fax al cliente. L’accettazione dell’iscrizione del
gruppo è subordinata alle seguenti condizioni:
a) che il gruppo disponga dei titoli sportivi
necessari alla partecipazione all’evento; b)
che la categoria di appartenenza del gruppo
raggiunga un numero minimo e non superi un
numero massimo di squadre, secondo quanto
deciso di volta in volta dal comitato sportivo,
società od ente organizzatore. Le prenotazioni
dovrannoessereeffettuateentroladatachesarà
indicata da Play Sport Viaggi a cura esclusiva
del responsabile indicato nel modulo, che si
impegnaaforniretempestivamenteglielenchidei
partecipanti, le richieste di disposizione camere
e quant’altro sia necessario per perfezionare le
prenotazioni. Le indicazioni relative al servizio o
pacchetto turistico non contenute nei documenti
contrattuali, negli opuscoli/catalogo ovvero in
altri mezzi di comunicazione anche telematica,
saranno fornite dall’Organizzatore in regolare
adempimento degli obblighi previsti a proprio
carico in tempo utile prima dell’inizio dei servizi/
viaggi (ad es. regolamento torneo, nome
dell’Hotel, trasporto, ecc...).
4) Oggetto del contratto - Play Sport Viaggi
fornirà al cliente i servizi da lui stesso richiesti
mediante l’invio per via ordinaria o telematica
del form “Richiesta di Servizi”.
5)RecessodelCLIENTE.Caparrapenitenziale
- Il cliente ha diritto in qualsiasi momento, anche
in deroga a quanto previsto dall’art. 1373, 1° co.,
di recedere dal contratto inviando a Play Sport
Viaggi comunicazione scritta con preavviso di
almeno 7 (sette) giorni. Qualora il cliente eserciti
il previsto diritto di recesso, le somme versate
dallo stesso all’atto dell’invio della Richiesta di
Servizi sono trattenute da Play Sport Viaggi
a titolo di caparra penitenziale. Il cliente può
recedere dal contratto, senza pagare penali,
nelle seguenti ipotesi:
• aumento del prezzo del pacchetto turistico in
misura eccedente il 10%;
• modifica in modo significativo di uno o
più elementi del contratto oggettivamente
configurabili come fondamentali (torneo,
trofeo, campionato, etc.) ai fini della fruizione
del pacchetto turistico complessivamente
considerato proposta dall’Organizzatore
oppure comunicata dall’Intermediario dopo la
conclusione del contratto stesso, ma prima della
partenza e non accettata dal cliente. Nei casi di
cui sopra, il cliente ha alternativamente diritto:
• ad usufruire di un pacchetto turistico
alternativo;
• alla restituzione della sola parte di prezzo
già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere
effettuata entro venti giorni lavorativi dal
momento del ricevimento della richiesta di
rimborso.
Il cliente dovrà dare comunicazione della
propria decisione (di accettare la modifica
o di recedere) entro e non oltre due giorni
lavorativi dalla trasmissione dell’avviso di
aumento o di modifica. In difetto di espressa
comunicazione entro il termine suddetto
la proposta formulata dall’Organizzatore o
comunicata dall’Intermediario si intenderà
accettata. Al cliente che receda dal contratto
prima della partenza, al di fuori delle ipotesi
previste al primo comma, sarà addebitata -
indipendentemente dal pagamento dell’acconto
- oltre al costo individuale di gestione/apertura
pratica o quota d’iscrizione (se previste),
una penale come indicata dall’Organizzatore
dell’evento/pacchetto turistico o dal fornitore del
servizio turistico.
Per gli eventi organizzati direttamente da Play
Sport Viaggi saranno dovute le seguenti penali:
€ 15,- (Euro quindici/00) a persona, con un
massimo di € 500,- (Euro cinquecento/00)
per ciascun gruppo sportivo dal momento
dell’iscrizione fino a 42 giorni di calendario prima
dellapartenza;40%dellaquotadipartecipazione
da 42 a 7 giorni di calendario prima della
partenza; 70% della quota di partecipazione da
7 a 3 giorni di calendario prima della partenza;
nessun rimborso dopo tale ultimo termine.
6) Pagamenti - Il cliente, per i servizi richiesti,
verserà,contestualmenteall’inviodellaRichiesta
di Servizi, il corrispettivo in essa indicato, oltre
alle imposte come per legge. All’atto della
prenotazione dovrà essere versato un acconto
pari ad 1.000,- (Euro mille/00) per ogni gruppo,
mentre il saldo dovrà essere effettuato 30
(trenta) giorni di calendario prima della partenza
o inizio evento sportivo. Qualora le prenotazioni
siano richieste nei 30 (trenta) giorni di calendario
precedenti la partenza, il prezzo globale del
viaggio dovrà essere versato in unica soluzione
e la prenotazione deve essere accompagnata
da una lista dei partecipanti, dalle richieste di
disposizione camere, dall’elenco dei servizi
richiesti, così da consentire l’immediata
emissione dell’estratto conto. Il mancato
pagamento delle somme di cui sopra alle date
stabilite, la mancata trasmissione dei documenti
e dell’elenco dei servizi costituisce clausola
risolutiva espressa tale da determinarne,
senza ulteriore avviso, la risoluzione di diritto e,
comunque, l’inefficacia del contratto.
7) Prezzo - Il prezzo del servizio o del
pacchetto turistico è determinato nel contratto
con riferimento a quanto indicato nel catalogo
o programma fuori catalogo ed agli eventuali
aggiornamenti dei predetti successivamente
intervenuti. Esso potrà essere variato fino a
20 giorni precedenti la partenza e soltanto
in conseguenza alle variazioni di: (a) costi
di trasporto, incluso il costo del carburante;
(b) diritti e tasse su alcune tipologie di servizi
turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di
sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
(c) tassi di cambio applicati al pacchetto in
questione. Per tali variazioni si farà riferimento
al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in
vigore alla data di pubblicazione del programma
come ivi riportata in catalogo ovvero alla
data riportata negli eventuali aggiornamenti
di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul
prezzo forfettario del pacchetto turistico nella
percentuale espressamente indicata in catalogo
o programma fuori catalogo.
8) Modifica o Annullamento del pacchetto
turistico prima della partenza - Nell’ipotesi
in cui, prima della partenza, l’Organizzatore
comunichi per iscritto la propria impossibilità di
fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto
turistico,proponendounasoluzionealternativa,il
cliente potrà esercitare alternativamente il diritto
di riacquisire la somma già pagata o di godere
dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo
proposto. Il cliente può esercitare i diritti sopra
previsti anche quando l’annullamento dipenda
dal mancato raggiungimento del numero
minimo di partecipanti (per il pacchetto turistico
o servizio) o di squadre per categoria (per eventi
sportivi), come previsto nel Catalogo o nel
Programma fuori catalogo, o da casi di forza
maggiore e caso fortuito.
9) Obblighi dei partecipanti - I partecipanti
dovranno essere muniti di documento valido
per l’entrata, il transito, il soggiorno e l’uscita dal
paese ove si svolgerà l’evento o dove saranno
prestati i servizi/pacchetti turistici, nonché dei
visti di soggiorno e dei certificati sanitari che
fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre
dovranno attenersi all’osservanza delle regole
di normale prudenza e diligenza ed a quelle
specifiche in vigore nei paesi destinazione
del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro
dall’Organizzatore/ Intermediario, nonché ai
regolamenti ed alle disposizioni amministrative
o legislative. I partecipanti saranno chiamati a
rispondere di tutti i danni che sia l’Organizzatore
che l’Intermediario dovessero subire a
causa delle loro inadempienze alle sopra
esaminate obbligazioni. Il cliente è tenuto a
fornire all’Organizzatore/Intermediario tutti i
documenti, le informazioni e gli elementi in
suo possesso utili per l’esercizio del diritto di
surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi
responsabili del danno ed è responsabile verso
l’Organizzatore/ Intermediario di qualunque
danno arrecato al diritto di surrogazione.
Il cliente comunicherà altresì per iscritto
all’Organizzatore/Intermediario, all’atto della
prenotazione o richiesta dei servizi, le particolari
richieste personali, che potranno formare
oggetto di accordi specifici sulle modalità del
viaggio e della prestazione dei servizi, sempre
che ne risulti possibile l’attuazione.
10) Responsabilità - Play Sport Viaggi non è
responsabile per eventi ed accadimenti al di fuori
delsuoragionevolecontrollo,perqualsiasicausa
od origine verificatisi, che abbiano provocato
inadempimenti di soggetti terzi nei confronti
del cliente in occasione del torneo, trofeo,
pacchetto turistico organizzato, accadimenti
avvenuti prima, durante o dopo lo svolgimento
di essi, nell’ambito delle gare sportive, delle
manifestazioni culturali o ricreative collaterali
e nel corso della prestazione dei servizi. Play
Sport Viaggi non assume alcuna responsabilità
per danni a persone o cose derivanti dalla
partecipazione all’Evento. Per qualsiasi reclamo
il cliente dovrà rivolgersi all’Organizzazione del
Torneo individuata nel programma.
11) Espulsione per dolo - Se si verifica il caso
che un partecipante alla trasferta, per motivi di
inottemperanza dolosa o colposa alle regole
di civile comportamento e/o sportive, causi la
rottura dei rapporti tra Play Sport Viaggi ed il
fornitore dei servizi, questi verrà escluso dalle
eventuali partecipazioni future. Tutte le eventuali
spese ed oneri derivanti dal fatto colposo o
doloso saranno poste a carico del partecipante,
che le ha causate.
12) Classificazione Alberghiera - La
classificazione ufficiale delle strutture
alberghiere viene fornita in catalogo od in altro
materiale informativo soltanto in base alle
espresse e formali indicazioni delle competenti
autorità del paese in cui il servizio è erogato. In
assenza di classificazioni ufficiali riconosciute
dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi,
anche membri della UE, cui il servizio si
riferisce, Play Sport Viaggi si riserva la facoltà
di fornire una propria classificazione della
struttura ricettiva.
13) Reclami e Denunce - Ogni eventuale
mancanza nell’esecuzione del contratto dovrà
essere contestata dal cliente senza ritardo e
per iscritto affinché l’organizzatore/venditore e il
loro rappresentante locale o l’accompagnatore
vi pongano tempestivamente rimedio. Nei casi
di pacchetto turistico Il cliente è tenuto, pena
decadenza, a sporgere reclamo mediante l’invio
di una raccomandata, con avviso di ricevimento,
all’Organizzatore o al Venditore, entro e non
oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro
presso la località di partenza.
14) Foro competente - Per qualsiasi
controversia inerente il contratto tra Play Sport
Viaggi e il cliente richiedente i servizi (sia esso
singolo partecipante, società, ente, etc.) e per
quelle inerenti l’esecuzione dei servizi stessi
sarà competente in via esclusiva il foro di Forlì-
Cesena.
15) Termini e validità del programma - Il
programma ha validità dal 01/01/2013 al
31/12/2013.
16) Trattamento dei dati personali - Ai sensi
del D.Lgs. n° 196/2003, Play Sport Viaggi
informa che i dati personali vengono trattati,
su supporto cartaceo e/o magnetico per
finalità inerenti all’esecuzione della Richiesta
di Servizi. Il conferimento dei dati ha natura
facoltativa, ma l’eventuale rifiuto potrebbe
rendere impossibile l’esecuzione del contratto.
I dati forniti potranno essere utilizzati da Play
Sport Viaggi e/o da operatori commerciali, con
i quali Play Sport Viaggi abbia stipulato accordi,
per operazioni promozionali, offerta di beni o
servizi attraverso mailing lists, invio di offerte
e informazioni commerciali, invio di materiale
informativo pubblicitario e promozionale,
ricerche di mercato, gestione e tutela del credito.
L’interessato ha diritto di ottenere a cura di Play
Sport Viaggi: a) la conferma dell’esistenza o
meno dei dati personali che lo riguardano, la
comunicazione dei medesimi e la loro origine;
b) la cancellazione, la trasformazione, in forma
anonima o in blocco, dei dati trattati in violazione
di legge; c) l’aggiornamento o l’integrazione
dei dati. L’interessato ha diritto di conoscere
l’esistenza del trattamento di dati e di opporsi
ad esso. Titolare e responsabile del trattamento
dati è Play Sport Viaggi S.r.l. nella persona del
suo amministratore.
ADDENDUM – Condizioni generali di
Contratto di Vendita di Singoli Servizi
Turistici
A) Disposizioni Normative - I contratti aventi ad
oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di
soggiorno ovvero di qualunque altro separato
servizio turistico, non potendosi configurare
come fattispecie negoziale di organizzazione
di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono
disciplinatidallemedesimedisposizionidiqueste
Condizioni Generali di contratto ove applicabili e
non derogate dalla normativa speciale riferibile
al singolo servizio.
B) Condizioni di Contratto - Ai contratti aventi
per oggetto singoli servizi sono applicate le
disposizioni di queste Condizioni Generali di
contratto ove applicabili e non derogate dalla
normativa speciale riferibile al singolo servizio.
La terminologia (organizzatore, viaggio,
trasporto, etc.) usata nelle clausole relative
al contratto di pacchetto turistico va intesa
con riferimento alle corrispondenti figure del
contratto di vendita di singoli servizi turistici
(venditore, soggiorno, etc.).
Scheda tecnica: Direzione tecnico-turistica -
Play Sport Viaggi S.r.l. con sede in Via Isei, 6
- Cesena (FC) - Italia - Autorizzazione esercizio
professione di “agenzia di viaggio e turismo” n.
4702 del 20/01/2010, cat. A/Ill.ta ed integrazione
n. 40561 del 20/04/2010, rilasciata dall’Ufficio
Turismo della Provincia di Forlì-Cesena (FC).
Per quanto non indicato sul presente
catalogo/ programma/brochure: in particolare
relativamente alla durata complessiva, al
numero dei pernottamenti, alla qualità e quantità
dei servizi forniti, si prega di prendere visione e
fare riferimento ai programmi predisposti da
Play Sport Viaggi per ciascun evento, torneo,
trofeo, campionato, etc.
Assicurazione r.c. professionale - A garanzia
dell’esatto adempimento degli obblighi assunti
verso i clienti l’Agenzia organizzatrice ha
stipulato le seguenti polizze in ottemperanza agli
obblighi di legge: Polizza Responsabilità Civile
Professionale n. 26558 EUROP ASSISTANCE
ITALIA S.p.a. Le polizze assicurative sopra
richiamate coprono i seguenti rischi:
-Responsabilità civile a copertura dei rischi
derivanti alle persone dalla partecipazione ai
programmi di viaggio;
-Garanzia dell’esatto adempimento degli
obblighi verso l’utente dei servizi turistici,
nell’osservanza delle disposizioni previste in
materia dalla Convezione internazionale relativa
ai contratti di viaggio (CCV) di cui alla L. 27
dicembre 1977, n. 1084 integrate dalle
disposizioni della L.r. 7/03 e della delibera della
Giunta regionale Emilia-Romagna n. 2238/03 e
succ. modificazioni.
Fondo di Garanzia (per i pacchetti turistici) -
come da prescrizione del Codice del Consumo.
Archivio Fotografico Play Sport Viaggi - Si
ringraziano le Apt, gli enti Nazionali del Turismo
ed i Comitati organizzatori degli eventi.
Condizioni generali di contratto elaborate
da: C.S.D.E. (Centro Studi Dinamiche
Economiche - dipartimento trasporti e
turismo) di Acireale.
Comunicazione Obbligatoria - Ai sensi dell’Art.
16dellaLegge269/1998laleggeitalianapunisce
con la pena della reclusione i reati inerenti la
prostituzione e la pornografia minorile,anche se
gli stessi sono commessi all’estero.

Come partecipare a un Torneo Internazionale di Calcio?
Come vivere una meravigliosa esperienza sportiva
e turistica all’estero?
PLAY SPORT è l’organizzazione di promozione sportiva
che si dedica alla partecipazione
di manifestazioni calcistiche in Italia e all’estero
PLAY SPORT VI OFFRE INOLTRE
spiegazioni chiare e complete dei Tornei Europei 2013,
la più ampia e approfondita visione dei programmi,
dei regolamenti, della sistemazione alberghiera
AL SERVIZIO DELLE SOCIETA’ SPORTIVE
PLAY SPORT VIAGGI
Via Isei, 6 - 47521 CESENA (FC) - Italy
Tel. 0547 - 61.33.47 - Fax 0547 - 61.13.75
e-mail: info@play-sport.net www.play-sport.net
playsportitalia

Play sport tornei_2013

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (8)

Ähnlich wie Play sport tornei_2013

Ähnlich wie Play sport tornei_2013 (20)

Play sport tornei_2013