Bro lok n32

2
Conception
impression
Comité
de rédaction
Union Locale pour
l’Animation en Milieu Rural
Salle Steredenn
29620 LANMEUR
ulamir.association.lanmeur@wanadoo.fr
SOMMAIRE
Gwenolé Guyomarc'h,
maire,
ainsi que tous les
conseillers municipaux
Bro LOKIREG n°32
- Juillet 2013
Bulletin municipal
d'informations
de Locquirec
Le mot du maire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Vie communale
• Infos communales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
• Les travaux de 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
• Les journées du patrimoine 2013 . . . . . . . . . . . . .6
• L’école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
• Finances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/9
• CEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
• L'armée de terre recrute des jeunes . . . . . . . . . .10
• Cet été à Locquirec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
• Animations sportives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
• Programme des visites guidées de l’été . . . . . . . .12
• Locquirec animations 2013 . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Plestin animations été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• Guimaëc animations été . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Vie Associative
• Le comité d'animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• Les Gars de la Rive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
• Gymnastique cet été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
• Club de bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
• Gymnastique pour tous . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
• Art Locquirec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
• Les ateliers yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
• Toutloki'marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
• Tri Loki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
• L’amicale laïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
• Un p'tit plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
• La Bibliothèque pour tous . . . . . . . . . . . . . . . . .20
• Locqui Ordi Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
• Les anciens combattants . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
• Dour ha Douar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Sauvegarde du Trégor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
• L'Ecole de voile . . . . . . . . . . . . . . . . .24/25/26/27
• La SNSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
• Locquirec Découverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• L’association des pêcheurs plaisanciers . . . . . . . .30
• Association des amis de l'art religieux . . . . . . . . .31
• SOS Nolwenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
• Locqui loisirs club . . . . . . . . . . . . . . .32/33/34/35
• L'hiver se prépare déjà à l’Île Blanche . . . . . . . . .36
• L’ULAMIR-CPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37/38/39
Une nouvelle directrice
L'accueil de loisirs
Les sorties ados
Animations estivales au parc de Suscinio
La pêche à pied récréative en baie de Morlaix
Le RAM : permanences à l'ULAMIR
• Morlaix Communauté . . . . . . . . . . . . . . .40/41/42/43
Infos MC
Annuaires téléphoniques : pensez au recyclage !
Les permanences de l'ADIL
Annuaire des lotissements
OPAH
Le paillage
Rappel tri des déchets
Les pesticides

3
LE MOT DU MAIRE
Le Mot du Maire que je vous présente en ce début d’Eté est le dernier
signifiant du présent mandat.
Les Elections Municipales se dérouleront au mois de mars 2014 dans des
conditions inédites pour notre Commune : liste complète, interdiction de
panachage, parité, fléchage des Conseillers Communautaires…
Le folklore, attaché à cette période de campagne et d’élection, en pâtira ;
l’Etat a considéré que l’efficacité devait l’emporter sur la convivialité et
l’échange.
Les Elus de 2008 ont eu l’honneur et le plaisir de travailler pour vous et votre Commune.
Nous avons humblement pris la suite de nos prédécesseurs et tenté, en respectant et reconnais-
sant leur travail et leurs efforts, d’insuffler vie, dynamisme, discussion, animation et efficacité à la
gestion de notre collectivité.
Aujourd’hui :
- La situation financière budgétaire est positive et éclaircie,
- La mise à niveau du Camping du Fond de la Baie bénéficie tant à ses clients qu’à ses prome-
neurs,
- La nouvelle Station d’Epuration est en service actif et efficace,
- Les réseaux d’eau, d’électricité et d’assainissement sont rénovés et modernisés,
- Les routes et rues ont été entretenues, refaites et remaniées,
- La préservation de l’environnement reste une priorité,
- La Zone d’Activité de Pors Ar Villiec est une proche réalité commerciale et vivifiante,
- Les logements intergénérationnels de transition du Varcq sont en devenir rapide,
- L’ambiance locquirécoise est chaude et apaisée.
Six ans passent vite dans l’effervescence des dossiers, rendez-vous, réunions, pérégrinations,
écoutes, discussions, échanges, reproches et critiques…
L’expérience est, néanmoins, une richesse qu’il ne faut pas dilapider.
Nous aurions souhaité faire plus et plus vite ; nous avons travaillé et réalisé avec le meilleur de
nos esprits et de nos cœurs.
Nous vous souhaitons de vivre, dans les mêmes dispositions un bon Eté et de bonnes vacances
2013.
G.GUYOMARC’H.
Maire.
Le 7 Juillet 2013.
N°32
JUILLET 2013

Bro LOKIREG n°32 - Juillet 2013
Bulletin municipal d'informations de Locquirec4
VIE COMMUNALE
Maire : Gwenolé GUYOMARC'H
Les adjoints :
1er
adjoint : Yvan TILLY
➟ Administration générale
➟ Urbanisme
➟ Bâtiments et propriétés communales.
2ème
Adjointe : Marie LE FLEM-NEDELEC
➟ Personnel
➟ Voirie
➟ Ecole
➟ Cadre de vie et environnement.
3ème
adjoint : Efflam MAHE
➟ Développement économique
➟ Tourisme
➟ Infrastructures portuaires.
4ème
adjoint : Nicolas BOTROS
➟ Action sociale
➟ Culture
➟ Animation
➟ Sports.
Le maire est disponible sur rendez-vous
Les permanences des élus :
Mardi de 10h à 12h : Marie LE FLEM-NEDELEC
Mercredi de 10h à 12h : Efflam MAHE
Tous les matins de 9h30 à 11h : Yvan TILLY
Vendredi de 10h à 12h : Nicolas BOTROS
Samedi de 9h30 à 11h : Gwenolé GUYOMARC'H
Pour prendre rendez-vous auprès des élus,
un seul numéro de téléphone
le 02 98 67 42 20.
HORAIRES d’ouverture au public du secréta-
riat de Mairie :
Lundi, mercredi, jeudi vendredi de 9h à 12h et
de 14h à 16h,
Mardi et samedi de 9h à 12h
Fermé le mardi après-midi.
Le RECENSEMENT militaire
Les jeunes (filles et garçons) doivent
obligatoirement se faire recenser en
mairie dès leurs 16 ans.
Une attestation de recensement leur sera déli-
vrée. Elle est nécessaire pour se présenter aux
examens et concours publics ainsi que pour
l’inscription au permis de conduire. Ils rece-
vront par la suite une convocation à la JAPD
(Journée d’Appel et de Préparation à la Défen-
se).
LISTES ÉLECTORALES
Pour voter, les nouveaux arrivants doivent s’ins-
crire sur les listes électorales de la commune
avant le 31 décembre 2013. Présentez-vous en
mairie, munis de votre pièce d’identité et d’un
justificatif de domicile datant de moins de 3
mois.
La COLLECTE des ordures ménagères
Changements sur notre commune des jours de
collecte, une information sera transmise par
voie de presse et site internet.
Les COLLECTES des encombrants
et des ferrailles pour l’année 2013
sont organisées les vendredis 30 août
et 20 décembre. Inscriptions au 02 98 15 25 24
une semaine à l’avance.
La DECHETTERIE de LANMEUR
Horaire d’été. La déchèterie est ouverte de 9h à
12h et de 14h à 18h. Elle est fermée le mardi et
le dimanche.
SERVICE MUNICIPAUX
Départ en retraite de Gilbert COZIC, Agent au
service technique.
Il serait souhaitable que les nouveaux arri-
vants ainsi que les personnes qui quittent
notre commune se fassent connaître en mairie
aux heures d’ouverture des bureaux.
INFOS COMMUNALES

Bulletin municipal d'informations de Locquirec 5
VIE COMMUNALE

VIE COMMUNALE
ORGANISATION DES JOURNEES
DU PATRIMOINE 14 ET 15 SEPTEMBRE 2013
EGLISE Visite guidée le Samedi 14 et
Dimanche 15 de 15h00 à 18h00
(Voûte de Cléran ; Restauration
Octobre 2011-Juin 2012).
FOUR A PAIN Rendez-vous à Pen-Enez le
Samedi 14. Préparation du pain à
partir de 10h00, cuisson à 15h00
et vente du pain vers 17h30.
CIRCUIT DU Rendez-vous au Parking de Pors
PATRIMOINE Ar Villiec Samedi 14 à 14h00 :
CACHE - Lavoir de Saint Quirec
- Carrière d’ardoises
- Blockhaus
- Le Presbytère et son jardin
CIRCUIT DES Rendez-vous au parking du
LAVOIRS camping municipal le Samedi 14
à 14H00.
CHAPELLE Dimanche 15 de 15h00 à 18h00
DE
LEZINGARD

VIE COMMUNALE
L’ECOLE
Les élèves de Locquirec ont finalisé leur projet culturel de l'année par la création et la produc-
tion d'un spectacle sur le cirque.
Les classes de CM et GS CP ont travaillé depuis le mois de janvier sur le thème du cirque. Les
élèves ont écrit et appris des textes poétiques, ils ont créé des enchaînements en acrosport, ils
ont appris des rythmes et des chansons.
Tous les enfants sont acteurs de ce projet : ils ont tous chanté, fait des figures en acrosport, par-
ler, ils ont choisi ensemble les textes, les enchaînements et les liens entre les différentes parties.
Les enfants ont débattu, à certains moments, discuté, essayé de convaincre les autres, accepté la
décision collective de la classe. Ces moments ont été riches d'apprentissage sur les règles de la
vie collective. Prendre la parole devant les autres, écouter autrui, formuler et justifier son point de
vue, coopérer avec ses camarades ont été pratiqués quotidiennement dans les classes.
La classe de CE a abordé le thème du cirque à travers la lecture de plusieurs pièces de théâtre.
Celles-ci ont été lues, analysées puis jouées lors du spectacle qui a eu lieu le 16 avril. Tous les
enfants ont joué un rôle en fonction de leurs compétences. Les clowns ont bien fait rire nos
élèves.
Rien n'est plus enrichissant que de se produire devant des spectateurs : les enfants, après avoir
mémorisé leur texte, ont dû passer à l'essentiel : jouer.
C'est ce qui a été réalisé le 16 avril devant un public attentif et nombreux.
L'équipe enseignante remercie
Monsieur Pierre Géréec, conseiller
pédagogique en musique, pour son
aide. Elle remercie également la
mairie qui a mis à disposition la
salle Bilzic pour ce spectacle.

VIE COMMUNALE
Le Budget principal 2013 :
FONCTIONNEMENT : 1 786 383 €
La maîtrise des charges de fonctionnement de la commune a toujours été une priorité dans notre
gestion financière. Elle détermine notre capacité à investir. Une gestion fine a permis de dégager
un excédent de fonctionnement de 361.372 € en 2012, somme affectée au financement des inves-
tissements 2013 (art. 1068). Cette année, toujours dans la même perspective de maîtrise des
dépenses de fonctionnement, l’effort sera maintenu sur le chapitre des charges à caractère géné-
ral et celui des dépenses de personnel.
Chaque Locquirécois contribue, en dépenses et en recettes à la vie de ce budget. Les recettes
sont majoritairement constituées des impôts et taxes (58 % des recettes de fonctionnement).
A ce titre, pour 2013, les taux 2012 sont maintenus et sont les suivants :
Locquirec Taux moyen communes de Morlaix Communauté
- Taxe d’Habitation 12,77 % 14,29 %
- Taxe du Foncier Bâti 15,66 % 18,52 %
- Taxe du Foncier Bâti 36,61 % 44,46 %
INVESTISSEMENTS : 1 263 857 €
Point important : le déficit d’investissement reporté passe de 31.849 € (fin 2011) à un excédent
d’investissement au 31.12.2012 à reporter de 268.481,22 €.
Les principales dépenses d’équipement prévues en 2013 :
- Acquisition véhicule 10 000 €
- Bornes incendie 15 000 €
- Travaux de voirie 510 000 €
- Travaux cantine scolaire 11 000 €
- Travaux Bâtiment de la Poste 60 000 €
- Travaux autres bâtiments communaux 40 000 €
- Aménagement cour de l’école 30 000 €
- Travaux Eglise et Chapelles 59 500 €
Le montant du remboursement de la dette pour 2013 est de 161 700 €.
FINANCES

VIE COMMUNALE
Section d'investissement
Section de fonctionnement

VIE COMMUNALE
Jeunes lycéens étrangers cherchent une famille d’accueil
D’Allemagne, des Etats-Unis, du Mexique ou d’ailleurs, de jeunes étrangers viennent en France
grâce à l’association CEI-Centre Echanges Internationaux. Ils viennent passer une année
scolaire, un semestre ou quelques mois au collège ou au lycée, pour apprendre le français et
découvrir notre culture. Afin de compléter cette expérience, ils vivent en immersion dans une
famille française pendant toute la durée du séjour.
Le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches et s’occupe de leur trouver un hébergement au
sein de familles françaises bénévoles. Lisa, jeune allemande, recherche une famille à partir du
mois de Septembre 2013 pour une année scolaire. Elle fait partie d’un club de handball et joue du
piano. Plus tard elle aimerait enseigner la langue française en Allemagne. Mariana, jeune mexi-
caine et passionnée par la danse arrivera à partir de Septembre aussi pour un séjour de 10 mois
et elle attend une famille avec impatience !
Ce séjour permet une réelle ouverture sur le monde de l'autre et constitue une expérience linguis-
tique pour tous. " Pas besoin d'une grande maison, juste l'envie de faire partager ce que l'on vit
chez soi ". A la ville comme à la campagne, les familles peuvent accueillir ". Si l’expérience vous
intéresse, appelez vite !
Renseignements :
CEI-Centre Echanges Internationaux
Sylvia Hennebelle/ Plerin 02.96.73.15.90/06.09.18.13.89
Bureau Coordinateur CEI 02.99.20.06.14
CEI - CENTRE ECHANGES INTERNATIONAUX
L’ARMÉE DE TERRE RECRUTE DES JEUNES
L’armée de terre recrute des jeunes pour devenir :
Volontaires de l’armée de terre :
- De 18 à 26 ans (tous niveaux de qualifications). Possibilité de découvrir l’armée de terre en
souscrivant un contrat d’engagement d’un an renouvelable 4 fois et d’acquérir une expérience
professionnelle.
Engagés volontaires de l’armée de terre :
- de 17,5 à 19 ans (sans qualification à BAC).
Sous officiers :
- De 17,5 à 25 ans (titulaires du BAC général, technologique ou professionnel et jusqu’à BAC + 2)
Officiers :
- De 18 à 30 ans (de BAC + 3 à BAC + 5).
Pour connaître vos possibilités de carrières et les parcours professionnels,
une équipe de conseillers en recrutement se tient à votre disposition au
CIRFA de BREST.
Vous pouvez les joindre au numéro suivant : 02 98 22 16 23 ou par courriel :
cirfa.brest@terre-net.defense.gouv.fr
Vous pouvez également consulter notre site internet :
devenezvousmeme.com

VIE COMMUNALE
CET ÉTÉ À LOCQUIREC…
Cet été Locquirec pourra se vanter d’un panel d’activités particulièrement dense. A commencer
par les animations culturelles et sportives, cumulées aux nombreuses animations proposées
par les associations. Leur programme a été repensé cet hiver pour être plus lisible et plaire au
plus grand nombre. Des animateurs qualifiés ont été recrutés. Agathe, étudiante en histoire de
l’art proposera différentes balades thématisées, son objectif : mettre en avant le patrimoine de
Locquirec et faire passer un bon moment aux participants. Nathan, étudiant en sport, reprendra
les succès de l’année passée : tournoi de beach volley, step, pétanque. Il innovera aussi en pro-
posant la découverte de sports émergents : Kinball, Tchoukball, Ultimate, des sports basés sur le
fair play et permettant une pratique mixte, idéal pour une animation estivale. Leur communication
se fera de manière commune, via un document unique, afin d’améliorer leur visibilité.
De nombreuses prestations viennent compléter l’offre d’activités sur Locquirec. "Aleaujet", fêtera
ses 1 an et continuera de proposer des sorties en jet ski au départ des plages de Locquirec. De
nouveaux venus interviendront aussi sur la commune comme Régine Quéva qui proposera des
ateliers de cuisine aux algues dans la salle d’animation du camping municipal. Enfin, saluons l’ar-
rivée sur la commune de Yohann Chardonnet et son école de surf : Surfboarding Locquirec,
basée au Moulin de la Rive.
Un programme pensé pour les Locquirecois, qui devrait inciter les estivants à découvrir la ville.
Bon été à tous.
Nicolas BOTROS
ANIMATIONS SPORTIVES GRATUITES
Votre semaine avec Nathan Coadou :
Lundi :
9h /10h - Step - Salle du Camping du Fond de la Bale
15h /18h -Tournoi de Beach Volley - Plage du Port
19h / 21h - Badminton -Salle de Sport
Mardi :
9h / 10h - Step - Salle du Camping du Fond de la Baie
10h30 /12h - lnitiation Sport innovant : Tchoukball/kinBall/Ultima-
te... pour les 6/12 ans. Plage des Sables Blancs
14h30 / 18h30 - Tournoi de Pétanque - Camplng du Fond de la
Baie
Mercredi :
9h / 10h - Step - Salle du Camping du Fond de la Baie
15h30 / 18h30 - lnitiation et Tournoi Sports Innovants - Plage de
Pors ar Villiec
Jeudi :
9h / 10h : Step - Salle du Camping du Fond de la Baie
19h / 21h - Parcours Remise en Forme
Vendredi :
9h / 10h - Step - Camping du Fond de la Baie
10h30 / 12h - Flag Football pour les 6/12 ans
15h / 18h - Beach Soccer - Plage du Fond de la Baie
Samedi :
10h / 12h - Olympiades - pour les 6/12 ans aux Sables Blancs
15h / 18h - Jeux Bretons au Fond de la Baie/Port
POUR TOUT PUBLIC
Renseignements :
Mairie au 02 98 67 42 20,
à l’Office du tourisme
au 02 98 67 40 83
ou en appelant Nathan
COADOU au 06 77 89 49 04

VIE COMMUNALE
PROGRAMME DES VISITES GUIDÉES DE L’ÉTÉ
La randonnée sportive :
6 km. Départ du Moulin de La Rive, Lézingard, Poul Rodou, retour par route touristique ou GR
selon le temps.
Le circuit familial :
4 km. Départ du parking du camping, Kermaquer, Varcq, manoir Rugunay, St Jacques, Linguez
(lavoir + chapelle), manoir de la Tour d’Argent, Maison du passeur, Toul An Héry, L’Ile Blanche,
retour au camping.
Le rallye pédestre :
" Course " d’orientation autour du centre-ville de Locquirec.
La chasse au trésor :
Départ de l’office du tourisme, Pors ar Villec, sentier côtier, carrière, blockhaus, retour à l’office
du tourisme.
Ballade autour de la pierre Locquirecoise :
6km. Départ de l’office du tourisme, four à pain, lavoir St Kireg, Pors ar Villec, carrière, retour à
l’Eglise.
L'église sera ouverte du lundi au samedi de 13h30 à 18h. Le mercredi, elle sera également
ouverte le matin de 10h à 13h30.
Lundi :
13H30-14H30 : Visite guidée de l’église
15H00-17H30 : Circuit familial (départ de l’accueil du camping), randonnée
du patrimoine
Mardi :
15H00-17H00 : Randonnée sportive (départ du Moulin de la Rive, prévoir des chaussures adap-
tées), Randonnée du patrimoine.
Mercredi :
15H00-17H30 : Chasse au Trésor pour les 6-12 ans (autorisation parentale) - (départ de l’office
de tourisme)
Jeudi :
15H00-18H00 : Rallye Pédestre (rendez-vous à l’office de tourisme)
Vendredi :
15H00-17H00 : Randonnée au choix
Samedi :
15H00-17H30 : Ballade autour de la pierre de Locquirec (Départ de l’office
de tourisme), Randonnée patrimoine.
Le nombre de personnes pour les randonnées est limité à 15 personnes.
Réserver auprès de Agathe LE GUEN, l’animatrice culturelle au 06.15.67.51.13.

LOCQUIREC ANIMATIONS 2013
JUILLET À LOCQUIREC
Du samedi 20 au 3 août : Exposition de Peintures et de Sculptures, salle Bilzic
ouverture de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h30
Mercredi 24 : Cirque BOSTOCK
Jeudi 25 : Veillée contée ; histoire de Locquirec de 1960 à nos jours à 20h30 au Gwaskell
- tél. 02 98 67 42 13
Vendredi 26 : Nuit Marine organisé par les pêcheurs plaisanciers sur le port et sur l’eau
Dimanche 28 : Pardon de St Jacques
AOÛT À LOCQUIREC
Jeudi 1 : Guignol et le pirate à Pors ar Villiec
Samedi 3 : Fête de la SNSM sur le port suivie d'une soirée festive du Comité d’Animation
Mercredi 7 : Cirque Fratellini au terrain des sports
Mercredi 7 au samedi 10 : Concours photos organisé par Locquirec Découverte, salle
Bilzic
Dimanche 11 : Salon du livre organisé par Locquirec Découverte, salle Bilzic
Dimanche 11 : Gouliat Cup régate habitable en baie de Lannion
Jeudi 15 : Foire aux puces à Kerboulic 24ème
année de 8h00 à 19h00
Jeudi 15 : Tournoi de Beach-Soccer plage Fond de la Baie, près terrain de foot organisé
par les Gars de la Rive
Vendredi 16 : Repas de l’Association des pêcheurs plaisancier, ouvert à tous
Samedi 17 : loki festival (concert avec les vainqueurs du tremplin musical du 22 juin +
grand concert avec 1 groupe festif de 14 musiciens) organisé par le Comité d'Animation
au port
Vendredi 23 : Manhattan Animation spectacle de clown à Pors ar Villiec
L’APRÈS SAISON À LOCQUIREC
SEPTEMBRE :
Dimanche 8 : Forum des associations, Salle Bilzic
Dimanche 29 : Triloki épreuve sportive tous niveaux
NOVEMBRE :
à l'étude la fête d'halloween pour les enfants
Repas coquilles A.L.P.E. Date par voie de presse
Dimanche 11 : Commémoration de l’armistice de la guerre de 14-18, 11h00 - Hommage
aux victimes, dépôt de gerbe.
DÉCEMBRE :
Samedi 7 & dimanche 8 : Marché de noël
Samedi 7 : TOULOKI'COURT RDV à 17h30 sur le port course à pied
Mardi 31 : TOULOKI'NAGE, dernier bain de l'année
ANIMATIONS2013
Tous les ans, les Conseils municipaux de GUIMAEC et LOCQUIREC se retrouvent pour échan-
ger et se concerter sur les dossiers communs : cette démarche est devenue une habitude et
un plaisir ; elle permet également certaines convergences au niveau des enjeux débattus au sein
de MORLAIX Communauté. Au-delà d’une baie, d’une rivière et d’un pont, nos préoccupations et
intérêts communs (tourisme, eau, commerce, social, culture…) sont nombreux. Nos échanges
vont dorénavant se poursuivre et s’intensifier. L’échange et la discussion ne doivent pas se limiter
à la bonne entente des Maires, les réunions et la cordialité aux Conseils Municipaux, les popula-
tions doivent se rencontrer, se comprendre et se découvrir. Les calendriers festifs de PLESTIN et
GUIMAEC vous sont ainsi proposés en complément de celui de LOCQUIREC.

PLESTIN ANIMATIONS 2013ANIMATIONS2013
JUILLET À PLESTIN
Mardi 23 : Marché nocturne au centre bourg 18h
Samedi 27: Pardon de St Anne, boules à 14h, repas crêpes 19h, Fest Noz
Dimanche 28 : St Anne, boules bretonnes à 14h, pétanque boulodrome 14h
AOÛT À PLESTIN
Dimanche 4 : Fête de la chasse - Repas au boulodrome 12h
Mercredi 7 : Concours de belote salle de la mairie - 14h
Vendredi 9 : Fête Bretonne - de St Roch à Kerilly à 19h
Dimanche 11 : Kermesse Paroissiale - Terrain de foot - 15h
Mercredi 14 : Soirée dansante des pompiers - à la caserne - 19h
Mercredi 14 : Don du Sang à An Dour Meur - 10h/13h et 15h30/18h
Samedi 24 : Pardon de Toul an Héry - Pétanque à 14h30
Repas et fête bretonne à partir de 19h sur le quai du port
Dimanche 25 : Pardon - Messe à la chapelle Ste Barbe à 10h, bénédiction de la mer
JUILLET - AOÛT À GUIMAËC
Ouverture du Musée Rural du Trégor au Prajou tous les jours de 10h à 12h et de 14h à
18h. Animations tous les mercredis après-midis durant l'été
Du 1er juillet au 30 septembre : Visites de l'église Saint Pierre de 14h à 18h (sauf
dimanches et jours fériés et mercredis en septembre)
Du 14 juillet au 18 août : Expo de peintures et sculptures a la salle Ti Bugale Rannou
Du 16 juillet au 22 août : Visites commentées de la chapelle Notre Dame des Joies, les
mardis et jeudis après-midis de 15h à 18h30
Jeudi 1er août : Fest-noz de l'Amicale laïque, à l'école, avec les Sonerien Du, Kazdall et
Plantec
Mardi 14 août : Fête au Musée rural du Trégor, animations, expositions et demonstrations
diverses, petite restauration sur place.
Exposition "Martiarena" du 6 au 28 juillet à Ti an Holl
Cinéma tous les jours en juillet et août à 21h - 02 96 35 61 41 www.cinema-ledouron.fr/programme/
Exposition à Ti an Holl du 1er au 27 août
Jeudi 18 jullet :
Traversée de la baie à la nage
Locquirec-Plestin - Départ 14 h
Vendredi 16 août :
Traversée de la Baie à la nage
Plestin-Locquirec - Départ 14 h
GUIMAËC ANIMATIONS 2013

VIE ASSOCIATIVE
LE COMITÉ D'ANIMATION
" LES RENDEZ -VOUS DE LOCQUIREC "
Le nouveau calendrier des festivités de LOCQUIREC a vu le
jour début avril 2013. Il est dorénavant intitulé " LES RENDEZ VOUS DE LOCQUIREC ".
On y retrouve, sous une présentation différente, les festivités de l’année préparées par toutes les
associations et différentes infos pratiques importantes pour nos amis vacanciers.
Un grand merci aux commerçants, artisans, entreprises pour leur soutien financier qui nous per-
met chaque année de distribuer gratuitement ce fascicule en 5000 exemplaires que vous trouve-
rez à votre disposition dans les commerces de LOCQUIREC et à l’Office de Tourisme.
" LES ANIMATIONS DU COMITE "
Au chapitre des animations la saison 2012/2013 a débuté le 2 février par la soirée " chandeleur "
salle BILZIG animée par " LES TRUBLIONS ". Cette première édition fut un succès et sera certai-
nement renouvelée en 2014.
Le DIMANCHE 31 MARS la dorénavant traditionnelle CHASSE A L’OEUF AU FOND DE LA BAIE
a réuni des dizaines d’enfants pour une après-midi animée par le clown " JENFY "
Le DIMANCHE 5 MAI : pour la première fois à LOCQUIREC s’est déroulée une manche du
CHAMPIONNAT DE FRANCE DE VOITURES A PEDALES. Devant plus de 2000 personnes 21
voitures se sont disputées ardemment la victoire sur le circuit du port. La fanfare " les ZINGEURS
BAND’S " a assuré l’animation d’une journée très colorée sous un soleil magnifique.
Le SAMEDI 22 JUIN : FETE DE LA ST JEAN. L’après-midi s'est déroulé un tremplin musical de 5
ou 6 groupes de jeunes. Le vainqueur a été convié à jouer en ouverture du grand concert du
mois d’août avec les " RAGGALENDO ". En soirée le traditionnel feu de la Saint JEAN a été
animé par les " GUESS-INN " musique bretonne et irlandaise et " SOLONAT " chanteuse/DJ
Le SAMEDI 13 JUILLET : la FETE NATIONALE a été animée par les chants de marins du grou-
pe des " BARABABORD " et par l’orchestre d’HUBERT SAILLOUR qui a animé le BAL POPU-
LAIRE. Un grand feu d’artifice a été tiré du quai.
Le SAMEDI 3 AOUT : Fête de la SNSM sur le port. Soirée
animée par " LES VENT D’IROISE " chants de marins et le
groupe " LE DOS DE LA CUILLERE " musique pop.
Le SAMEDI 17 AOUT : la grande soirée de l’été. Le LOKI
FESTIVAL (CONCERT AVEC LES VAINQUEURS DU TREM-
PLIN MUSICAL DU 22 JUIN) suivi des supersoniques " RAG-
GALENDO ". Ca va décoiffer !!!!! "
EN NOVEMBRE : fête d'HALOWEEN avec le Conseil Munici-
pal des jeunes de LOCQUIREC
SAMEDI 7 et DIMANCHE 8 DECEMBRE : le MARCHE DE NOEL sur le port avec cette année le
" petit train " qui acheminera petits et grands pour un petit tour de bourg.
Encore une fois merci à tous les bénévoles des différentes associations qui ne comptent pas
leurs heures pour nous aider à préparer ces festivités et merci à la municipalité pour son aide
financière, matérielle et technique. Très bonnes vacances à tous.
COMITE D’ANIMATION
21 rue de l’église
29241 LOCQUIREC
portable : 06 19 98 32 40
e-mail : comite.danimation@orange.fr
Site comite-animation.eu
Les Raggalendo

VIE ASSOCIATIVE
Une belle saison et un futur à bâtir
Sportivement et humainement, ce nouveau départ des Gars de la Rive est définitivement une
réussite. Avec 17 victoires en 18 rencontres de championnat, 102 buts inscrits pour seule-
ment 20 encaissés, la première place du championnat de D4 ne pouvait leurs échapper et la pro-
motion en division supérieure est amplement méritée. Nous espérons donc vous retrouver encore
plus nombreux la saison prochaine en D3 les dimanches après midi au fond de la baie pour nous
supporter et ainsi continuer notre montée en puissance. Côté coupe, 2 défaites en autant de
matchs, mais ces rencontres ont été très enrichissantes car nous recevions des équipes confir-
mées du secteur (Plouézoch et Guerlesquin) en défendant crânement nos chances.
Humainement maintenant ; c’est une très belle aventure que nous avons vécue cette saison.
Tous les dimanches, c’est une bande de potes qui s’éclatait sur les pelouses du district. Des plus
jeunes aux plus âgés, de réels liens se sont créés et l’année prochaine cette cohésion sera un
véritable atout pour continuer à bâtir ce groupe et pour que notre petit club perdure.
Nous sommes très reconnaissants envers tous les supporters qui nous ont encouragés cette sai-
son, envers la commune qui nous à toujours soutenu, envers les associations locales toujours
prêtes à nous donner un coup de main, et enfin envers les bénévoles qui ont tant contribués à
cette renaissance. Outre le plaisir que tous les joueurs prennent tous les dimanches et celui
qu’on procure aux locquirecois qui suivent nos performances, un des objectifs majeurs des Gars
de la Rive est de contribuer aux animations de la commune.
Notre repas annuel en Mars à été une vrai réussite avec 200 repas de servis, de bon béné-
fices, le tout dans une ambiance très chaleureuse. Pour finir nous organiserons un tournoi de
beach soccer sur la plage jouxtant notre stade le 15 Août, un rendez vous qui ravira petits et
grand, locaux et vacanciers, et cela sous un grand soleil évidemment.
LES GARS DE LA RIVE
Les joueurs de Gars de la Rive au complet se sont
mis sur leur 31 lors de leurs repas annuel.
Une équipe de vainqueurs sans son meneur qui
n’a pas entendu son réveil mais avec de la bonne
humeur.
Contact: Pierre Marrec, 34 vieille côte 29241 Locquirec, 0665240534, pierre.marrec@live.fr

VIE ASSOCIATIVE
Depuis le 8 juillet, les tournois ont repris.
Comme chaque année, ils se dérouleront
chaque semaine le lundi et le jeudi à 20h15,
au groupe scolaire rue des écoles, non dans
la cantine où des travaux doivent se réaliser,
mais dans les salles de la garderie situées
dans le bâtiment qui jouxte au sud, la barriè-
re d'entrée de la cour.
Comme par le passé, les voitures pourront se
garer dans la cour.
GYMNASTIQUE CET ÉTÉ
Dès le 15 juillet 2013 et jusqu’au 23 août,
venez nous rejoindre chaque lundi et vendre-
di de 10h à 11h15, à la salle des sports J.
CADRAN, pour des cours de gym tonique.
Ces cours, gratuits, se déroulent dans un
espace clair, lumineux, aéré. Ils associent tra-
vail musculaire soutenu, étirement et assou-
plissements, et s’adressent à un public adul-
te.
Renseignements auprès de Madame Danièle
PREVOST – Tèl : 02 98 79 34 79
LE CLUB DE BRIDGE
LES ATELIERS YOGA
ART LOCQUIREC
Du samedi 20 juillet au samedi 3 août,
exposition de peintures et sculptures à la salle
Bilzic de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h30
Cette année d’activité
s’est clôturée fin juin
par le traditionnel
repas de crêpes.
Pendant l’été, nous
continuerons malgré
tout nos marches, les mercredis et samedis
matin, pour conserver la forme.
Nous vous donnons rendez-vous dès le mois
de septembre pour la reprise des cours.
Et n’oubliez pas : pour vivre bien, restons
actifs ! Très bon été à tous !
Inscriptions : 02 98 79 30 12 ou 02 98 67 42
52 - Geneviève MORIN
"GYMNASTIQUE POUR TOUS"
Il y aura des séances "Yoga Découverte " à
partir de juillet jusqu'au 6 août, les mardis de
9h à 11h, à la Salle des Sports J. Cadran.
Les cours accessibles à tous sont animés
par Nadia Levallois de l’association Elémen-
taire.
Le coût de la séance est de 10 euros.
Le coût des la séance est de 10 euros. Se
munir d’une serviette. Pour tout renseigne-
ment : 02 98 63 95 18 ou 02 98 29 05 10

18
Depuis sa création en novembre 2012 au sein du Comité d’Animation le groupe des randon-
neurs se retrouve tous les vendredis (et quelques dimanches) pour des balades entre terre et
mer. HUGUETTE, MARTINE et ANNIE nous font découvrir chaque semaine de nouveaux sites.
Au départ de Pors ar villiec ou du fond de la baie, parfois avec le pique-nique, une vingtaine de
marcheurs se retrouvent ainsi pour découvrir les coins cachés de la campagne ou du bord de
mer. LOCQUIREC, DOURDUFF EN TERRE ET EN MER, la pointe du DOURVEN, la forêt de
LANNIGOU, CARANTEC, chemin du halage à LANNION, château de TONQUEDEC et tout der-
nièrement la rando muco à BELLE ILE EN TERRE ainsi que le TRO MENEZ ARE à COMMANA.
Les distances parcourues varient entre 8 et 12 km et toujours dans une excellente humeur créant
ainsi de réels contacts forts plaisants.
Pour de plus amples informations contacter le 06.19.98.32.40 (COMITE ANIMATION).
VIE ASSOCIATIVE
TOUTLOKI'MARCHE
Bulletin municipal d'informations de Locquirec
TRI LOKI
Les triathlètes de la baie ont cette
année organisé 2 stages de tri-
athlon à Locquirec, le premier, le
week-end du 9-10 février, et le
second les 20-21 avril. A chaque
fois nous avons été très bien
accueillis au camping. Les chemins
côtiers pour la course à pied ont
ravi les stagiaires, quelque soit la
nuance du " bleu " du ciel. Le vélo
était un vrai plaisir sur les routes
neuves du circuit Triloki. La natation
nous l’avons faite en piscine, l’eau
était encore un peu fraîche… Mais
depuis le mois de juin quelques
séances sont programmées en mer.
Trop frileux TRI, LOKI et KID étaient absents… ils nous cachent quelque chose !
Prochain rendez-vous le 29 septembre pour le TRILOKI 2013

Bulletin municipal d'informations de Locquirec
VIE ASSOCIATIVE
L’amicale Laïque remercie toutes les personnes ayant
participé aux différentes manifestations organisées
tout au long de l’année.
Cette année, en plus des deux repas (coquilles et moules
frites), nous avons reconduit les ventes de parts de
gâteaux le dernier vendredi de chaque mois, à la sortie
de l’école ; ainsi que la vente de galettes et la vente de
chocolats de Pâques.
Nous vous avons proposé en plus une vente de sapins de
Noël ainsi qu’un bébé-puces qui ont rencontré un franc
succès.
Trois séances de sport sont proposées : une pour les 3/6
ans, une pour les 6/12 ans le mercredi matin (multisports)
et une au profit des adultes le lundi soir.
Un container à journaux, et uniquement à journaux, est à
votre disposition dans la cour de l’école dans l’abri en bois
(construit par le service technique que nous remercions)
sur la droite après la barrière de l’école. Ce container per-
met la collecte de vos vieux journaux qui sont ensuite
recyclés par la société Cellaouate ®.
Les fonds collectés lors des différentes manifestations permettent de financer différentes sorties
et participations aux frais de séjours organisés pour les enfants de l’école.
Un grand merci à tous les bénévoles sans qui, rien ne serait possible.
L’AMICALE LAÏQUE DES AMIS ET PARENTS D’ÉLÈVES DE L’ÉCOLE
UN P'TIT PLUS
Aide aux devoirs à Locquirec
Le lundi et le jeudi de 16H 45 à 18H
L'année scolaire 2012/2013 se termine. Nous avons accueilli 14 enfants tout au
long de l'année scolaire. Enfants et bénévoles ont apprécié ces moments passés
ensembles dans un contexte différent de l'école et de la maison.
Cependant, après 8 ans d'existence l'aide aux devoirs (association un p'tit plus) ne
reprendra pas à la rentrée de septembre 2013, le nombre de bénévoles n'étant plus
suffisant pour assurer ce service dans de bonnes conditions.
L'association est mise en sommeil en attendant la formation d'une nouvelle équipe
Si vous êtes intéressés une adresse mail est à votre disposition pour poser vos questions
" petit.plus.locquirec@gmail.com "
19

Ala " Bibliothèque Pour Tous " de Locqui-
rec, plus de 4.900 livres sont proposés aux
lecteurs grands et petits, livres qui se répartis-
sent comme suit :
ADULTES JEUNES
Romans et romans policiers romans
Biographies documentaires
Bandes dessinées bandes dessinées
Documentaires livres d’images
Le droit d’inscription pour l’année est de
12 €, ce droit d’inscription est valable pour
toute la famille. Il est également demandé
une participation pour le prêt des livres.
Cela permet pour un prix raisonnable de lire
les dernières nouveautés. De plus, grâce à
une convention signée avec la municipalité,
les enfants domiciliés à Locquirec peuvent
bénéficier de la gratuité totale (abonnement
et prêts) pour les livres du secteur jeunes-
se.
Conditions particulières pour les vacanciers, se
renseigner sur place.
Nous recherchons des aide-bibliothécaires
pour assurer les permanences. Adresser
vos candidatures à Madame NESTELHUT
au 02 98 79 32 94.
La Bibliothèque pour tous de Locquirec est
ouverte :
De septembre à juin :
Le mercredi de 14h à 16h et le samedi de 10h
à 12h.
Changements d'horaires au mois de juillet
et d'août :
Désormais nous serons ouverts :
Le lundi de 16h à 18h, le mercredi de 16h à
18h, le vendredi de 16h à 18h. (fermeture le
samedi )
Les bénévoles de l’association vous accueille-
ront lors de ces permanences.
" Bibliothèque Pour Tous "
Place de la France Libre
29241 LOCQUIREC
Téléphone : 02 98 79 32 49
LA BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS
VIE ASSOCIATIVE
La saison 2012/2013 vient de s’achever et déjà nous pensons à la rentrée de septembre.
Le club proposera toujours 3 journées de formation sur Word, Excel et initiation à Internet
(mardi, mercredi, jeudi) de fin septembre à fin mai et de 2 sessions de 10 cours
de montage photo/vidéo.
La nouveauté en "photos" est l'instauration de 2 heures d'échanges de savoirs
si la demande est réelle.
Autre nouveauté : nous allons acquérir 2/3 tablettes (avenir de l'informatique)
pour une initiation en fonction de la demande là aussi.
Les bénévoles de l’équipe de formation compte 7 personnes (Brigitte, Catherine, Jehanne, Jean-
Pierre, Marc ainsi que Denis et Yvon (pour la photo).
Le renouvèlement de nos PC se poursuivra encore en 2013/2014 par l'achat unités en Windows
8 équipés du pack office 2010 et de tablettes.
Notre parc au club sera désormais de 4 PC en W7 et 2 PC en W8 équipé du pack office 2010 et
toujours 3 PC en XP et bien sûr nos 2 ou 3 tablettes.
Les cours photos utilisent GIMP et PINACLE 14.
Les cours reprendront semaine 39 et les inscriptions se feront le samedi 7 septembre de 10h à
12h et le dimanche 9 septembre pendant le forum des associations de14h à 18h.
Nous souhaitons à tous de bonnes vacances et rendez-vous en septembre.
LOCQUI ORDI CLUB

VIE ASSOCIATIVE
SEUL L’ECUME DE L’HERITAGE PARVIENT A LA JEUNESSE
C’est un fait bien connu, la civilisation de consommation, sans supprimer la
violence, l’a au contraire libérée sans retenue. Les médias convaincus que
seul " l’horrible " retient l’attention, ont accoutumé la population à cette violence.
Pire encore, l’individu condamné à vivre isolé dans le gigantisme urbain qui a fait
éclater la société, est fragilisé parce qu’il évolue dans un milieu où les rapports
humains sont dégradés.
Dans une telle mouvance, les jeunes de cette société, qui n’a pu répondre à leurs aspira-
tions, sont devenus imprévisibles, parce que leur univers est clos, et que même le mythe de l’as-
cension sociale ne fonctionne plus. Ces jeunes ne croient plus aux leçons du passé.
Plus encore, ils ressentent trop souvent à leurs dépens que le monde qui leur est proposé est
artificiel et trop loin du vrai. C’est à mon sens, la signification du message de détresse que tente
d’exprimer le " RAP", qu’utilisent des jeunes pour prendre la parole qu’ils n’ont pas. C’est aussi
une parade à l’exclusion, et surtout un réflexe d’auto-défense, qui ne sont rien d’autres, que le
fruit d’un système empoisonné.
Je pense que nous les anciens, sous réserve que nous
sachions extraire de notre héritage du passé, celles des valeurs qui ont toujours fait recette sur le
marché de l’Histoire, nous avons la capacité de relever le défi de cette jeunesse en désarroi.
Qui mieux que nous, peut affirmer que notre pays ne pourra
se réhabiliter sans le concours de tous ses enfants, sans leur rendre leur dignité et la confiance
en soi.
Qui mieux que nous, peut affirmer que notre pays ne pourra
réhabiliter le citoyen dans la fierté d’être français, sans la réconciliation de la jeunesse avec un
passé qui doit devenir le sien. Nos valeurs ont toujours ramené l’homme au sens de la mesure et
à l’équilibre naturel.
Qui mieux que nous peut proposer un remède à ces Interro-
gations, tant nous sommes convaincus que toute solution passe impérativement par le Renou-
veau de l’esprit de solidarité, ferment incontournable d’un retour au civisme.
Si au terme de notre vie active, nous avons, les uns posé le
sac, les autres jeté l’ancre, nous avons toujours la possibilité de nous faire entendre, afin qu’en
toute humilité, mais sans faiblesse, nous aidions nos jeunes à entrer les yeux ouverts dans l’ave-
nir.
Gal Jack PICOT.
LES ANCIENS COMBATTANTS

VIE ASSOCIATIVE
DOUR HA DOUAR
Un projet architectural inadapté
Il n’est pas dans l’objet de Dour ha Douar de
discuter du bien-fondé ou pas d’un projet
communal. Par contre elle veille à la préserva-
tion du patrimoine architectural de Locquirec.
C’est même le minimum qu’on attend d’elle.
Voilà pourquoi elle a émis les plus grandes
réserves sur l’architecture du projet communal
de commerces sur le parking après la crêperie
Les Algues et sur le nouveau terrain commu-
nal tout à côté, récemment acquis. Les
constructions envisagées se réduisent à une
enveloppe béton, type garage de grandes sur-
faces, dans laquelle s’aligneraient des
modules variables aménagés par les commer-
çants intéressés, la plupart locquirécois. Le
deuxième bâtiment serait surmonté d’un cube
volumineux. Au-delà de la question de goût, en
réponse aux auteurs du projet qui le trouvent
beau, la préoccupation de Dour ha Douar est
l’intégration dans l’ensemble avoisinant. Or, en
l’occurrence, les volumes et surtout les formes
géométriques primaires, carré et rectangle,
s’accordent mal avec les toits à pente en
ardoises de toutes les maisons proches dont
les propriétaires ont été soumis au cahier des
charges qu’impose la situation de proximité de
l’église San Kireg, classée comme monument
historique. Autre sujet de désaccord, le choix
des matériaux, ou plutôt du matériau exclusif,
le béton, au sol, sur les murs, sur le toit, si l’on
excepte les baies commerciales vitrées.
Une quarantaine de personnes ont eu l’occa-
sion de partager ces inquiétudes lors d’une
réunion publique organisée à la salle Bilzic par
Dour ha Douar début mars. Une délégation de
quatre personnes a rencontré Monsieur le
maire pour lui faire part des doléances de
toutes et tous ces Locquirécoises et Locquiré-
cois. Il s’est voulu rassurant en précisant d’em-
blée que le projet proposé n’est pas abouti. Il
est à l’étude au service des Bâtiments de
France qui est susceptible d’imposer des modi-
fications. Quant aux matériaux, ils emprunte-
ront aussi à la pierre de Locquirec, grâce à
l’achat par la commune de lots de pierres et
d’ardoises de couverture. Quant à la consulta-
tion du public, elle aura lieu en séance du
conseil municipal ouverte à la population lors
de la dernière mouture du projet avant signatu-
re du permis de construire par le maire. Aupa-
ravant celui-ci aura informé l’association et le
lui aura présenté.
Même s’ils témoignent d’une certaine écoute
des inquiétudes des uns et des autres, ces
propos n’ont pas complètement rassurés Dour
ha Douar. L’association ne se contentera pas
d’un vague habillage couleur locale avec
quelques pierres de Locquirec pour dissimuler
le béton, elle attend une refonte d’un projet
qui pêche plutôt par sa pauvreté architecturale.
Comme exemple de réussite d’intégration, elle
cite volontiers la mairie de Locquirec dont les
formes modernes épousent bien l’ensemble
environnant. Par ailleurs, elle déplore que le
premier magistrat de la commune n’organise
pas une réunion publique pour présenter son
projet et celui de son équipe à ses conci-
toyens. Elle pense que tout le monde, et en
premier lieu lui-même, pourrait tirer profit col-
lectivement d’une consultation citoyenne.
En agissant ainsi, Dour ha Douar veut préser-
ver l’avenir de notre commune du caprice des
modes d’une époque. Locquirec et en particu-
lier l’ensemble du port mérite mieux que ces
attaques répétées de son patrimoine architec-
tural, lui indémodable, par un néo-modernisme
breton, comme jadis le néo-rustique breton.
Dans ce domaine, comme dans tant d’autres,
l’avenir ne se construit pas avec nos petites
lubies d’un jour qui, au mieux irriteront tant nos
successeurs, au pire nuiront à leurs intérêts.

VIE ASSOCIATIVE
Sauvegarde du Trégor a informé en avril
2012 les communes du littoral de la Baie
de Lannion, dont Locquirec, des risques que
faisait peser sur les Plan Locaux d’Urbanisme
l’application par la justice des dispositions de
l’article 146-4 du code de l’urbanisme. Il stipu-
le l’interdiction de construire en cas de discon-
tinuité de la construction envisagée avec le
bâti existant en continuité du village. S’ap-
puyant sur des jugements obtenus contre la
municipalité de Plestin-les-Grèves par Plestin
Environnement fédérée dans Sauvegarde du
Trégor, l’association aurait souhaité une modi-
fication du PLU qui tienne compte de ses nou-
velles obligations dans l’espace proche du lit-
toral à préserver. Les communes de Guimaëc
et Saint-Jean-du-Doigt n’avaient pas attendu
ces conseils pour repenser leur plan d’urbanis-
me. Ce n’est pas le cas de Locquirec qui l’ex-
clut pour l’instant.
Aussi, quand Monsieur le Maire a accordé un
permis de construire dans la zone de Kerma-
quer, ne tenant pas compte des avertisse-
ments de Sauvegarde du Trégor, l’association
lui a adressé trois courriers lui demandant de
sursoir à ce permis, au risque sinon qu’elle
l’attaque au Tribunal Administratif. Le dernier
courrier justifiait cette demande par l’injonction
d’annuler un permis pour les mêmes motifs
dans ce même espace proche du littoral au
Rugunay par les services du contentieux de la
Préfecture du Finistère. Le Maire n’a répondu
à aucun de ses courriers. D’où la requête de
Sauvegarde du Trégor le 27 mars 2013.
La préoccupation de Sauvegarde du Trégor
n’est pas la seule application de la loi. C’est, à
travers elle, préserver le littoral de toute
construction en dehors des zones déjà densé-
ment bâties. Car, ce littoral doit être préservé
aussi au bénéfice des générations futures qui
ont droit à autre chose qu’un paysage de
béton dans toute cette zone qui donne sur la
mer. Son seul regret porte sur les intérêts
lésés des propriétaires de terrain. Si justice est
rendue comme le demande l’association, ils
ne pourront voir aboutir leur projet personnel.
En toute légitimité, ils pourront se retourner
contre la commune de Locquirec, qui par l’in-
termédiaire de son maire, leur aura accordé
un permis qualifié d’illégal, alors qu’il en aura
été informé au préalable. Et, à cette occasion,
ce seront les contribuables locquirécois qui
par leurs impôts auront à payer le montant des
dédommagements légitimes de ces proprié-
taires. Sauvegarde du Trégor renouvelle son
souhait d’une reprise du PLU de la commune
de Locquirec pour enfin tenir compte de la loi
littoral.
SAUVEGARDE DU TRÉGOR
L'application de la loi littoral à Locquirec
MESS@GE AUX ASSOCIATIONS
AYEZ LE REFLEXE DOUBLE CLIC ! wwww.mairie-locquirec.fr
Nous savons tous que la communication est un élément important pour que chaque association puisse
faire connaître ses activités à chacun de ses membres mais aussi à toute personne susceptible d'être
intéressée ou simplement de participer aux festivités.
Le site Internet de la commune est à votre disposition pour toutes les annonces concernant votre asso-
ciation.
N'hésitez pas à profiter de cet outil que chaque génération consulte de plus en plus.
Vous pouvez soit déposer vos documents en mairie, soit les expédier par courrier ou par courriel.
Courriel : locquirec-mairie@wanadoo.fr

VIE ASSOCIATIVE
ECOLE DE VOILE
Saison estivale.
Comme à l’habitude MARCO et FRED ont préparé, démonté, réparé, rénové et révisé entière-
ment le matériel de navigation de cet été pour bien accueillir tous les stagiaires.
Avec du matériel en parfait état, les séances leur profiteront au maximum et donneront le goût et
l’envie de continuer l’expérience de la voile.
Le planning des moniteurs sera bouclé quand vous lirez ces lignes et toujours avec une très forte
majorité de marins diplômés et formés à l’école de voile. Sécurité et ambiance assurées cet été.
Anaïs TOUSSAINT vous accueillera cet été de 10 heures 30 à midi et de 17 heures à 19 heures
tous les jours. Les horaires des bordées et les tarifs des stages d’été sont disponibles sur le site
http://assoc.pagespro-orange.fr/evloc/.
Pour éviter les cohues de début et fin de stages, n’hésitez pas à anticiper vos inscriptions d’autant
plus que certaines séries sont souvent saturées au milieu de l’été.
NOUVEAUTE 2013 : un RS Feva de 3,64 mètres et un RS Vision de 4,60 mètres vont
rejoindre la flotte de Locquirec.
Ces bateaux offrent l’expérience du double sur
des supports modernes et résistants. Ils sont
équipés d’une grande voile, d’un foc et d’un Gen-
nacker, comme les grands 60 pieds du Vendée
Globe ou les 49er des jeux Olympiques.
Le Gennacker est une voile de portant montée
sur bout-dehors, plus simple et plus tolérante
que le traditionnel spi symétrique avec tangon.
C’est le gage de nouvelles sensations en toute
sécurité dès que l’équipage aura acquis le
niveau nécessaire et que le temps le permettra.
Le RS Feva est destiné aux jeunes qui sortent
de l’Optimist ou sont handicapés par leur gabarit,
trop grand pour l’Opti et trop petit pour le Laser et
que le catamaran ne "branche" pas.
Le RS Vision s’adresse plutôt à des adultes qui
peuvent être accompagnés par une personne
plus jeune pour naviguer et apprendre en famille.
Grâce à sa tolérance, on peut le " pousser " et
être très agréablement surpris par les perfor-
mances.
L’objectif est d’étoffer la flotte sur 2 ou 3 ans
selon l’engouement que procureront ces nou-
veaux investissements.
Le RS Feva est un dériveur facile et performant.
Les nouveaux dériveurs doubles RS Vision et RS Feva.
ECOLE DE VOILE : ARRIVEE DE NOUVEAUX DERIVEURS EN DOUBLE.
ECOLE DE SPORT : ENCORE UNE BONNE ANNEE.

VIE ASSOCIATIVE
Ecole de sport.
Sous l’égide de la FFV, Fédération Française de
Voile, nous sommes la seule région à proposer
des championnats adaptés aux différents
niveaux et sur des supports de la filière olym-
pique.
La D3 pour débuter, la D2 en départemental et la
D1 pour le niveau régional avec accès aux diffé-
rents championnats de France.
C’est une chance pour les jeunes que de pouvoir
suivre un cursus pédagogique de formation
sportive adapté que bien des régions nous
envient. Ce parcours nous pro-
cure des moniteurs de grande
qualité
Les classements évoqués sont
du 1er mai et auront forcement
évolué, certainement dans le
bon sens, à la parution de Bro
Lokireg.
En division 3, nos équipes en
Optimist et en planche à voile
sont à la lutte pour le podium
par équipe.
En Optimist, Violette THIEU-
LEUX-VILETTE est seconde à
1 point du premier et 1ère fille,
Tugdual DURAFFOUR 4ème à
égalité de points avec le 3ème
et Mina LE LAY 9ème et 2ème
féminine.
En planche à voile, Godefroy
DURAFFOUR en PAV mène le
classement général, Antoine
MAUSSION 5ème et Nathan
CHARLOU 13ème.
On constate un très faible renouvellement des coureurs, malgré les conditions exceptionnelles
offertes aux jeunes de l’école de sport : faible coût, matériel performant et encadrement de très
bonne qualité et reconnus par le milieu de la voile. Est-ce dû à la crise ou à la méconnaissance de
l’offre de l’école de sport ?
Les équipes sont encadrées par MARCO BOIZARD pour les Optimists, par FRED JOURDAIN
pour les planches.
Second plan de gauche à droite: Antoine Maussion (PAV D3), Nicolas
Charlou (Voile loisir), Iwen Stephan (Voile Loisir), Marie Nicol (PAV
D2)
Premier plan de gauche à droite: Nathan Charlou (PAV D3), Nine
Rault (PAV D3), Violette Thieuleux Vilette (Opti D3).
Absents: Mina Le Lay (opti D3), Tugdual Duraffour (Opti D3), Godef-
froy Duraffour (PAV D3), Antide Duraffour (PAV D1), Tania Damany
(PAV D2).
Le RS Vision permet de s’initier et de progresser.

VIE ASSOCIATIVE
En division 2, c’est plus compliqué à suivre car la première partie de saison est commune avec
les D1 pour limiter les déplacements au département.
En Optimist , nous avons 3 coureurs, 2 en planche à voile BIC 293 et 1 en Penn Ar Bed Formule
42. C’est le championnat du FINISTERE.
En Optimist Théo NICOL est 2ème, Milan TILLY est 6ème et Maina STEPHAN est 9ème et 1ére
féminine. Milan et Maina peuvent accrocher le podium en fin de saison. Ils sont coachés par
JULIEN BONAFOUS, leur entraîneur Optimist.
En planche à voile, les frères JEGOUIC, ont arrêté pour cause
d’études après avoir survolé la série.
En Bic 293 Espoir, Marie NICOL et Tania DAMANY ont débu-
té à ce niveau cette année. Après avoir mené la danse en D3
elles apprennent pas à pas au niveau départemental.
En Penn Ar Bed Formule 42, Etienne LE MOINE est 4éme
avec une place sur le podium en ligne de mire.
En division 1, on trouve les régatiers les plus âgés qui peu-
vent faire le choix du haut niveau ou de continuer au niveau
régional avec pour objectif le championnat de France ou des
sélections internationales.
En Laser radial, Clémence JAOUEN et Alexis PEREIRA
s’entrainent avec Malo PREMEL, entraîneur de VOILE BAIE
DE MORLAIX. Après un bon début de saison en départemen-
tal (11 et 19ème), nous devons attendre les résultats des
régates régionales.
En 420, Elodie BONAFOUS avec sa partenaire Anaëlle
LOUET du club de la Mouette Sinagote sont actuellement 3éme du championnat de Bretagne.
L’équipage qui s’entraine au Centre d’Excellence Régionale de Brest a beaucoup progressé.
C’est maintenant le temps des sélections aux championnats d’Europe et du Monde de la série.
Coté élite, c’est maintenant des régates
ISAF Sailing World Cup. C’est le plus haut
niveau en voile olympique. C’est la porte
pour accéder aux différents championnats
continentaux, mondiaux et bien sûr Olym-
pique.
AMELIE RIOU, en laser radial, s’entraine à
La Rochelle avec l’équipe de France. Elle
peut continuer ainsi ses études de mathéma-
tiques.
Après une 2ème place à PALAMOS en
Elodie BONAFOUS et Anaëlle
LOUET courent pour la seule place
à l’ISAF et une des deux places en
équipe de France des bleuets.
Amélie en tenue de l’équipe de France !

VIE ASSOCIATIVE
Espagne, elle finit 4ème à PALMA aux Baléares. Ce sont des performances de niveau mondial qui
augurent d’une bonne olympiade car l’objectif est une préparation olympique avec pourquoi pas
l’unique place à RIO en 2016 !
En 470, MAELENN LEMAITRE et Aloï-
se RETORNAZ visent elles aussi une
sélection pour une préparation olym-
pique. Actuellement elles font partie des
3 meilleurs équipages français en 470
avec les mêmes objectifs qu’Amélie.
Elles s’entrainent au CEN de Brest et
continuent leurs études en école d’ingé-
nieurs à Rennes pour l’une et à Brest
pour l’autre.
Pour Nolwenn LEMAÎTRE qui régate
en habitable avec le CDV 29 et l’Ecole
Navale, elle vient de terminer 18ème du
Spi Ouest France sur plus de 100
bateaux en J80. Prochain rendez-vous
au Grand Prix de l’Ecole navale à Cro-
zon en mai.
La Gouliat Cup, régate traditionnelle en habitables aura lieu le dimanche 11 Août. Les instruc-
tions de course seront affichées au club. J’en profite pour rappeler que pour toutes les régates
tout l’équipage doit être licencié avec certificat médical à jour.
A travers ces quelques mots sur l’activité de notre association, j’ai aussi voulu montrer qu’il était
possible de faire tout simplement du sport, même de haut niveau, et de conduire en parallèle de
bonnes études.
Nos sportifs, sont des gens tout à fait normaux et n’ont rien d’extra-terrestres, ni leur famille
d’ailleurs. Tout au plus, sont-ils bien organisés. Organisation qu’ils ont appris depuis leurs débuts
en voile avec le soutien de leurs parents.
La voile fait des jeunes gens équilibrés et biens dans leur tête comme dans leur corps.
Pour la reprise de septembre, les parents des élèves de CE de l’école peuvent se renseigner dès
à présent ou lors des quelques temps morts de cet été au club près de MARCO et FRED, nos
permanents sur les conditions très avantageuses que nous proposons.
A tous, stagiaires et sportifs, je souhaite un excellent été à Locquirec où sur d’autres plans d’eau.
Que nos sportifs en rapportent pleins de souvenirs et des podiums.
Tous nos encouragements les accompagnent, car tous veulent progresser et se faire plaisir.
Hugues Lemaître pour le CA de l’EV Locquirec.
Maëlenn LEMAÎTRE et Aloïse RETORNAZ au portant sous
spi.

VIE ASSOCIATIVE
La SNSM c’est la sécurité en mer, mais c’est aussi la sécurité sur les plages ; rappelons que la
municipalité de Locquirec a confié depuis l’été 2012 la totalité de la surveillance de ses plages
aux nageurs-sauveteurs de la SNSM. Il n’est donc pas inutile de présenter ces " anges gardiens "
de nos plages employés par la mairie et qui font désormais partie de notre paysage estival.
Ce sont généralement de jeunes adultes (la plupart entre 18 et 25 ans) recrutés souvent parmi
des étudiants ou de jeunes salariés. Avant de venir assurer la sécurité sur nos plages, ils ont suivi
une formation très poussée : 400 heures de formation étalées sur huit mois et sanctionnées par
cinq diplômes : le BNSSA (brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique), deux diplômes
de secourisme, le permis côtier et le CRR (radiotéléphonie), souvent complétés par des forma-
tions spécifiques : plages dangereuses, marine jet, chef de poste par exemple. Une formation
extrêmement poussée qui en fait des sportifs et professionnels performants capables d’intervenir
à la nage, en zodiac (et parfois en jet-ski) et de prodiguer les premiers soins médicaux d’urgence
permettant de sauver des vies. Cette qualité de formation est unanimement reconnue et permet à
la SNSM d’être aujourd’hui le principal pourvoyeur de nageurs-sauveteurs sur les plages fran-
çaises. A Locquirec c’est une équipe de cinq nageurs-sauveteurs qui assure donc cette sécurité
sur la plage du port, dans la baie, et sur la plage des Sables Blancs, sous l’autorité d’un chef de
poste et, bien sûr, avec la collaboration de la station SNSM locale.
Celle-ci, fidèle à sa mission, met ses moyens au service des plaisanciers de la baie de Lannion.
Dès avant les vacances de Pâques, nous avons ainsi assuré trois missions de déséchouement à
proximité du port (ruptures de mouillage de plus en plus fréquentes…). Espérons une saison esti-
vale ensoleillée, mais aussi calme et sans mauvaises surprises ; pour cela rappelons quelques
conseils de prudence élémentaire : portez les gilets de sauvetage, consultez la météo, ne partez
pas sans prévenir un proche de votre zone de pêche et de votre heure prévue de retour, contrôlez
vos équipements de sécurité et retenez ces numéros de téléphone pour joindre le CROSS
Corsen : 02 98 89 31 31 ou le 112 par portable.
Bon vent et bonne saison estivale.
SNSM Locquirec - 39bis route de Plestin - 29241 Locquirec - snsmlocquirec@orange.fr
LA S.N.S.M.

VIE ASSOCIATIVE
LOCQUIREC DÉCOUVERTE
Concours photo et Salon du livre
Le Concours Photo 2012 s'est tenu en août dernier salle Bilzig.
Le thème proposé était "La faune et la flore de Locquirec et de
sa région". L’évènement a obtenu un vif succès avec 126 clichés
exposés et plus de 300 visiteurs. Tous les candidats sont repartis
avec un lot.
L'édition 2013 du concours connaîtra un peu de changement
puisque deux thèmes sont proposés :
- les quatre éléments (terre, eau, air et feu),
- la main.
Les participants pourront opter pour l'un et/ou l'autre, dans la limite de huit clichés au total. Les
photos soumises seront exposées de manière anonyme à la mairie de Locquirec du mercredi 7
au samedi 10 août 2013. Cette exposition sera gratuite. Les visiteurs pourront y voter pour leurs
trois photos préférées. La date limite de dépôt des dossiers à l'Office de Tourisme est fixée au
lundi 5 août 2013.
Le règlement du concours et le bulletin d'inscription peuvent être obtenus sur simple demande à
l'adresse mail suivante : locquirec.decouverte@orange.fr
Le Salon du Livre attire chaque année une trentaine d'auteurs et plus de 300 visiteurs. Il se tien-
dra le dimanche 11 août salle Bilzig. Ce sera l'occasion de fêter le dixième anniversaire de
cette sympathique rencontre culturelle. A noter cette année la présence d'Hervé Lossec, auteur
des "bretonnismes" tomes 1 et 2.
Le Concours Photo et le Salon du Livre sont ouverts à tous. Nous souhaitons vivement que les
locquirecois y participent en très grand nombre. Nous espérons donc vous retrouver encore plus
nombreux en août prochain à l'occasion de ces deux manifestations.
Locquirec-Découverte vous souhaite un très bel été.
Une photographie de Gérard Gaffric,
lequel a remporté un prix en 2011 dès sa
première participation

VIE ASSOCIATIVE
Qu’il fut long cet hiver après un automne maussade ! Mais l’été sera chaud
sur le port avec toutes les manifestations qui se préparent en coulisses.
2012 a été pour l’association, l’occasion de peaufiner un peu plus l’organisation
lors de nos festivités et en particulier la " NUIT MARINE " qui aura lieu cette
année le vendredi 26 juillet (marée oblige) et reste notre point fort.
Quelques rappels :
Sur l’eau :
Balades gratuites en mer qui plaisent tant au public (732 personnes promenées l’an dernier).
Parade de voiliers illuminés qui émerveillent les spectateurs massés sur le port.
Sur terre :
Divers stands sur la vie marine et ornithologique, le tout agré-
menté d’une restauration variée qui permet au promeneur de
prendre des forces pour écouter les groupes de musique et voir
le feu d’artifice.
2012 fut aussi l’innovation de notre concours de châteaux de
sable réservé aux enfants : un coup de maître pour un coup
d’essai, et également la démonstration de Slackline : des
artistes marchant sur un fil.
Par ailleurs, le nombre de nos adhérents ne varie guère d’une
année sur l’autre et était de 247 en 2012.
Nos animations à venir pour 2013 :
Vendredi 26 juillet : NUIT MARINE
Vendredi 9 Août : repas dansant à Kerboulic.
Vendredi 16 Août : ASSEMBLÉE GÉNÉRALE à Kerboulic.
Je profite de " Bro Lokireg " pour remercier encore tous ceux qui nous aident de façons diverses
(municipalité, services techniques, annonceurs) ainsi que la S N S M (nos pompiers de la mer) qui
apporte son concours professionnel - bien qu’étant bénévole - lors de nos sorties en mer.
Bon été à tous et venez nombreux assister aux multiples animations sur le port.
Le président
ASSOCIATION DES PÊCHEURS ET PLAISANCIERS

VIE ASSOCIATIVE
ASSOCIATION DES AMIS DE L’ART RELIGIEUX
DE LOCQUIREC
Cet été, notre association assurera les visites de l’église
le dimanche après-midi de 15h à 18h.
Nous manquons toujours de bénévoles pour cette activité.
Les bonnes volontés seront les bienvenues.
Contactez : Chantal Demonsant : 02 98 67 44 03
Marie-Françoise Debienne : 06 85 64 16 14
Nous organisons une conférence le 17 juillet 2013
salle Bilzig, à 20h.
Madame Dominique Bourgès viendra nous parler du patri-
moine et nous invitera à une réflexion et à une discussion
sur le sujet.
L’assemblée générale de notre association se tiendra
le 5 août salle Bilzig, à 17h.
Nous vous y attendons très nombreux.
Très bon été à tous.
Marie-Françoise Debienne, présidente
SOS NOLWENN
Après un " NICE / LOCQUIREC " en juin 2012 qui fut une belle réussite, la
branche locquirecoise de l’Association avait prévu un rallye Touristique,
mais la météo et un nombre insuffisant d’inscription l’avait conduit à annuler.
Cette année, le raid Méditerranéen / Manche fait une pause, ce qui n’empêche pas la branche
niçoise d’organiser plusieurs évènements tout au long de l’année et de préparer NICE – LOC-
QUIREC 2015.
Les Locquirecois, quant à eux, veulent de nouveau défier la météo et prévoir un rallye Touristique
le 19 juillet prochain.
Yvon LE LAY

Comme c’était annoncé dans le " Bro Lokireg " de décembre, les adhérents ont fêté Noël à la
salle Bilzig le 8 décembre 2012
Notre première sortie 2013 nous a menés vers St Nic pour un cochon grillé, le 3 mars.
Au passage nous nous sommes arrêtés à Pley-
ben à la chocolaterie CHATILLON pour assister à
la confection des florentins, la grande spécialité
de la maison. Ce sont de petits biscuits à base
de miel d’amandes et de chocolat, parfumés à la
menthe ou à l’orange.
Il semble que ce soit sous le règne de Louis XII,
époux d’Anne de Bretagne qu’un pâtissier a
inventé le florentin.
Au retour nous avons emprunté le pont de Téré-
nez, une belle réalisation technique.
Le mercredi 17 avril, une quarantaine d’adhé-
rents et de sympathisants ont pris la route de
Paimpol pour une première visite au musée des
Islandais, fort bien documenté.
Et dans l’après-midi, la visite guidée de l’abbaye
de Beauport, qui fut à la fois un centre religieux
et un lieu de pouvoir en Goelo.
Ce fut une journée riche en découvertes.
Une nouvelle sortie a été programmée le 28 mai
vers Quimper où nous avons embarqué pour la
descente de l’Odet jusqu’à Bénodet. Après le
déjeuner, le petit train nous a permis de visiter la
cité avant d’aller assister à la confection du
" Kouing Aman ", célèbre spécialité bretonne.
Une bolée de cidre a clôturé cette sortie.
Le club a fermé ses portes fin juin. Nous souhai-
tons à tous un bel été ensoleillé.
Un peu d’histoire
La pêche en Islande – Paimpol 1852-1935
Appelée cabillaud quand elle est fraîche, la
morue vit dans les eaux de l’Atlantique Nord. Dès
le 16eme siècle, sa pêche est pratiquée le long
des côtes d’Islande par les dunkerquois.
Inspiré par leur exemple, le paimpolais Louis
Morand arme en 1852 un premier navire " L’Oc-
casion ".
LOCQUI-LOISIRS-CLUB
LE CLUB DE LOISIRS DES RETRAITÉS
VIE ASSOCIATIVE
Début janvier, nous avons tirés les Rois avec notre
doyenne Jeanne Marchal.

VIE ASSOCIATIVE
La goélette paimpolaise
Construite à partir de 1860, la goélette paimpolaise est à son
apogée en 1870. Ce voilier affecté à des parages où la mer
est rarement clémente est remarquablement rapide et
maniable pour l’époque. Il est aussi léger, stable, robuste et
assez vaste pour accueillir des ses cales le produit e la
pêche, l’équipage (environ 25 hommes) l’équipement et les
vivres pour 6 mois de campagne. La construction des goé-
lettes et la pêche animeront toute l’économie de Paimpol :
chantiers navals, forges, voileries, cordonneries, magasins
d’engins de pêche, quincailleries mari-
times, commerces locaux pour l’habille-
ment des équipages et l’avitaillement des
navires.
A partir de 1910, le déclin s’amorce.
Ailleurs, plusieurs ports de pêche arment
de chalutiers à vapeur bien plus perfor-
mants. Le manque d’union entre les arma-
teurs paimpolais pour construire de nou-
veaux navires va entraîner leur perte. En
1935, le retour de la dernière goélette la "
Glycine " marquera la fin du " Temps d’Is-
lande ".
Le recrutement des " Islandais "
Ces hommes jeunes viennent des com-
munes environnantes ; ils sont employés
d’artisans, journaliers agricoles, ouvriers et
signent engagement pour la campagne de
pêche dès novembre. Deux mousses par
goélettes sont également recrutés dès
l’âge de 14 ans (parfois moins).
Conditions de vie à bord
Les hommes, généralement jeunes et
robustes mènent une vie extrêmement dif-
ficile et périlleuse : le froid, l’humidité, le
travail harassant, la fatigue, la nourriture
monotone, l’éloignement, le manque d’hy-
giène et de soins, les blessures (piqûres
d’hameçons), les engelures, les maladies

VIE ASSOCIATIVE
(arthrite, tuberculose, typhoïde, scorbut) rendent la vie souvent insupportable. La journée de tra-
vail ne dure jamais moins de 15 heures, voire 24 ou 48 quand la pêche est abondante afin d’ob-
tenir un rendement maximum.
Le geste professionnel de base du pêcheur est la remontée des filins de 100 à 150 mètre de long
lestés d’un plomb de 3 à 5 Kg et d’une morue pesant de 15 à 30 Kg. Les mains portent de
grosses " mitaines " de laine destinées à les protéger du froid et du frottement des lignes gla-
cées.
La campagne de pêche
Le pardon annuel des Islandais qui a lieu en février marque le départ de goélettes. Les familles
et les équipages implorent la protection de la vierge au cours de messes et de grandes proces-
sions.
" Dame de bonne nouvelle
Patronne des matelots
Gardez bien notre nacelle
Contre la fureur des flots
Contre la fureur des flots
Gardes bien nos matelots (bis) "
Les goélettes étant chargées de plusieurs tonnes de sel et de ravitaillement prennent la mer ver
l’Islande. ; La traversée dure environ 10 jours. La première pêche à lieu jusqu’au mois de mai, où
les goélettes vont accoster sur les baies d’Islande pour transborder les morues salées sur des
navires venus de Paimpol appelés " les chasseurs ". Les pêcheurs meuvent alors se reposer
quelques jours dans les fjords avant d’entamer la deuxième pêche dans l’ouest et le nord de l’île
dans des conditions moins rigoureuses mais tout aussi dangereuses à cause de l’épaisse brume
d’Islande. En 83 ans, plus de 100 navires naufragés, perdus corps et biens ; avec eux 2000
hommes entreront dans le cortège de " Péris en mer "
A VOIR " Le Mur des Disparus en Mer " dans le cimetière de Ploubazlannec, " La Croix des
Veuves " et la chapelle de Perros Hamon à Pors Even en Ploubazlannec. "
L’ABBAYE DE BEAUPORT
Beauport c’est d’abord l’histoire d’un domaine adossé à la forêt et qui regarde la mer.
C’est aussi un espace symbolique fort où chaque parcelle exprime le travail incessant des
anciens moines de l’abbaye : jardins, vergers, prés-salés, port, bâtiments.
Au début du 13ème siècle, Alain du Goélo, comte de Penthièvre décida de fonder une abbaye
dans le but de veiller au salut spirituel de ses parents défunts. Il transféra l’ensemble de ses pro-
priétés et de ses droits à l’ordre des " Prémontrés ", ordre religieux non cloîtré et offrit aux cha-
noines de s’implanter en " Kérity ", dans la baie de Paimpol .
L’abbaye fut construite et commença son existence sous les meilleurs auspices, dotés d’une for-
tune importante que les chanoines surent valoriser. Ils percevaient des revenus ecclésiastiques,
dîmes prélevées sur les paroisses placées sous leur autorité mais surtout des revenus féodaux
dans les trois secteurs d’activité du Goélo : agriculture, pêche et commerce maritime. Les cha-
noines devinrent de véritables seigneurs féodaux.

VIE ASSOCIATIVE
Aux 13ème et 14ème siècle l’abbaye se développa par la construction de plusieurs bâtiments afin
de répondre aux besoins : cuisine, cellier, dortoirs, lieux de prières, espaces consacrés au travail
etc… Travaux hydrauliques et lutte contre la mer furent entrepris avec la construction d’une digue.
La vie monastique observait les règles de base de l’ordre : prières, méditation, conditions maté-
rielles austères, pauvreté, silence… mais au fil du temps, elles bénéficièrent de relâchements
améliorant considérablement le quotidien des chanoines.
Au 16ème siècle apparurent les premiers signes de déclin. Les recettes se réduisant progressive-
ment avec la disparition du monde féodal alors que les dépenses augmentent, l’abbaye rencontre
de graves difficultés financières et ne peut entretenir les bâtiments. La situation est si dégradée
en 1651 que l’abbé général ders Prémontrés, de passage à Beauport décide un vaste chantier de
réhabilitation. Des travaux menés dans la seconde moitié du 17ème siècle dotèrent l’abbaye de
transformations conformes à l’évolution du mode de vie. Les jardins furent réaménagés , la digue
réparée et l’abbaye connut quelques décennie de paix et la renaissance de l’activité intellectuelle.
En 1790, hélas, la révolution française ferma l’abbaye et en 1797 elle fut vendue comme " bien
national ". Trois acquéreurs se partagèrent les terres et les bâtiments par tirage au sort. Ces der-
niers sont tour à tour transformés en étable, mairie, école, appartements bourgeois, cidrerie…
L’abbaye est finalement classée " monument historique " en 1862.
Enfin, en juin 1992, l’acquisition du site par le " Conservatoire du Littoral " permit le sauvetage de
Beauport, notamment en restaurant des toitures, en réaménageant les jardins, les vergers et les
abords avec l’ancienne digue … Le domaine qui s’étend sur près de 120 hectares protège une
variété d’écosystème fragiles et menacés.
Aujourd’hui l’Abbaye de Beauport se découvre à travers des expositions, spectacles et manifesta-
tions culturelles : concerts en juillet, colloques et conférence en juin.
L’abbaye de Beauport

VIE ASSOCIATIVE
L’HIVER SE PRÉPARE DÉJÀ À L’ILE BLANCHE
Si l’été est souvent l’occasion de recevoir des vacanciers individuels à l’Ile Blanche, ceci ne se
confirme pas cette année 2013, puisque des groupes ont déjà réservé la maison pour une à
trois semaines :
- Des religieux réfléchissent ensemble à l’avenir de leurs
communautés à l’occasion de leurs grandes assemblées
générales.
- Des groupes d’artistes amateurs trouvent à l’Ile Blanche
un cadre propice à la création,
- Des randonneurs font une halte sur le chemin du Tro-
Breizh, du sentier des douaniers, ou avant leur départ vers
Compostelle,
- Des maisons de retraite et d’autres groupes de personnes
âgées font une escapade de un ou plusieurs jours dans
notre maison.
- Enfin, des stages de développement personnel ou de yoga trouvent à l’Ile Blanche le calme et la
sérénité nécessaires à leurs activités.
Parallèlement, l’arrivée des seniors qui séjourneront pour quelque temps à l’Ile Blanche se prépa-
re déjà. C’est souvent pendant l’été que les personnes intéressées se manifestent et souhaitent
recevoir les informations nécessaires. La présence de leurs proches permet de venir visiter la
maison, de rencontrer les personnes assurant l’animation des séjours seniors.
Si l’autonomie, la santé, la capacité à vivre en groupe d’une quinzaine de personnes, sont des
atouts pour choisir de venir passer l’hiver à l’Ile Blanche, le souhait de rompre la solitude hiverna-
le, de rencontrer d’autres personnes, de vivre dans une maison chaleureuse et bien entretenue,
sont également à prendre en considération. Une sœur bénévole veille particulièrement au bien
être et à la santé de chacun. Les chambres sont équipées d’un appel-malade en cas de problè-
me… Le suivi médical, si nécessaire, est assuré par des médecins et infirmiers du secteur. Kinés,
pédicures, coiffeurs et esthéticiennes viennent également sur place.
La communauté des sœurs propose à qui le souhaite, du lundi au vendredi, des activités de
motricité, gymnastique cérébrale, loisirs créatifs, chant, jeux de société. Des sorties sont égale-
ment organisées en fonction de la météo. Chacun y participe ou non selon son désir, ou ses pos-
sibilités. Les visites de la famille, des amis, des voisins, sont possibles tous les jours pour un goû-
ter ou un repas en commun.
La durée des séjours peut varier de quelques jours à plusieurs mois du début novembre à la fin
mars, en continu ou en plusieurs fois. Chaque année, des
personnes de Locquirec séjournant à l’Ile Blanche appré-
cient de garder la relation avec leur voisinage, de rentrer
éventuellement chez elles pour la journée ou l’après-midi.
Du lundi au vendredi, la maison accueille sur rendez-vous
les personnes intéressées par les séjours seniors. Il est pos-
sible alors de visiter la maison, de rencontrer les personnes
directement responsables de l’accueil.
Téléphone : 02 98 67 43 72
Mail : ileblanchelocquirec@wanadoo.fr Sortie au Yaudet
Partie de scrabble

VIE ASSOCIATIVE
L’ULAMIR - CPIE
Comme les années passées, l’accueil de loisirs est ouvert pendant les
vacances ainsi que tous les mercredis. Il accueille les enfants de 3 à
11 ans, de 9h à 18h (avec possibilité de garderie dès 7h30 le matin, et
jusqu’à 19h le soir sur inscription), dans les locaux de la garderie de
l’école les 4 vents de Lanmeur.
A chaque temps de vacances, un thème… Les animateurs proposent
diverses activités manuelles, sportives, de plein air, de découverte…
Vous pouvez inscrire vos enfants par téléphone au 02.98.67.51.54 ou par mail :
jeunes.ulamir@live.fr
L'ACCUEIL DE LOISIRS 3-11 ANS
SORTIES POUR LES ADOS DE 9 À 17 ANS
UNE NOUVELLE DIRECTRICE À L’ULAMIR-CPIE
Une jeune femme de 32 ans, Christelle LE CLOAREC, a pris la direction de
l'ULAMIR-CPIE le 1er juillet. Originaire du Sud-Finistère, elle vit actuelle-
ment dans le centre Finistère et est maman d'une petite Capucine de 5 mois.
Avant de venir travailler dans le canton de Lanmeur, elle était directrice nationale
du GIHP (groupement pour l'insertion des handicapés physiques) à Paris. Elle
est donc enchantée de se rapprocher de ses racines bretonnes et surtout de sa
famille.
Titulaire d’un Master de droit privé spécialisé en direction des structures et
service à la personne, elle a toutes les compétences pour diriger l'association que ce soit du
point de vue juridique, administratif ou financier. Elle devra également diriger une équipe de plus
de 20 salariés.
Dynamique et souriante, elle devra mettre en œuvre le projet associatif et redonner de la cohé-
sion à l'ensemble de la structure : le centre social, le service jeunesse avec son Centre de Loisirs,
les Mardis créatifs, le chantier d’insertion qui entretient les sentiers, la Base du Douron et ses
actions en direction de l’environnement, l’imprimerie, le service aux associations… Mme Le Cloa-
rec doit créer du lien afin de rendre toutes ces actions plus lisibles, sur l’ensemble du territoire.
Nous souhaitons la bienvenue à la nouvelle directrice.
Christelle Le Cloarec
Si tu as entre 9 et 17 ans et que tu habites sur le canton de Lanmeur
Voici le programme des sorties proposées
JUILLET
-Mardi 23 juillet : L’île de Batz (Prévoir ser-
viette)
-Mardi 30 juillet : Armoripark (Prévoir maillot
et serviette)
AOUT
-Mardi 6 août : Océanopolis
-Mardi 13 août : Zoo de Trégomeur
-Mardi 20 août : Bel Air Land (Prévoir maillot
et serviette)
- Mardi 27 août : Piscine Les Balnéïdes
(Prévoir maillot et serviette)
Tarifs : 12 € par sortie et 7 € d’adhésion à
l’ulamir - Modalités d’inscriptions : Les places
étant limitées, les inscriptions ne seront vali-
dées qu’à réception du règlement pour
chaque sortie+adhésion et de la fiche d’ins-
cription de chaque jeune.
Horaires : Départ du parking de l’école de
Lanmeur à 9h30 (sauf le 6 août 9h). Retour
prévu à 17h30. Prévoir le pique-Nique – Cas-
quette – Crème solaire…
mail : jeunes.ulamir@live.fr
www.cpie.ulamir.com

VIE ASSOCIATIVE
ANIMATIONS ESTIVALES AU PARC DE SUSCINIO
Le parc est ouvert durant les mois de juillet et août, du mardi au dimanche de 14h à 18h.
Tout l’été l’équipe du CPIE Pays de Morlaix-Trégor vous propose des animations dans le Parc.
Rendez-vous chaque mercredi et quelques samedi à 14h30 sur le parking du lycée agricole de
Suscinio. Durée : 2 h - Prévoir chaussures de randonnée, vêtements adaptés à la météo. L’anima-
tion est comprise dans le prix d’entrée au parc soit 3 € adulte, gratuit pour les – de 12 ans.
Jardinage au naturel : samedi 20 juillet, samedi 3 août et mercredi 14 août 2013 de 15h à
17h. Venez vous initier au jardinage au naturel au travers d’ateliers ludiques et pédagogiques : de
la graine à la graine, les amis du jardinier, les associations bénéfiques, plantation et semis... Com-
ment associer les plantes, connaître l’intérêt du paillage et du compostage, accueillir les cocci-
nelles, hérissons et chauve-souris dans son jardin ou sur son balcon. Animations pour petits et
grands.
Accueillir des oiseaux dans son jardin : samedi 10 août et mercredi 28 août 2013
de 15h à 17h. Et pourquoi pas installer un nichoir dans votre jardin ? Venez com-
prendre le monde avifaune, leur utilité dans nos jardins mais aussi les dangers aux-
quels ils sont exposés. Fabrication d’un gîte.
A la découverte des papillons de nos jardins : mercredi 17 juillet 2013. Les papillons font par-
tie des insectes pollinisateurs, ils sont nécessaires au cycle de vie et à la biodiversité. Une sortie-
nature pour apprendre à reconnaître les papillons que nous voyons dans la campagne ou dans
nos jardins. Les participants découvriront leur mode de vie et aussi les moyens de participer indi-
viduellement et collectivement à leur préservation. Vous verrez qu’en créant un refuge à papillons
dans votre jardin vous pouvez agir pour cette biodiversité.
Balade botanique à la découverte des plantes du parc : mercredi 3 juillet et mercredi 31
juillet 2013, de 15h à 17h. Tout en vous baladant dans les différents jardins du parc et aux
abords, venez découvrir les plantes qui ornent cet espace reposant, leur origine et leur nom scien-
tifique.
Balade botanique, l’utilisation des plantes au quotidien : mercredi 24 juillet 2013, de 15h à
17h. Par le biais de l’observation et de la reconnaissance, venez découvrir les fabuleuses utilisa-
tions des plantes sauvages qui composent le parc. Ainsi, les usages pour se nourrir et se soigner
n’auront plus de secret pour vous. Dégustation possible si vous avez le courage !
LA PÊCHE À PIED RÉCRÉATIVE EN BAIE DE MORLAIX
En 2012, le CPIE Pays de Morlaix et Bretagne Vivante ont réalisé un diagnostic de l'activité
"pêche à pied" en Baie de Morlaix, en s'appuyant sur des comptages et des enquêtes auprès
des pêcheurs lors de chaque marée de coefficient supérieur à 95. Suite à cet état des lieux la
Baie de Morlaix a été identifiée comme site pilote dans le cadre du projet national candidat au
Life +, auprès de l'Europe, sous le pilotage de l'Agence des Aires Marines Protégées. Notre dos-
sier vient d'être validé, nous nous engageons donc pour 3 ans d'études sur l'impact de la pratique
de la pêche à pied dans la Baie de Morlaix.
Afin de mener à bien se projet ambitieux, nous avons besoin de bénévoles et volontaires pour réa-
liser des comptages et des enquêtes sur les sites de pêche à pied de la Baie de Morlaix ; soit une
fois par mois. Les comptages durent environ 15 minutes et les enquêtes 45 minutes, autour du
point de basse mer, ce qui laisse encore bien du temps pour aller pêcher.
Pour tous renseignements, n'hésitez pas à contacter Bénédicte COMPOIS BRISELET Chargée
de projets - CPIE Pays de Morlaix-Trégor - Tel. 02.98.67.53.38 - cpiemorlaix.dd@wanadoo.fr

VIE ASSOCIATIVE
LE RAM : PERMANENCES À L'ULAMIR
Le Relais Parents Assistantes Maternelles du Territoire de Morlaix est un servi-
ce itinérant qui répond à la population des 28 communes de Morlaix Commu-
nauté :
Vous êtes parent et vous vous posez des questions sur la garde de votre enfant. Vous êtes à la
recherche d’un mode d’accueil et souhaitez recevoir une liste à jour des assistant(e)s
maternel(le)s agréé(e)s sur votre secteur. Vous vous interrogez sur les démarches à effectuer
pour embaucher votre salarié(e) (contrat de travail, déclaration à la CAF, aides possibles...).
Vous êtes assistant(e) maternel(le) ou candidat(e) à la profession et vous souhaitez obtenir des
informations sur la procédure d’agrément, sur votre statut, vos droits et vos devoirs. Vous vous
interrogez sur votre pratique professionnelle et/ou souhaitez vous renseigner sur l’accès à la for-
mation continue.
Vous recherchez un lieu d’écoute et d’échanges autour des questions liées à la petite enfance,
des animations (temps d’éveil, spectacles, conférences ou soirées à thèmes).
Une animatrice du Relais Parents Assistantes Maternelles du Territoire de Morlaix est à votre dis-
position notamment lors des permanences physiques sur votre canton, pour vous informer et
vous orienter en fonction de vos besoins.
INTERVENTION DU RPAM SUR LE CANTON DE LANMEUR :
Permanences physiques (avec ou sans rendez-vous)
• les vendredis des semaines paires (de 9h à 12h) à la salle Stéredenn de Lanmeur.
• les vendredis des semaines impaires (de 9h à 12h) à la Mairie de Plougasnou.
Les accueils sur RDV sont prioritaires.
Temps d’éveils
(ouverts sur inscriptions aux enfants de moins de 3 ans accompagnés d’un
adulte),
• 2 lundis matins par mois (hors vacances scolaires) à la garderie périscolaire
de l’école des " Quatre Vents " à Lanmeur.
Toutes les permanences du RPAM sont ouvertes à l’ensemble de la population du territoire de
Morlaix Communauté.
Vous pouvez nous contacter au 02.98.88.17.34
(bureau principal situé au Pôle Petite Enfance 11 rue Paul Gauguin 29600 Morlaix),
par mail : rpam.territoiredemorlaix@orange.fr
ou sur notre site Internet : http://www.rpam-morlaix.com.

MORLAIX COMMUNAUTÉ
LES PERMANENCES DE L'ADIL
La distribution des annuaires a commencé sur notre territoire.
Vos anciens annuaires, soit plus de 2Kg par foyer, se recyclent parfaitement.
Alors n’hésitez pas, adoptez le geste de tri. Plusieurs solutions s’offrent à vous :
- Dépôt à l’Association " Les Genêts d’Or " - au point de dépôt dans la zone de Langolvas / rue
Jean Monet - Contact : 02 98 88 30 79
- Dépôts aux associations " Terre d’Espoir " et " Pays de Pelcia – Ste Sève " - aux points de
dépôts habituels - Contacts : 02 98 88 17 83 / 06 85 81 36 41 / 06 20 56 45 40 / Pelcia : 06 22 34
29 85
Uniquement, en dernier recours, votre sac jaune peut recevoir vos annuaires. Mais sachez que
ces sacs sont pris en charge manuellement par les agents de collecte et qu’il faut donc limiter le
poids des sacs.
Dernier conseil : pensez bien à retirer le film plastique !
Vous ne voulez plus recevoir les annuaires ?
Centre Relation Client des Pages Jaunes : 0 810 810 767
(prix d’un appel local depuis un poste fixe) / www.recevoirmesannuaires.fr
ANNUAIRES TÉLÉPHONIQUES : PENSEZ AU RECYCLAGE !
INFOS MORLAIX COMMUNAUTÉ
Rues en scène 2013 - programmation réalisée par le Théâtre du
Pays de Morlaix et le Roudour :
→ Taulé : 24 août en soirée
→ Morlaix : 30 août en soirée
→ Le Ponthou : 8 septembre en après-midi
→ Garlan : 15 septembre en après-midi
Journées du patrimoine le samedi 14 et dimanche 15 septembre 2013 : Thème " 1913-2013,
cent ans de protection "
TAULE : 1er mardi après-midi du mois – en Mairie (14h-18h)
MORLAIX : 2ème et éventuellement 5ème mardi du mois (9h-12h/14h-18h)
Morlaix Communauté – 2B voie d'accès au Port
PLEYBER – CHRIST : 3ème mardi après-midi du mois – en Mairie (14h-18h)
LANMEUR : 4ème mardi après-midi du mois de 13h45 à 15h30 – en Mairie
PLOUIGNEAU : 4ème mardi après-midi du mois de 15h45 à 17h30 – en Mairie
Sans rendez vous de 10h à 12h et de 16h à 18h
Sur rendez-vous pour ne étude de financement de 9h à 10h et de 14h à 16h
Rendez vous préalable au 02 98 46 37 38

MORLAIX COMMUNAUTÉ
Pour les propriétaires occupants à revenus modestes, les subventions de l'ANAH, de Morlaix
Communauté et les caisses de retraite ciblent les travaux d'adaptation des logements au
maintien à domicile.
Des financements sont aussi disponibles pour des travaux importants et l'isolation ou le chauffa-
ge.
Propriétaires bailleurs, "Louez solidaire" vous gratifie d'une déduction fiscale et d'une prime forfai-
taire de 1 000 € ; les travaux importants et la réhabilitation des logements vacants peuvent en
plus être subventionnés. Votre interlocuteur privilégié : Mission OPAH 02-98-15-32-32
opah@agglo.morlaix.fr
OPAH
ANNUAIRE DES LOTISSEMENTS
Vous souhaitez accéder à la propriété : Morlaix Communauté met à votre disposition un
annuaire des lotissements communaux.
Pour vous faciliter l'accès à l'offre publique des terrains destinés à la construction neuve dans une
des 28 communes du territoire de Morlaix Communauté, un annuaire Internet des lotissements
communaux est à votre disposition.
L'annuaire des lotissements communaux est mis en ligne sur le site internet www.morlaix.fr.
Vous pourrez ainsi obtenir les renseignements suivants :
- le nombre de lots restant disponibles,
- la taille des lots,
- le prix des lots,
- la localisation du lotissement,
- la distance en kilomètres du lotissement au centre-bourg
et le temps de déplacement pour le rejoindre,
- la desserte du lotissement en transports en commun.
• Plaquette "Tout pour louer" disponible à Morlaix Communauté, en mairies et chez les profession-
nels de l'immobilier, avec toutes les adresses nécessaires pour les recherches de location.

MORLAIX COMMUNAUTÉ
LE PAILLAGE
Avant d'entrer dans la technique, rappelons que le paillage consiste à
couvrir la terre avec des débris végétaux. C'est donc une façon de
recycler ses déchets verts à domicile et ainsi diminuer le coût du traite-
ment en déchèterie.
Le paillage a de multiples intérêts ! Le premier, le plus recherché, est de réduire les travaux beso-
gneux liés à l'entretien du jardin. Ne dit-on pas : "une heure passée à pailler, c'est 10 heures de
moins à désherber, bêcher, sarcler, biner... ?"
En effet, le paillage permet au sol de reconstituer son cycle naturel naturel (il n'existe pas de sol
nus dans la nature). Les organismes vivants, notamment les vers de terre, vont faire le travail à
notre place (mélange, aération...). La décomposition progressive du paillis va enrichir également
le sol en humus et donc favoriser une croissance saine des plantes (légumes et fleurs). Tout cela,
bien sûr sans apport d'engrais minéraux néfastes pour l'environnement, en limitant notre consom-
mation d'eau.
De plus, si l'on considère que ce paillis se trouve en grande quantité gratuitement dans nos jar-
dins, que demander de plus ?
A titre d'exemple, la tonte de pelouse, abondante en ce moment, va constituer un excellent paillis
pour les cultures courtes, c'est à dire la plupart des légumes et des fleurs annuelles. On va utiliser
les feuilles mortes et les tailles broyées (y compris le thuyas et les cyprès) pour pailler les plantes
pérennes : fraisiers, framboisiers, rosiers et autres vivaces par exemple. Alors, ne jetez plus vos
déchets sinon vous allez en manquer...
Informations pratiques :
- Ateliers paillages gratuits proposés par Morlaix Communauté, renseignements et inscriptions
au 02 98 15 25 24.
- Informations sur l'aide à la location d'un broyeur de végétaux (listes des enseignes et prix
de location) au 02 98 15 25 24 ou www.agglo.morlaix.fr.
RAPPEL TRI DES DÉCHETS : PAS DE VERRE DANS LES SACS JAUNES !
Pour rappel, les sacs jaunes doivent être utilisés exclusivement pour le tri des déchets
recyclables : les cartons et cartonnettes, les briques alimentaires, les emballages
métalliques et les bouteilles et flacons en plastique (les pots, barquettes, films, sacs,
etc.. en plastique ne sont pas recyclables).
Quant au verre, il se recycle parfaitement mais uniquement s'il est déposé dans les conteneurs
prévus à cet effet. Voici donc leur localisation sur la commune :
Place du Bourg ......................1 conteneur
Camping du Fond de la Baie .3 conteneurs
Camping du Rugunay ............1 conteneur
Impasse Parc Treis ................2 conteneurs
Kerboulic................................1 conteneur
Moulin de La Rive ..................1 conteneur
Poul Roudou (caplan) ............1 conteneur

LES PESTICIDES : ASPECTS RÉGLEMENTAIRES
MORLAIX COMMUNAUTÉ
Les pesticides, c’est quoi ? :
Les produits phytosanitaires ont pour fonction de détruire les organismes pouvant nuire aux
plantes. Ils sont utilisées par les jardiniers amateurs, les collectivités, les industriels, les agri-
culteurs.
L’utilisation de ces produits chimiques pour traiter un jardin ou un espace vert porte atteinte au
bon fonctionnement de la biodiversité : élimination d’insectes utiles pour la pollinisation des
plantes, élimination des insectes auxiliaires naturels de culture, dégradation de la qualité des sols,
fragilisation de la plante elle-même, etc. C’est tout l’équilibre de la nature qui est bousculé.
La réglementation :
Il faut savoir qu’en Bretagne, 50 % de la pollution des eaux par les pesticides est liée aux usages
non agricoles. Un cadre réglementaire existe, interdisant les traitements tout au long de l’année :
La réglementation oblige à repenser les pratiques de désherbage dans ce sens, et ce, pour l’entre-
tien des espaces publics, des voiries, des trottoirs. L’acceptation de la flore spontanée devient
alors un aspect important pour les collectivités désireuses de réduire leur consommation de pro-
duits phytosanitaires.
L'entretien de vos cours et jardins est également important
Chacun se doit de contribuer à la reconquête de la qualité de l’eau et d’accompagner la
commune dans ses efforts en raisonnant l'utilisation des pesticides. Il est indispensable de
prendre en compte les différents risques de transferts des produits vers les points d'eau. L'eau est
trop souvent sujette à des pollutions accidentelles dues à la mauvaise utilisation des pesticides.
Les effets sur la qualité de l’eau seront d’autant plus visibles si chacun y participe : prendre les
précautions nécessaires chez soi, ne pas utiliser de désherbants là où les services municipaux ont
fait le choix de s’en passer, désherber manuellement devant chez soi et aussi faire savoir que vous
soutenez ces nouvelles pratiques.
Certains gestes sont à proscrire, comme désherber les fossés ou rincer les bidons de pesticides à
l'évier, les stations d'épuration ne possèdent pas de traitement contre ces produits.
De nombreuses publications traitent du jardinage biologique sans
pesticides, demandez à votre libraire ou dans les jardineries. Il
faut citer les productions de la MCE (Maison de la Consommation
et de l’Environnement) qui édite toute une série de documents
pratiques sur le sujet (fascicules, expositions, diaporama…) :
http://www.mce-info.org/pesticides.php ou 48 Bd Magenta, 35000
RENNES, 02 99 30 35 50.
Le non-respect de la réglementation
implique des peines pouvant aller
jusqu’à 2 ans d’emprisonnement et
75 000€ d’amende
(article L 353-17 du Code Rural)
à moins de 5 mètres minimum d’un
cours d’eau, canal, point d’eau
à moins de 1 mètre d’un fossé
(avec ou sans eau)
sur les caniveaux, avaloirs et
bouches d’égout

Bro lok n32

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (17)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (7)

Ähnlich wie Bro lok n32

Ähnlich wie Bro lok n32 (20)

Mehr von mairielocquirec

Mehr von mairielocquirec (20)

Bro lok n32