5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ 
KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
,167,7872683(5,25'(,(1,$60e',$6 
),/,$/81,9(56,7$5,$3529,1,$/$+$%$1$ 
+263,7$/*(1(5$/'2(17( 
,1)(,21(62'217Ï*(1$6 
122'217...
5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ 
KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
$XWRUHV 
3URI'U2UODQGR/5RGUtJXH]DO]DGLOOD 
(VSHFLDOLVWDGH 6HJXQGR*UDGRHQLUXJtD0D[LOR)DFLDO 
-HIHGH6HUYLFLR+RVSLWDO*HQHUDO'...
(PDLOUDXOIH#LQIRPHGVOGFX 
$LOHQHJ5RGUtJXH]$SDULFLR 
$OXPQDGHOGRDxRGH(VWRPDWRORJtD 
)DFXOWDGGH(VWRPDWRORJtDLXGDGGH/D+DEDQD
5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ 
KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
Ë1',( 
7HPD 3iJLQD 
3UyORJR  
,QWURGXFFLyQ  
$QDWRPtD  
(VWUXFWXUDVHVSDFLRVUHJLRQHVDQDWyPLFDVDWHQHUHQFXHQWD  
+XHVRVLWXDFL...
5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ 
KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
x 0DQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDV  
x ([iPHQHVFRPSOHPHQWDULRV  
x /DERUDWRULRFOtQLFR  
x ,PDJHQRORJtD  
x 0LFURELRORJtD  
x ODVLIL...
5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ 
KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
35Ï/2*2 
(OLUXMDQR0D[LOR)DFLDOUHFLEHSRUFRQVXOOWDH[WHUQDSDFLHQWHVFRQSURFHVRVVpSWLFRV 
UHPLWLGRVGHOQLYHOGHDWHQFLyQSULPDULDDI...
5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ 
KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
,1752'8,Ï1 
/D LQIHFFLyQ HV OD SUROLIHUDFLyQ QRFLYD GHPLFURRUJDQLVPRV EDFWHULDV YLUXV KRQJRV 
SURWR]RDULRVRSDUiVLWRVPXOWLF...
GHQWURGHXQKXpVSHGRHOFRQMXQWRGHVLJQRV 
VtQWRPDV ORFDOHV SURGXFLGR HQ ORV WHMLGRV SRU OD SHQHWUDFLyQ HQ HOORV GH JpUPHQHV 
S...
VXGUHQDMHVLJXHQVLHQGRYLJHQWHVHQODDFWXDOLGDGVRORTXHKDQVLGRPRGLILFDGRVSRU 
HO GHVDUUROOR FLHQWtILFR  WHFQROyJLFR $FWXDOPHQWH...
%DVDGR HQ HO 
ODERUDWRULRQRUPDOPHQWHHPSOHDGRHQORVSDUiPHWURVFOtQLFRVSHUPLWHXQGLDJQyVWLFR 
DGLVWDQFLDGHLQIODPDFLRQHVPD[LORID...
GLILFXOWDQ HO GLDJQyVWLFR OD 
5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ 
KWWSZZZGHQWLVWD...
GLVHPLQDFLyQ ORFDO  D GLVWDQFLD D SHVDU GH OD DFWXDO HUD DQWLPLFURELDQD RULJLQD 
LQGXGDEOHVSUREOHPDVSURQyVWLFRVWHUDSpXWLFR...
$1$720Ë$ 
(OFRQRFLPLHQWRGHODDQDWRPtDGHODUHJLyQEXFRPD[LORFHUYLFRIDFLDOHVLPSRUWDQWHSDUD 
FRPSUHQGHU FRPR XQD LQIHFFLyQ SXHGH...
(O SURFHVR LQIHFFLRVR VHH[WLHQGH D WUDYpV GH ODV ]RQDV GHPHQRU UHVLVWHQFLD6X 
UHODFLyQFRQ ODVFRUWLFDOHVH[WHUQDVRLQWHUQDVGH...
(QODPDQGtEXODODGLVHPLQDFLyQGHODLQIHFFLyQKDFLDOLQJXDOHVIUHFXHQWHFXDQGRVH 
RULJLQDHQORVPRODUHVGHELGRDTXHHOHVSHVRUGHODFRUWLFD...
R OLQJXDO FRUWLFDO LQWHUQD
SRU OD 
VLWXDFLyQHTXLGLVWDQWHGHDPEDVFRUWLFDOHVSRU~OWLPRODFRUWLFDOYHVWLEXODUHQHO 
JUXSRLQFLVLYRFDQLQRHVODTXHSUHVHQWDPHQRUHV...
(Q HO PD[LODU WRGRV ORV GLHQWHV VXHOHQ HYROXFLRQDU KDFLD OD FRUWLFDO H[WHUQD R 
YHVWLEXODU H[FHSWR HO LQFLVLYR ODWHUDO  OR...
5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ 
KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
'LHQWHPXFRVDORQJLWXGGHODVUDtFHVILEURPXFRVDJLQJLYDO 
/D ILEURPXFRVD JLQJLYDO VH DGKLHUH D OD DSyILVLV DOYHRODU  VH VHSDUD S...
FUHDQGRHOYHVWtEXORFRUUHVSRQGLHQWH(OIRQGRGHHVWRV 
VXUFRV HVWiQ FRPSXHVWR SRU WHMLGR FHOXODU 'HSHQGLHQGR GH OD UHODFLyQ HQWU...
RH[WHUQD 
YHVWLEXODU
GHOPD[LODURODPDQGtEXODFUHDQHVSDFLRVGHOLPLWDQUHJLRQHVTXHH[SOLFDQ 
ODWRSRJUDItDGHORVGLIHUHQWHVDEVFHVRVRFHOXOLWLV 
(Q OD FRUW...
(VWDVLQVHUFLRQHVH[SOLFDQ 
OD DSDULFLyQ GHO DEVFHVR  FHOXOLWLV PHQWRQLDQDV VXEPHQWRQLDQDV JHQLDQDV 
VXSUDPLORKLRLGHDVHLQIUD...
5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ 
KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
0RYLPLHQWRVGHODUHJLyQDFFLyQGHODJUDYHGDG 
1RFDEHGXGDTXHODPRYLOLGDGGHFLHUWDVUHJLRQHVXyUJDQRVSXHGHVHUFRQVLGHUDGD 
FRPRIDFWRUO...
RPSDUWLPLHQWRVDSRQHXUyWLFRVGHODFDEH]DGHOFXHOORFRQUHODFLyQDODVLQIHFFLRQHVGHRULJHQ 
5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2...
GHQWDULRWRPDGRGHXQDUWtFXORGH6ROQLW]N
)XHQWHV PiVIUHFXHQWHGHRULJHQGHQWDULR 
'LVHPLQDFLyQDHVSDFLRV 
$QDWyPLFRV 
7HUFHURVPRODUHVLQIHULRUHV 
¾ (VSDFLRPDVWLFDWRULR ...
FRQWUHVFRPSDUWLPLHQWRVDSRQHXUyWLFRVLPSRUWDQWHVHQODGLVHPLQDFLyQGHLQIHFFLRQHV 
GHRULJHQGHQWDULRORVHVSDFLRVVXEPDQGLEXODUHVVXE...
(VSDFLRPDVWLFDGRU 
(OHVSDFLRPDVWLFDWRULR LQFOXH OD UHJLyQ VXESHULyVWLFD GH ODPDQGtEXOD  XQDRUTXLOOD 
DSRQHXUyWLFDTXHFRQWLH...
ERUGHLQIHULRUGHODPDQGtEXOD/DYDLQDH[WHUQDGHODDSRQHXURVLVFXEUHODVXSHUILFLH 
H[WHUQDGHODPDQGtEXODHOP~VFXORWHPSRUDOPDVHWHURPLH...
,QIHFFLRQHVGHORV~OWLPRVPRODUHVLQIHULRUHVHOWHUFHUPRODULQIHULRUHVHOGHPDRU 
LQFLGHQFLD 
E
7pFQLFDQRDVpSWLFDHQODDQHVWHVLDGHOQHUYLRDOYHRODULQIHULRU 
5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'L...
F
7UDXPDWLVPRH[WHUQR GHODPDQGtEXODRIUDFWXUDLQWUDDOYHRODUGHXQWHUFHUPRODUFRQ 
FDULHV 
'DGRTXHODLQIHFFLyQHQHOHVSDFLRPDVWLFDGRUW...
(VSDFLROLQJXDO 
(QWUHORVP~VFXORVLQWUtQVHFRVH[WUtQVHFRVTXHFRPSRQHQODOHQJXDH[LVWHQHVSDFLRV 
FHOXODUHV HVWUHFKRV TXH SXHGHQ V...
HQ DPEDV FDGHQDV XJXODUHV /D LQHUYDFLyQ FRUUHVSRQGH D ORV QHUYLRV KLSRJORVR 
OLQJXDOJORVRIDUtQJHRODUtQJHRH[WHUQRFXHUGDGHOW...
6DFRVWHPSRUDOHV 
/RV VDFRV WHPSRUDOHV VRQ HVSDFLRV DSRQHXUyWLFRV TXH VH UHODFLRQDQ FRQ HOP~VFXOR 
WHPSRUDOVHHQFXHQWUDQHQQ~...
(VSDFLRVXEPHQWRQLDQRFRPLHQ]DHQODOtQHDPHGLDHQWUHODVtQILVLVPHQWRQLDQDHO 
KXHVRKLRLGHV(VWD OLPLWDGR D ORV ODGRVSRUHO YLHQWUHD...
SURIXQGD GH OD JOiQGXOD VXEPDQGLEXODU ORV QHUYLRV OLQJXDO H KLSRJORVR  ODV UDPDV 
WHUPLQDOHVGHODDUWHULDOLQJXDO 
/D $QJLQD ...
(VSDFLRIDUtQJHR 
RPSUHQGH HO HVSDFLR IDUtQJHR ODWHUDO SDUDIDUtQJHR R SDUDDPLJGDOLQR  HO 
UHWURIDUtQJHR ORV FXDOHV VH DIHFW...
OD DUWHULD IDUtQJHD DVFHQGHQWH  IDFLDO  HO WHMLGR FRQHFWLYR DUHRODU OD[R (O 
FRPSDUWLPLHQWR SRVWHULRU FRQWLHQH OD YDLQD FD...
KLSRJORVRGHOWURQFRVLPSiWLFRFHUYLFDO(QHOFRPSDUWLPLHQWRSRVWHULRUQRVHHQFXHQWUD 
JDQJOLRVOLQIiWLFRV 
(Q HVWH HVSDFLR ODV LQIHF...
3DUiOLVLVUHVSLUDWRULDFRPRUHVXOWDGRGHOHGHPDDJXGRGHODIDULQJH
7URPERVLVGHODYHQDXJXODULQWHUQD
(URVLyQGHODYHQDFDUyWLGDLQWHUQD 
'DGR TXH OD PDRUtD GH ODV LQIHFFLRQHV GHO HVSDFLR IDUtQJHR ODWHUDO R SDUDIDUtQJHR 
FRPR FR...
/RVSHOLJURVPDRUHVDGHPiVGHODPHGLDVWLQLWLVVHUtDQSDUiOLVLVUHVSLUDWRULDSRUHGHPD 
DJXGRGHODODULQJHWURPERVLVGHODXJXODULQWHUQDHUR...
)RVDVSWHULJRSDODWLQDHLQIUDWHPSRUDO 
(VWRV HVSDFLRV VRQ JHQHUDOPHQWH FRPSURPHWLGRV SRU LQIHFFLRQHV GHO WHUFHU PRODU 
VXSHUL...
(O QHUYLR YLGLDQR HV UDPD GHO QHUYLR SHWURVR PDRU GHO IDFLDO  HPLWH ILEUDV 
SUHJDQJOLRQDUHVSDUDVLPSiWLFDVDOJDQJOLRSWHULJRS...
/D IRVD SWHULJRSDODWLQD FRQWLHQH SDUWH GHO QHUYLR PD[LODU VXSHULRU HO JDQJOLR 
SWHULJRSDODWLQRODSRUFLyQWHUPLQDOGHODDUWHULD...
/DVLQIHFFLRQHVSULPDULDVSURYLHQHQGH 
 ,QIHFFLRQHVGHORVPRODUHVVXSHULRUHVFRQPDRUIUHFXHQFLDHOWHUFHUPRODUVXSHULRU 
 /DLQILOWUDF...
/DVIRVDVSWHULJRSDODWLQDHLQIUDWHPSRUDOSXHGHQYHUVHLQYROXFUDGDVVHFXQGDULDPHQWH 
SRULQIHFFLRQHVGHORVHVSDFLRVPDVWLFDGRUSDURWtGH...
5(*,21(6$1$7Ï0,$6 
6H WHQGUi HQ FXHQWD OD H[LVWHQFLD FRQWHQLGRV  OtPLWHV GH ODV GLVWLQWDV UHJLRQHV 
DQDWyPLFDV EXFRPD[LORF...
UHJLyQ SHULRGRQWDO'HELGR D ODV LQVHUFLRQHV PXVFXODUHV YHFLQDV HO YHVWtEXOR EXFDO 
SRVHHXQDJUDQPRYLOLGDGSXHGHIDYRUHFHUODGLV...
5HJLyQODELRPHQWRQLDQD 
5HJLyQ LQIHULRU  PHGLD FRQVWLWXLGD SRU HO ODELR LQIHULRU  OD UHJLyQ PHQWRQLDQD 6H 
UHODFLRQDFRQHOJU...
UDtFHV KDFLD SDODWLQR  ODV LQIHFFLRQHV VH DFXPXODQ DHVWH QLYHO R KDFLD HO VXUFR 
QDVRSDODWLQR ORV LQFLVLYRV FHQWUDOHV VH U...
5HJLyQJHQLDQD 
6X IRUPD HV FXDGULOiWHUD DODUJDGD GH GLiPHWUR YHUWLFDOPDRU HV SDU  OLPLWD HQ VX 
SDUWH VXSHULRU FRQ OD UHJL...
HO P~VFXOR EXFFLQDGRU  HO FRQGXFWR GH 6WHQRQ DGKHULGR 
tQWLPDPHQWH D OD FDUD SURIXQGD GHO EXFFLQDGRU VHREVHUYD XQ SODQRPXF...
5HJLyQJHQLDQDDOWD6HORFDOL]DHQODSDUWHSRVWHURVXSHULRUHOP~VFXORVHLQVHUWDDXQ 
FHQWtPHWUR GHO UHERUGH DOYHRODU  HQ OD WXEHURVLG...
5HJLyQSDODWLQD 
)RUPDODSDUHGVXSHULRUSRVWHULRUGHODFDYLGDGEXFDO3RUIXHUDOLPLWDFRQODVDUFDGDV 
GHQWDULDVKDFLDDWUiVFRQODUHJLyQDP...
/DV DUWHULDV SDODWLQDV GHVFHQGHQWHV  HVIHQRSDODWLQDV VRQ GH LQWHUpV TXLU~UJLFR /DV 
YHQDV  OLQIiWLFRV GUHQDQ KDFLD OD UHJL...
5HJLyQVXSUDKLRLGHD 
5HJLyQ LPSDU  PHGLD VLWXDGD HQ OD SDUWH DQWHURVXSHULRU GHO FXHOOR SRU HQFLPD GHO 
KLRLGHV /LPLWD KDFLD...
SDUWHDQWHURLQIHULRUORVYDVRVIDFLDOHV8QDIXHUWHDSRQHXURVLVHQYXHOYHHOP~VFXORHQ 
VX FHOGD SRU OD SDUWH VXSHULRU HO WHMLGR FHOXO...
5HJLyQWHPSRUDO 
6LWXDGD HQ ODSDUWH ODWHUDOGHO FUiQHRRFXSDGDSRUHOP~VFXORWHPSRUDO([LVWHQGRV 
HVSDFLRV WHPSRUDOHV HO HVSDFLRV...
5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ 
KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
3RUPHGLDFLyQGHODERODDGLSRVDGH%LFKDWVHFRPXQLFDFRQODUHJLyQJHQLDQD 
5HJLyQSWHULJRPD[LODU 
5HJLyQSURIXQGDSRUGHQWURGHODFLJRPiWL...
RVWHRDSRQHXUyWLFDTXHVHDEUHFRQSURIXQGLGDGDWUDYpVGHOKLDWRTXHFRPXQLFD FRQOD 
SDUHGODWHUDOGHODIDULQJH 
RQWLHQH OD JOiQGXOD SDU...
(VTXHPDGHORVGHWDOOHV 
DQDWyPLFRVSUHVHQWHVHQODV 
UHJLRQHVHVSDFLRVDSRQHXUyWLFRV 
0~VFXORYLHQWUHSRVWHULRUGHO 
GLJiVWULFR 
0~V...
5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ 
KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
)$725(648(,1)/8(1(1/$',6(0,1$,Ï1'(/$,1)(,Ï1 
 6XSXUDFLyQ ORFDOL]DGD HQ HO HVSDFLR SHULRGRQWDO TXH GLVFXUUH D WUDYpV GHO KX...
OHXFRFLWRV SROLPRUIRQXFOHDUHV QHXWUyILORV
FRPRSULPHUDOtQHDGHGHIHQVDHQHOIRFRGHODLQIHFFLyQE
PRQRFLWRVPDFUyIDJRV 
FRPR UHIXHU]R D ORV QHXWUyILORV F
/LQIRFLWRV 7 UHJXODGRUHV HQ OD SURGXFFLyQ GH 
DQWLFXHUSRVG
OLQIRFLWRV%LQWHUDFW~DQFRQORVOLQIRFLWRV7VHDFWYLDQGLIHUHQFLiQGRVH 
HQFpOXODVSODVPiWLFDVSURGXFWRUDVGHDQWLFXHUSRV 
6LVWHPD KXP...
,QPXQRJOREXOLQDV FRQ SURSLHGDGHV GH 
DQWLFXHUSRVIXQGDPHQWDOPHQWHOD,J*UHVSRQVDEOHGHOGHODVGHIHQVDVFRQWUDODV 
EDFWHULDV*UDPSR...
(OVLVWHPDGHFRPSOHPHQWRJUXSRGHSURWHtQDVSODVPiWLFDV 
TXHLQWHUDFW~DQXQDVFRQRWUDVFRQORVDQWLFXHUSRVODVPHPEUDQDVFHOXODUHV 
/D DF...
(OUHFRQRFLPLHQWRGHODEDFWHULDFRPR³H[WUDxR´ 
 $XPHQWDODTXLPLRWD[LVDWUDFFLyQGHORVOHXFRFLWRVSROLPRUIRQXFOHDUHVGHOWRUUHQWH 
VDQ...
)DYRUHFHODDGKHUHQFLDGHLQPXQRJOREXOLQD,J*DODVXSHUILFLHEDFWHULDQD 
 $XPHQWD OD IDJRFLWRVLVPHGLDQWH HO SURFHVR GH RSVRQL]DFLy...
(OVLVWHPDORFDODFW~DDWUDYpVGH 
 /DEDUUHUDDQDWyPLFDTXHFRQVWLWXHODLQWHJULGDGGHORVWHMLGRVEXFDOHV 
 )ORUDEXFDOQRUPDOTXHHVWLPXOD...
/DVLQPXQRJOREXOLQDVVHFUHWDGDVSRUODPXFRVDEXFDOTXHLPSLGHODDGKHUHQFLDGH 
ORVPLFURRUJDQLVPRVSDWyJHQRVDODVVXSHUILFLHVHSLWHOLDOH...
(3,'(0,2/2*Ë$'(/$6,1)(,21(62'217Ï*(1$6 
'HVSXpV GH XQD DYXOVLyQ GHQWDULD GHO  DO  GH ORV SDFLHQWHV RFXUULUi XQD 
EDFWHULHP...
SHSWRHVWUHSWRFRFRSHSWRFRFRVEDFWHURLGHV 
IXVREDFWHULXP 2WUDV HVSHFLHVPHQRV FRPXQHV VRQ OD 9HLOORQHOOD HQWHUREDFWHULXP  
ODF...
ORVDQDHURELRVVRQPiVQXPHURVRVDQLYHOGHOVXUFR 
JLQJLYDOTXHHQODVDOLYDRODOHQJXD 
(OWLSRGHEDFWHULDYDUtDFRQHOHVWDGtRGHODLQIHFFLyQ...
5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ 
KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
%$7(5,2/2*Ë$ 
/D FDYLGDG EXFDO RIUHFH XQ DPELHQWH PLFURHFROyJLFR IDYRUDEOH SDUD HO FRQWURO GH 
P~OWLSOHV PLFURRUJDQLVPRV  ...
GHVSXpVGHVXILMDFLyQFRQ 
RGR GHFRORUDFLyQ FRQDOFRKROUHDFFLyQGH*UDP
VHGLYLGHQHQJUDPSRVWLYDV 
JUDPQHJDWLYDV 
(Q HO SDFLHQWH VDQR ODPLFURIORUD WLHQH XQ SUHGRPLQLR GH FRFRV  JUDPSRVLWLYRV HQ 
S...
DHURELRV HVWRV ~OWLPRV HQ PHQRU 
Q~PHUR ORV PLVPRV IXHURQ DLVODGRV HQ OD SODFD GHQWREDFWHULDQD /RV HVWUHSWRFRFRV 
PXWDQVHV...
6H KDQ HQFRQWUDGR HQ ODV LQIHFFLRQHV RGRQWyJHQDV DJHQWHV DHURELRV  DQDHURELRV 
(QWUHORVSULPHURVIXQGDPHQWDOPHQWHHVWDILORFRF...
)$725(6'(48('(3(1'(/$,167$/$,Ï1'(/8$'52/Ë1,2 
 7LSRGHDJHQWHLQYDVRU 
 /RFDOL]DFLyQDQDWyPLFDGHODLQIHFFLyQ 
 5HVLVWHQFLDGHOKX...
3UHVHQFLDGHFDULHVTXHFDXVHQSXOSLWLVRQHFURVLVSXOSDU 
E
7UDWDPLHQWR GHQWDOHV LQDGHFXDGRV TXH FDXVHQ GDxRV HQ ORV WHMLGRV GHQWDULR R 
SHULRGRQWDOHV 
F
2EWXUDFLRQHVSURIXQGDVVLQXQDFDSDDLVODQWHDGHFXDGDFRPRIRQGRGHODFDYLGDG 
G
7UDXPDWLVPRVGHQWRDOYHRODUHV 
H
7UDXPDWLVPRVH[WHUQRVPD[LORPDQGLEXODUIDFLDO 
I
3UHVHQFLDGHTXLVWHVGHGHVDUUROORRGRQWyJHQRVQRRGRQWyJHQRV
J
RPSOLFDFLRQHVHQODHUXSFLyQGHQWDULD 
K
RPSOLFDFLRQHVHQODHQIHUPHGDGSHULRGRQWDO
L
RPSOLFDFLRQHVHQXQDLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFD 
M
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Infecciones odontogenas manejo

372 Aufrufe

Veröffentlicht am

infecciones osontogenas

Veröffentlicht in: Gesundheit & Medizin
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
372
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
4
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
9
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Infecciones odontogenas manejo

  1. 1. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  2. 2. ,167,7872683(5,25'(,(1,$60e',$6 ),/,$/81,9(56,7$5,$3529,1,$/$+$%$1$ +263,7$/*(1(5$/'2(17( ,1)(,21(62'217Ï*(1$6 122'217Ï*(1$6 /D+DEDQD
  3. 3. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  4. 4. $XWRUHV 3URI'U2UODQGR/5RGUtJXH]DO]DGLOOD (VSHFLDOLVWDGH 6HJXQGR*UDGRHQLUXJtD0D[LOR)DFLDO -HIHGH6HUYLFLR+RVSLWDO*HQHUDO'RFHQWH³$OHLGD)HUQiQGH]KDUGLHW´ 3URIHVRUDGMXQWRGHLQIRUPiWLFDGH/D8QLYHUVLGDG$JUDULDGH/D+DEDQD 0LHPEURGHOD6RFLHGDGXEDQDGHLUXJtD0D[LOR)DFLDO 0LHPEUR 7LWXODU GH OD $FDGHPLD ,EHURDPHULFDQD GH0HGLFLQD %LROyJLFD 2GRQWRHVWRPDWRORJtD 0LHPEUR $FDGpPLFR GH OD $FDGHPLD ,QWHUQDFLRQDO GH ,PSODQWRORJyD 3HULRGRQFLD (PDLORUODQGRW#LQIRPHGVOGFX 3URI'U5D~O)HOLSH6HxRU*DUFtD (VSHFLDOLVWDGH3ULPHU*UDGRHQ0HGLFLQD,QWHUQD 0DVWHUHQ,QIRUPiWLFD0pGLFD 0LHPEURGHOD6RFLHGDGXEDQDGH0HGLFLQD,QWHUQD 0LHPEURGHOD6RFLHGDGXEDQDGH0HGLFLQD)DPLOLDU6280()$
  5. 5. (PDLOUDXOIH#LQIRPHGVOGFX $LOHQHJ5RGUtJXH]$SDULFLR $OXPQDGHOGRDxRGH(VWRPDWRORJtD )DFXOWDGGH(VWRPDWRORJtDLXGDGGH/D+DEDQD
  6. 6. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  7. 7. Ë1',( 7HPD 3iJLQD 3UyORJR ,QWURGXFFLyQ $QDWRPtD (VWUXFWXUDVHVSDFLRVUHJLRQHVDQDWyPLFDVDWHQHUHQFXHQWD +XHVRVLWXDFLyQGH ORVDOYpRORVHVSHVRUGHODFRUWLFDOSHULRVWLR 'LHQWHPXFRVD/RQJLWXGGHODVUDtFHVILEURPXFRVDJLQJLYDO 0~VFXORV 0RYLPLHQWRVGH ODUHJLyQDFFLyQGHODJUDYHGDG (VSDFLRVFHOXODUHVSODQRVDSRQHXUyWLFRV x $SRQHXURVLVFHUYLFDOSURIXQGD x (VSDFLRPDVWLFDGRU x (VSDFLROLQJXDO x 6DFRVWHPSRUDOHV x (VSDFLRVVXEPDQGLEXODUVXEPHQWRQLDQRVXEOLQJXDO x (VSDFLRIDUtQJHR x )RVDVSWHULJRSDODWLQDHLQIUDWHPSRUDO 5HJLRQHVDQDWyPLFDV x 5HJLyQEXFDO x 5HJLyQODELRPHQWRQLDQD x 5HJLyQODELDOVXSHULRU x 5HJLyQJHQLDQD x 5HJLyQSDODWLQD x 5HJLyQVXSUDKLRLGHD x 5HJLyQPDVHWHULQD x 5HJLyQWHPSRUDO x 5HJLyQFLJRPiWLFD x 5HJLyQSWHULJRPD[LODU x 5HJLyQ3DURWtGHD )DFWRUHVTXHLQIOXHQHQODGLVHPLQDFLyQGHODLQIHFFLyQ (SLGHPLRORJtDGHODVLQIHFFLRQHVRGRQWyJHQDV %DFWHULRORJtD )DFWRUHVGHTXHGHSHQGHODLQVWDODFLyQGHOFXDGURFOtQLFR )DFWRUHVRHQWLGDGHVGHULHVJR 3URPRFLyQGHVDOXG $EVFHVRGHQWRDOYHRODU x 'HILQLFLyQ x (WLRORJtD x )LVLRSDWRORJtD x 'LDJQyVWLFR
  8. 8. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  9. 9. x 0DQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDV x ([iPHQHVFRPSOHPHQWDULRV x /DERUDWRULRFOtQLFR x ,PDJHQRORJtD x 0LFURELRORJtD x ODVLILFDFLyQGHODEVFHVRGHQWRDOYHRODU x 'LDJQyVWLFR'LIHUHQFLDO x 7UDWDPLHQWRPpGLFRTXLU~UJLFR x RPSOLFDFLRQHV HOXOLWLVIDFLDO x ODVLILFDFLyQ x HOXOLWLVIDFLDORGRQWyJHQD x 'HILQLFLyQ x (WLRORJtD x )LVLRSDWRORJtD x 'LDJQyVWLFR x 0DQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDV x ([iPHQHVFRPSOHPHQWDULRV x /DERUDWRULRFOtQLFR x ,PDJHQRORJtD x 0LFURELRORJtD x ODVLILFDFLyQ x HOXOLWLVIDFLDORGRQWyJHQDHQQLxRV x 'LDJQyVWLFRGLIHUHQFLDO x 7UDWDPLHQWRPpGLFRTXLU~UJLFR x HOXOLWLVIDFLDOQRRGRQWyJHQD x 'HILQLFLyQ x (WLRORJtD x RPSOLFDFLRQHVGHODFHOXOLWLVIDFLDO 5HIHUHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV
  10. 10. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  11. 11. 35Ï/2*2 (OLUXMDQR0D[LOR)DFLDOUHFLEHSRUFRQVXOOWDH[WHUQDSDFLHQWHVFRQSURFHVRVVpSWLFRV UHPLWLGRVGHOQLYHOGHDWHQFLyQSULPDULDDIHFFLyQFRP~QHQODUHJLyQGHODFDEH]DHO FXHOOR PDQLIHVWiQGRVH HQ HGDGHV PX WHPSUDQDV (O VLWLR HWLROyJLFR SULPDULR RUJDQLVPRV UHVSRQVDEOH GH OD LQIHFFLyQ SXHGH VHU GLItFLO GH GHWHUPLQDU GHELGR D OD SUR[LPLGDGtQWLPDGHODSLHOGLHQWHVJOiQGXODVVDOLYDOHVVHQRVFRQGXFWRDXGLWLYR/D IORUDEDFWHULDQDHOVLWLRGHRULJHQGHXQDLQIHFFLyQSXHGHQYDULDUGHEHQGHWHUPLQDUVH SDUDTXHHOUpJLPHQGHOWUDWDPLHQWRPiVHILFD]SXHGDFRPHQ]DUVH /DV LQIHFFLRQHV RGRQWyJHQDV QR RGRQWyJHQDV D SHVDU GHO DGYHQLPLHQWRGH ORV DQWLELyWLFRVVLJXHQVLHQGRHQODDFWXDOLGDGXQDSUHRFXSDFLyQRGRQWRHVWRPDWROyJtFD(O HVWXGLRFRQRFLPLHQWRGHVXVPDQLIHVWDFLRQHVFOtQLFDVH[iPHQHVFRPSOHPHQWDULRV WHUDSpXWLFD DGHFXDGD IDYRUHFHQOD HIHFWLYLGDG GH FXUDFLyQ DXGDQ D GHVDUUROODU DFFLRQHV HGXFDWLYDV SDUD OD SUHYHQFLyQ GH ODV PLVPDV 6H UHDOL]y XQD UHFRSLODFLyQ DFWXDOL]DGDGHODELEOLRJUDItDHQODVLQIHFFLRQHVRGRQWyJHQDVQRRGRQWyJHQDV 1XPHURVRV DVSHFWRV FRQOOHYDQ D XQD HYROXFLyQ GHVIDYRUDEOH XQD YH] H[DFHUEDGR HO SURFHVR VpSWLFR FRQ HO GHVDUUROOR GH HVWH WHPD SUHWHQGHPRV ORJUDU YHQFHU GLILFXOWDGHVHQODWHUDSpXWLFDORFDOVLVWpPLFDGHODVLQIHFFLRQHVDWUDYpVGHQXHVWUD H[SHULHQFLDGHWUDEDMRFRPROtQHDGHLQYHVWLJDFLyQEDVDGDHQPHGLGDVGHSUHYHQFLyQ GHILQLFLRQHVGLDJQyVWLFRVPDQLIHVWDFLRQHV FOtQLFDV H[iPHQHV FRPSOHPHQWDULRV HV QXHVWURLQWHUpVSURPRYHUHOFRQRFLPLHQWRVREUHODVFRPSOLFDFLRQHVHLGHQWLILFDUDTXHOORV SDFLHQWHVFRQULHVJRDODVLQIHFFLRQHVDWUDYpVGHXQGLDJQyVWLFRGHVDOXG /DDWHQFLyQGHOSDFLHQWHFRQVWLWXHXQHOHPHQWRHVHQFLDOTXHLPSHGLUiODPRUELOLGDG HYLWDFRPSOLFDFLRQHVJUDYHVTXHFRPSURPHWDVXYLGD 3RU OD FRPSOHMLGDG GH HVWH WHPD TXH D FRQWLQXDFLyQ GHVDUUROODPRV VH UHDOL]y VX DFWXDOL]DFLyQSXEOLFDFLyQSDUDHVWXGLDQWHVRGRQWyORJRVPpGLFRVSHGLDWUDVFLUXMDQRV JHQHUDOHVPD[LORIDFLDOHV
  12. 12. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  13. 13. ,1752'8,Ï1 /D LQIHFFLyQ HV OD SUROLIHUDFLyQ QRFLYD GHPLFURRUJDQLVPRV EDFWHULDV YLUXV KRQJRV SURWR]RDULRVRSDUiVLWRVPXOWLFHOXODUHV
  14. 14. GHQWURGHXQKXpVSHGRHOFRQMXQWRGHVLJQRV VtQWRPDV ORFDOHV SURGXFLGR HQ ORV WHMLGRV SRU OD SHQHWUDFLyQ HQ HOORV GH JpUPHQHV SDWyJHQRVTXHDOWHUDQGHVWUXHQODFpOXODTXHRULJLQDQODHQIHUPHGDG /DVHQIHUPHGDGHVLQIHFFLRVDVKDQLQIOXLGRHQIRUPDGHWHUPLQDQWHHQODHYROXFLyQGHOD KLVWRULDGHOKRPEUHVRQDFWXDOPHQWHODSULQFLSDOFDXVDGHPRUWDOLGDGPRUELOLGDGHQ HO PXQGR D SHVDU GHO GHVFXEULPLHQWR VREUH WRGR D SDUWLU GH OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO GH FLHQWRV GH DJHQWHV DQWLPLFURELDQRV FDGD GtD PiV SRWHQWHV VHJXURV HIHFWLYRVQRVyORFRQWUDODVEDFWHULDVVLQRWDPELpQFRQWUDORVYLUXVKRQJRVSDUiVLWRV (QODDFWXDOLGDGVHHVWLPDTXHHOGHORVSDFLHQWHVLQJUHVDGRVUHFLEHWUDWDPLHQWR FRQyPiVDQWLELyWLFRV 6LQHPEDUJRORVVHUHVKXPDQRVKDQPRGLILFDGRHOPHGLRDPELHQWHGHIRUPD WDOTXH FDGD YH] HV PiV IiFLO SDUD ORV PLFURRUJDQLVPRV GHVSOD]DUVH H LQVWDODUVH HQ SREODFLRQHV YXOQHUDEOHV (QWUH ORV IDFWRUHVTXHKDQFRDGXYDGRDHVWHIHQyPHQRVH KDOODHODXPHQWRGHOWUiILFRLQWHUQDFLRQDOODVPLJUDFLRQHVORVFDPELRVFOLPDWROyJLFRV HOGHVDUUROORGHODXUEDQL]DFLyQODIDOWDGHFRQWLQXLGDGHQODVPHGLGDVGHVDOXGS~EOLFD GH VLVWHPDV GH YLJLODQFLD HSLGHPLROyJLFD GHILFLHQWHV DVt FRPR HO DXPHQWR GH OD DQWLELRWLFRUHVLVWHQFLD /DVLQIHFFLRQHVGHODFDYLGDGRUDOVRQSULQFLSDOPHQWHRGRQWRJpQLFDVVHRULJLQDQSRU FDULHV DEVFHVRV SHULDSLFDOHV JLQJLYLWLV SHULRGRQWDOHV HWF 6X VHULHGDG UDGLFD SULQFLSDOPHQWH HQ HO WLSR GH FRPSOLFDFLRQHV TXH SXHGHQ RFDVLRQDU /DV LQIHFFLRQHV SXHGHQ WHQHU H[WHQVLRQHV SOHXURSXOPRQDUHV LQWUDFUDQHDOHV UHWURDI ULQJHDV$GHPiV SXHGHQGLVHPLQDUVHSRUODYtDKHPDWyJHQDFDXVDQGRLQIHFFLRQHVGHYiOYXODVFDUGtDFDV SUyWHVLV /DLQIHFFLyQGHQWDUtDKDDIHFWDGRDODKXPDQLGDGGHVGHORVSULPHURVWLHPSRVLQFOXVR IXHXQRGHORVSUREOHPDVTXHRFDVLRQyFRQPiVIUHFXHQFLDODPXHUWH/RVSULQFLSLRVGH WUDWDPLHQWRVHPSOHDGRVFRPRODXWLOL]DFLyQGHSLHGUDVODQFHWDVGHPDGHUDHWFSDUD
  15. 15. VXGUHQDMHVLJXHQVLHQGRYLJHQWHVHQODDFWXDOLGDGVRORTXHKDQVLGRPRGLILFDGRVSRU HO GHVDUUROOR FLHQWtILFR WHFQROyJLFR $FWXDOPHQWHODV LQIHFFLRQHV GHQWDULDV FRQWLQ~DQ VLHQGRXQRVGHORVPDRUHVSUREOHPDVGHODSUiFWLFDRGRQWRHVWRPDWROyJLFD $QWHV GHO GHVFXEULPLHQWR GH ORV DQWLELyWLFRV HUD FDVL XQLYHUVDO OD RSLQLyQ GH TXH XQ GLHQWHQRGHEtDVHUH[WUDtGRGXUDQWHXQDLQIHFFLyQDOJXQRVHVWRPDWyORJRVRSLQDQTXH ODH[WUDFFLyQHQODHWDSDLQLFLDOGHXQSURFHVRVpSWLFRDJXGRHVSHOLJURVDDTXHSXHGH FRQVWLWXLUXQIDFWRUGHVHQFDGHQDQWHHQODH[WHQVLyQGHODLQIHFFLyQDORVWHMLGRVYHFLQRV D GLVWDQFLD UHFRPHQGDQGR DSOD]DU WRGD LQWHUYHQFLyQ TXLU~UJLFD LQFOXHQGR OD H[WUDFFLyQ GHQWDULD KDVWD TXH KXELHUD GHVDSDUHFLGR HO SHUtRGR DJXGR GH OD H[DFHUEDFLyQFULWHULRTXHHQODDFWXDOLGDGKDYDULDGR /DV LQIHFFLRQHV GH OD FDEH]D HO FXHOOR VRQ PX FRPXQHV HQ ORV QLxRV /D GHWHUPLQDFLyQGHOVLWLRHWLROyJLFRSULPDULRRUJDQLVPRVUHVSRQVDEOHVSDUDODLQIHFFLyQ SXHGHVHUGLItFLOGHELGRDODSUR[LPLGDGtQWLPDGHODSLHOGLHQWHVJOiQGXODVVDOLYDOHV VHQRV FRQGXFWR DXGLWLYR /D IORUD EDFWHULDQD HO VLWLR GH RULJHQ GH XQD LQIHFFLyQ SXHGHQ YDULDU GHEHQ GHWHUPLQDUVH SDUD TXH HO UpJLPHQ GHO WUDWDPLHQWRPiV HILFD] SXHGDFRPHQ]DUVH 8QVLVWHPDHVSHFLDOL]DGRFRPSXWDUL]DGRKDDXGDGRDOGLDJQyVWLFRSUHGLFFLyQHQHO FXUVR GH XQ SURFHVR RGRQWRJpQLFR LQIODPDWRULR DJXGR ',$352
  16. 16. %DVDGR HQ HO ODERUDWRULRQRUPDOPHQWHHPSOHDGRHQORVSDUiPHWURVFOtQLFRVSHUPLWHXQGLDJQyVWLFR DGLVWDQFLDGHLQIODPDFLRQHVPD[LORIDFLDOHVDJXGDVVXVFRPSOLFDFLRQHVPDQWHQLHQGR GDWRVHQVHxDOHVGHOHVWDGRGHOSDFLHQWH /DIORUDEDFWHULDQDHOVLWLRGHRULJHQGHXQDLQIHFFLyQVXH[WHQVLyQSRUHOWHMLGRFHOXODU VXEFXWiQHRSXHGHQYDULDUGHEHQGHWHUPLQDUVHSDUDLQLFLDUXQWUDWDPLHQWRHILFD] (O FRQRFLPLHQWR GH OD SDWRORJtD LQIHFFLRVD GH OD FDYLGDG EXFDO GH OD UHJLyQ FHUYLFRPD[LORIDFLDO HV LPSRUWDQWH GHELGR D VX IUHFXHQFLD HQ OD SUiFWLFD RGRQWRHVWRPDWROyJLFD GLDULD VXV IRUPDV GH SUHVHQWDFLyQ DJXGDV R FUyQLFDV FLUFXQVFULWDV R GLIXVDV LQHVSHFtILFDV R HVSHFtILFDV
  17. 17. GLILFXOWDQ HO GLDJQyVWLFR OD 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  18. 18. GLVHPLQDFLyQ ORFDO D GLVWDQFLD D SHVDU GH OD DFWXDO HUD DQWLPLFURELDQD RULJLQD LQGXGDEOHVSUREOHPDVSURQyVWLFRVWHUDSpXWLFRV 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  19. 19. $1$720Ë$ (OFRQRFLPLHQWRGHODDQDWRPtDGHODUHJLyQEXFRPD[LORFHUYLFRIDFLDOHVLPSRUWDQWHSDUD FRPSUHQGHU FRPR XQD LQIHFFLyQ SXHGH GLVHPLQDUVH SRU WUDHFWRV PiV R PHQRV WRUWXRVRV DUHJLRQHVRHVSDFLRVPXGLVWDQWHVGHODHQWLGDGFDXVDQWHTXHSDUHFHQ VHJXLUXQFDPLQRWUD]DGRSRUHOWHMLGRFHOXODU 'HO PLVPR PRGR HVWH HVWXGLR DXGD FOtQLFDPHQWH D GLIHUHQFLDU ODV LQIHFFLRQHV RGRQWyJHQDV QR RGRQWyJHQDV OOHJDU D XQ GLDJQyVWLFR H LQGLFDU XQWUDWDPLHQWR DGHFXDGR (6758785$6(63$,265(*,21(6$1$7Ï0,$6$7(1(5(18(17$ +XHVR VLWXDFLyQGHORVDOYpRORVHVSHVRUGHODFRUWLFDOSHULRVWLR D
  20. 20. (O SURFHVR LQIHFFLRVR VHH[WLHQGH D WUDYpV GH ODV ]RQDV GHPHQRU UHVLVWHQFLD6X UHODFLyQFRQ ODVFRUWLFDOHVH[WHUQDVRLQWHUQDVGHOPD[LODURGHODPDQGtEXODH[SOLFD VXGLIXVLyQGHVGHHOHVSDFLRSHULDSLFDOODIRUPDFLyQGHODEVFHVRGHQWRDOYHRODUR FHOXOLWLVIDFLDORGRQWyJHQD E
  21. 21. (QODPDQGtEXODODGLVHPLQDFLyQGHODLQIHFFLyQKDFLDOLQJXDOHVIUHFXHQWHFXDQGRVH RULJLQDHQORVPRODUHVGHELGRDTXHHOHVSHVRUGHODFRUWLFDOHVPHQRUFRQUHODFLyQ D OD FRUWLFDO YHVWLEXODU HQ HO SULPHUR VHJXQGRPRODU LQIHULRU OD GLVHPLQDFLyQ HV LQGLVWLQWDPHQWH KDFLD YHVWLEXODU FRUWLFDO H[WHUQD
  22. 22. R OLQJXDO FRUWLFDO LQWHUQD
  23. 23. SRU OD VLWXDFLyQHTXLGLVWDQWHGHDPEDVFRUWLFDOHVSRU~OWLPRODFRUWLFDOYHVWLEXODUHQHO JUXSRLQFLVLYRFDQLQRHVODTXHSUHVHQWDPHQRUHVSHVRU F
  24. 24. (Q HO PD[LODU WRGRV ORV GLHQWHV VXHOHQ HYROXFLRQDU KDFLD OD FRUWLFDO H[WHUQD R YHVWLEXODU H[FHSWR HO LQFLVLYR ODWHUDO ORV SURFHVRV LQIHFFLRVRV RULJLQDGRV HQ ODV UDtFHVSDODWLQDVGHORVPRODUHVTXHORKDFHQKDFLDHOSDODGDU
  25. 25. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  26. 26. 'LHQWHPXFRVDORQJLWXGGHODVUDtFHVILEURPXFRVDJLQJLYDO /D ILEURPXFRVD JLQJLYDO VH DGKLHUH D OD DSyILVLV DOYHRODU VH VHSDUD SDUD WDSL]DU HO ODELRODPHMLOODPXFRVDXJDO
  27. 27. FUHDQGRHOYHVWtEXORFRUUHVSRQGLHQWH(OIRQGRGHHVWRV VXUFRV HVWiQ FRPSXHVWR SRU WHMLGR FHOXODU 'HSHQGLHQGR GH OD UHODFLyQ HQWUH HVWD ILEURPXFRVDORViSLFHVGHQWDULRVFRUUHVSRQGLHQWHVORVSURFHVRVLQIHFFLRVRVRFXSDUiQ HOIRQGRYHVWLEXODUSRUHQFLPDGHODLQVHUFLyQPXFRVDRVHH[WHQGHUiQSRUGHEDMRGH HOOD 0~VFXORV LQVHUFLRQHVPXVFXODUHV /RVP~VFXORV TXH VH LQVHUWDQ HQ ODV FRUWLFDOHV LQWHUQDV SDODWLQD R OLQJXDO
  28. 28. RH[WHUQD YHVWLEXODU
  29. 29. GHOPD[LODURODPDQGtEXODFUHDQHVSDFLRVGHOLPLWDQUHJLRQHVTXHH[SOLFDQ ODWRSRJUDItDGHORVGLIHUHQWHVDEVFHVRVRFHOXOLWLV (Q OD FRUWLFDO H[WHUQDPDQGLEXODU KD TXH FRQVLGHUDU GH GHODQWH DWUiV ORVP~VFXORV FXDGUDGR GHO PHQWyQ ERUOD GH OD EDUED WULDQJXODU GH ORV ODELRV OD LQVHUFLyQ PLORKLRLGHDFXDGULOiWHURGHPHQRUUHVLVWHQFLDGHKRPSUHW
  30. 30. (VWDVLQVHUFLRQHVH[SOLFDQ OD DSDULFLyQ GHO DEVFHVR FHOXOLWLV PHQWRQLDQDV VXEPHQWRQLDQDV JHQLDQDV VXSUDPLORKLRLGHDVHLQIUDPLORKLRLGHDVVHJ~QODUHODFLyQFRQHOiSLFHGHQWDULRDIHFWDGR ODLQVHUFLyQPXVFXODU (Q HO PD[LODU ODV LQVHUFLRQHV HQ OD FRUWLFDO H[WHUQD FRUUHVSRQGHQ D ORV P~VFXORV FXWiQHRVFDQLQREXFFLQDGRU /D ORFDOL]DFLyQ GLVHPLQDFLyQ GH ODV LQIHFFLRQHV GHQWDULDV GHSHQGHUiQ GH HVWDV LQVHUFLRQHV$VtVHSXHGHQGLULJLUKDFLDHOVXEWDELTXHRIRVDQDVDOVXUFRQDVRSDODWLQR SiUSDGR LQIHULRU ODELR VXSHULRU H LQIHULRU UHJLyQ JHQLDQD VXSHULRU H LQIHULRU GHVFHQGLHQGRDORODUJRGHOEXFFLQDGRU (QODUHJLyQSDODWLQDQRH[LVWHWHMLGRFHOXODUQLLQVHUFLRQHVPXVFXODUHVSRUORTXHVROR H[LVWLUiQDEVFHVRV VXESHULyVWLFRV VDOYR HQ OD YHFLQGDGGHOSDODGDU EODQGR GRQGHKD HVFDVRWHMLGRFHOXODUVXEPXFRVRORVP~VFXORVGHOYHORGHOSDODGDU
  31. 31. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  32. 32. 0RYLPLHQWRVGHODUHJLyQDFFLyQGHODJUDYHGDG 1RFDEHGXGDTXHODPRYLOLGDGGHFLHUWDVUHJLRQHVXyUJDQRVSXHGHVHUFRQVLGHUDGD FRPRIDFWRUORFDOTXHLQIOXHHQODH[WHQVLyQGHXQSURFHVRLQIHFFLRVR$VtRFXUULUtDDO QLYHOODELDOROLQJXDOVLQHPEDUJRHORUJDQLVPRFRPRPHFDQLVPRGHGHIHQVDDQWHHO GRORURULJLQDGRSRUODLQIODPDFLyQRSRQHXQDLQPRYLOLGDGSDUFLDORDEVROXWDTXHLPSLGH HVWD H[WHQVLyQ /D DFFLyQ GH OD IXHU]D GH JUDYHGDG IDYRUHFH WHyULFDPHQWH D TXH OD LQIHFFLyQDOFDQFHUHJLRQHVGHGHFOLYHV3RURWUDSDUWHLQWHUYHQGUtDIDYRUDEOHPHQWHHQHO GUHQDMHGHFLHUWDVORFDOL]DFLRQHV (VSDFLRVFHOXODUHVSODQRVDSRQHXUyWLFRV /D UHJLyQGHOPD[LODU ODPDQGtEXOD ODERFDHVWiQELHQ FRPSDUWLPHQWDGDSRUFDSDV DSRQHXUyWLFDV6KDSLURDILUPDTXHORVHVSDFLRVDSRQHXUyWLFRVVRQ]RQDVYLUWXDOHVTXH H[LVWHQ HQWUH ODV DSRQHXURVLV (VWDV ]RQDV QRUPDOPHQWH HVWiQ OOHQDV GH WHMLGR FRQMXQWLYROD[RTXHVHGHVWUXHIiFLOPHQWHFXDQGRHVLQYDGLGRSRUXQDLQIHFFLyQ /DLQIHFFLyQLQLFLDGDHQFXDOTXLHU]RQDHVOLPLWDGDDXWRPiWLFDPHQWHSRUODVUHVLVWHQWHV FDSDV DSRQHXUyWLFDV DXQTXH SXHGH H[WHQGHUVH SRU YtD VDQJXtQHD R OLQIiWLFD /D LQIHFFLyQ VH ORFDOL]D HQ HO HVSDFLR DSRQHXUyWLFR LQPHGLDWR HV FRQWHQLGD DOOt VL ORV IDFWRUHV ILVLROyJLFRV QR OLPLWDQ VXDFWLYLGDG6L OD LQIHFFLyQ VH YXHOYHPDVLYD VHDEUH SDVR D WUDYpV GH ORV HVSDFLRV FRQWLJRV KDVWD DOFDQ]DU HO HVSDFLR FDURWtGHR R HO PHGLDVWLQR OR TXH HV LQIUHFXHQWH 3DUD WUDWDU ODV LQIHFFLRQHV LQYDVLYDV DJXGDV HV QHFHVDULRWHQHUXQDFRPSUHQVLyQSUiFWLFDFRPSOHWDGHHVWDVYtDVDQDWyPLFDV (O WHMLGR FHOXODU HVWiGLVWULEXLGR SRU WRGDV ODV UHJLRQHV GH ODFDUD GHOFXHOOR(V XQ WHMLGR FRQMXQWLYR OD[R FRQ ILEUDV FROiJHQDV HOiVWLFDV DEXQGDQWHV FpOXODV SUHGRPLQDQGR ODV DGLSRVDV QXPHURVRV YDVRV VDQJXtQHRV OLQIiWLFRV 7LHQH XQD IXQFLyQGHUHOOHQRGHGHVOL]DPLHQWRHQWUHODVIDVFLDVP~VFXORVHQUHODFLyQFRQORV KXHVRVFUHDQGRHVSDFLRVRUHJLRQHVYLUWXDOHVGHGLItFLOGHOLPLWDFLyQDQDWyPLFD$FW~D GHYHFWRUGHODLQIHFFLyQIDYRUHFLHQGRVXH[WHQVLyQDGLVWDQFLDGHOSXQWRGHRULJHQ(OOR H[SOLFDODDSDULFLyQGHODFHOXOLWLVFHUYLFDODGLVWDQFLDPHGLDVWLQLWLVRUHWURSHULWRQLWLVHQ UHODFLyQFRQHOSURFHVRGHQWDULR
  33. 33. RPSDUWLPLHQWRVDSRQHXUyWLFRVGHODFDEH]DGHOFXHOORFRQUHODFLyQDODVLQIHFFLRQHVGHRULJHQ 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  34. 34. GHQWDULRWRPDGRGHXQDUWtFXORGH6ROQLW]N
  35. 35. )XHQWHV PiVIUHFXHQWHGHRULJHQGHQWDULR 'LVHPLQDFLyQDHVSDFLRV $QDWyPLFRV 7HUFHURVPRODUHVLQIHULRUHV ¾ (VSDFLRPDVWLFDWRULR ¾ (VSDFLRVXEPDQGLEXODU ¾ (VSDFLRVXEOLQJXDO ¾ (VSDFLRSDURWtGHR ¾ (VSDFLRIDUtQJHRODWHUDO ¾ 6DFRVWHPSRUDOHV 'LHQWHVVXSHULRUHV ¾ )RVDVSWHULJRSDODWLQDV ¾ )RVDVLQIUDWHPSRUDO ¾ (VSDFLRSDURWtGHR ¾ (VSDFLRIDUtQJHRODWHUDO $SRQHXURVLVFHUYLFDOSURIXQGD /DDSRQHXURVLVFHUYLFDOSURIXQGDHVWDFRPSXHVWDSRU 8QDFDSDVXSHUILFLDORGHUHYHVWLPLHQWR /DYDLQDFDURWtGHD /DFDSDSUHWUDTXHDO /DFDSDSUHYHUWHEUDO DSDVXSHUILFLDORGHUHYHVWLPLHQWRURGHDWRGRHOFXHOORHVWiLQVHUWDGDDUULEDHQOD PDQGtEXODHODUFRFLJRPiWLFRODDSyILVLVPDVWRLGHVODOtQHDVXSHULRUGHOKXHVR RFFLSLWDO+DFLDDEDMRVHILMDHQODHVSLQDGHODHVFiSXODHODFURPLyQODFODYtFXODHO HVWHUQyQ+DFLDGHODQWHVHIXQGHFRQODPLVPDFDSDGHOODGRRSXHVWRHVWiLQVHUWDGD WDQWRHQODVtQILVLVPHQWRQLDQDFRPRHQHOKXHVRKLRLGHV+DFLDDWUiVHVWiLQVHUWDGDHQ HOOLJDPHQWRGHODQXFDODDSyILVLVHVSLQRVDGHODVpSWLPDYpUWHEUDFHUYLFDO(VWHSODQR VHGLYLGHSDUDLQFOXLUGRVP~VFXORVHOHVWHUQRFOHLGRPDVWRLGHRHOWUDSHFLRGRV JOiQGXODVODVXEPDQGLEXODUODSDUyWLGD7DPELpQVHGLYLGHSRUHQFLPDGHOPDQXEULR GHOHVWHUQyQSDUDIRUPDUHOHVSDFLRVXSUDHVWHUQDO/DKRMDGHUHFXEULPLHQWRVHDVRFLD
  36. 36. FRQWUHVFRPSDUWLPLHQWRVDSRQHXUyWLFRVLPSRUWDQWHVHQODGLVHPLQDFLyQGHLQIHFFLRQHV GHRULJHQGHQWDULRORVHVSDFLRVVXEPDQGLEXODUHVVXEPHQWRQLDQRSDURWtGHRV 9DLQDFDURWtGHDHVXQDHVWUXFWXUDWXEXODUTXHURGHDDODVDUWHULDVFDUyWLGDSULPLWLYDH LQWHUQDODYHQDXJXODULQWHUQDHOQHUYLRYDJR6HGLIXQGHFRQODDSRQHXURVLVFHUYLFDO VXSHUILFLDOGRQGHHVWD~OWLPDVHVHSDUDSDUDLQFOXLUDOP~VFXORHVWHUQRFOHLGRPDVWRLGHR HUFD GH OD EDVH GHO FUiQHR OD YDLQD FDURWtGHD HV HVSHFLDOPHQWHGHQVD DTXtHVWi WDPELpQLQVHUWDGDODYDLQDGHODDSyILVLVHVWLORLGHV DSD R DSRQHXURVLV SUHWUDTXHDO VH H[WLHQGH D WUDYpV GHO FXHOOR GHVGH OD YDLQD FDURWtGHD GH XQ ODGR KDVWD OD GHO ODGR RSXHVWR )RUPD OD HQYROWXUD GH OD JOiQGXOD WLURLGHVHOFDUWtODJRFULFRLGHVGHODODULQJH+DFLDDEDMRVLJXHKDVWDHOWyUD[GRQGHVH FRQWLQ~DFRQHOSHULFDUGLRILEURVR DSDRDSRQHXURVLVSUHYHUWHEUDOVHHQFXHQWUDSRUGHODQWHFRQODFROXPQDYHUWHEUDO ORVP~VFXORVSUHYHUWHEUDOHV+DFLDORVODGRVVHIXQGHFRQODYDLQDFDURWtGHDIRUPD WDPELpQHOSLVRDSRQHXUyWLFRGHOWULiQJXORSRVWHULRUGHOFXHOORTXHVHHQFXHQWUDHQWUH ORVP~VFXORVWUDSHFLRHOHVWHUQRFOHLGRPDVWRLGHR+DFLDDEDMRHPLWHXQDSURORQJDFLyQ WXEXODUDOUHGHGRUGHORVYDVRVD[LODUHVHOSOH[REUDTXLDO (QWUH ODVKRMDVSUHWUDTXHDO SUHYHUWHEUDOH[LVWH XQ JUDQHVSDFLRHOHVSDFLRYLVFHUDO TXHVHFRQWLQ~DGLUHFWDPHQWHFRQHOPHGLDVWLQRGHOWyUD[(QODSDUWHVXSHULRUGHHVWH HVSDFLRVHHQFXHQWUDQODIDULQJHODODULQJHHQODSDUWHLQIHULRUHVWiQHOHVyIDJROD WUiTXHD TXH SRU VXSXHVWR VH FRQWLQ~DQ KDFLD DEDMR HQ HOPHGLDVWLQR(VWHHVSDFLR SXHGH VHU DOFDQ]DGR SRU ODV LQIHFFLRQHV GH RULJHQ GHQWDULR FRQ OD PHGLDVWLQLWLV UHVXOWDQWH 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  37. 37. (VSDFLRPDVWLFDGRU (OHVSDFLRPDVWLFDWRULR LQFOXH OD UHJLyQ VXESHULyVWLFD GH ODPDQGtEXOD XQDRUTXLOOD DSRQHXUyWLFDTXHFRQWLHQHODUDPDGHODPDQGtEXODORVP~VFXORVGHODPDVWLFDFLyQ (VWH HVSDFLR HVWi IRUPDGR SRU OD GLYLVLyQ GH OD OiPLQD GH UHFXEULPLHQWR GH OD DSRQHXURVLVFHUYLFDOSURIXQGDSUHGLFLpQGRVHODGLYLVLyQFXDQGRODDSRQHXURVLVVHILMDDO
  38. 38. ERUGHLQIHULRUGHODPDQGtEXOD/DYDLQDH[WHUQDGHODDSRQHXURVLVFXEUHODVXSHUILFLH H[WHUQDGHODPDQGtEXODHOP~VFXORWHPSRUDOPDVHWHURPLHQWUDVTXHODYDLQDLQWHUQD FXEUH OD VXSHUILFLH LQWHUQD GH OD PDQGtEXOD ORV P~VFXORV SWHULJRLGHRV LQWHUQR H[WHUQR /DDSRQHXURVLVQRVyORHVWiILMDGDDOSHULRVWLRGHODPDQGtEXODDORODUJRGHVXERUGH LQIHULRU VL QRTXH WDPELpQ OR UHIXHU]D(OHVSDFLRPDVWLFDGRUODDSRQHXURVLVFHUYLFDO SURIXQGD DXGD WDPELpQ D IRUPDU HO HVSDFLR SDUD HO FXHUSR GH ODPDQGtEXOD 3RU OR WDQWRHOHVSDFLRGHOFXHUSRGHODPDQGtEXODHOHVSDFLRPDVWLFDGRUFRQWLQ~DQHQWUHVt SRU GHEDMR GHO SHULRVWLR 'HELGR DO KHFKR GH TXH HO SHULRVWLR PDQGLEXODU HVWi ILUPHPHQWHDGKHULGRKDFLDDEDMRODLQIHFFLyQVLJXHODOtQHDGHPHQRUUHVLVWHQFLDTXH HV KDFLD DWUiV GH OD UHJLyQ PRODU KDFLD HO HVSDFLR PDVWLFDGRU /D ILUPH ]RQD GH LQVHUFLyQSHULyVWLFDWDPELpQLPSLGHODH[WHQVLyQGHODLQIHFFLyQSRUGHFOLYHDOLQWHULRU GHOFXHOOR +DFLDDWUiVHOHVSDFLRPDVWLFDGRUHVWiOLPLWDGRODWHUDOPHQWHSRUHOHVSDFLRSDURWtGHR KDFLD OD OtQHDPHGLD SRU HO HVSDFLR IDUtQJHR ODWHUDO+DFLD DUULED VH FRQWLQ~D FRQ ORV VDFRVWHPSRUDOHVVXSHUILFLDOSURIXQGR /DVLQIHFFLRQHVGHRULJHQGHQWDULRVRQIUHFXHQWHVSDUWLFXODUPHQWHODUHJLyQGHPRODUHV LQIHULRUHV (V LPSRUWDQWH UHFRUGDU WDQWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO GLDJQyVWLFR WHUDSpXWLFR DVt FRPR GHO SURQyVWLFR TXH ODV LQIHFFLRQHV GHO HVSDFLR PDVWLFDGRU D PHQXGRVHDVHPHMDQDXQDLQIHFFLyQGHOHVSDFLRIDUtQJHRODWHUDO/DLQIHFFLyQWLHQHXQD JUDQWHQGHQFLDDODORFDOL]DFLyQSXHGHGLVHPLQDUVHDORVVDFRVWHPSRUDOHVVXSHUILFLDO SURIXQGR HVSDFLR SDURWtGHR HVSDFLR IDUtQJHR ODWHUDO D PHQRV TXH VH UHDOLFH XQ GUHQDMHFRUUHFWR /DV LQIHFFLRQHV GHO HVSDFLRPDVWLFDGRU JHQHUDOPHQWH VRQ HO UHVXOWDGR GH XQD GH ODV VLJXLHQWHVFDXVDV D
  39. 39. ,QIHFFLRQHVGHORV~OWLPRVPRODUHVLQIHULRUHVHOWHUFHUPRODULQIHULRUHVHOGHPDRU LQFLGHQFLD E
  40. 40. 7pFQLFDQRDVpSWLFDHQODDQHVWHVLDGHOQHUYLRDOYHRODULQIHULRU 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  41. 41. F
  42. 42. 7UDXPDWLVPRH[WHUQR GHODPDQGtEXODRIUDFWXUDLQWUDDOYHRODUGHXQWHUFHUPRODUFRQ FDULHV 'DGRTXHODLQIHFFLyQHQHOHVSDFLRPDVWLFDGRUWLHQGHDORFDOL]DUVHHVUHFRPHQGDEOH UHDOL]DU HO WUDWDPLHQWR GH IRUPD FRQVHUYDGRUD GXUDQWH YDULRV GtDV 'HEH UHDOL]DUVH LQFLVLyQGUHQDMHVLVHREVHUYDSXQWRIOXFWXDQGRHQHOWHMLGRFLUFXQGDQWHFRQSUHVHQFLD GHSXVHQVXLQWHULRU 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  43. 43. (VSDFLROLQJXDO (QWUHORVP~VFXORVLQWUtQVHFRVH[WUtQVHFRVTXHFRPSRQHQODOHQJXDH[LVWHQHVSDFLRV FHOXODUHV HVWUHFKRV TXH SXHGHQ VHU DVLHQWR GH LQIHFFLRQHV R FRPR GLIXVLyQ GHVGH UHJLRQHVOLPtWURIHV 6HFRQVLGHUD XQHVSDFLRPHGLROLQJXDOHQWUHDPERVJHQLRJORVRVTXHFRPXQLFDKDFLD DWUiVFRQODFHOGDKLRWLURHSLJOyWLFDXQRVHVSDFLRVODWHUDOHVVLWXDGRVHQWUHHOJHQLRJORVR SRU GHQWUR HO KLRJORVR SRU IXHUD SRU HOORV SDVD OD DUWHULD OLQJXDO SRU ~OWLPR RWURV HVSDFLRV PiV ODWHUDOHV HQWUH HO KLRJORVR SRU GHQWUR ORV P~VFXORV SDODWRJORVR HVWLORJORVRODWHUDOPHQWH6HGHVFULEHXQSODQRFHOXODULQIUDOLQJXDOPHGLDQRKRUL]RQWDOH LPSDUTXHUHFRUUHHOVXHOREXFDOHQWUHORVJHQLRJORVRVORVJHQLKLRLGHRV (OHVTXHOHWRRVWHRILEURVRHVWiFRQVWLWXLGRSRU (OKXHVRKLRLGHV /DPHPEUDQDKLRJORVD (OWDELTXHFHQWUDO /DIDVFLDOLQJXDOVXSHULRU /RVYDVRVGHODOHQJXDVRQIXQGDPHQWDOPHQWHODDUWHULDOLQJXDOODYHQDOLQJXDOODV UDPDVTXHGHHOODVSDUWHQDVtFRPRODDUWHULDSDODWLQDDVFHQGHQWHODIDUtQJHD /RVOLQIiWLFRVGUHQDQDORVJDQJOLRVFHUYLFDOHVSURIXQGRVGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHORV VXEPDQGLEXODUHVVXEPHQWDOHV/RVOLQIiWLFRVGHODSDUWHFHQWUDOGUHQDQELODWHUDOPHQWH
  44. 44. HQ DPEDV FDGHQDV XJXODUHV /D LQHUYDFLyQ FRUUHVSRQGH D ORV QHUYLRV KLSRJORVR OLQJXDOJORVRIDUtQJHRODUtQJHRH[WHUQRFXHUGDGHOWtPSDQR 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  45. 45. 6DFRVWHPSRUDOHV /RV VDFRV WHPSRUDOHV VRQ HVSDFLRV DSRQHXUyWLFRV TXH VH UHODFLRQDQ FRQ HOP~VFXOR WHPSRUDOVHHQFXHQWUDQHQQ~PHURGHGRV 6DFRWHPSRUDOVXSHUILFLDO 6DFRWHPSRUDOSURIXQGR 6DFR WHPSRUDO VXSHUILFLDO 6H RULJLQD HQ OD DSRQHXURVLV WHPSRUDO HO P~VFXOR GHO PLVPRQRPEUH/DDSRQHXURVLVWHPSRUDOFRQVWDGHXQDFDSDDSRQHXUyWLFDPXIXHUWH TXH HVWi LQVHUWDGD DUULED GH OD OtQHD WHPSRUDO VXSHULRU3RUGHEDMR VHGLYLGH HQGRV FDSDVTXHHVWiQLQVHUWDGDVHQORVPiUJHQHVH[WHUQRVHLQWHUQRVGHOERUGHVXSHULRUGHO DUFRFLJRPiWLFR(OP~VFXORWHPSRUDOVHHOHYDGHVGHWRGDODIRVDWHPSRUDO6XVILEUDV SDVDQKDFLDDEDMRSURIXQGDPHQWHKDFLDHODUFRFLJRPiWLFRDWUDYpVGHODEUHFKDTXH TXHGDHQWUHHOFLJRPDODFDUDODWHUDOGHOFUiQHRVHLQVHUWDHQODDSyILVLVFRURQRLGHV GHODUDPDDVFHQGHQWHGHODPDQGtEXOD 6DFR WHPSRUDO SURIXQGR VH HQFXHQWUD SRU GHEDMR GHOP~VFXOR WHPSRUDO HQWUH HVWH ~OWLPR HO FUiQHR 3RU GHEDMR DO QLYHO GHO DUFR FLJRPiWLFR ORV VDFRV WHPSRUDOHV VXSHUILFLDO SURIXQGR VH FRPXQLFDQ GLUHFWDPHQWH FRQ ODV IRVDV LQIUDWHPSRUDO SWHULJRSDODWLQD /DVLQIHFFLRQHVHQHVWHHVSDFLRVRQFRQVHFXHQFLDGHXQFRPSURPLVRSULPDULRGHORV HVSDFLRVPDVWLFDGRUSWHULJRSDODWLQR/RVVDFRVWHPSRUDOHVVRQHVSDFLRVDSRQHXUyWLFRV TXHVHUHODFLRQDQFRQHOP~VFXORWHPSRUDOVHHQFXHQWUDQHQQ~PHURGHGRV (VSDFLRVVXEPDQGLEXODUVXEPHQWRQLDQRVXEOLQJXDO (OHVSDFLRVXEPDQGLEXODULQFOXHORVHVSDFLRVVXEPDQGLEXODUVXEPHQWRQLDQRGHELGR DODFRPXQLFDFLyQTXHH[LVWHHQWUHORVPLVPRV
  46. 46. (VSDFLRVXEPHQWRQLDQRFRPLHQ]DHQODOtQHDPHGLDHQWUHODVtQILVLVPHQWRQLDQDHO KXHVRKLRLGHV(VWD OLPLWDGR D ORV ODGRVSRUHO YLHQWUHDQWHULRUGHOGLJiVWULFR6XSLVR HVWiIRUPDGRSRUHOP~VFXORPLORKLRLGHRPLHQWUDVTXHVXWHFKRORFRQVWLWXHODSRUFLyQ VXSUDKLRLGHDGHODFDSDGHUHYHVWLPLHQWRGHODDSRQHXURVLVFHUYLFDOSURIXQGD(QHVWH HVSDFLRDQWHULRUVHRULJLQDQODVYHQDVXJXODUHV7DPELpQFRQWLHQHQJDQJOLRVOLQIiWLFRV VXEPHQWRQLDQRVTXHGUHQDQDODSDUWHPHGLDGHOODELRLQIHULRUODSXQWDGHODOHQJXD ODFDYLGDGEXFDO (O HVSDFLR VXEPDQGLEXODU R GLJiVWULFR VH HQFXHQWUD SRU IXHUD GHO HVSDFLR VXEPHQWRQLDQR (VWi OLPLWDGR KDFLD DEDMR DWUiV SRU HO P~VFXOR HVWLORKLRLGHR HO YLHQWUH SRVWHULRU GHO GLJiVWULFR KDFLD DEDMR DGHODQWH SRU HO YLHQWUH DQWHULRU GHO GLJiVWULFRSRUHQFLPDSRUHOERUGHLQIHULRUGHODPDQGtEXOD6XSLVRHVWiIRUPDGRSRU ORV P~VFXORV PLORKLRLGHR H KLRJORVR (VWH HVSDFLR HVWi URGHDGR SRU OD FDSD GH UHYHVWLPLHQWRGHODDSRQHXURVLVFHUYLFDOSURIXQGDHVWDQGRLQVHUWDGDODKRMDVXSHUILFLDO DOERUGHLQIHULRUGHODPDQGtEXODODSURIXQGDDODOtQHDREOLFXDLQWHUQD(Q RWURVLWLRODV GRV OiPLQDV VH IXQGHQ HQ WRUQR D OD SHULIHULD GH OD JOiQGXOD VXEPDQGLEXODU VH FRQWLQ~DFRQODDSRQHXURVLVTXHFXEUHDORVP~VFXORVPLORKLRLGHRDOYLHQWUHDQWHULRU GHOGLJiVWULFR (VSDFLRVXEPDQGLEXODUFRQWLHQHFRPRVXHVWUXFWXUDSULQFLSDOODSDUWHVXSHUILFLDOGHOD JOiQGXODVXEPDQGLEXODUFXDSRUFLyQSURIXQGDFRQWLQ~DHQWRUQRDOERUGHSRVWHULRUGHO PLORKLRLGHRKDFLDHOHVSDFLRVXEOLQJXDO3URIXQGDPHQWHFRQUHODFLyQDODJOiQGXODHVWi ODDUWHULD IDFLDOHOQHUYLRPLORKLRLGHR ORV YDVRVGHOPLVPRQRPEUH /DDUWHULDIDFLDO HPLWH ODV VLJXLHQWHV UDPDV HQ HVWHHVSDFLR ODSDODWLQDDVFHQGHQWH ODDPLJGDOLQD OD JODQGXODUODVXEPHQWRQLDQD(QODVXSHUILFLHGHODJOiQGXODHVWiODYHQDIDFLDO(VWH HVSDFLRWDPELpQFRQWLHQHORVJDQJOLRVOLQIiWLFRVVXEPDQGLEXODUHV (VSDFLR VXEOLQJXDO VH HQFXHQWUH SRU HQFLPD GHOPLORKLRLGHR (VWi IRUPDGR SRU XQD PHPEUDQDPXFRVDGHOSLVRGHODERFD+DFLDORVODGRVHVWiOLPLWDGRSRUODFDUDLQWHUQD GHOFXHUSRPDQGLEXODUSRUHQFLPDGHODOtQHDREOLFXDLQWHUQD+DFLDODOtQHDPHGLDHVWi OLPLWDGRSRUORVP~VFXORVJHQLKLRLGHRJHQLRJORVR(OSLVRHVWiIRUPDGRSRUHOP~VFXOR PLORKLRLGHR RQWLHQH OD JOiQGXOD VXEOLQJXDO HO FRQGXFWR VXEPDQGLEXODU OD SRUFLyQ 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  47. 47. SURIXQGD GH OD JOiQGXOD VXEPDQGLEXODU ORV QHUYLRV OLQJXDO H KLSRJORVR ODV UDPDV WHUPLQDOHVGHODDUWHULDOLQJXDO /D $QJLQD GH /XGZLJ HV OD LQIHFFLyQ PiV JUDYH TXH VH SUHVHQWD HQ HO HVSDFLR VXEOLQJXDOVXEPDQGLEXODUVXEPHQWRQLDQR 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  48. 48. (VSDFLRIDUtQJHR RPSUHQGH HO HVSDFLR IDUtQJHR ODWHUDO SDUDIDUtQJHR R SDUDDPLJGDOLQR HO UHWURIDUtQJHR ORV FXDOHV VH DIHFWDQ HQ OD GLVHPLQDFLyQ GH XQD LQIHFFLyQ GH RULJHQ GHQWDULR (VSDFLR IDUtQJHR ODWHUDOSDUDIDUtQJHR RSDUDDPLJGDOLQR(VWiSURIXQGDPHQWHXELFDGR HQHOHVSDFLRDSRQHXUyWLFRTXHVHHQFXHQWUDKDFLDIXHUDGHODIDULQJHKDFLDODOtQHD PHGLD GH ORV HVSDFLRVPDVWLFDGRU VXEPDQGLEXODU SDURWtGHR6H H[WLHQGH GHVGH OD EDVHGHOFUiQHRKDVWDHOQLYHOGHOKXHVRKLRLGHV(VWiOLPLWDGRKDFLDODOtQHDPHGLDSRU HOP~VFXOR FRQVWULFWRU VXSHULRU GH OD IDULQJH KDFLD ORV ODGRV SRU ODPDQGtEXOD HO P~VFXOR SWHULJRLGHR LQWHUQR OD SRUFLyQ UHWURPDQGLEXODU GH OD JOiQGXOD SDUyWLGD DGHODQWH SRU HO UDIH SWHULJRPD[LODU KDFLD DWUiV SRU OD VXSHUSRVLFLyQ GH ODV KRMDV SUHYHUWHEUDOYLVFHUDOGHODDSRQHXURVLVFHUYLFDOSURIXQGDKDFLDDUULEDSRUODSRUFLyQ SHWURVDGHOKXHVRWHPSRUDOFRQHODJXMHURUDVJDGRDQWHULRUHODJXMHURXJXODUKDFLD DEDMR SRU OD LQVHUFLyQ GH OD FiSVXOD GH OD JOiQGXOD VXEPDQGLEXODU HQ OD YDLQD GHO P~VFXORHVWLORKLRLGHRHOYLHQWUHSRVWHULRUGHOGLJiVWULFR (VWH HVSDFLR HVWi VXEGLYLGLGR HQ GRV FRPSDUWLPLHQWRV SRU OD DSyILVLV HVWLORLGHV 8Q FRPSDUWLPLHQWR DQWHULRU RWUR SRVWHULRU (VWRV GRV FRPSDUWLPLHQWRV QR HVWiQ FRPSOHWDPHQWH VHSDUDGRV HQWUH Vt VLQ HPEDUJR ODV LQIHFFLRQHV OR DIHFWDQ GH IRUPD DLVODGD SHUR HQ RFDVLRQHV HVWiQ FRPSURPHWLGRV GH IRUPD VLPXOWiQHD (O FRPSDUWLPLHQWRDQWHULRUFRQWLHQHJDQJOLRVOLQIiWLFRVSDUWHGHOJUXSRFHUYLFDOSURIXQGR
  49. 49. OD DUWHULD IDUtQJHD DVFHQGHQWH IDFLDO HO WHMLGR FRQHFWLYR DUHRODU OD[R (O FRPSDUWLPLHQWR SRVWHULRU FRQWLHQH OD YDLQD FDURWtGHD GH OD DUWHULD FDUyWLGD LQWHUQD OD YHQDXJXODULQWHUQDHOQHUYLRYDJRDVtFRPRORVQHUYLRVJORVRIDUtQJHRDFFHVRULRH
  50. 50. KLSRJORVRGHOWURQFRVLPSiWLFRFHUYLFDO(QHOFRPSDUWLPLHQWRSRVWHULRUQRVHHQFXHQWUD JDQJOLRVOLQIiWLFRV (Q HVWH HVSDFLR ODV LQIHFFLRQHV VRQ PX JUDYHV HQ RFDVLRQHV FRQVWLWXHQ XQD DPHQD]DSDUDODYLGD*HQHUDOPHQWHHVWHHVSDFLRHVWDFRPSURPHWLGRSRULQIHFFLRQHV GHQWDULDVGHODDPtJGDODSDODWLQDODVFpOXODVDpUHDVPDVWRLGHDVODJOiQGXODSDUyWLGD HOHVSDFLRUHWURIDUtQJHRORVJDQJOLRVOLQIiWLFRVFHUYLFDOHVSURIXQGRVSRUGLVHPLQDFLyQ GHODLQIHFFLyQGHVGHHOHVSDFLRPDVWLFDGRU /DVFRPSOLFDFLRQHVGHOHVSDFLRSDUDIDUtQJHRRIDUtQJHRODWHUDOVRQJUDYHVHQHVSHFLDO LQWHUHVDQHOFRPSDUWLPLHQWRSRVWHULRU 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  51. 51. 3DUiOLVLVUHVSLUDWRULDFRPRUHVXOWDGRGHOHGHPDDJXGRGHODIDULQJH
  52. 52. 7URPERVLVGHODYHQDXJXODULQWHUQD
  53. 53. (URVLyQGHODYHQDFDUyWLGDLQWHUQD 'DGR TXH OD PDRUtD GH ODV LQIHFFLRQHV GHO HVSDFLR IDUtQJHR ODWHUDO R SDUDIDUtQJHR FRPR FRQVHFXHQFLD GH DIHFFLRQHV GHQWDULDV WLHQHQ WHQGHQFLD D ORFDOL]DUVH FRQ IRUPDFLyQGHDEVFHVRVHVUHFRPHQGDEOHHVSHUDUTXHVHSURGX]FDODORFDOL]DFLyQGHO SURFHVR DQWHV GH LQVWLWXLU XQ WUDWDPLHQWR TXLU~UJLFR /D FLUXJtD GH XUJHQFLD HVWD LQGLFDGD VLHPSUH TXH HVWHPRV HQ SUHVHQFLD GH XQD KHPRUUDJLD R VHSWLFHPLD /D LQFLVLyQTXLU~UJLFDSDUDHOGUHQDMHSXHGHVHUH[WHUQDRLQWHUQD (OHGHPDGHODODULQJHHVXQDFRPSOLFDFLyQTXHSXHGHVXUJLUGHPDQHUDUHSHQWLQDFRQ ODV LQIHFFLRQHV GHO HVSDFLR IDUtQJHR ODWHUDO R SDUDIDUtQJHR OR TXH GHEH UHDOL]DUVH GH LQPHGLDWR XQD WUDTXHRVWRPtD HO HSLVRGLR SXHGH VHU IDWDO3RU OR WDQWR VLHPSUH GHEH WHQHUVHHOVHWGHWUDTXHRVWRPtDGLVSRQLEOHHQFDVRGHXQDLQIHFFLyQ (VSDFLR UHWURIDUtQJHR HVWi HQWUH OD IDULQJH HO HVyIDJR SRU GHODQWH OD FROXPQD YHUWHEUDOSRUGHWUiV6XEHKDVWDODEDVHFUDQHDOGHVFLHQGHKDVWDHOPHGLDVWLQR3RU IXHUDVHFRPXQLFDFRQORVHVSDFLRVODWHURIDUtQJHRVDQWHVPHQFLRQDGRFRQORVFDQDOHV FDURWtGHRVGHVGHGRQGHSRGUtDWHyULFDPHQWHOOHJDUDODVUHJLRQHVVXSUDFODYLFXODUHV(O WHMLGRFHOXODUHVHVFDVRDTXHORVYDVRVHVWiQtQWLPDPHQWHXQLGRVHQVXYDLQD
  54. 54. /RVSHOLJURVPDRUHVDGHPiVGHODPHGLDVWLQLWLVVHUtDQSDUiOLVLVUHVSLUDWRULDSRUHGHPD DJXGRGHODODULQJHWURPERVLVGHODXJXODULQWHUQDHURVLyQGHODFDU yWLGDLQWHUQDFRQ KHPRUUDJLDOHWDO 6HJ~Q /HYLWW HO HVSDFLR UHWURIDUtQJHR HV OD YtD SULQFLSDO GH GLIXVLyQ GH ORV SURFHVRV LQIHFFLRVRVGHODUHJLyQPD[LORIDFLDOKDFLDHOPHGLDVWLQR 'HVGH DTXt VH SRGUtD VHJXLU XQ FDPLQR GHVFHQGHQWH KDVWD HO WHMLGR FHOXDOU UHWURSHULWRQHDO 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  55. 55. )RVDVSWHULJRSDODWLQDHLQIUDWHPSRUDO (VWRV HVSDFLRV VRQ JHQHUDOPHQWH FRPSURPHWLGRV SRU LQIHFFLRQHV GHO WHUFHU PRODU VXSHULRU 6HHQFXHQWUDSRUGHWUiVGHOVHQRPD[LODUSRUGHEDMRGHOYpUWLFHGHODyUELWDKDFLDIXHUD GHODOiPLQDPXVFXODUGHODDSyILVLVSWHULJRLGHGHOKXHVRHVIHQRLGHVSRUGHQWURGHOD DUWLFXODFLyQ WHPSRURPDQGLEXODU /D IRVD SWHULJRSDODWLQD VH FRPXQLFD FRQ OD IRVD LQIUDWHPSRUDO SRU PHGLR GH OD ILVXUD SWHULJRPD[LODU (Q VX H[WUHPR VXSHULRU OD ILVXUD SWHULJRPD[LODUVHFRQWLQ~DFRQODILVXUDRUELWDULDLQIHULRUTXHVHH[WLHQGHGHVGHODIRVD SWHULJRSDODWLQDKDVWDODyUELWD/DILVXUDRUELWDULDLQIHULRUFRQWLHQHHOQHUYLRLQIUDRUELWDULR FRQWLQXDFLyQ GHO QHUYLR PD[LODU VXSHULRU (O QHUYLR LQIUDRUELWDULR HPLWH ORV QHU YLRV DOYHRODUHV VXSHULRUHV DQWHULRUHV PHGLR TXH SDVDQ D WUDYpV GH ORV FRQGXFWRV GH OD SDUHG yVHD GHO VHQR PD[LODU SDUD GLVWULEXLUVH HQ ORV GLHQWHV LQFLVLYRV FDQLQRV SUHPRODUHVHQODPXFRVDGHODHQFtDVXSHULRU/DIRVDSWHULJRSDODWLQDVHFRPXQLFD FRQHOFRQGXFWRSWHULJRLGHRTXHFRQWLHQHHOQHUYLRGHOFRQGXFWRSWHULJRLGHRYLGLDQR
  56. 56. (O QHUYLR YLGLDQR HV UDPD GHO QHUYLR SHWURVR PDRU GHO IDFLDO HPLWH ILEUDV SUHJDQJOLRQDUHVSDUDVLPSiWLFDVDOJDQJOLRSWHULJRSDODWLQRHOQHUYLRSHWURVRSURIXQGR HPLWHILEUDVVLPSiWLFDVSRVWJDQJOLRQUHVGHOJDQJOLRVLPSiWLFRFHUYLFDOVXSHULRUSRUYtD GHODDUWHULDFDUyWLGDLQWHUQD
  57. 57. /D IRVD SWHULJRSDODWLQD FRQWLHQH SDUWH GHO QHUYLR PD[LODU VXSHULRU HO JDQJOLR SWHULJRSDODWLQRODSRUFLyQWHUPLQDOGHODDUWHULDPD[OLDUVXSHULRU+DFLDDUULEDODIRVD SWHULJRSDODWLQDHVWitQWLPDPHQWHUHODFLRQDGDFRQHOQHUYLRDEGXFWRUHOQHUYLRySWLFR (VWRV GRV QHUYLRV SXHGHQ YHUVH FRPSURPHWLGRV SRU LQIHFFLRQHV GH OD IRVD SWHULJRSDODWLQD /DIRVDLQIUDWHPSRUDOVHHQFXHQWUDSRUGHWUiVGHODUDPDDVFHQGHQWHGHODPDQGtEXOD GHEDMRGHODUFRFLJRPiWLFR(VWiOLPLWDGDKDFLDODOtQHDPHGLDSRUODOiPLQDH[WHUQDGH OD DSyILVLV SWHULJRLGHV SDUHG ODWHUDO GH OD IDULQJH UHSUHVHQWDGD DTXt SRU OD SRUFLyQ VXSHULRUGHOFRQVWULFWRUVXSHULRUHOFRQGXFWRDXGLWLYRFXELHUWRSRUHOWHQVRUGHOYHORGHO SDODGDU+DFLD DWUiV OD IRVDHVWi OLPLWDGDSRU ODJOiQGXODSDUyWLGDTXH VH VXSHUSRQH DTXt VREUH HOOD+DFLD DGHODQWH OD IRVD LQIUDWHPSRUDO HVWi OLPLWDGD SRUHOPD[LODUSRU IXHUD GH OD FXDO OD IRVD VH H[WLHQGH KDFLD GHODQWH KDVWD HO FDUULOOR SDVDQGR SRU OD VXSHUILFLH GHOP~VFXOR EXFFLQDGRU /D DOPRKDGLOOD DGLSRVD YHVWLEXODU VH LQWURGXFH HQ HVWHHVSDFLRVHH[WLHQGHHQFLHUWDGLVWDQFLDHQWUHHOEXFFLQDGRUODUDPDDVFHQGHQWH GHODPDQGtEXOD+DFLDDUULEDHOWHFKRGHODIRVDLQIUDWHPSRUDOHVWiIRUPDGRKDVWDOD FUHVWD LQIUDWHPSRUDO SRU OD VXSHUILFLH LQIUDWHPSRUDO GHO DOD PDRU GHO HVIHQRLGHV SHUIRUDGR SRU HO DJXMHUR RYDO SRU HO TXH VH H[WLHQGH HO QHUYLR GHQWDULR LQIHULRU HO DJXMHUR UHGRQGRPDRU SRU GRQGH SDVD OD DUWHULDPHQtQJHD PHGLD 3RU IXHUD GH OD FUHVWDLQIUDWHPSRUDOODIRVDVHFRQWLQ~DFRQORVVDFRVWHPSRUDOHV+DFLDDEDMRODIRVD LQIUDWHPSRUDO VH FRQWLQXD FRQ OD UHJLyQ LQWHUQD GHO FXHUSR GH ODPDQGtEXOD TXH SRU HQFLPDGHODOtQHDREOLFXDLQWHUQDIRUPDSDUWHGHODSDUHGGHODERFDSRUGHEDMRGHOD OtQHDPLORKLRLGHDLQWHJUDODUHJLyQVXEPDQGLEXODU /DVLQIHFFLRQHVGHODIRVDSWHULJRSDODWLQDHLQIUDWHPSRUDOVRQFRPSDUDWLYDPHQWHUDUDV 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  58. 58. /DVLQIHFFLRQHVSULPDULDVSURYLHQHQGH ,QIHFFLRQHVGHORVPRODUHVVXSHULRUHVFRQPDRUIUHFXHQFLDHOWHUFHUPRODUVXSHULRU /DLQILOWUDFLyQORFDOGHOQHUYLRPD[LODUVXSHULRU
  59. 59. /DVIRVDVSWHULJRSDODWLQDHLQIUDWHPSRUDOSXHGHQYHUVHLQYROXFUDGDVVHFXQGDULDPHQWH SRULQIHFFLRQHVGHORVHVSDFLRVPDVWLFDGRUSDURWtGHRIDUtQJHRODWHUDOWLHQHWHQGHQFLD DODIRUPDFLyQGHDEVFHVRVWDUGtRV4XLU~UJLFDPHQWHSXHGHQUHDOL]DUVHGRVDERUGDMHV SDUDHOGUHQDMHGHOD]RQD (O DERUGDMH H[WHUQR FRQVLVWH HQ XQD LQFLVLyQ TXH VH UHDOL]D SRU HQFLPD GHO DUFR FLJRPiWLFR (ODERUGDMHLQWHUQRFRQVLVWHHQXQDLQFLVLyQTXHVHUHDOL]DHQHOVXUFRYHVWLEXODUSRU IXHUD GHO WHUFHUPRODU VXSHULRU(VWD LQVLFLyQ VH UHDOL]DKDVWDHOSHULRVWLRGHOPD[LODU SHURVLQLQFOXLUOR 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  60. 60. 5(*,21(6$1$7Ï0,$6 6H WHQGUi HQ FXHQWD OD H[LVWHQFLD FRQWHQLGRV OtPLWHV GH ODV GLVWLQWDV UHJLRQHV DQDWyPLFDV EXFRPD[LORFHUYLFRIDFLDOHV VXSHUILFLDOHV SURIXQGDV 6LQ VX FRQRFLPLHQWR HVLPSRVLEOHUHODFLRQDUODFDXVDDPDRURPHQRUGLVWDQFLDSRUWDQWRHOGLDJQyVWLFR GHODHQWLGDG $Vt ODV UHJLRQHV VXSHUILFLDOHV GH OD FDUD ODELDO JHQLDQD PHQWRQLDQD PDVHWHULQD WHPSRUDO SDURWtGHD SWHULJRPD[LODU FLJRPiWLFD SHULPDQGLEXODU HQ OD FDYLGDG EXFDO SDODWLQDSDUDDPLJGDOLQDOLQJXDOVXEOLQJXDOFHUYLFDOHVVXEPDQGLEXODULQIUDKLRLGHD SHULODUtQJHDKLRWLURHSLJOyWLFDFDURWtGHD 5HJLyQEXFDO (VSDFLR YLUWXDO HQ UHSRVR HQ IRUPD GH KHQGLGXUD YHUWLFDO VLWXDGR HQWUH HO ODELR ODV PHMLOODVSRUIXHUDORVSURFHVRVDOYHRODUHVFRQVXVGLHQWHVSRUGHQWUR(VWDUHYHVWLGR SRU PXFRVD WHMLGR FRQMXQWLYR OD[R /DPXFRVD GHVGH VX SDUHG H[WHUQD SURIXQGL]D KDVWDIRUPDUHOVXUFRRIyUQL[VXSHULRURLQIHULRUOXHJRVHUHIOHMDKDFLDDGHQWURVREUH HOSHULRVWLR GH ODV FRUWLFDOHVH[WHUQDVKDVWDFRQIXQGLUVHFRQODHQFtDDGKHUHQWHGHOD
  61. 61. UHJLyQ SHULRGRQWDO'HELGR D ODV LQVHUFLRQHV PXVFXODUHV YHFLQDV HO YHVWtEXOR EXFDO SRVHHXQDJUDQPRYLOLGDGSXHGHIDYRUHFHUODGLVHPLQDFLyQGHODVLQIHFFLRQHV (QVXSDUWHDQWHULRUFRQVWLWXHODVUHJLRQHVODELDOVXSHULRUODELRPHQWRQLDQDVHQOD SRVWHULRUODVUHJLRQHVJHQLDQDVDOWDVEDMDV 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  62. 62. 5HJLyQODELRPHQWRQLDQD 5HJLyQ LQIHULRU PHGLD FRQVWLWXLGD SRU HO ODELR LQIHULRU OD UHJLyQ PHQWRQLDQD 6H UHODFLRQDFRQHOJUXSRLQFLVLYRFDQLQR(OODELRHVWiIRUPDGRSRUXQDFDSDFXWiQHDXQD VXEFXWiQHD FRQ JOiQGXODV VXGRUtSDUDV VHEiFHDV RWUD FDSD PXVFXODU FRQ ILEUDV ORQJLWXGLQDOHV WUDQVYHUVDOHV SRU ~OWLPR OD FDSD PXFRVD FRQ JOiQGXODV VDOLYDOHV DFFHVRULDV/DV YHQDV FRURQDULDV FUX]DQHQWUHODFDSDVXEFXWiQHDODPXVFXODUODV DUWHULDVHQWUHHVWDODPXFRVD (QODUHJLyQPHQWRQLDQDVHGHVWDFDQODSUHVHQFLDGHWUHVP~VFXORVSDUHVTXHGHOD VXSHUILFLHDODSURIXQGLGDGVRQHOWULDQJXODUGHORVODELRVHOFXDGUDGRGHOPHQWyQHO ERUODGHODEDUEDDHOORVVHOHDxDGHDOJXQRVIDVFtFXORVGHOP~VFXORFXWiQHRGHOFXHOOR (QWUH HOORV HO IRQGR GHO VXUFR YHVWLEXODU VH HQFXHQWUD HO WHMLGR FHOXODU 6HJ~Q OD LQIHFFLyQVHDFXPXOHSRUHQFLPDRSRUGHEDMRGHODVLQVHUFLRQHVDSDUHFHUiHQHOVXUFR YHVWLEXODU R HQ OD UHJLyQ PHQWRQLDQD /DV DUWHULDV VRQ ODV PHQWRQLDQDV OD VXEPHQWRQLDQD /DV YHQDV GHVHPERFDQ HQ OD IDFLDO VXEPHQWRQLDQD /RV OLQIiWLFRV GUHQDQ D ORV JDQJOLRV VXEPHQWDOHV VXEPDQGLEXODUHV /RV QHUYLRV FRUUHVSRQGHQ DO HVSDFLRIDFLDOPHQWRQLDQRDODUDPDWUDQVYHUVDGHOSOH[RFHUYLFDOVXSHUILFLDO 5HJLyQODELDOVXSHULRU 6HFRUUHVSRQGHFRQHOODELRVXSHULRUHOJUXSRLQFLVLYRFDQLQRVXSHULRU3RUGHWUiVD FDGDODGRHVWiHOP~VFXORFDQLQRTXHSRQHHQFRPXQLFDFLyQODLQIHFFLyQFRQODUHJLyQ SDUSHEUDO HO FDQWR LQWHUQR GHO RMR HQWUH ODV ILEUDV GHO HO HYDGRU GHO ODELR VXSHULRU HQWUHHVWHHOHOHYDGRUGHODODQDVDO+DFLDODOtQHDPHGLDHVWiHOP~VFXORPLUWLIRUPH FRQ OD IRVLWD GHO PLVPR QRPEUH DO QLYHO GH ORV LQFLVLYRV ODWHUDOHV (VWRV GLULJHQ VXV
  63. 63. UDtFHV KDFLD SDODWLQR ODV LQIHFFLRQHV VH DFXPXODQ DHVWH QLYHO R KDFLD HO VXUFR QDVRSDODWLQR ORV LQFLVLYRV FHQWUDOHV VH UHODFLRQDQ FRQ HO VXEWDELTXH GH ODV IRVDV QDVDOHV(OWHMLGRFHOXODUHVPiVSREUHHQODOtQHDPHGLDTXHHQODVSDUWHVODWHUDOHV +D TXH WHQHU HQ FXHQWD OD SURSDJDFLyQ GH OD LQIHFFLyQ DWUDYpV GH ORV YDVRV VDQJXtQHRVIDFLDOHVFRQHOVHQRFDYHUQRVR([LVWHQORVPLVPRVFRPSRQHQWHVHVFULWRVD QLYHOGHOODELRLQIHULRU/DFLUFXODFLyQOLQIiWLFDGUHQDDORVJDQJOLRVVXEPDQGLEXODUHV 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  64. 64. 5HJLyQJHQLDQD 6X IRUPD HV FXDGULOiWHUD DODUJDGD GH GLiPHWUR YHUWLFDOPDRU HV SDU OLPLWD HQ VX SDUWH VXSHULRU FRQ OD UHJLyQ SDUSHEUDO SRU GHODQWH FRQ ODV UHJLRQHV QDVDO ODELDO PHQWRQLDQDKDFLDDWUiVFRQODPDVHWHULQDKDFLDDEDMRFRQODVXEPDQGLEXODU )RUPDODSDUWHODWHUDOGHODFDYLGDGEXFDOFRPSUHQGHSODQRFXWiQHRPXYDVFXODU JODQGXODU XQR VXEFXWiQHR FRQ DEXQGDQWH WHMLGR FHOXODU JUDVR OD EROD DGLSRVD GH %LFKDWGHVGHGRQGHYDDFRPXQLFDUVHFRQODVUHJLRQHVWHPSRUDOFLJRPiWLFDXQSODQR PXVFXODUFRQP~VFXORVFXWiQHRVRUELFXODUGHORVSiUSDGRVHOHYDGRUFRP~QGHODODGH ODQDUL]GHOODELRFDQLQRFLJRPiWLFRPDRUULVRULRGH6DQWRULQLDOJXQRVIDVFtFXORV GHO FXWiQHR GHO FXHOOR
  65. 65. HO P~VFXOR EXFFLQDGRU HO FRQGXFWR GH 6WHQRQ DGKHULGR tQWLPDPHQWH D OD FDUD SURIXQGD GHO EXFFLQDGRU VHREVHUYD XQ SODQRPXFRVR TXH VH UHIOHMDDUULEDGHEDMRSDUDUHYHVWLUHOSURFHVRDOYHRODUGHOPD[LODUODPDQGtEXOD (QHOSODQRVXEFXWiQHRVHHQFXHQWUDQODPDRUtDGHORVYDVRVQHUYLRVGHODPHMLOOD IXQGDPHQWDOPHQWH OD DUWHULD YHQD QHUYLR IDFLDOHVORV OLQIiWLFRVGHVHPERFDQ HQ ORV JDQJOLRV VXEPDQGLEXODUHV(Q UDUDVRFDVLRQHVH[LVWHQJDQJOLRV OLQIiWLFRVHQODSURSLD UHJLyQ JHQLDQD ORV FXDOHV GHEHQ WHQHUVH HQ FXHQWD HQ SUHVHQFLD GH SURFHVRV LQIHFFLRVRV (VWi HQ UHODFLyQ FRQ ORV GLHQWHV SUHPRODUHV PRODUHV /DV LQVHUFLRQHV GHOP~VFXOR EXFFLQDGRU H[SOLFDQ OD ORFDOL]DFLyQ GLVHPLQDFLyQ GH ORV SURFHVRV LQIHFFLRVRV RULJLQDGRVHQORVPRODUHV
  66. 66. 5HJLyQJHQLDQDDOWD6HORFDOL]DHQODSDUWHSRVWHURVXSHULRUHOP~VFXORVHLQVHUWDDXQ FHQWtPHWUR GHO UHERUGH DOYHRODU HQ OD WXEHURVLGDG GHO PD[LODU 3RU GHODQWH GH ORV PRODUHV OD PXFRVD VH GHVSUHQGH GHO P~VFXOR FUHD FRQ OD FRUWLFDO XQ HVSDFLR YHVWLEXODUGHVHFFLyQWULDQJXODURFXSDGRGHWHMLGRFHOXODUOD[R 3RU HQFLPD GH ODV LQVHUFLRQHV PXVFXODUHV ODV UDtFHV GH ORV PRODUHV FXDQGR VRQ ODUJDV VH UHODFLRQDQ FRQHO WHMLGRFHOXODUTXHWDSL]DODFDUDH[WHUQDGHOEXFFLQDGRU TXHVHFRQWLQ~DFRQODH[LVWHQWHDOQLYHOGHOPD[LODU 5HJLyQJHQLDQDEDMD6HHQFXHQWUDHQODSDUWHDQWHURVXSHULRUHOOtPLWHFRUUHVSRQGHDOD LQVHUFLyQGHOP~VFXORWULDQJXODUGHORVODELRVDOQLYHOGHORVGLHQWHVSUHPRODUHVQRKD LQVHUFLRQHVPXVFXODUHV+DFLDDWUiVDORODUJRGHODOtQHDREOLFXDH[WHUQDGHOFXHUSR PDQGLEXODU VH LQVHUWDQ ODV ILEUDV LQIHULRUHV GHO EXFFLQDGRU 3DUD XQRVDXWRUHV HQWUH HVWHP~VFXORODPXFRVDODFRUWLFDOH[WHUQDVHHQFXHQWUDXQFDQDOREOLFXRKDFLDDEDMR DGHODQWHFRQVWLWXLGRSRUWHMLGRFHOXODU3DUDRWURVQRH[LVWLUtDHVWHFDQDOFRQHOWHMLGR FHOXODU +DFLD IXHUD SRU GHEDMR GHO EXFFLQDGRU VH FRQWLQXD FRQ HO WHMLGR FHOXODU SURSLDPHQWHJHQLDQRRXJDO 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  67. 67. 5HJLyQSDODWLQD )RUPDODSDUHGVXSHULRUSRVWHULRUGHODFDYLGDGEXFDO3RUIXHUDOLPLWDFRQODVDUFDGDV GHQWDULDVKDFLDDWUiVFRQODUHJLyQDPLJGDOLQDHOYHORSDODWLQR 7LHQHXQSODQRyVHRTXHFRQIRUPDHOSLVRGHODVIRVDVQDVDOHVVHQRVPD[LODUHVXQ SODQRJODQGXODURWURPXFRVRFRQXQDILEURPXFRVDJUXHVDUHVLVWHQWHIXHUWHPHQWH DGKHULGD DO SHULRVWLR 1R H[LVWH WHMLGR FHOXODU D HVWH QLYHO SRU OR TXH ORV SURFHVRV LQIODPDWRULRVVHUiQDEVFHVRVVXESHULyVWLFRV6RQSURGXFLGRVSRUUDtFHVGHORVLQFLVLYRV ODWHUDOHV R ODV UDtFHV SDODWLQDV GH ORV GLHQWHV SUHPRODUHV PRODUHV +DFLD OD SDUWH SRVWHULRUHQORVOtPLWHVODWHUDOHVGHOYHORGHOSDODGDUH[LVWHWHMLGRFHOXODUHQWUHOD~YXOD ORVSLODUHV
  68. 68. /DV DUWHULDV SDODWLQDV GHVFHQGHQWHV HVIHQRSDODWLQDV VRQ GH LQWHUpV TXLU~UJLFR /DV YHQDV OLQIiWLFRV GUHQDQ KDFLD OD UHJLyQ DPLJGDOLQD EDVH GH OD OHQJXD XJXODU LQWHUQD/RVQHUYLRVFRUUHVSRQGHQDORVSDODWLQRVDQWHULRUPHGLRQDVRSDODWLQR 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  69. 69. 5HJLyQVXSUDKLRLGHD 5HJLyQ LPSDU PHGLD VLWXDGD HQ OD SDUWH DQWHURVXSHULRU GHO FXHOOR SRU HQFLPD GHO KLRLGHV /LPLWD KDFLD DUULED FRQ OD UHJLyQ VXEOLQJXDO VHSDUDGD SRU HO P~VFXOR PLORKLRLGHRKDFLDDWUiVFRQODVUHJLRQHVHVWHUQRFOHLGRPDVWRLGHDVKDFLDDEDMRFRQOD LQIUDKLRLGHD (O ERUGH LQIHULRU GH ODPDQGtEXOD OD VHSDUD GH ODV UHJLRQHV JHQLDQDV PHQWRQLDQDV6HGLYLGHHQWUHVUHJLRQHVXQDPHGLDHQWUHORVYLHQWUHVDQWHULRUHVGHORV P~VFXORVGLJiVWULFRVTXHFRQWLHQHWHMLGRFHOXODUORVJDQJOLRVLOQIiWLFRVVXEPHQWDOHV GRV UHJLRQHV ODWHUDOHV TXH FRQVWLWXHQ ODV FHOGDV VXEPDQGLEXODUHV GH JUDQ LQWHUpV TXLU~UJLFR /DFHOGDRUHJLyQVXEPDQGLEXODUHVWiIRUPDGDSRUXQDSDUHGVXSHURH[WHUQDFRQVWLWXLGD SRU OD FDUD LQWHUQD GHO FXHUSR PDQGLEXODU XQD SDUHG LQIHURH[WHUQD IRUPDGD SRU OD DSRQHXURVLV VXSHUILFLDO RWUD VXSHURLQWHUQD LQWHJUDGD SRU ORV P~VFXORV KLRJORVR PLORKLRLGHR (VWDFHOGDFRPXQLFDKDFLDDUULEDDWUDYpVGHOKLDWRFRQODUHJLyQVXEOLQJXDORQWLHQH ODJOiQGXODVXEPDQGLEXODUQXPHURVRVJDQJOLRVOLQIiWLFRVHLPSRUWDQWHVYDVRVQHUYLRV FRPRODDUWHULDIDFLDOOLQJXDOFRQVXVYHQDVFRUUHVSRQGLHQWHVORVQHUYLRVOLQJXDO PLOLKLRLGHR KLSRJORVR PDRU ([LVWH DEXQGDQWH WHMLGR FHOXODU TXH SXHGH LQIHFWDUVH GHVGHODVUDtFHVGHORVGLHQWHVPRODUHVFXDQGRHVWDVREUHSDVDODLQVHUFLyQPLORKLRLGHD 5HJLyQPDVHWHULQD 6LWXDGD HQ OD SDUWH ODWHUDO SRVWHULRU GH OD FDUD VH FRUUHVSRQGH FRQ HO P~VFXOR PDVHWHURODUDPDDVFHQGHQWHPDQGLEXODU/LPLWDKDFLDGHODQWHFRQODUHJLyQJHQLDQD KDFLD DUULED FRQ OD WHPSRUDO KDFLD DEDMR FRQ OD VXSUDKLRLGHD KDFLD DWUiV FRQ OD SDURWtGHDRQWLHQHHOP~VFXORPDVHWHURWHMLGRFHOXODUODSURORQJDFLyQDQWHULRUGHOD SDUyWLGDHOFRQGXFWRGH6WHQRQODDUWHULDWUDQVYHUVDOGHODFDUDHOQHUYLRIDFLDOHQOD
  70. 70. SDUWHDQWHURLQIHULRUORVYDVRVIDFLDOHV8QDIXHUWHDSRQHXURVLVHQYXHOYHHOP~VFXORHQ VX FHOGD SRU OD SDUWH VXSHULRU HO WHMLGR FHOXODU FRPXQLFD FRQ OD UHJLyQ FLJRPiWLFD R SWHULJRPDQGLEXODUDWUDYpVGHODHVFRWDGXUDVLJPRLGHDSRUHVWHSDVRVHHQFXHQWUDQ ORV YDVRV QHUYLRV PDVHWHULQRV /RV OLQIiWLFRV GHVHPERFDQ HQ ORV JDQJOLRV VXEPDQGLEXODUHV (QWUH ORV IDVFtFXORV LQIHULRUHV GHO P~VFXOR H[LVWH XQ HVSDFLR VXEPDVHWHULQR TXH FRQWLHQHWHMLGRFHOXODU(OSURFHVRLQIHFFLRVRSXHGHSURFHGHUGLUHFWDPHQWHGHXQHWUFHU PRODULQIHULRU 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  71. 71. 5HJLyQWHPSRUDO 6LWXDGD HQ ODSDUWH ODWHUDOGHO FUiQHRRFXSDGDSRUHOP~VFXORWHPSRUDO([LVWHQGRV HVSDFLRV WHPSRUDOHV HO HVSDFLRVXSHUILFLDO VLWXDGDHQWUH ODDSRQHXURVLV WHPSRUDOSRU IXHUDHOP~VFXORSRUGHQWURHOHVSDFLRSURIXQGRVLWXDGRHQWUHP~VFXORWHPSRUDOORV KXHVRV WHPSRUDOHV HVIHQRLGH (O WHMLGR FHOXODU VH FRPXQLFD HQWUH HOORV FRQ HO HVSDFLR LQIUDWHPSRUDO R UHJLyQ FLJRPiWLFD /D LQIHFFLyQ OOHJD D WUDYpV GHO FDQDO WHPSRURFLJRPiWLFR GHVGH ODV UHJLRQHV OLPtWURIHV R GLUHFWDPHQWH GHVGH ODV ILEUDV LQIHULRUHV GHOP~VFXOR TXH VH LQVHUWDQ HQ HO WUtJRQR UHWURPRODURQWLHQH ORV YDVRV QHUYLRVWHPSRUDOHV 5HJLyQFLJRPiWLFD /LPLWDKDFLDDUULEDFRQODUHJLyQWHPSRUDOEDVHGHOFUiQHRFRQVWLWXHQGRHOHVSDFLR LQIUDWHPSRUDOKDFLDGHODQWHFRQHOPD[LODUKDFLDDWUiVFRQODSDUyWLGDKDFLDDEDMRFRQ HO HVSDFLRSWHULJRPDQGLEXODUHQWUHHO SWHULJRLGHR LQWHUQR OD UDPDDVFHQGHQWH GH OD PDQGtEXODKDFLDDGHQWURFRQODDSyILVLVSWHULJRLGHDODIDULQJH RQWLHQH ORV P~VFXORV SWHULJRLGHRV HO QHUYLR DOYHRODU LQIHULRU HO JDQJOLR yWLFR GH $UQROG OD DUWHULDPD[LODU LQWHUQD VXV UDPDV FRODWHUDOHV SOH[RV YHQRVRV DOYHRODU SWHULJRLGHRYDVRVOLQIiWLFRVTXHGUHQDQHQORVJDQJOLRVFDURWtGHRVSRU~OWLPRWHMLGR FHOXODUJUDVRTXHFRPXQLFDFRQODVUHJLRQHVYHFLQDV
  72. 72. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  73. 73. 3RUPHGLDFLyQGHODERODDGLSRVDGH%LFKDWVHFRPXQLFDFRQODUHJLyQJHQLDQD 5HJLyQSWHULJRPD[LODU 5HJLyQSURIXQGDSRUGHQWURGHODFLJRPiWLFDOLPLWDKDFLDGHODQWHFRQODyUELWDSRUOD KHQGLGXUD HVIHQRPD[LODU FRQ HO VHQRPD[LODU KDFLD DWUiV FRQ OD IRVD SWHULJRLGHD KDFLDDEDMRFRQODUHJLyQSDODWLQDSRUHOFRQGXFWRSDODWLQRKDFLDDUULEDDWUiVFRQOD EDVHGHOFUiQHRSRUORVDJXMHURUHGRQGRPDRUYLGLDQRSWHULJRSDODWLQRKDFLDDGHQWUR SRUODVIRVDVQDVDOHVSRUHODJXMHURHVIHQRSDODWLQRKDFLDIXHUDFRPXQLFDOLEUHPHQWH FRQODIRVDFLJRPiWLFD RQWLHQHHOQHUYLRPD[LODUVXSHULRUHOJDQJOLRHVIHQRSDODWLQRGH0HFNHOORVQHUYLRV GHQWDULRVSRVWHULRUHVODDUWHULDPD[LODULQWHUQDVXVUDPDVWHUPLQDOHVXQSOH[RYHQRVR DEXQGDQWHWHMLGRFHOXORJUDVRTXHHQYXHOYHWRGDVODVHVWUXFWXUDVFRPXQLFDFRQODV UHJLRQHVDGDFHQWHV 3RU ORV FRQGXFWRV TXH DWUDYLHVDQ OD EDVH GHO FUiQHR ODV YHQDV FRUUHVSRQGLHQWHV H[LVWHHO JUDQSHOLJUR GH OD WURPERIOHELWLV GH ORVVHQRVFUDQHDOHV(VXQDHQFUXFLMDGD SURIXQGDPXSHOLJURVD 5HJLyQ3DURWtGHD 6LWXDGDSURIXQGDPHQWHOLPLWDGDKDFLDDUULEDSRUHOFRQGXFWRDXGLWLYRH[WHUQRSDUWHGHO DUFR FLJRPiWLFR OD DUWLFXODFLyQ WHPSRURPDQGLEXODU KDFLD DWUiV FRQORV P~VFXORV HVWHUQRFOHLGRPDVWRLGHRGLJiVWULFRKDFLDGHODQWHOLPLWDFRQORVP~VFXORVPDVHWHUR SWHULJRLGHRLQWHUQRKDFLDDEDMRVHUHODFLRQDFRQODUHJLyQVXEPDQGLEXODUVHSDUDGDSRU HOWDELTXHVXEPD[LORSDURWtGHRKDFLDGHODQWHVHFRPXQLFDFRQHOHVSDFLRSDUDIDUtQJHRD WUDYpV GHO FDQDO SURIXQGR FXRV OtPLWHV DQWHULRUHV VRQ HO HVSDFLR ODWHURIDUtQJHR ORV SRVWHULRUHV ODDSyILVLVHVWLORLGHVORVP~VFXORVGHOUDPLOOHWHGH5LRODQR+DFLDIXHUD FRQWDFWDFRQORVWHMLGRVEODQGRVGHODSLHODSRQHXURVLVVXSHUILFLDO7RGDODUHJLyQHVWi FXELHUWD SRU XQD DSRQHXURVLV SURIXQGD TXH URGHDQGR ORV P~VFXORV GH OD UHJLyQ XQLpQGRVH D ORV KXHVRV FRUUHVSRQGLHQWHV FRQIRUPDQ XQD DXWpQWLFD FHOGD
  74. 74. RVWHRDSRQHXUyWLFDTXHVHDEUHFRQSURIXQGLGDGDWUDYpVGHOKLDWRTXHFRPXQLFD FRQOD SDUHGODWHUDOGHODIDULQJH RQWLHQH OD JOiQGXOD SDURWtGHD YDVRV WDQ LPSRUWDQWHV FRPR OD FDUyWLGD H[WHUQD XJXODUH[WHUQDHOQHUYLRIDFLDOJDQJOLRVOLQIiWLFRVDEXQGDQWHVH[WUDHLQWUDSDURWtGHRV (Q VX SURIXQGLGDG HVWiQ UHODFLRQDGRV D WUDYpVGH OD DOHWD IDUtQJHD FRQ HO HVSDFLR UHWURHVWLORKLRLGHRSRUGRQGHGLVFXUUHODFDUyWLGDLQWHUQDODXJXODULQWHUQDORVQHUYLRV KLRJORVRYDJRHVSLQDOJORVRIDUtQJHRDVtFRPRJDQJOLRVOLQIiWLFRV (OWHMLGRFHOXODUHVHVFDVRFXEUHWRGDODFHOGDVHFRPXQLFDFRQODVUHJLRQHVYHFLQDV D WUDYpV GH GLVWLQWRV FDPLQRV 3RU HO KLDWR TXH GD SDVR D OD SURORQJDFLyQ SDUyWLGD SURIXQGD OD LQIHFFLyQ GHVGH HO HVSDFLR SUHHVWDILOLQR VH GLIXQGH D ORV HVSDFLRV ODWHURIDUtQJHRVSDUDDPLJGDOLQRVSRUHORMDOUHWURFRQGtOHRGH-XYDUDHQWUHHOFyQGLOR PDQGLEXODU HO OLJDPHQWR HVIHQRPDQGLEXODU HO WHMLGR FHOXODU FRPXQLFD FRQ OD UHJLyQ FLJRPiWLFDEDMDRSWHULJRPDQGLEXODU 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  75. 75. (VTXHPDGHORVGHWDOOHV DQDWyPLFRVSUHVHQWHVHQODV UHJLRQHVHVSDFLRVDSRQHXUyWLFRV 0~VFXORYLHQWUHSRVWHULRUGHO GLJiVWULFR 0~VFXORPDVHWHUR 9HQDUHWURPDQGLEXOD 0~VFXOR HVWHUQRFOHLGRPDVWRLGHR 0~VFXOR3DODWRJORVR $UWHULDDUyWLGDH[WHUQD 0~VFXORHVWLORKLRLGHR 0~VFXORSDODWRIDULQJHR 1HUYLR)DFLDO 0~VFXORHVWLORIDULQJHR 0~VFXOREXFFLQDGRU 1HUYLR0DUJLQDOGHOD PDQGtEXOD 0~VFXORHVWLORJORVR 0~VFXORSWHULJRPDQGLEXODU *OiQGXODSDUyWLGD 0~VFXORPDVHWHUR 0~VFXORFRQVWULFWRUGHOD IDULQJH 9HQDXJXODULQWHUQD 0~VFXORSWHULJRLGHRPHGLDO 7RQVLODSDODWLQD 9DLQDTXHFRQWLHQHHO SDTXHWHYDVFXORQHUYLRVRGHO FXHOOR
  76. 76. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  77. 77. )$725(648(,1)/8(1(1/$',6(0,1$,Ï1'(/$,1)(,Ï1 6XSXUDFLyQ ORFDOL]DGD HQ HO HVSDFLR SHULRGRQWDO TXH GLVFXUUH D WUDYpV GHO KXHVR SHUIRUDHOSHULRVWLRDIHFWDHOWHMLGRFHOXODU 3DVRGLUHFWRGHODJHQWHLQYDVRUSRUYtDOLQIiWLFDYHQRVDRSRUYtDSDU~OLFD 3UHVHQFLDGHHQIHUPHGDGHVTXHDOWHUDQORVPHFDQLVPRVGHGHIHQVDIDYRUHFHQOD SUHVHQFLD GH XQD LQIHFFLyQ VHFXQGDULD GHELGR D OD VXSUHVLyQ GH ORVPHFDQLVPRV LQPXQROyJLFRV WUDVWRUQRV KHPDWRSRpWLFRV WUDWDPLHQWRV FRQ HVWHURLGHV R LQPXQRSUHVRUHVHQIHUPHGDGHVPDOLJQDVRDWURJpQLDVHQIHUPRVGLDEpWLFRVHWF 2WUDV FDXVDV VRQ GHVFRQRFLGDV ODV TXH DFW~DQ IDYRUHFLHQGR OD LQIHFFLyQ R UHDFWLYDQGRXQSURFHVRFUyQLFRSRUODUJRWLHPSRWROHUDGRSRUHORUJDQLVPR 8QDYH]TXHHOWHMLGRFHOXODUHVWiLQIHFWDGRODLQIHFFLyQVHH[WLHQGHSRUGDxRHQORV WHMLGRV DGDFHQWHV R SRU VX H[WHQVLyQ R VH FRQWUROD GHELGR D IDFWRUHV ORFDOHV JHQHUDOHV )DFWRUHVJHQHUDOHV6HUHILHUHDOHTXLOLEULRH[LVWHQWHHQWUHODUHVLVWHQFLDGHORUJDQLVPR DODLQIHFFLyQODFDSDFLGDGGHDJUHVLyQGHODJHQWHDQWLPLFURELDQR /DUHVLVWHQFLDRUJiQLFDHVWiGDGDSRUHOVLVWHPDKXPRUDOFHOXODU 6LVWHPD FHOXODU HVWi FRQVWLWXLGR SRU D
  78. 78. OHXFRFLWRV SROLPRUIRQXFOHDUHV QHXWUyILORV
  79. 79. FRPRSULPHUDOtQHDGHGHIHQVDHQHOIRFRGHODLQIHFFLyQE
  80. 80. PRQRFLWRVPDFUyIDJRV FRPR UHIXHU]R D ORV QHXWUyILORV F
  81. 81. /LQIRFLWRV 7 UHJXODGRUHV HQ OD SURGXFFLyQ GH DQWLFXHUSRVG
  82. 82. OLQIRFLWRV%LQWHUDFW~DQFRQORVOLQIRFLWRV7VHDFWYLDQGLIHUHQFLiQGRVH HQFpOXODVSODVPiWLFDVSURGXFWRUDVGHDQWLFXHUSRV 6LVWHPD KXPRUDO HVWi FRQVWLWXLGR SRU D
  83. 83. ,QPXQRJOREXOLQDV FRQ SURSLHGDGHV GH DQWLFXHUSRVIXQGDPHQWDOPHQWHOD,J*UHVSRQVDEOHGHOGHODVGHIHQVDVFRQWUDODV EDFWHULDV*UDPSRVLWLYDVE
  84. 84. (OVLVWHPDGHFRPSOHPHQWRJUXSRGHSURWHtQDVSODVPiWLFDV TXHLQWHUDFW~DQXQDVFRQRWUDVFRQORVDQWLFXHUSRVODVPHPEUDQDVFHOXODUHV /D DFWLYDFLyQ GHO VLVWHPD FHOXODU KXPRUDO WLHQH FRPR FRQVHFXHQFLD XQD DFWLYLGDG ELROyJLFDHQHORUJDQLVPRTXHSURSLFLD
  85. 85. (OUHFRQRFLPLHQWRGHODEDFWHULDFRPR³H[WUDxR´ $XPHQWDODTXLPLRWD[LVDWUDFFLyQGHORVOHXFRFLWRVSROLPRUIRQXFOHDUHVGHOWRUUHQWH VDQJXtQHRDOIRFRGHLQIHFFLyQ
  86. 86. )DYRUHFHODDGKHUHQFLDGHLQPXQRJOREXOLQD,J*DODVXSHUILFLHEDFWHULDQD $XPHQWD OD IDJRFLWRVLVPHGLDQWH HO SURFHVR GH RSVRQL]DFLyQ SHUIRUDQGR OD SDUHG EDFWHULDQD (O WHMLGR FHOXODU DGLSRVR VH GHILHQGH PDO DQWH OD LQIHFFLyQ VLVWHPDV GH SURWHFFLyQ ItVLFRTXtPLFR IRUPDQ XQ JHO GH PXFRSROLVDFiULGRV TXH LPSLGH PHFiQLFDPHQWH HO SURJUHVR GH OD LQIHFFLyQ SRU RWUR ODGR GHELGR D OD DFLGH] GHOPHGLR VH LQVWDXUD XQ H[XGDGR VHURSOiVWLFR FRQ FRPSRQHQWHV DQWLQIHFFLRVRV KDELWXDOHV FRPR VRQ HO LQWHUIHUyQHOFRPSOHPHQWRRODOLVRVLPD$GHPiVVXUJHQVXVWDQFLDVSROLSHSWtGLFDVFRQ JUDQ SRGHU EDFWHULFLGD 6L D SHVDU GH HOOR ORV JpUPHQHV UHVLVWHQ VREUHSDVDQ HVWD EDUUHUD KXPRUDO DSDUHFHQ ORV OHXFRFLWRV SROLPRUIRQXFOHDUHV PRQRFLWRV OLQIRFLWRV PDFUyIDJRVTXHDFW~DQDGLVWLQWRVQLYHOHVFRQGLIHUHQWHLQWHQVLGDG /DFDSDFLGDGGHODJHQWHDQWLPLFURELDQRHVWiHQIXQFLyQGHODFDQWLGDGGHODYLUXOHQFLD GHO JHUPHQ'HSHQGLHQGR GH ODV GHIHQVDV GHO LQGLYLGXR VHUi QHFHVDULD XQDPDRU R PHQRVFDQWLGDGGHPLFURRUJDQLVPRVSDUDSURYRFDUXQDGLVHPLQDFLyQEDFWHULDQD /D YLUXOHQFLD GHSHQGH GH OD FXDOLGDG GHO JHUPHQ SDUD SURGXFLU HQ]LPDV OtWLFDV HQGRWR[LQDV H[RWR[LQDV TXH LQWHUYLHQHQ DIHFWDQGR ODV GHIHQVDV KXPRUDOHV R FHOXODUHV )DFWRUHV ORFDOHV IXHURQ GHVFULWRV DQWHULRUPHQWH HQ OD DQDWRPtD GH ORV HVSDFLRV UHJLRQHV DQDWyPLFDV VRQ GH JUDQ LPSRUWDQFLD HO HVWXGLR GH ORV PLVPRV H[SOLFD OD ORFDOL]DFLyQODGLVHPLQDFLyQGHODLQIHFFLyQ 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  87. 87. (OVLVWHPDORFDODFW~DDWUDYpVGH /DEDUUHUDDQDWyPLFDTXHFRQVWLWXHODLQWHJULGDGGHORVWHMLGRVEXFDOHV )ORUDEXFDOQRUPDOTXHHVWLPXODODIRUPDFLyQGHDQWLFXHUSRVQDWXUDOHV /DVDOLYDPHGLDQWHODHQ]LPDOLVR]LPDFRQDFFLyQEDFWHULFLGD
  88. 88. /DVLQPXQRJOREXOLQDVVHFUHWDGDVSRUODPXFRVDEXFDOTXHLPSLGHODDGKHUHQFLDGH ORVPLFURRUJDQLVPRVSDWyJHQRVDODVVXSHUILFLHVHSLWHOLDOHV (OVLVWHPDORFDOFRQVWLWXHXQHOHPHQWRDWHQHUHQFXHQWDSRUHO(VWRPDWyORJR*HQHUDO ,QWHJUDO GRQGH MXHJD XQ SDSHO LPSRUWDQWH HQ OD SUHYHQFLyQ GH ODV LQIHFFLRQHV RGRQWyJHQDVGHELHQGRJXLDUVXWUDEDMRDODFRQVHUYDFLyQGHODLQWHJULGDGGHORVWHMLGRV HVGHFLUPDQWHQHUODVDOXGEXFDO 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  89. 89. (3,'(0,2/2*Ë$'(/$6,1)(,21(62'217Ï*(1$6 'HVSXpV GH XQD DYXOVLyQ GHQWDULD GHO DO GH ORV SDFLHQWHV RFXUULUi XQD EDFWHULHPLD VLQ FRQVHFXHQFLDV SDUD OD PDRU SDUWH GH HOORV H[FHSWXDQGR DTXHOORV SRUWDGRUHV GH FDUGLRSDWtD YDOYXODU SUyWHVLV FDUGLRYDVFXODU GRQGH SXHGHQ LQVWDODUVH LQIHFFLRQHV HQGRFiUGLFDV (VWDGtVWLFDPHQWH VH SODQWHD TXH ODV LQIHFFLRQHV HVWiQ FDXVDGDV SRU XQD PH]FOD GH EDFWHULDV DHURELDV DQDHURELDV LQGHSHQGLHQWH GH ORV HVWXGLRVPLFURELROyJLFRVUHDOL]DGRVHQODVLQIHFFLRQHVRGRQWyJHQDV$OUHGHGRUGHO HVWiQ FDXVDGRV SRU XQD IORUD PL[WD VROR HO HVWiQ FDXVDGDV SRU DHURELRV ODV LQIHFFLRQHV DQDHURELDV QR SDVDQ GHO /DPLFURELORJtD HVWiPX GHWHUPLQDGD OD EDFWHULDTXHVHDtVODHQODPDRUtDGHORVFXOWLYRVHVHOHVWUHSWRFRFRTXHUHVSRQGHDO GH ORV DHURELRV OD SREODFLyQ DQDHURELD HV PX YDULDGD OD PiV FRP~Q HV HO HVWUHSWRFRFRDQDHURELR6WLQWHUPHGLXV
  90. 90. SHSWRHVWUHSWRFRFRSHSWRFRFRVEDFWHURLGHV IXVREDFWHULXP 2WUDV HVSHFLHVPHQRV FRPXQHV VRQ OD 9HLOORQHOOD HQWHUREDFWHULXP ODFWREDFLOXV 6H VDEH TXH VHJ~Q OD UHJLyQ GH OD FDYLGDG EXFDO TXH VH HVWXGLH HO SUHGRPLQLRGHORVJpUPHQHVSXHGHGLIHULUSRUHMHPSORDOQLYHOGHODOHQJXDSUHGRPLQDQ ORV HVWUHSWRFRFRV GH OD SODFD GHQWREDFWHULDQD ORV EDFLORV JUDPSRVLWLYRV WLSR ODFWREDFLOOXVVRQLPSRUWDQWHV
  91. 91. ORVDQDHURELRVVRQPiVQXPHURVRVDQLYHOGHOVXUFR JLQJLYDOTXHHQODVDOLYDRODOHQJXD (OWLSRGHEDFWHULDYDUtDFRQHOHVWDGtRGHODLQIHFFLyQ$OSULQFLSLRSUHGRPLQDODIORUD DHURELD FXDQGR FDPELD HO SRWHQFLDO R[LGRUHGXFFLyQ ORFDO ODV EDFWHULDV DQDHURELDV FRPLHQ]DQDSUROLIHUDU
  92. 92. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  93. 93. %$7(5,2/2*Ë$ /D FDYLGDG EXFDO RIUHFH XQ DPELHQWH PLFURHFROyJLFR IDYRUDEOH SDUD HO FRQWURO GH P~OWLSOHV PLFURRUJDQLVPRV HVWDQGR SREODGRV SRU YDULDGRV JpQHURV HVSHFLHV GH EDFWHULDVKRQJRV /DV EDFWHULDV VRQ PLFURRUJDQLVPRV XQLFHOXODUHV TXH SXHGHQ GLIHUHQFLDUVH SRU VX FDSDFLGDGSDUDUHWHQHUXQFRORUDQWHEiVLFRYLROHWDFULVWDO
  94. 94. GHVSXpVGHVXILMDFLyQFRQ RGR GHFRORUDFLyQ FRQDOFRKROUHDFFLyQGH*UDP
  95. 95. VHGLYLGHQHQJUDPSRVWLYDV JUDPQHJDWLYDV (Q HO SDFLHQWH VDQR ODPLFURIORUD WLHQH XQ SUHGRPLQLR GH FRFRV JUDPSRVLWLYRV HQ SDUWLFXODUORVGHOJUXSR6WUHSWRFRFFXVDOIDEHWDVKHPROtWLFRVORVQRKHPROtWLFRV/DV HVSHFLHV TXH VH DtVODQ FRQ PDRU IUHFXHQFLD VRQ 6WUHSWRFRFFXV YLULGDQV PLWLV VDOLYDULXV (QWUH ORV JUDPSRVLWLYRV WDPELpQ ILJXUDQ PLFURRUJDQLVPRV GHO JpQHUR PLFURFRFFXV YDULDV HVSHFLHV GH HVWUHSWRFRFRV DQDHUyELRV $GHPiV GH ORV PHQFLRQDGRV DQWHULRUPHQWH HVWiQ SUHVHQWHV 6WDSKLORFRFFXV DXUHXV 6WDIKORFRFFXV DOEXVHVSLURTXHWDVGH9LQFHQWEDFLORVIXVLIRUPHV /RV PLHPEURV GH OD PLFURIORUD RUDO TXH OHV VLJXHQ HQ LPSRUWDQFLD VRQ ORV FRFRV JUDPQHJDWLYRVHQHOVLJXLHQWHRUGHQGHIUHFXHQFLDGHVFHQGHQWH1HLVVHULDFDWDUUKDOLV 1HLVVHULD SKDUQJLWLGLV 1HLVVHULD IODYHVFHQV $GHPiV H[LVWHQ HVSHFLHV EDFWHULDQDV DHUyELDV DQDHUyELDV GH ORV JpQHURV RUQHEDFWHULXP $FWLQRPFHV /DFWREDFLOOXV 5RWKLD /HSWRWULFKLD)XVREDFWHULXP5RWKLD /HSWRWULFKLD%DFWHURLGHV)XVREDFWHULXP 9HLOORQHODDQGLGD 7RPDV'%URFNPHQFLRQDHQVXOLEURTXHODFDYLGDGRUDOHVXQDGHODVPiVFRPSOHMDV KHWHURJpQHDVSDUWHVGHOFXHUSR GRQGHKDELWDQ ORVPLFURRUJDQLVPRV SUHGRPLQDQGR ORV DQDHURELRV HVWUHSWRFRFRV ODFWREDFLORV
  96. 96. DHURELRV HVWRV ~OWLPRV HQ PHQRU Q~PHUR ORV PLVPRV IXHURQ DLVODGRV HQ OD SODFD GHQWREDFWHULDQD /RV HVWUHSWRFRFRV PXWDQVHVWUHSWRFRFRVVREULQXVVHDLVODURQHQODFDULHVGHQWDO
  97. 97. 6H KDQ HQFRQWUDGR HQ ODV LQIHFFLRQHV RGRQWyJHQDV DJHQWHV DHURELRV DQDHURELRV (QWUHORVSULPHURVIXQGDPHQWDOPHQWHHVWDILORFRFRVGRUDGRVEODQFRVHVWUHSWRFRFRV SLyJHQRV HQWHURFRFRV (QWUH ORV VHJXQGRV HVWUHSWRFRV HVWDILORFRFRVPLFURFRFRV YHLOORQHWDV QHLVVHULDV DFWLQREDFWHULDV EDFLORV IXVLIRUPHV OHSWURWL[ YLEULRQHV HVSLURTXHWDV /RVPLFURRUJDQLVPRVPHQFLRQDGRVDQWHULRUPHQWH VRQKDELWXDOHVHQODFDYLGDGEXFDO YLYHQ HQ HVWDGR VDSURItWLFR VH KDFHQ SDWyJHQRV FXDQGR GLVPLQXHQ ODV GHIHQVDV RUJiQLFDV (Q HVWD VLWXDFLyQ VH DVRFLDQ GLIHUHQWHV HVSHFLHV TXH LQFOXVR SXHGHQ PRGLILFDUVHHQHOFXUVRGHODLQIHFFLyQVHSURGXFHODLQYDVLyQFHOXODU(VLPSRUWDQWH FRQRFHU TXH OD H[LVWHQFLD GH DVRFLDQHV EDFWHULDQDV FRQOOHYDQ D TXH JpUPHQHV TXH DLVODGDPHQWHVRQLQRFXRVDODVRFLDUVHVHKDFHQSDWyJHQRV 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  98. 98. )$725(6'(48('(3(1'(/$,167$/$,Ï1'(/8$'52/Ë1,2 7LSRGHDJHQWHLQYDVRU /RFDOL]DFLyQDQDWyPLFDGHODLQIHFFLyQ 5HVLVWHQFLDGHOKXpVSHG 7HUDSpXWLFDDQWLELyWLFDHPSOHDGD )$725(62(17,'$'(6'(5,(6*2 )DFWRUHVORFDOHV D
  99. 99. 3UHVHQFLDGHFDULHVTXHFDXVHQSXOSLWLVRQHFURVLVSXOSDU E
  100. 100. 7UDWDPLHQWR GHQWDOHV LQDGHFXDGRV TXH FDXVHQ GDxRV HQ ORV WHMLGRV GHQWDULR R SHULRGRQWDOHV F
  101. 101. 2EWXUDFLRQHVSURIXQGDVVLQXQDFDSDDLVODQWHDGHFXDGDFRPRIRQGRGHODFDYLGDG G
  102. 102. 7UDXPDWLVPRVGHQWRDOYHRODUHV H
  103. 103. 7UDXPDWLVPRVH[WHUQRVPD[LORPDQGLEXODUIDFLDO I
  104. 104. 3UHVHQFLDGHTXLVWHVGHGHVDUUROORRGRQWyJHQRVQRRGRQWyJHQRV
  105. 105. J
  106. 106. RPSOLFDFLRQHVHQODHUXSFLyQGHQWDULD K
  107. 107. RPSOLFDFLRQHVHQODHQIHUPHGDGSHULRGRQWDO
  108. 108. L
  109. 109. RPSOLFDFLRQHVHQXQDLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFD M
  110. 110. 0DORFOXVLRQHV SXQWRV GH FRQWDFWRV DOWRV REWXUDFLRQHV GHVERUGDQWHV TXH FDXVHQ GDxRDORVWHMLGRVGHQWDULRVRSHULGHQWDULRV N
  111. 111. 3UHVHQFLDGHHQIHUPHGDGHVFRQJpQLWDVR$GTXLULGDV 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  112. 112. (QIHUPHGDGHVFRQJpQLWDV D
  113. 113. /LQIRSHQLDDXWRVyPLFDUHFHVLYDGHILFLHQFLDGHOLQIRFLWRVHQORVWHMLGRV
  114. 114. E
  115. 115. /LQIRSHQLDKHUHGLWDULDGHILFLHQFLDVGHFpOXODVOLQIRLGHVFRUS~VFXORVGH+DVVDOO
  116. 116. F
  117. 117. $JDPPDJOREXOLQHPLDDOLQIRFtWLFDGHWLSR6XL]R
  118. 118. G
  119. 119. 6tQGURPHGH%UXWRQDJDPPDJOREXOLQHPLDLQIDQWLO
  120. 120. H
  121. 121. 6tQGURPHGH*RRGDSODVLDGHOWLPRGHIROtFXORVOLQIRLGHV
  122. 122. I
  123. 123. 6tQGURPH'L*HRUJHDSODVLDRDOLQIRSODVLDWtPLFD
  124. 124. J
  125. 125. 'HILFLHQFLDVHOHFWLYDGH,J$IDOWDGHFpOXODVSODVPiWLFDVTXHSURGXFHQ,J$
  126. 126. (QIHUPHGDGHVDGTXLULGDV D
  127. 127. /HXFHPLDV VH SURGXFHQ SRU KLSRJDPPDJOREXOLQHPLD DGTXLULGD GHELGR D TXH OD QHRSODVLDLQYDGHGHIRUPDGLIXVDHOWHMLGRDOYHRODU
  128. 128. E
  129. 129. /LQIRPDV F
  130. 130. 6tQGURPHGHLQPXQRGHILFLHQFLDDGTXLULGD6,'$
  131. 131. G
  132. 132. 'LDEHWHVPHOOLWXV GHVFRPSHQVDGD H
  133. 133. 1HIURSDWtDV HQWHURSDWtDV KD SpUGLGD H[WHQVD R FDWDEyOLFD GH SURWHtQDV SODVPiWLFDVTXHRULJLQDQKLSRJDPPDJOREXOLQHPLD
  134. 134. I
  135. 135. 'HSUHVLyQILVLROyJLFDGLVWXUELRVFLUFXODWRULRVGHODHGDGDYDQ]DGDRGHODREHVLGDG WUDWDPLHQWRVFRQHVWHURLGHV
  136. 136. J
  137. 137. 6tQGURPHGHPDOQXWULFLyQ 35202,Ï1'(6$/8' (OHYDUHOQLYHOGHHGXFDFLyQSDUDODVDOXGVREUHORVSURFHVRVVpSWLFRRGRQWyJHQRVQR RGRQWyJHQRVXWLOL]DQGRGLIHUHQWHVWpFQLFDVHGXFDWLYDVFRPRVRQ
  138. 138. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  139. 139. x /DHQWUHYLVWD x /DGLVFXVLyQGHJUXSR x /DGUDPDWL]DFLyQ x /DFKDUOD x /DDXGLHQFLDVDQLWDULD x (OFtUFXORGHLQWHUpV x /DGHPRVWUDFLyQ x (OFLQHGHEDWH (ODERUDUWHPiWLFDVUHIHUHQWHVDORVSURFHVRVVpSWLFRVRGRQWyJHQRVQRRGRQWyJHQRV SDUDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVHGXFDWLYDVGHODSREODFLyQ 7(0È7,$6 x /DKLJLHQHEXFDO x ,PSRUWDQFLDGHODDWHQFLyQGHORVGLHQWHVWHPSRUDOHV x DULHVGHQWDOSDURGRQWRSDWtDV x HSLOODGRGHORVGLHQWHVHLPSRUWDQFLD x 3DFLHQWHV FRQ ULHVJR VX SUHGLVSRVLFLyQ SDUD FRQWUDHU ODV HQIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV x RPSOLFDFLRQHVGHORVSURFHVRVLQIHFFLRVRV x DXVDVTXHRULJLQDQORVSURFHVRVVpSWLFRVRGRQWyJHQRVQRRGRQWyJHQRV x 'LHWDFDULRJpQLFD6XFRQWURO x RPRHYLWDUORVSURFHVRVVpSWLFRVRGRQWyJHQRVQRRGRQWyJHQRV x 3UHYHQFLyQGHORVWUDXPDWLVPRVEXFDOHVPD[LORIDFLDOHV x 3DFLHQWHVFRQULHVJR VXSUHGLVSRVLFLyQSDUDFRQWUDHUHQIHUPHGDGHV x XLGDGRGHODSLHO /D SUHYHQFLyQ LQGLYLGXDO FROHFWLYD VHUi HODERUDGD SRU HO (VWRPDWyORJR *HQHUDO ,QWHJUDOHQVXiUHDGHDWHQFLyQWHQLHQGRHQFXHQWDHOGLDJQyVWLFRGHVDOXG
  140. 140. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  141. 141. $%6(62'(172$/9(2/$5 6LQRQtPLDDEVFHVRSHULDSLFDODJXGRDEVFHVRDOYHRODUXRVWHRIOHPyQ '(),1,,Ï1 3URFHVR VpSWLFR SHULDSLFDO HQ HO FXDO HO RUJDQLVPR RSRQH XQD EDUUHUD GHIHQVLYD OD LQIODPDFLyQ QR UHEDVD OD UHJLyQ DQDWyPLFD FRUUHVSRQGLHQWH FLUFXQVFULELHQGR HO iUHD DIHFWDGDGDQGROXJDUDODPXOWLSOLFDFLyQEDFWHULDQDGHJHQHUDFLyQWLVXODUIRUPDFLyQGH SXVTXHDODWUDYHVDUHOWHMLGRyVHRVHFROHFFLRQDSRUGHEDMRGHODVPXFRVDVRGHODSLHO (7,2/2*Ë$ (ODEVFHVRGHQWRDOYHRODUVHRULJLQDDSDUWLUGH x ,QIHFFLyQSRUFDULHVRSHULRGRQWLWLVFUyQLFD x /HVLRQHVWUDXPiWLFDVH[WHUQDXRFOXVDOHVFRQLQIODPDFLyQRQHFURVLVSXOSDU x ,UULWDFLyQGHODUHJLyQSHULDSLFDOSRUPDQLSXODFLyQHQGRGyQWLFD x 0HGLFDPHQWRVHPSOHDGRVHQODWHUDSpXWLFDUDGLFXODU x 3UHVHQFLDGHLQIHFFLRQHVSRUJUDQXORPDRTXLVWHSHULDSLFDO ),6,23$72/2*Ë$ /D LQIHFFLyQ VHSURGXFHSRU LQYDVLyQ GHPLFURRUJDQLVPRVSDWyJHQRVSXHGHWHQHUVX RULJHQ HQ OD SXOSD GHQWDO ILJXUD
  142. 142. H[WHQGHUVH D WUDYpV GHO FRQGXFWR UDGLFXODU KDFLDORVWHMLGRVSHULDSLFDOHVRSXHGHSURYHQLUGHORVWHMLGRVSHULRGRQWDOHVVXSHUILFLDOHV OXHJRGLVHPLQDUVHHQHOVHQRGHOKXHVRHVSRQMRVRILJXUD
  143. 143. $WUDYpVGHOFRQGXFWR UDGLFXODU R HO HVSDFLR SHULRGRQWDO DWUDYLHVD OD EDUUHUD IRUPDGD SRU OD OiPLQD GXUD DOYHRODULQYDGHHOKXHVRVHSDUDHOSHULRVWLRDIHFWDHOWHMLGRFHOXODUSHULPD[LODUILJXUD
  144. 144. HVWDQGR HQ SUHVHQFLD GH HQWLGDGHV FOtQLFDV TXH IDYRUHFHQ ORV SURFHVRV GH SHULRGRQWLWLVRVWHtWLVSHULRVWLWLVFHOXOLWLVFXRVOtPLWHVVRQGLItFLOHVGHSUHFLVDU
  145. 145. (OSURFHVRLQIHFFLRVRGHELGRDXQIDOORHQORVPHFDQLVPRVGHGHIHQVDRSRUDXPHQWR GH OD YLUXOHQFLDPLFURELDQD VH ORFDOL]D FRPLHQ]D OD IRUPDFLyQ GH SXV VH IRUPD HO DEVFHVRHVWDIRUPDFLyQGHSXVLQGLFDODORFDOL]DFLyQGHODLQIHFFLyQ /RV DEVFHVRV SXHGHQ HVWDU FRQILQDGRV HQ HO LQWHULRUGHO WHMLGR yVHR R GLVHPLQDUVH D WUDYpVGHOKXHVRHVSRQMRVRRFRUWLFDODWUDYHVDUODFRUWLFDOHLQYDGLUORVWHMLGRVEODQGRV VH ORFDOL]DQ HQ HO YHVWtEXOR EXFDO HQ ODV UHJLRQHV VXSHUILFLDOHV GH OD FDUD R VH GLVHPLQDKDFLDHVSDFLRVDSRQHXUyWLFRVRUHJLRQHVDQDWyPLFDV 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  146. 146. )LJXUD'LHQWHVDQR )LJXUD,QIHFFLyQ SRUDULHV )LJXUD'LVHPLQDFLyQ GHODLQIHFFLyQDOKXHVR HVSRQMRVR )LJXUD([WHQVLyQGH ODLQIHFFLyQDOWHMLGR FHOXODUDGDFHQWH ',$*1Ï67,2 (O GLDJQyVWLFR VH UHDOL]D FRQ OD FRQIHFFLyQ GH ODKLVWRULD FOtQLFDTXHQRV UHYHODUiSRU PHGLRGHORVVLJQRVVtQWRPDVODHWLRORJtDGHODEVFHVRGHQWRDOYHRODU x $QWHFHGHQWHVSDWROyJLFRVSHUVRQDOHV x +LVWRULD GH OD HQIHUPHGDG DFWXDO GHVFULSFLyQ GH ODDIHFFLyQ UHILULHQGR VX FRPLHQ]R FRPRFXDQGR
  147. 147. ODDSDULFLyQFURQROyJLFDGHORVVtQWRPDVVXHYROXFLyQWHUDSpXWLFD UHFLELGD x ([SORUDFLyQGHOSDFLHQWH
  148. 148. x ([iPHQHV FRPSOHPHQWDULRV ODERUDWRULR FOtQLFR LPDJLQRORJtD HVWXGLRV PLFURELROyJLFRV
  149. 149. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  150. 150. 0$1,)(67$,21(6/Ë1,$6 /RFDOHV x DPELRGHFRORUDFLyQGHOGLHQWHFDXVDO x 'RORUGHQWDOODFHUDQWHFRQWLQXRRSXOViWLO x 3HUFXVLyQKRUL]RQWDOYHUWLFDOGHOGLHQWHGRORURVD x 3pUGLGDGHODYLWDOLGDGGHOGLHQWH x (OGLHQWHSXHGHHVWDUOLJHUDPHQWHH[WUXLGRGHVXDOYHROR x 'HSHQGLHQGR GH ORV GLHQWHV FDXVDQWHV HO DEVFHVR DSDUHFHUi ORFDOL]DGR SRU YHVWLEXODUOLQJXDORSDODWLQR /RFDOL]DFLRQHVGHODVLQIHFFLRQHVGHQWDULDVDJXGDV 6HJ~Q/DVNLQ'0
  151. 151. 'LHQWHVDIHFWDGRV 6DOLGDXVXDOGHO KXHVR 5HODFLyQHQWUHOD LQVHUFLyQPXVFXODU iSLFHVUDGLFXODUHV 6LWLRVGHORFDOL]DFLyQ ,QFLVLYRHQWUDO6XSHULRU /DELDO (QFLPD 9HVWtEXORGHODERFD ,QFLVLYR/DWHUDO6XSHULRU /DELDO (QFLPD 9HVWtEXORGHODERFD DQLQR6XSHULRU 3DODWLQR 3DODGDU /DELDO (QFLPD 9HVWtEXORGHODERFD 'HEDMR (VSDFLRFDQLQR 3UHPRODUHV6XSHULRUHV 9HVWLEXODU (QFLPD 9HVWtEXORGHODERFD 3DODWLQR 3DODGDU 0RODUVXSHULRU 9HVWLEXODU (QFLPD 9HVWtEXORGHODERFD 3DODWLQD 'HEDMR (VSDFLRXJDO 3DODGDU 'LHQWHVDIHFWDGRV 6DOLGDXVXDOGHO KXHVR 5HODFLyQHQWUHOD LQVHUFLyQPXVFXODU iSLFHVUDGLFXODUHV 6LWLRVGHORFDOL]DFLyQ ,QFLVLYRVLQIHULRUHV /DELDO (QFLPD (VSDFLRVXEPHQWRQLDQR
  152. 152. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  153. 153. 'HEDMR 9HVWtEXORGHODERFD DQLQR,QIHULRU /DELDO 'HEDMR 9HVWtEXORGHODERFD 3UHPRODULQIHULRU 9HVWLEXODU 'HEDMR 9HVWtEXORGHODERFD 3ULPHU0RODU,QIHULRU 9HVWLEXODU 'HEDMR 9HVWtEXORGHODERFD (QFLPD (VSDFLRXJDO /LQJXDO 'HEDMR (VSDFLRVXEOLQJXDO 6HJXQGR0RODU,QIHULRU 9HVWLEXODU 'HEDMR 9HVWtEXORGHODERFD (QFLPD (VSDFLRXJDO /LQJXDO 'HEDMR (VSDFLRVXEOLQJXDO (QFLPD (VSDFLRVXEPDQGLEXODU 7HUFHU0RODU,QIHULRU /LQJXDO (QFLPD (VSDFLR VXEPDQGLEXODU R SWHULJRPD[LODU x XDQGR HO DEVFHVR VH SUHVHQWD HQ GLHQWHV WHPSRUDOHV VHREVHUYD WXPHIDFFLyQDO QLYHO GH OD UHJLyQ JLQJLYRFHUYLFDO HVWR HV GHELGR D OD SUR[LPLGDG GH OD UDt] HQ HVWD UHJLyQHQHOSURFHVRGHH[IROLDFLyQ x $XPHQWRGHYROXPHQFLUFXQVFULWRTXHJHQHUDOPHQWHQRUHEDVDODUHJLyQDQDWyPLFD TXHFRUUHVSRQGHDXQTXHSXHGHH[WHQGHUVHSRUHOWUDEHFXODGRyVHRFDXVDUOLVLVGHODV FRUWLFDOHVGLVHPLQDUVHSRUORVWHMLGRVEODQGRVRHVSDFLRVDSRQHXUyWLFRV x /D WXPHIDFFLyQ JLQJLYDO HVWi HQ GHSHQGHQFLD GHO GLHQWH FDXVDQWH HV QRWDEOH HO FDPELR GH FRORUDFLyQ OD ORFDOL]DFLyQ VHJ~Q OD YtD GH SURJUHVLyQ GHO SURFHVR LQIHFFLRVR x XDQGRHODEVFHVRVHFLUFXQVFULEHODVLQWRPDWRORJtDGLVPLQXH x 0XFRVDHULWHPDWRVDWXPHIDFWDVLJQRGHIOXFWXDFLyQFXDQGRODFROHFFLyQSXUXOHQWD HV VXSHUILFLDO FXDQGR HV SURIXQGD VLJQR GH KXHOOD GHO GHGR!! OD HQFtD SXHGH REVHUYDUVH FRQ XQD FRORUDFLyQ EODQTXHFLQD GHSULPLGD VREUH XQD ]RQD SHULIpULFD HQURMHFLGD x /RV WHMLGRV EODQGRV SDOSDEOHV GH OD ]RQD EXFDO PD[LORIDFLDO DSDUHFHQ GXURV GHQVRV x /D WXPHIDFFLyQ HV HYLGHQWH HQ OD H[SORUDFLyQ LQWUDEXFDO YHVWLEXODU OLQJXDO R SDODWLQR
  154. 154. DPHGLGDTXHHOSURFHVRVHKDFHFUyQLFRODIRUPDFLyQGHSXVDXPHQWDOD WXPHIDFFLyQVHREVHUYDH[WUDEXFDOPHQWHFDXVDQGRGHIRUPLGDGIDFLDO x /LPLWDFLyQDODDSHUWXUDEXFDORWULVPR x 'RORUDODPDVWLFDFLyQ x 3UHVHQFLDGHItVWXODPXFRVDRFXWiQHDFRQRVLQVHFUHFLyQSXUXOHQWD
  155. 155. 6LVWHPiWLFDV x 0DQLIHVWDFLRQHV JHQHUDOHV KLSHUWHUPLD R ILHEUH DVWHQLD KDOLWRVLV OLQIDGHQRSDWtD FHUYLFDO 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  156. 156. (;È0(1(6203/(0(17$5,26 /$%25$725,2/Ë1,2 $OWHUDFLRQHV DO QLYHO KHPiWLFR OHXFRFLWRVLV KLSHUJOLFHPLD DXPHQWR GHO YROXPHQ GH VHGLPHQWDFLyQJOREXODU ,0$*(12/2*Ë$ /DVYLVWDVUDGLRJUiILFDVTXHSXHGHQLQGLFDUVHVRQ ,QWUDRUDO SHULDSLFDOHVRFOXVDOHVVLHPSUHTXHHOSDFLHQWHSXHGDDEULUODERFD
  157. 157. ([WUDRUDO ODWHUDO GH PDQGtEXOD ODWHUDO REOLFXD GH PDQGtEXOD FXDQGR OD UHJLyQ SRVWHURLQIHULRU HVWi DIHFWD H[LVWD OLPLWDFLyQ D OD DSHUWXUD EXFDO R WULVPR
  158. 158. :DWHU 2UWRSDQWRPRJUDItD YLVWD SDQRUiPLFD SDUD REVHUYDUPD[LODU PDQGtEXOD HQ WRGD VX H[WHQVLyQ
  159. 159. 7RPRJUDItD$[LDORPSXWDUL]DGD7$
  160. 160. 5HVRQDQFLD0DJQpWLFD 560
  161. 161. /DH[SORUDFLyQUDGLROyJLFDDSRUWDORVVLJXLHQWHVGDWRV 3UHVHQFLD GH FDULHV UHVWR UDGLFXODU SHULRGRQWLWLV HQVDQFKDPLHQWR GHROV WHMLGRV SHULRGRQWDOHVGLHQWHUHWHQLGROLVLVUDGLFXODURVWHROLVLVSHULRVWLWLVHPSLHPDPD[LODUHQ DEVFHVRV RULJLQDGRV SRU GLHQWHV GHOPD[LODU VXSHULRU GLVHPLQDFLyQ KDFLD UHJLRQHV HVSDFLRVDQDWyPLFRVDQHMRV
  162. 162. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  163. 163. 0,52%,2/2*Ë$ /DLGHQWLILFDFLyQGHODJHQWHFDXVDOVHUHDOL]DHQHOODERUDWRULRFRQODWRPDGHPXHVWUD DQWLELRJUDPD
  164. 164. VXV LQGLFDFLRQHV VHUiQ GHVFULWD HQ HO WUDWDPLHQWR GH OD FHOXOLWLV IDFLDO RGRQWyJHQD /RVPLFURRUJDQLVPRVSDWyJHQRVPiVIUHFXHQWHDLVODGRVHQHVWDVLQIHFFLRQHVVRQ x (VWDILORFRFRV FRDJXODVD *UDP SRVLWLYR VH UHODFLRQDQ FRQ OD IRUPDFLyQ GH ORV DEVFHVRV D TXH SURGXFHQ OD HQ]LPD FRDJXODVD (VWD HQ]LPD SXHGH URPSHU OD ILEULQDHOWHMLGRFRQHFWLYRIDFLOLWDQGRODGLVHPLQDFLyQGHODLQIHFFLyQ x (VWUHSWRFRFRVDHURELRV*UDPSRVLWLYRVHVWUHSWRFRFRYLULGDQV
  165. 165. x RFRV EDFLORV DQDHURELRV JUDPSRVLWLYRV SHSWRHVWUHSWRFRFR SHSWRFRFRV RUQHEDFWHULXP$FWLQRPFHV
  166. 166. x RFRV EDFLORV DQDHURELRV JUDPQHJDWLYRV 9HOORQHODV %DFWHULRGHV )XVREDFWHULXP
  167. 167. x %DFLORVDQDHURELRV*UDPQHJDWLYRV (VWi GHPRVWUDGR TXH XQ GH $FWLQRPFHV HVWiQ UHODFLRQDGRV FRQ DEVFHVR GHQWRDOYHRODU FUyQLFR FRQ DEVFHVR GHQWRDOYHRODU DJXGR (QFRQWUDPRV PiVHVSHFLHVGH$FWLQRPFHVLVUDHOLLTXHGH$FWLQRPFHVYLVFRVXVHVWDEOHFLHQGRXQD PDRU UHODFLyQ HQWUH HO $FWLQRPFHV LVUDHOLL FRQ SURFHVRV LQIODPDWRULRV ILVWXOL]DGRV +LVWROyJLFDPHQWHVHREVHUYDURQFXDWURSODFDV
  168. 168. FRQEDFWHULDVFRPSDWLEOHVFRQ $FWLQRPFHVVHLV
  169. 169. FRQGLVFUHWDSUHVHQFLDGHVHXGRKLIDV 'H DFXHUGR D OR DQWHULRU D IDFWRUHV DQDWyPLFRV WpFQLFRV GH GLDJQyVWLFR HV LQWHUHVDQWH DJUHJDU OD SUHVHQFLD GH $FWLQRPFHV iQGLGD DOELFDQV FRPR IDFWRUHV HYHQWXDOHVGHSUREOHPDVHQODWHUDSLDHQGRGyQWLFD
  170. 170. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  171. 171. /$6,),$,Ï1'(/$%6(62'(172$/9(2/$5 $EVFHVRGHQWRDOYHRODUSHULDSLFDODJXGR $EVFHVRGHQWRDOYHRODUVXESHULyVWLFRFUyQLFR $EVFHVRGHQWRDOYHRODUVXSUDSHULyVWLFRFUyQLFR $EVFHVRGHQWRDOYHRODUSHULDSLFDODJXGR FRPLHQ]DHQODUHJLyQSHULDSLFDOVHRULJLQD SULQFLSDOPHQWH SRU QHFURVLV SXOSDU DXQTXH H[LVWHQ RWURV IDFWRUHV HWLROyJLFRV PHQFLRQDGRVDQWHULRUPHQWH6HORFDOL]DHQODUHJLyQLQPHGLDWDDOiSLFHGHQWDULRVH H[WLHQGHDWUDYpVGHOWUDEHOXFDGRyVHRVLQFDXVDUUXSWXUDGHODVFRUWLFDOHVH[WHUQDVH LQWHUQDV HO GLHQWH SXHGH FRPHQ]DU DVLQWRPiWLFR SRVWHULRUPHQWH HO SDFLHQWH SXHGH UHIHULUGRORUFRQWLQXRLQWHUPLWHQWHRSXOViWLOTXHVHH[DFHUEDDODSUHVLyQRODSHUFXVLyQ YHUWLFDOXKRUL]RQWDOFXDQGRHOSURFHVRDYDQ]DODPRYLOLGDGGHQWDULDSXGHGHWHFWDUVH FOtQLFDPHQWH5HJXODUPHQWHQRKDSUHVHQFLDGHPDQLIHVWDFLRQHVVLVWpPLFDV $EVFHVR GHQWRDOYHRODU VXESHULRVWLFR FUyQLFR KD OLVLV GH OD FRUWLFDO H[WHUQD R LQWHUQD PDQWHQLHQGR OD LQWHJULGDG GHO SHULRVWLR VH SUHVHQWDQ ORV VtQWRPDV VLJQR GHVFULWRVHQHODEVFHVRGHQWRDOYHRODUSHULDSLFDODJXGD $EVFHVR GHQWRDOYHRODU VXSUDSHULRVWLFR FUyQLFR /D GLVHPLQDFLyQ GH OD LQIHFFLyQ FDXVD OLVLV GH OD FRUWLFDO H[WHUQD R LQWHUQD D TXH VH DEUH SDVR D WUDYpV GHO KXHVR HVSRQMRVRVHSURGXFHODUXSWXUDGHOSHULRVWLRH[WHQGLpQGRVHDORVWHMLGRVEODQGRDQHMRV DODVUHJLRQHVGHORUJDQLVPRORVVtQWRPDVVLJQRVGHVFULWRVDQWHULRUPHQWHVRQPDV PDUFDGRVHVWiQSUHVHQWHVORVVLJQRVGHODLQIODPDFLyQGHVFULWRVSRUHOVR*DOHQR SLHOHULWHPDWRVDEULOODQWHHOSURFHVRSXHGHWHQHUXQFRPLHQ]RGLIXVRFLUFXQVFULELUVH SRVWHULRUPHQWH0DQLIHVWDFLRQHVJHQHUDOHVFRPRILHEUHGHFDLPLHQWRDVWHQLDDQRUH[LD HVFDORIUtRV (VWD HQWLGDG HV OD TXH FRQPDRU IUHFXHQFLD RFDVLRQD ODHOXOLWLV )DFLDO 2GRQWyJHQD
  172. 172. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  173. 173. ',$*1Ï67,2',)(5(1,$/ $EVFHVR SHULRGRQWDO FHOXOLWLV IDFLDO RGRQWyJHQD TXLVWHV GH GHVDUUROOR RGRQWRJpQLFR LQIODPDWRULR DFWLQRPLFRVLV WXPHIDFFLRQHV JLQJLYDOHV ORFDOL]DGDV JUDQXORPD SLyJHQR JUDQXORPDSHULDSLFDOXOFHUDWUDXPiWLFDXOFHUDDIWRVDRVWHRPLHOLWLV 75$7$0,(1720e',248,5Ò5*,2
  174. 174. 7UDWDPLHQWRDPEXODWRULRROLPLWDFLyQGHODDFWLYLGDGItVLFDHYDOXDQGRORVIDFWRUHVTXH H[DFHUEDQ HO FXDGUR FOtQLFR UHPLWLHQGR DO SDFLHQWH KDFLD HO VHJXQGR QLYHO GH DWHQFLyQ VL VXV PDQLIHVWDFLRQHV FOtQLFDV ORFDOHV R VLVWpPLFDV OR UHTXLHUHQ GHEH WHQHUVHHQFXHQWDORVIDFWRUHVVRFLDOHVSVLFROyJLFRVHQIHUPHGDGHVVLVWpPLFDVTXH FRQWUDLQGLTXHQVXWUDWDPLHQWRGHIRUPDDPEXODWRULD
  175. 175. 1XWULFLyQ SURWHtQDV FDORUtDV YLWDPLQDV PLQHUDOHV R DSRUWDU FRQ SUHSDUDGRV IDUPDFpXWLFRV
  176. 176. )OXLGRV 'HEH DGPLQLVWUDUVH SRU YtD RUDO R SDUHQWHUDO SDUD PDQWHQHU HO EDODQFH KLGURPLQHUDODTXHOD OLPLWDFLyQDODDSHUWXUDEXFDORODSUHVHQFLDGHWULVPRGLILFXOWD OD DOLPHQWDFLyQ OD LQJHVWLyQ GH IOXLGRV OD WRPD GHO HVWDGR JHQHUDO FRQ PDQLIHVWDFLRQHVGHILHEUHVXGRUDFLyQIDYRUHFHQODSpUGLGDGHOtTXLGRFRUSRUDO
  177. 177. 8VR GH DQWLPLFURELDQRV SRU YtD RUDO R SDUHQWHUDO YDORUDQGR ODV PDQLIHVWDFLRQHV FOtQLFDVVLVWpPLFDVGHOSDFLHQWH
  178. 178. 8VRGH$QDOJpVLFRVPHGLGDVItVLFDVRPHGLFDPHQWRVDVDQWLWpUPLFDV
  179. 179. 8VRGHVHGDQWHVSDUDWUDQTXLOL]DUDOSDFLHQWH
  180. 180. 0HGLFDFLyQFRDGXYDQWH3ROLYLWDPLQRWHUDSLD
  181. 181. $SOLFDFLyQ GH FDORUSRUFRQGXFFLyQ IRUPDSULQFLSDO
  182. 182. DWUDYpVEROVDVRFRPSUHVDV FDOLHQWHVORJUDQGRODORFDOL]DFLyQGHODLQIHFFLyQODFROHFFLyQSXUXOHQWD
  183. 183. ,QGLFDFLyQGHDQWLVpSWLFRVEXFDOHV
  184. 184. 0HFDQRWHUDSLD R HMHUFLFLRV GH DSHUWXUD FLHUUH EXFDO FXDQGR HVWi SUHVHQWD OD OLPLWDFLyQDODDSHUWXUDEXFDORWULVPR
  185. 185. 7UDWDPLHQWRHWLROyJLFRGHQWDULRHQGRGRQFLDRH[RGRQFLD
  186. 186. 'UHQDMHGHODFROHFFLyQSXUXOHQWDSRUHODOYHRORGHQWDULRGHVSXpVGHODH[WUDFFLyQ
  187. 187. ,QFLVLyQ GHVEULGDPLHQWR GUHQDMH FXDQGR OD FROHFFLyQ SXUXOHQWD VH XELFD HQ ORV WHMLGRVEODQGRVSHULGHQWDULRVRSODQRVDQDWyPLFRVSURIXQGRV
  188. 188. /iVHUWHUDSLD
  189. 189. )LVLRWHUDSLDFDORULQIUDUURMRRIRQRIRUHVLV6HLQGLFDFRQIUHFXHQFLDHQODSHULRVWLWLV GH*DUUHUHVSXHVWDLQIODPDWRULDSUROLIHUDWLYDSHULyVWLFDDXQDLQIHFFLyQ
  190. 190. 7UDWDPLHQWRGHODVVHFXHODVSRVWLQIHFFLyQ
  191. 191. 5HKDELOLWDFLyQSURWpVLFDFXDQGRVHUHDOL]DODH[WUDFFLyQGHOGLHQWH
  192. 192. 5HDOL]DULQWHUFRQVXOWDVFRQHOLUXMDQR0D[LOR)DFLDO 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  193. 193. 203/,$,21(6 /DFRPSOLFDFLyQPiVIUHFXHQWHTXHVHGHULYDGHXQDEVFHVRGHQWRDOYHRODUHVODFHOXOLWLV IDFLDORGRQWyJHQDGHELGRDXQGLDJQyVWLFRLQFRUUHFWRDXQDWHUDSpXWLFDLQDGHFXDGD ODV FRPSOLFDFLRQHV GH OD FHOXOLWLV IDFLDO RGRQWyJHQD SXHGHQ VHU RULJLQDGDV SRU XQ DEVFHVR GHQWRDOYHRODU GH HYROXFLyQ GHVIDYRUDEOH /D SHULRVWLWLV GH *DUUpOD ILEURVLV SRVW LQIHFFLyQ ORV WUDHFWRV ILVWXORVRV PXFRFXWiQHR VH SUHVHQWD FRPR VHFXHODV GXUDQWHHOWUDWDPLHQWRRSRVWRSHUDWRULDPHQWH (/8/,7,6)$,$/ /$6,),$,Ï1 HOXOLWLVIDFLDORGRQWyJHQD HOXOLWLVIDFLDOQRRGRQWyJHQD (/8/,7,6)$,$/2'217Ï*(1$ '(),1,,Ï1 ,QIODPDFLyQGLIXVDGHOWHMLGRFHOXODUVXEFXWiQHRTXHVHH[WLHQGHSRUORVHVSDFLRVHQWUH HOWHMLGRFHOXODUDPiVGHXQD UHJLyQDQDWyPLFDRHVSDFLRDSRQHXUyWLFRDFDXVDGHOD LQIHFFLyQ GH XQR R YDULRV GLHQWHV R GH SDWRORJtD DVRFLDGDV DO WHMLGR GHQWDULR R GH VRVWpQ
  194. 194. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  195. 195. (7,2/2*Ë$ /DFHOXOLWLVIDFLDORGRQWyJHQDSXHGHRULJLQDUVHSRULQIHFFLyQGHXQRRYDULRVGLHQWHVR SRUSDWRORJtDGHOWHMLGRGHQWDULRRGHVRVWpQ DXVDVGHQWDULDV ƒ ,QIHFFLyQSRUFDULHVRSHULRGRQWLWLVFUyQLFD ƒ /HVLRQHVWUDXPiWLFDVH[WHUQDRRFOXVDOHVFRQLQIODPDFLyQRQHFURVLVSXOSDU ƒ ,UULWDFLyQGHODUHJLyQSHULDSLFDOSRUPDQLSXODFLyQHQGRGyQWLFD ƒ 0HGLFDPHQWRVHPSOHDGRVHQODWHUDSpXWLFDUDGLFXODU ƒ ,QVWUXPHQWDFLyQHQGRGyQWLFDFRQWDPLQDGD ƒ 3UHVHQFLDGHLQIHFFLRQHVSRUJUDQXORPDRTXLVWHSHULDSLFDO ƒ 'HELGRDODHUXSFLyQGHQWDULD3HULFRURQDULWLV
  196. 196. ƒ 3UHVHQFLDGHGLHQWHVUHWHQLGRVPiVIUHFXHQWHHOWHUFHUPRODULQIHULRURLQIHFFLyQHQ HOVDFRSHULFRURQDULR
  197. 197. ƒ 1HFURVLVSXOSDUSRUDJHQWHVTXtPLFRVPLFURPDFURWUDXPDV DXVDVSHULGHQWDULDVPHQRVIUHFXHQWHV
  198. 198. ƒ *LQJLYLWLV ƒ (VWRPDWLWLV ƒ $OYHROLWLV DXVDVWUDXPiWLFDV ƒ 7UDXPDWLVPRVGHQWRDOYHRODU ƒ 7UDXPDVGHLQWHQVLGDGYDULDEOHTXHSURGXFHQILVXUDVRIUDFWXUDVHQHOHVPDOWH ƒ +iELWRVLQDGHFXDGRVFRPRPRUGHGXUDGHREMHWRVTXHSURGXFHQFDUJDVH[FHVLYDV HQHOSHULRGRQWR ƒ ([RGRQFLDV ODERULRVRV R DWUWRJHQLDV GXUDQWH OD H[WUDFFLyQ GHQWDULD TXH FDXVDQ WUDXPDWLVPRVGHORVWHMLGRVSHULGHQWDULRV ƒ RQWXVLRQHV ƒ /X[DFLRQHV
  199. 199. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  200. 200. ),6,23$72/2*Ë$ /DLQIHFFLyQSDUWHGHORVWHMLGRVGHQWDULRVRSHULGHQWDULRVDWUDYLHVDODEDUUHUDyVHD DOFDQ]D SRU H[WHQVLyQ ORV WHMLGRV EODQGRV H LQYDGHQ HO WHMLGR FHOXODU VXEFXWiQHR UHJLRQHVDQDWyPLFDV HVSDFLRVDSRQHXUyWLFRVTXHSXHGHGLVHPLQDUVHDRWUDVSDUWHV GHORUJDQLVPR /RV WHMLGRV VH HGHPDWL]DQ WRPDQ XQD FRQVLVWHQFLD EODQGD GXURHOiVWLFD R GXUD OD LQIHFFLyQ QR VH ORFDOL]D VXV OLPLWHV DQDWyPLFRV QR HVWiQ ELHQ GHILQLGRV QR KD GHVWUXFFLyQRQHFURVLVGHORVWHMLGRVQRH[LVWHVXSXUDFLyQ (ORULJHQHVGHELGRDODVWR[LQDVOLEHUDGDVSRUODLQWHUDFFLyQGHODJHQWHLQIHFFLRVRORV PHFDQLVPRVGHGHIHQVDVGHOKXpVSHGTXHSURGXFHQXQDUHDFFLyQVLVWpPLFDVXILFLHQWH SDUDHQIHUPDUDOSDFLHQWH(OPHFDQLVPRELRTXtPLFRFRPLHQ]DFRQODSURGXFFLyQGHXQ SROLSpSWLGROHXFRWD[LQD
  201. 201. TXHSURGXFHXQSHUtRGRFRUWRGHYDVRFRQVWULFFLyQVHJXLGRGH XQD YDVRGLODWDFLyQ HKLSHUHPLDGHELGR D OD YDVRFRQVWULFFLyQVHSURGXFHXQDXPHQWR GHO IOXMR VDQJXtQHR FRQ OR TXH HO RUJDQLVPR UHVSRQGH ORFDOPHQWH D OD LQIHFFLyQ SRVWHULRUPHQWH XQD GLVPLQXFLyQ GHO IOXMR VDQJXtQHR SRU OD YDVRGLODWDFLyQ HVWDEOHFLpQGRVH HO UXERU HO FDORU /D OHXFRFLWRVLV HV XQ DXPHQWR GHO Q~PHUR GH OHXFRFLWRVFRQSUHGRPLQLRDEVROXWRGHORVSROLPRUIRQXFOHDUHVQHXWUyILORVDXQDPDRU JUDYHGDGFRUUHVSRQGHQRVRORPDRUOHXFRFLWRVLVVLQRDXPHQWRGHSROLPRUIRQXFOHDUHV MyYHQHV WDOHV FRPR VWDENHUQLJHU R LQWHUPHGLDULRV D~Q PiV OD DSDULFLyQ GH SROLPRUIRQXFOHDUHV MXYHQLOHV RWUDV IRUPDVPiV LQPDGXUDV PLHORFLWRV
  202. 202. FXDQGR HVWR VXFHGH GHFLPRV TXH HVWDPRV IUHQWH D XQD OHXFRFLWRVLV FRQ GHVYLDFLyQ D OD L]TXLHUGD TXH VH DFRPSDxD DGHPiV FRQ OD SUHVHQFLD GH JUiQXORV Wy[LFRV HQ HO WRUUHQWH VDQJXtQHR /D H[XGDFLyQ HV HO SDVR GHO SODVPD DO TXH OR DFRPSDxDQ HOHPHQWRV ILJXUDGRVGHODVDQJUHGHVGHHOLQWHULRUGHORVYDVRVVDQJXtQHRVDOHVSDFLRLQWHUVWLFLDO UHVXOWDQGRPDFURVFySLFDPHQWHHOWXPRUORVHOHPHQWRVFRQVWLWXWLYRVGHOSODVPDDOSDVDU DO HVSDFLR LQWHUVWLFLDO GLVWLHQGHQ ODV PDOODV GH WHMLGR FRQHFWLYR VHSDUDQGR VXV HOHPHQWRVFHOXODUHVILEUDVDOLUULWDUPHFiQLFDPHQWHRTXtPLFDPHQWHODVWHUPLQDFLRQHV QHUYLRVDV VH SURGXFH HO GRORU OD LQFDSDFLGDG IXQFLRQDO HV GHELGR DO WXPRU DO GRORU 2WURDVSHFWRDWHQHUHQFXHQWDHVODPDUJLQDFLyQOHXFRFLWDULDVLREVHUYDPRVXQYDVR FDSLODUHQHOPLFURVFRSLRHQHOiUHDGHODLQIODPDFLyQDJXGDQRVOODPDUDODDWHQFLyQ
  203. 203. TXHORVHOHPHQWRVILJXUDGRVGHODVDQJUHTXHHQFRQGLFLRQHVQRUPDOHVFLUFXODQSRUHO LQWHULRU GHO YDVR VLQ RUGHQDPLHQWR ILMR DGRSWDQ HQ HVWRV SURFHVRV XQD GLVSRVLFLyQ PHGLDQWH OD FXDO ORV OHXFRFLWRV VH DFHUFDQ D ODV SDUHGHV GHO YDVR OOHJDQ KDFHU FRQWDFWRFRQHOHQGRWHOLRPDUJLQDFLyQOHXFRFLWDULD
  204. 204. FXDQGRODFLUFXODFLyQVHKDFHPiV OHQWDORVKHPDWtHVSRUHOFRQWUDULRSHUPDQHFHQHQHOFHQWURFRQWLQXDQGRVXUHFRUULGR DOGLVPLQXLUHOIOXMRVDQJXtQHRORVOHXFRFLWRVFRPLHQ]DQDSDVDUHQWUHODVFpOXODVGHO HQGRWHOLR FDSLODU VH DODUJDQ VH DFRUWDQ GHIRUPDQ VX SURWRSODVPD GDQGR OD VHQVDFLyQ FRPR VL HPLWLHUDQ VHXGySRGRV FRPR ODV DPHEDV GH HVWH PRGR VH GHVSOD]DQ IXHUD GH ORV YDVRV FRQWLQ~DQ ODPLJUDFLyQ KDFLD HO IRFR LQIODPDWRULR WDO KHFKRFRQVWLWXHODGLDSpGHVLVRPLJUDFLyQOHXFRFLWDULD (Q FRQGLFLRQHV QRUPDOHV OD SDUHG FDSLODU VH FRPSRUWD FRPR XQD PHPEUDQD VHPLSHUPHDEOHSHUPHDEOHDODJXDODVVXVWDQFLDVHQGLOXFLyQFULVWDORLGHVLRQHVHWF
  205. 205. HLPSHUPHDEOHVDORVFRORLGHV XDQGRH[LVWHXQSURFHVRLQIODPDWRULRODSDUHGFDSLODUVHPRGLILFDSHUPLWLHQGRHOSDVR VHJ~QVXSHUPHDELOLGDGGHORVFRORLGHVPHQRVYLVFRVRVFRPRODVHULQDODJOREXOLQD OXHJRORVGHPDRUYLVFRVLGDGFRPRHOILEULQyJHQRORPLVPRVXFHGHFRQORVHOHPHQWRV ILJXUDGRVGHODVDQJUHSULPHURVODVSODTXHWDVTXHVRQGHPHQRUWDPDxRGHVSXpVORV OHXFRFLWRVSRUVXJUDQSODVWLFLGDGILQDOPHQWHORVKHPDWtHV 0HGLDQWHODGLDSpGHVLVORVOHXFRFLWRVSXHGHQSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQODVEDFWHULDV ORV GHWULWRV FHOXODUHV HQ HO IRFR GH OD LQIODPDFLyQ D ORV TXH HQJOREDQ GHVUWXHQ XWLOL]DQGR VXV HQ]LPDV SURWRSODVPiWLFD D WUDYpV GH OD IDJRFLWRVLV ORV OHXFRFLWRV HQJOREDQGHVWUXHQORVJpUPHQHVUHVSRQVDEOHVGHODLQIODPDFLyQ 6L ORV PHFDQLVPRV GHIHQVLYRV GHO RUJDQLVPRV GLVPLQXHQ VX UHVLVWHQFLD OD SURSDJDFLyQ D WUDYpV GHO HVSDFLR FHOXODU VXEFXWiQHR GH OD LQIHFFLyQ HV OD FDXVD SULQFLSDO SDUD OD H[DFHUEDFLyQ GH XQD FHOXOLWLV IDFLDO RGRQWyJHQD HVWD SURSDJDFLyQ YLHQHUHJXODGDSRUODVHVWUXFWXUDVDQDWyPLFDVORFDOHVTXHDFW~DQFRPREDUUHUDVDQWH ODSURJUHVLyQJXLDQGRHOUHFRUULGRGHODLQIHFFLyQ(VWDVEDUUHUDVHVWiQIRUPDGDVSRUHO PD[LODU ODPDQGtEXOD ORVP~VFXORVTXH VH LQVHUWDQHQHOORVDVtFRPRODVIDVFLDV DSRQHXUyWLFDVGHHVRVP~VFXORV 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  206. 206. 5RGUtJXH]26HxRU*55RGUtJXH]$$,QIHFFLRQHV2GRQWyJHQDVQR2GRQWyJHQDV'LVSRQLEOHHQ KWWSZZZGHQWLVWDVSHUXFRPOLEURKWP
  207. 207. ',$*1Ï67,2 (O GLDJQyVWLFR VH UHDOL]D FRQ ODFRQIHFFLyQ GH ODKLVWRULD FOtQLFDTXHQRV UHYHODUiSRU PHGLRGHORVVLJQRVVtQWRPDVODHWLRORJtDGHODFHOXOLWLVIDFLDORGRQWyJHQD x $QWHFHGHQWHVSDWROyJLFRVSHUVRQDOHV x +LVWRULD GH OD HQIHUPHGDG DFWXDO GHVFULSFLyQ GH ODDIHFFLyQ UHILULHQGR VX FRPLHQ]R FRPRFXDQGR
  208. 208. ODDSDULFLyQFURQROyJLFDGHORVVtQWRPDVVXHYROXFLyQWHUDSpXWLFD UHFLELGD x ([SORUDFLyQGHOSDFLHQWH x ([iPHQHV FRPSOHPHQWDULRV ODERUDWRULR FOtQLFR LPDJHQRORJtD HVWXGLRV PLFURELROyJLFRV
  209. 209. x 7LHPSRWUDQVFXUULGRHQWUHODH[DFHUEDFLyQGHODLQIODPDFLyQVXUHPLVLyQDOSULPHU R VHJXQGRQLYHOGHDWHQFLyQ x 7LHPSR WUDQVFXUULGR HQWUH OD H[DFHUEDFLyQ GH OD LQIODPDFLyQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO DQWLPLFURELDQR x 7UDWDPLHQWR UHFLELGR YtD GH DGPLQLVWUDFLyQ GHO DQWLPLFURELDQR GRVLV FDQWLGDG GH PHGLFDPHQWRVXPLQLVWUDGR x $SOLFDFLyQGHWUDWDPLHQWRVFRQDQWLQIODPDWRULRVHVWHURLGHRVQRHVWHURLGHRV 0$1,)(67$,21(6/Ë1,$6 /RFDOHV x 'RORUFRQWLQXRSXOViWLOHQHOGLHQWHFDXVDORUHJLyQDIHFWDGD x %RUUDPLHQWRGHOVXUFRYHVWLEXODUDQLYHOGHOGLHQWHFDXVDO x 1RKDSUHVHQFLDGHSXVHQVXHWDSDLQLFLDO x (GHPDGRORURVRGLIXVRTXHVHH[WLHQGHDPiVGHXQDUHJLyQDQDWyPLFDRHVSDFLR DSRQHXUyWLFR x RQVLVWHQFLDEODQGDLQGXUDGDROHxRVD x 3LHOOLVDWHQVDEULOODQWHHQURMHFLGDHKLSHUWpUPLFD x +DOLWRVLV x /LPLWDFLyQDODDSHUWXUDEXFDORWULVPR

×