1.
1
‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺼﻴﯿﻠﺔ‬
)‫ﺍاﻟﻔﺼﻞ‬101(‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭر‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻛﻴﯿﺮﺍاﻥن‬ ‫ﺍاﺑﻦ‬ ‫ﺍاﻹﻟﻪﮫ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺪ‬ ‫ﻋﺮﺽض‬
‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺭرﺋﻴﯿﺲ‬
‫)ﺍاﻟﺜﻼﺛﺎء‬10‫ﺭرﻣﻀﺎﻥن‬1435‫ﻟـ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻓﻖ‬ ‫ﻫﮬﮪھـ‬8‫ﻳﯾﻮﻟﻴﯿﻮﺯز‬
2014(‫ﻡم‬
‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺭرﺋﻴﯿﺲ‬

2.
2
‫ﻋﺮﺽض‬‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺪ‬،٬‫ﻛﻴﯿﺮﺍاﻥن‬ ‫ﺍاﺑﻦ‬ ‫ﺍاﻹﻟﻪﮫ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺭرﺋﻴﯿﺲ‬
‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻴﯿﻠﺔ‬
‫ﺍاﻟﻔﺼﻞ‬101‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭر‬ ‫ﻣﻦ‬
)‫ﺍاﻟﺜﻼﺛﺎء‬10‫ﺭرﻣﻀﺎﻥن‬1435‫ﻟـ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻓﻖ‬ ‫ﻫﮬﮪھـ‬8‫ﻳﯾﻮﻟﻴﯿﻮﺯز‬2014‫ﻡم‬(
‫ﺍاﻟﺮﺣﻴﯿﻢ‬ ‫ﺍاﻟﺮﺣﻤﺎﻥن‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺴﻼﻡم‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺼﻼﺓة‬ , ‫ﺍاﻟﺤﻤﺪ‬‫ﷲ‬ ‫ﺭرﺳﻮﻝل‬‫ﻭوﺍاﻻﻩه‬ ‫ﻭوﻣﻦ‬ ‫ﻭوﺻﺤﺒﻪﮫ‬ ‫ﺁآﻟﻪﮫ‬ ‫ﻭوﻋﻠﻰ‬
،٬‫ﺍاﻟﻤﺤﺘﺮﻡم‬ ‫ﺍاﻟﻨﻮﺍاﺏب‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺭرﺋﻴﯿﺲ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺪ‬
،٬‫ﺍاﻟﻤﺤﺘﺮﻡم‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭرﻳﯾﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺭرﺋﻴﯿﺲ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺪ‬
،٬‫ﺍاﻟﻤﺤﺘﺮﻣﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻮﺯزﺭرﺍاء‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺴﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺪﺍاﺕت‬
،٬‫ﺍاﻟﻤﺤﺘﺮﻣﻴﯿﻦ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭرﻳﯾﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻮﺍاﺏب‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺴﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺪﺍاﺕت‬
‫ﺍاﻟﺴ‬ ‫ﺩدﻭوﺍاﻋﻲ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ‫ﺍاﻧﻪﮫ‬‫ﺮﻭوﺭر‬‫ﺑﻜﻢ‬ ‫ﺍاﻟﻠﻘﺎء‬ ‫ﺃأﺟﺪﺩد‬ ‫ﺃأﻥن‬‫ﻭوﺫذﻟﻚ‬‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺼﻴﯿﻠﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽض‬
‫ﺍاﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﯿﻘﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ‬101‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭر‬ ‫ﻣﻦ‬،٬‫ﻭو‬‫ﺑ‬‫ﺍاﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺁآﻓﺎﻕق‬ ‫ﺴﻂ‬
‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬‫ﺍاﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ‬‫ﺍاﻟﻮﻻﻳﯾﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺎﺗﻪﮫ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻭوﻗﻮﺗﻪﮫ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺑﺤﻮﻝل‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺆﻛﺪﺍا‬ ،٬‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﺗﺮﺳﺨﻪﮫ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﺍاﻟﻤﺤﻄﺔ‬‫ﺗﺠﺎﻭوﺏب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﻤﻴﯿﺰﺓة‬‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬‫ﺑﻤﻬﮭﺎﻣﻪﮫ‬ ‫ﺍاﺿﻄﻼﻋﻪﮫ‬ ‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﺮﻱي‬ ‫ﺃأﺗﻮﺟﻪﮫ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ،٬‫ﺍاﻟﺼﺪﺩد‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺃأﻭوﺩد‬ .‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺆﻭوﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺭرﺑﻂ‬ ‫ﻭوﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺮﻗﺎﺑﻴﯿﺔ‬‫ﺍاﻟﺠﺰﻳﯾﻞ‬
‫ﻣﺠﻠﺴﻴﯿﻜﻢ‬ ‫ﺍاﻟﻰ‬‫ﺍا‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﺗﻜﻮﻥن‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺃأﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺘﻌﺎﻭوﻧﻬﮭﻤﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﻗﺮﻳﯾﻦ‬‫ﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬‫ﺩدﻳﯾﻤﻘﺮﺍاﻁطﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﺤﻈﺔ‬
،٬‫ﺑﺎﻣﺘﻴﯿﺎﺯز‬‫ﻭو‬‫ﺍا‬ ‫ﻛﺬﺍا‬‫ﺍاﻟﺬﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻜﺒﻴﯿﺮ‬ ‫ﻻﻫﮬﮪھﺘﻤﺎﻡم‬‫ﺗﻮﻟﻮﻧﻪﮫ‬‫ﻭوﺗﻘﻴﯿﻴﯿﻢ‬ ‫ﻟﺘﺘﺒﻊ‬‫ﻭوﻣﺮﺍاﻗﺒﺔ‬‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳ‬‫ﺎﺕت‬.‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﯿﺔ‬
،٬‫ﺍاﻟﻤﺤﺘﺮﻣﻴﯿﻦ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭرﻳﯾﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻮﺍاﺏب‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺴﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺪﺍاﺕت‬
‫ﺍاﻟﺮﺣﻤﺎﻥن‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ‬
‫ﺍاﻟﺮﺣﻴﯿﻢ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺭرﺋﻴﯿﺲ‬

3.
3
‫ﻟ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻴﯿﻠﺔ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ‬ ‫ﺗﻘﻴﯿﻴﯿﻢ‬ ‫ﺃأﻱي‬ ‫ﺇإﻥن‬‫ﻠ‬‫ﻌﻤﻞ‬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﻕق‬ ‫ﺍاﺳﺘﺤﻀﺎﺭر‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻳﯾﻘﺘﻀﻲ‬
‫ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻮﺍاء‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﺇإﻁطﺎﺭرﻩه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎءﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺬﻱي‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﻯى‬‫ﻋﻤﻠﻬﮭﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﻭوﺭرﺍاﻓﻘﻬﮭﺎ‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻹﻗﻠﻴﯿﻤﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‬،٬‫ﺑﺬﻟ‬ ‫ﻭوﻣﺎ‬‫ﺘﻪﮫ‬
‫ﻭوﻣﻜﺎﺑﺪﺓة‬ ‫ﺟﻬﮭﻮﺩد‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺪ‬ ‫ﺃأﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﯿﺔ‬‫ﺍاﻟﺴﻠﺒﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻵﺛﺎﺭر‬‫ﻟ‬‫ﺍاﻟﻤﺘﻘﻠﺐ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﻕق‬ ‫ﻬﮭﺬﺍا‬
‫ﻭوﺍاﻟﺼﻌﺐ‬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻷﻏﻠﺒﻴﯿﺔ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕت‬ ‫ﺑﻴﯿﻦ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻌﺎﻭوﻥن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﯾﺪﺓة‬ ‫ﺩدﻳﯾﻨﺎﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺇإﺭرﺳﺎء‬
‫ﻟ‬‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭر‬ ‫ﻣﻘﺘﻀﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﯿﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻠﺘﻘﺪﻡم‬‫ﻭو‬‫ﻭوﺍاﺳﺘﺮﺟﺎﻉع‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍاﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕت‬ ‫ﻟﺘﻨﺰﻳﯾﻞ‬
‫ﻭوﺗﻌﺰﻳﯾﺰ‬ ‫ﺍاﻟﻄﻤﺄﻧﻴﯿﻨﺔ‬‫ﺍاﻹﺻﻼﺡح‬ ‫ﻣﺴﺎﺭر‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﯾﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻵﻣﺎﻝل‬‫ﺑﺒﻼﺩدﻧﺎ‬‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﻘﺮﺍاﺭر‬ ‫ﻭوﺗﺮﺳﻴﯿﺦ‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻠﻢ‬ ‫ﺗﻮﻁطﻴﯿﺪ‬ ‫ﻭو‬،٬‫ﺁآﺛﺎﺭرﻩه‬ ‫ﻅظﻬﮭﺮﺕت‬ ‫ﻣﻤﺎ‬! ‫ﻭوﺍاﻟﺤﻤﺪ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﺯزﺩدﻳﯾﺎﺩد‬‫ﺇإﺷﻌﺎﻉع‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‬
‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﻯى‬‫ﻳﯾﺪﻋﻢ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻘﺪﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻹﺻﻼﺣﺎﺕت‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﯿﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺜﻘﺔ‬‫ﻛﺴﺐ‬‫ﺭرﻫﮬﮪھﺎﻧﺎﺕت‬
‫ﺍاﻟﺘ‬‫ﻨ‬.‫ﻟﺒﻼﺩدﻧﺎ‬ ‫ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﻤﻴﯿﺔ‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺼﻌﻴﯿﺪ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬‫ﺍاﻟﺘﺬﻛﻴﯿﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻻﺑﺪ‬ ،٬‫ﺑﺄﻥن‬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬‫ﺍاﻟﺤﺎﻟﻴﯿﺔ‬‫ﺟﺎءﺕت‬‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍاﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﺳﻴﯿﺎﻕق‬‫ﺑﺎﻧﺒﻌﺎﺙث‬ ‫ﺍاﺗﺴﻢ‬ ،٬‫ﻭوﺩدﻭوﻟﻴﯿﺎ‬ ‫ﻭوﺇإﻗﻠﻴﯿﻤﺎ‬ ‫ﻭوﻁطﻨﻴﯿﺎ‬‫ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺑﻠﺪﺍاﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻌﺒﻲ‬ ‫ﺣﺮﺍاﻙك‬،٬
‫ﻣﻨﺎﻫﮬﮪھﻀﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺸﻌﻮﺏب‬ ‫ﺇإﺭرﺍاﺩدﺓة‬ ‫ﻋﻜﺲ‬‫ﻭو‬ ‫ﻭوﺍاﻻﺳﺘﺒﺪﺍاﺩد‬ ‫ﺍاﻟﻔﺴﺎﺩد‬‫ﺑ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬‫ﻭوﺍاﻟﺤﺮﻳﯾﺔ‬ ‫ﺎﻟﻜﺮﺍاﻣﺔ‬
‫ﻭوﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‬،٬‫ﻭوﺑﺮ‬‫ﻭو‬‫ﺯز‬‫ﻩه‬‫ﻋﻤﻴﯿﻖ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‬ ‫ﻛﺘﺤﻮﻝل‬‫ﻣﻌ‬ ‫ﺗﻔﺎﻋﻠﺖ‬‫ﻪﮫ‬.‫ﻣﺘﻔﺎﻭوﺗﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭرﺟﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻝل‬ ‫ﺍاﻟﺸﻌﻮﺏب‬
‫ﻭو‬‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ‬‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‬ ‫ﺗﻤﻜﻦ‬‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﻕق‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺍاﺗﺨﺎﺫذ‬‫ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺓة‬‫ﺇإﺭرﺍاﺩدﻳﯾ‬‫ﺔ‬‫ﻭوﺍاﺳﺘﺒﺎﻗﻴﯿ‬‫ﺔ‬
" ‫ﻋﻨﻮﺍاﻧﻬﮭﺎ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻹﺻﻼﺡح‬‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬‫ﺍاﻻﺳﺘﻘﺮﺍاﺭر‬"‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻟﺠﻼﻟﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺎﺭرﻳﯾﺨﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺨﻄﺎﺏب‬ ‫ﺟﺴﺪﻫﮬﮪھﺎ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺣﻔﻈﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﺴﺎﺩدﺱس‬9‫ﻣﺎﺭرﺱس‬2011‫ﻳﯾﻮﻟﻴﯿﻮﺯز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﯾﺪ‬ ‫ﺩدﺳﺘﻮﺭر‬ ‫ﻭوﺍاﻋﺘﻤﺎﺩد‬ ،٬2011‫ﻭوﺇإﺟﺮﺍاء‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﯾﻌﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت‬25‫ﺑﻼﺩدﻧﺎ‬ ‫ﻣﻨﺤﺖ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻧﺒﺮ‬‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕت‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﻫﮬﮪھﻤﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬‫ﻗﻴﯿﺎﺩدﺓة‬‫ﻣﺴﺎﺭرﺍا‬ ‫ﺍاﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺟﻼﻟﺔ‬‫ﻣﺘﺠﺪﺩدﺍا‬‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺍا‬ ‫ﻳﯾﺰﺍاﻝل‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻭوﻭوﺍاﻋﺪﺍا‬‫ﺑﺤﻮﻝل‬
‫ﷲ‬،٬‫ﺍاﻟ‬ ‫ﻅظﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺘﺸﺒﺖ‬‫ﺍاﻟ‬‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺜﻮﺍاﺑﺖ‬ ‫ﻘﻮﻱي‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬‫ﺍاﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺪﻳﯾﻦ‬
‫ﻭو‬ ،٬‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﻠﻜﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺮﻭوﺍاﻓﺪ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﺪﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻮﺣﺪﺓة‬ ،٬‫ﺍاﻟﺴﻤﺢ‬‫ﺍاﻻ‬‫ﺧﺘﻴﯿﺎﺭر‬‫ﺍاﻟﺪﻳﯾﻤﻘﺮﺍاﻁطﻲ‬،٬
‫ﻭو‬.‫ﻭوﺍاﻹﻗﺼﺎء‬ ‫ﺍاﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﺤﺎﻭوﻻﺕت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻄﻊ‬
‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻭوﻧﻌﺘﺒﺮ‬‫ﺭرﺑﻂ‬‫ﺍاﻟﻤﺴﺆﻭوﻟﻴﯿﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬‫ﻳﯾ‬‫ﺍاﻟﺘﺬﻛﻴﯿﺮ‬ ‫ﻘﺘﻀﻲ‬‫ﺍاﻟﺼﻌﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻭوﺿﺎﻉع‬‫ﺍاﻟﺘﻲ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﻜﻠﺖ‬
‫ﺇإﻁطﺎﺭرﻫﮬﮪھ‬‫ﺎ‬‫ﺣﻴﯿﺚ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬‫ﺍاﻟﺒﻼﺩد‬ ‫ﻋﺮﻓﺖ‬‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻁطﻴﯿﻠﺔ‬ ‫ﻟﻼﺣﺘﺠﺎﺝج‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓة‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬2011‫ﻭوﺑﺪﺍاﻳﯾﺔ‬
‫ﺳﻨﺔ‬2012‫ﺍاﻟﺘﻮﺟﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺃأﻧﺘﺞ‬ ،٬‫ﻭوﺿﻌﻔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺇإﺯزﺍاء‬‫ﺎ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺠﺪﻳﯾﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻗﺪﺭرﺓة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭوﺗﺸﻜﻴﯿﻜﺎ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﻭوﺗﺪﻋﻴﯿﻢ‬ ‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﻴﯿﺒﺔ‬ ‫ﺻﻴﯿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺎﻫﮬﮪھﻤﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﺳﺘﻌﺎﺩدﺓة‬‫ﻣﺴﺎﺭر‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻹﺻﻼﺡح‬
‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭوﺗﻮﺳﻊ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺍاﺣﺘﻼﻝل‬ ‫ﺣﺎﻻﺕت‬ ‫ﺗﻨﺎﻣﻲ‬ ‫ﻅظﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ،٬‫ﺍاﻻﺳﺘﻘﺮﺍاﺭر‬ ‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬
‫ﺍاﻟﻘﻄ‬ ‫ﺍاﻹﺿﺮﺍاﺑﺎﺕت‬‫ﻭوﺍاﻟﻤﺪﺍاﺭرﺱس‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕت‬ ‫ﺣﻴﯿﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎﻋﻴﯿﺔ‬

4.
4
‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺃأﺩدﺕت‬ ‫ﺇإﺿﺮﺍاﺑﺎﺕت‬ ‫ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﺤﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‬‫ﺗﻌﻄﻴﯿﻞ‬‫ﺃأﺳﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﻣﺮﺍاﻓﻖ‬
‫ﺃأﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺍاﻹﺿﺮﺍاﺑﺎﺕت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬‫ﻣﺘﻜﺮﺭرﺓة‬،٬‫ﻭو‬‫ﺇإﻟﻰ‬‫ﺗﺄﺧﻴﯿﺮ‬‫ﺣﺎﺩد‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻁطﻨﻴﯿﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻭوﺇإﺿﻌﺎﻑف‬‫ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻔﺎﻋﻠﻴﯿﻦ‬ ‫ﺛﻘﺔ‬.
‫ﺫذﻟﻚ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻭوﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬‫ﺯزﺍاﺩدﺕت‬‫ﺍاﻟﻤﻤﻨﻬﮭﺞ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﻬﮭﺪﺍاﻑف‬ ‫ﻣﺨﺎﻁطﺮ‬‫ﻟﻘﻀﻴﯿ‬‫ﺍاﻷﻭوﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﺘﻨﺎ‬‫ﻭوﻣﻠﻒ‬
‫ﻭوﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺣﺪﺗﻨﺎ‬‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺃأﻭوﺍاﺧﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺮﻓﺘﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻬﮭﺰﺓة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ،٬2010‫ﺃأﺣﺪﺍاﺙث‬ ‫ﺇإﺛﺮ‬‫ﺇإ‬‫ﻛﺪﻳﯾﻢ‬
‫ﺍاﻷﻟﻴﯿﻤﺔ‬ ‫ﺇإﺯزﻳﯾﻚ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﻧﺘﻴﯿﺠﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﻲ‬‫ﻟﻠﻔﺸﻞ‬‫ﺍاﻻﺧﺘﻼﻻﺕت‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬،٬‫ﺍاﺳﺘﻐﻠﻬﮭﺎ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﻲ‬
‫ﺧﺼﻮﻡم‬‫ﻭوﺣﺪ‬‫ﺗﻨﺎ‬‫ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺑ‬‫ﻭوﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‬ ،٬‫ﺍاﻟﺬﺍاﺗﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‬ ‫ﺑﻤﺼﺪﺍاﻗﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﻴﯿﺔ‬
‫ﻭوﺍا‬ ‫ﺍاﻟﻌﺪﺍاﺋﻲ‬‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺽض‬ ‫ﻟﺘﻮﻅظﻴﯿﻒ‬‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻟﻀﺮﺏب‬ ‫ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮﻕق‬‫ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭو‬‫ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺼﺤﺮﺍاء‬
‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬ ‫ﺍاﻟﺼﻌﻴﯿﺪ‬ ‫ﻭوﻋﻠﻰ‬،٬‫ﻋﺮﻓﺖ‬‫ﺍاﺧﺘﻼﻻ‬ ‫ﺍاﻟﻮﺿﻌﻴﯿﺔ‬‫ﻛﺒﻴﯿﺮ‬‫ﺍا‬‫ﻣﺘﺰﺍاﻳﯾﺪﺍا‬ ‫ﻭو‬‫ﻟ‬‫ﺍاﻟﻤﺎﻛﺮﻭو‬ ‫ﻠﺘﻮﺍاﺯزﻧﺎﺕت‬ -
‫ﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﺔ‬‫ﻧﻬﮭﺎﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬2011،٬‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺍاﻟﺬﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻤﻴﯿﺰﺍاﻧﻴﯿﺔ‬ ‫ﻋﺠﺰ‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻉع‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻛﺜﺮ‬6%‫ﻣﻦ‬
‫ﺍاﻟﺨﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‬‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺍاﻟﺬﻱي‬ ‫ﺍاﻷﺩدﺍاءﺍاﺕت‬ ‫ﻟﻤﻴﯿﺰﺍاﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺠﺎﺭرﻱي‬ ‫ﺍاﻟﺤﺴﺎﺏب‬ ‫ﻋﺠﺰ‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﻢ‬ ‫ﻭو‬
8%‫ﺍاﻟﺨﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫ﻭوﻳﯾﻀﺎﻑف‬‫ﺇإﻟﻰ‬‫ﺍاﻟﻮﺿﻌﻴﯿﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬‫ﻗﺪﺭرﺓة‬ ‫ﻋﺪﻡم‬‫ﺍاﻟﻨﻤﻮﺫذﺝج‬‫ﺍاﻟﺘﻨﻤﻮﻱي‬‫ﺍاﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺼﻤﻮﺩد‬
‫ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‬ ‫ﺁآﺛﺎﺭر‬ ‫ﻣﻮﺍاﺟﻬﮭﺔ‬‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﺔ‬‫ﺍا‬‫ﻷ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻻﺭرﺗﻔﺎﻉع‬‫ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺒﺘﺮﻭوﻝل‬ ‫ﺳﻌﺎﺭر‬
‫ﻧﻤﻮﺫذﺝج‬‫ﺗﻌﻮﻳﯾﺾ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ‬‫ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺍاﻧﺤﺴﺎﺭر‬‫ﻭوﻧﺘﺎﺋﺠﻪﮫ‬‫ﺑﺘﻘﻮﻳﯾﺔ‬‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺇإﻻ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻲ‬
‫ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‬ ‫ﻁطﻮﻝل‬‫ﻭو‬ ،٬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺄﺧﺮ‬‫ﺍاﻟﻬﮭﻴﯿﻜﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻹﺻﻼﺣﺎﺕت‬ ‫ﺇإﻧﺠﺎﺯز‬‫ﺍاﻟﻀﺮﻭوﺭرﻳﯾﺔ‬‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﺫذﻟﻚ‬ ‫ﻛﻞ‬ ،٬
‫ﺍاﻟﺠﺪﻳﯾﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬‫ﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻣﺨﺎﻁطﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍاﺟﻪﮫ‬‫ﻭوﻣﺎﻟﻴﯿﺔ‬‫ﺻﻌﺒﺔ‬.
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺼﻌﻴﯿﺪ‬ ‫ﻭوﻋﻠﻰ‬‫ﺍاﻟﻤﺠﻬﮭﻮﺩدﺍاﺕت‬ ‫ﻓﺈﻥن‬ ،٬‫ﺍاﻟﻜﺒﻴﯿﺮﺓة‬‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﺪﺩدﺓة‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺒﺮﺍاﻣﺞ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺒﺬﻭوﻟﺔ‬‫ﻣﺎﺯزﺍاﻟﺖ‬
‫ﺿﻌﻴﯿﻔﺔ‬ ‫ﺁآﺛﺎﺭرﻫﮬﮪھﺎ‬‫ﻭو‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﻮﺍاﻁطﻨﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻁطﻨﺎﺕت‬ ‫ﺃأﻭوﺿﺎﻉع‬ ‫ﺗﺤﺴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻭوﻟﻮﺟﻬﮭﻢ‬ ‫ﺗﻴﯿﺴﻴﯿﺮ‬
‫ﺟﻮﺩدﺗﻬﮭﺎ‬ ‫ﻭوﺿﻤﺎﻥن‬ ‫ﺍاﻷﺳﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕت‬‫ﻭوﻣﺴﺘﺪﺍاﻡم‬ ‫ﻣﻠﻤﻮﺱس‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﯿﺺ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺎﻫﮬﮪھﻤﺔ‬
‫ﻟ‬‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﻠﻔﻮﺍاﺭرﻕق‬.‫ﻭوﺍاﻟﻤﺠﺎﻟﻴﯿﺔ‬
‫ﺍاﻟﺬﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻨﻤﻮﺫذﺝج‬ ‫ﻛﺎﻥن‬ ‫ﻟﻘﺪ‬‫ﺗﻘﺪﻣﻪﮫ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻼﺩدﻧﺎ‬‫ﺍاﻻﺧﺘﺒﺎﺭر‬ ‫ﻣﺤﻚ‬،٬‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻻﻋﺘﺒﺎﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﻟﻬﮭﺬﻩه‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﺔ‬‫ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‬ ‫ﺍاﻟﻤﺤﺼﻠﺔ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺇإﻻ‬ ،٬! ‫ﺍاﻟﺤﻤﺪ‬ ‫ﻭو‬‫ﻫﮬﮪھﻲ‬‫ﺑﺮﻭوﺯز‬‫ﺍاﻟﻨﻤﻮﺫذﺝج‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬‫ﺃأﻛﺜﺮ‬
‫ﻭوﺇإﺷﻌﺎﻋﺎ‬ ‫ﺗﻤﻴﯿﺰﺍا‬‫ﺑ‬‫ﻣﻔﺼﻠﻲ‬ ‫ﺑﺪﻭوﺭر‬ ‫ﺍاﺿﻄﻠﻊ‬ ‫ﺍاﻟﺬﻱي‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺣﻔﻈﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﺴﺎﺩدﺱس‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺟﻼﻟﺔ‬ ‫ﻘﻴﯿﺎﺩدﺓة‬
‫ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻻﺳﺘﻘﺮﺍاﺭر‬ ‫ﺍاﻟﻮﺣﺪﺓة‬ ‫ﻭوﺣﻤﺎﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻹﺻﻼﺣﺎﺕت‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻭوﻗﻴﯿﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻨﻤﻮﺫذﺝج‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﺻﻴﯿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍاﻟﺤﻜ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻭوﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺠﺪﺩدﺓة‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺓة‬ ‫ﻮﻣﻴﯿﺔ‬‫ﺷﺮﻋﻴﯿﺔ‬
‫ﻭو‬ ‫ﺩدﻳﯾﻤﻘﺮﺍاﻁطﻴﯿﺔ‬‫ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪﺩدﻳﯾﺔ‬‫ﻭوﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻹﺻﻼﺣﺎﺕت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺭرﺻﻴﯿﺪ‬ ‫ﻭوﻋﻠﻰ‬ ،٬

5.
5
‫ﻭوﺍاﻟﺜﻘﺎﻓﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺤﻘﻮﻗﻴﯿﺔ‬‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‬‫ﺍاﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻋﺮﻓﺘﻬﮭﺎ‬‫ﺍاﻷﺧﻴﯿﺮﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻌﻘﻮﺩد‬ ‫ﻣﺪﺍاﺭر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﻤﺎ‬ ،٬
‫ﺁآﻓﺎﻕق‬ ‫ﻭوﻓﺘﺢ‬ ‫ﺑﻼﺩدﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﺫذﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇإﻳﯾﺠﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍاﻧﻌﻜﺲ‬‫ﺍاﻻﺭرﺗﻘﺎء‬‫ﻣﻌﺎﺩدﻟﺔ‬ ‫ﻭوﻓﻖ‬ ،٬‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬‫ﺗﺠﻌﻞ‬
‫ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﺓة‬‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻮﻁطﻦ‬‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻁطﻦ‬.
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻼﺩدﻧﺎ‬ ‫ﺇإﺧﺮﺍاﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻫﮬﮪھﻤﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﻮ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺇإﻧﺠﺎﺯزﺍاﺕت‬ ‫ﺃأﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﺃأﺣﺪ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‬ ‫ﻭوﻧﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﺳﺘﻌﺎﺩدﺗﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﯿﻢ‬ ‫ﻓﻴﯿﻬﮭﺎ‬ ‫ﺟﺮﻯى‬ ‫ﺟﺪﻳﯾﺪﺓة‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺣﺮﺟﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‬‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺸﺄﻥن‬ ‫ﺑﺘﺪﺑﻴﯿﺮ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻁطﻦ‬ ‫ﺍاﻫﮬﮪھﺘﻤﺎﻡم‬ ‫ﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬‫ﻗﺪﺭرﺓة‬ ‫ﺻﻴﯿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻴﯿﻬﮭﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،٬
‫ﺣﻀﺎﺭرﻱي‬ ‫ﻛﻨﻤﻮﺫذﺝج‬ ‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‬‫ﺑﺎﺳﺘﻘ‬ ‫ﻣﺘﻤﻴﯿﺰ‬‫ﺑﻮﺣﺪﺗﻪﮫ‬ ‫ﻭوﻗﻮﻱي‬ ‫ﺮﺍاﺭرﻩه‬‫ﺍاﻳﯾﺠﺎﺑﻴﯿﺎ‬ ‫ﻳﯾﺆﺛﺮ‬ ‫ﺃأﻥن‬.‫ﻣﺤﻴﯿﻄﻪﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺇإﻥن‬‫ﺗﺠﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻼﺩدﻧﺎ‬ ‫ﻣﻜﻨﺖ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻘﻮﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻨﺠﺎﺡح‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬،٬‫ﺍاﻟﺪﻳﯾﻤﻮﻗﺮﺍاﻁطﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺮﺑﻴﯿﻊ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺯز‬
‫ﻭو‬‫ﺍاﺯز‬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺑﺮﺻﻴﯿﺪ‬ ‫ﻗﻮﺓة‬ ‫ﺩدﺍاﺩدﺕت‬‫ﺳﺎﻫﮬﮪھﻤﺖ‬ ،٬‫ﻛﺬﻟﻚ‬‫ﺑﺎﻟﺨﺮﻳﯾﻒ‬ ‫ﺳﻤﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭوﺯز‬ ‫ﻓﻲ‬
،٬‫ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ‬‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻬﮭﺰﺍاﺕت‬‫ﺍاﻟﺒﻠﺪﺍاﻥن‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻋﺮﻓﺘﻬﮭﺎ‬‫ﻟﻪﮫ‬ ‫ﻛﺎﻥن‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ،٬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻹﻳﯾﺠﺎﺑﻲ‬ ‫ﺍاﻷﺛﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺮﻓﻊ‬ ‫ﻭوﻋﻠﻰ‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻹﺻﻼﺣﺎﺕت‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻣﺼﺪﺍاﻗﻴﯿﺔ‬
.‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻤﻮﺫذﺝج‬ ‫ﻭوﺇإﺷﻌﺎﻉع‬ ‫ﺟﺎﺫذﺑﻴﯿﺔ‬
! ‫ﻭوﺍاﻟﺤﻤﺪ‬ ‫ﺫذﻟﻚ‬ ‫ﺗﺄﺗﻰ‬ ‫ﻭوﻗﺪ‬‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﺍاﻷﻭوﻝل‬ ،٬‫ﺃأﻣﺮﻳﯾﻦ‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ‬‫ﺍاﻟﻘﺮﺍاﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺘﺪﺍاﺑﻴﯿﺮ‬ ‫ﻭو‬
‫ﺍاﻹﺟﺮﺍاءﺍاﺕت‬‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻴﯿﺎﺓة‬ ‫ﻣﺼﺪﺍاﻗﻴﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻷﻣﺮ‬ ‫ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﺳﻮﺍاء‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺆﻭوﻟﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺼﻌﺒﺔ‬
‫ﺍاﻻﻗ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺸﺎﻁط‬ ‫ﻭوﻓﻌﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﯿﺔ‬ ‫ﺑﺘﻘﻮﻳﯾﺔ‬‫ﺑﺘﺼﺤﻴﯿﺢ‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺘﺼﺎﺩدﻱي‬‫ﺍاﻻﺧﺘﻼﻻﺕت‬‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿ‬‫ﺔ‬‫ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‬ ،٬
‫ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺍاﺕت‬‫ﻳﯾﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺬﻱي‬ ‫ﺍاﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍاﻷﻣﺮ‬ ‫ﺃأﻣﺎ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺼﻴﯿﻠﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻷﻫﮬﮪھﻤﻬﮭﺎ‬ ‫ﺳﻨﻌﺮﺽض‬
‫ﺟﺪﻳﯾﺪﺓة‬ ‫ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇإﺭرﺳﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺪﺭرﻳﯾﺠﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺠﺎﺡح‬ ‫ﻓﻬﮭﻮ‬ ،٬‫ﻳﯾﻔﻮﻗﻪﮫ‬ ‫ﻳﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺇإﻥن‬ ‫ﺍاﻷﻭوﻝل‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺃأﻫﮬﮪھﻤﻴﯿﺔ‬
‫ﺭرﺍاﻓﻀﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻠﺘﺤﻜﻢ‬‫ﻭوﺗﻘﻮﻡم‬ ‫ﺍاﻹﻗﺼﺎء‬ ‫ﻭو‬،٬‫ﺑﻴﯿﻨﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻨﺎﺯزﻉع‬ ‫ﻋﻮﺽض‬ ‫ﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‬ ‫ﺑﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻌﺎﻭوﻥن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍاﻟﻘﺮﺍاﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﺗﺨﺎﺫذ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺆﻭوﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻌﻤﻞ‬‫ﺍاﻟﻼﺯزﻣﺔ‬‫ﺍاﻻﺭرﺗﻬﮭﺎﻥن‬ ‫ﻋﻮﺽض‬‫ﺍاﻻﺳﺘﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺃأﻭو‬
‫ﺍاﻻﻧﺘﻈﺎﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬‫ﻭو‬‫ﻭو‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻀﻴﯿﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕت‬‫ﻛﺬﺍا‬‫ﺍاﻟﻮﻓﺎء‬‫ﺑﺎﻻﻟﺘﺰﺍاﻣﺎﺕت‬‫ﺑﺪﻳﯾﻼ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻌﻘﻮﺩد‬
‫ﺍاﻟﺘﺴﻮﻳﯾﻒ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻭو‬‫ﺍاﻹﺭرﺟﺎء‬‫ﻭوﺍاﻋﺘﻤﺎﺩد‬ ،٬‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺤﻮﺍاﺭر‬‫ﺍاﻟﻤﻘﺎﺭرﺑﺎﺕت‬‫ﺍاﻟﺘﺸﺎﺭرﻛﻴﯿﺔ‬‫ﺍاﻟﻤﺴﺆﻭوﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺭرﺑﻂ‬ ،٬
‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻮﺍاﺟﺒﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺤﻘﻮﻕق‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﯾﺪﺓة‬ ‫ﺳﻤﺎﺕت‬ ‫ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‬ ،٬‫ﻣﻨﻬﮭﺠﻴﯿﺔ‬‫ﻭوﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺸﺄﻥن‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﯿﺮ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺠﺎﻻﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻔﺎﻋﻠﻴﯿﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫ﺍاﻟﺸﺮﻛﺎء‬‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﻴﯿﻦ‬‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﯿﻴﯿﻦ‬.
،٬‫ﺍاﻟﻤﺤﺘﺮﻣﻴﯿﻦ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭرﻳﯾﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻮﺍاﺏب‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺴﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺪﺍاﺕت‬
‫ﻋﺮﺽض‬ ‫ﻗﺒﻞ‬‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕت‬،٬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺼﻴﯿﻠﺔ‬‫ﺍاﻟﻤﻔﻴﯿﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺗﻘﺪﻳﯾﻢ‬‫ﺍاﻟﻨﺎﻅظﻢ‬ ‫ﺍاﻹﻁطﺎﺭر‬
‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻉع‬‫ﺍاﻹﺟﺮﺍاءﺍاﺕت‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺍاﺗﺨﺬﺗﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻘﺮﺍاﺭرﺍاﺕت‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﯾﺘﺠﺴﺪ‬‫ﺩدﻳﯾﻨﺎﻣﻴﯿﺔ‬
،٬‫ﺇإﻁطﻼﻗﻬﮭﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺇإﺻﻼﺣﺎﺕت‬‫ﺗﺆﻁطﺮ‬‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬‫ﺍاﻹﺟﺮﺍاءﺍاﺕت‬‫ﻭو‬‫ﺗﻌ‬‫ﺰﺯز‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻼﺩدﻧﺎ‬ ‫ﻳﯾﺠﻌﻞ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ،٬‫ﺍاﺳﺘﺪﺍاﻣﺘﻬﮭﺎ‬

6.
6
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‬ ‫ﻭوﺃأﺧﺺ‬ ،٬‫ﺇإﺷﻌﺎﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﻣﺒﺎﺩدﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺗﻨﻤﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺃأﻭوﺭرﺍاﺵش‬ ‫ﻫﮬﮪھﻴﯿﻜﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﺇإﺻﻼﺣﺎﺕت‬ ‫ﺣﺮﻛﻴﯿﺔ‬ ‫ﺧﻀﻢ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻳﯾﺘﻌﻠﻖ‬‫ﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‬‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‬‫ﻭو‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﻘﺎﺻﺔ‬‫ﺍاﻟﺠﻬﮭﻮ‬‫ﻳﯾﺔ‬
‫ﻭو‬‫ﻭوﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻤﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺼﺤﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺨﺪﻣﺎﺕت‬‫ﻭوﺍاﻟﺴﻜﻦ‬‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻹﺻﻼﺣﺎﺕت‬ ،٬‫ﺑ‬‫ﻭوﺍاﻟﻤﺠﺘ‬ ‫ﺎﻹﻋﻼﻡم‬‫ﺍاﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫ﻤﻊ‬
‫ﻣﺆﻁطﺮ‬ ‫ﻛﺒﻴﯿﺮ‬ ‫ﺇإﺻﻼﺣﻲ‬ ‫ﻭوﺭرﺵش‬ ‫ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‬ ‫ﻳﯾﺠﻌﻞ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،٬‫ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن‬ ‫ﻭوﺣﻘﻮﻕق‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻴﯿﺎﺕت‬،٬‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭر‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﯾﻞ‬‫ﻭو‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﯾﻔﺮﺽض‬‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﺍاﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕت‬‫ﺗﺤﻤﻞ‬‫ﺍاﻟﻤﺴﺆﻭوﻟﻴﯿﺔ‬‫ﺿﻤﺎﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍا‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﺇإﻧﺠﺎﺯز‬.‫ﻹﺻﻼﺣﺎﺕت‬
‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺃأﺑﺮﺯز‬ ‫ﺑﻌﺮﺽض‬ ‫ﺍاﻟﺼﺪﺩد‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺳﺄﻛﺘﻔﻲ‬‫ﺍاﻟﺤﺼﻴﯿﻠﺔ‬‫ﺩدﻭوﻥن‬‫ﺍاﻹﻏﺮﺍاﻕق‬‫ﺗﻔﺎﺻﻴﯿﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍاﻧﺠﺎﺯزﺍاﺕت‬‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕت‬.
،٬‫ﺍاﻟﻤﺤﺘﺮﻣﻴﯿﻦ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭرﻳﯾﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻮﺍاﺏب‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺴﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺪﺍاﺕت‬
‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺣﺪﺗﻨﺎ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﻮﻗﻒ‬ ‫ﺑﺘﻌﺰﻳﯾﺰ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﺗﻤﻴﯿﺰﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‬‫ﻣﻦ‬
‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻬﮭﻮﺩد‬ ‫ﻓﻴﯿﻬﮭﺎ‬ ‫ﻧﻮﻩه‬ ‫ﻗﺮﺍاﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺟﻤﺎﻉع‬ ‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻷﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﺼﺎﺩدﻗﺔ‬ ‫ﺧﻼﻝل‬
‫ﻛﻤﺎ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺼﺤﺮﺍاء‬ ‫ﺣﻮﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻨﺰﺍاﻉع‬ ‫ﺗﺴﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺮﺍاﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺼﺪﺍاﻗﻴﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺪﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺴﻤﺔ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻌﺒﻴﯿﺮ‬ ‫ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻌﺪﻳﯾﺪ‬ ‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻮﻯى‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺪﻳﯾﺪ‬ ‫ﻭوﺍاﺻﻠﺖ‬
‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑ‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‬ ‫ﺩدﻋﻤﻬﮭﺎ‬‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺠﻬﮭﻮﺩدﺍاﺕت‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﻭوﺫذﻟﻚ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺬﺍاﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻴﯿﺔ‬
‫ﻓﺘﺊ‬ ‫ﻣﺎ‬.‫ﷲ‬ ‫ﺃأﻋﺰﻩه‬ ،٬‫ﺍاﻟﺴﺎﺩدﺱس‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺟﻼﻟﺔ‬ ‫ﻳﯾﺒﺬﻟﻬﮭﺎ‬
‫ﺍاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻷﻣﺮﻳﯾﻜﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﻟﻠﻮﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻤﻠﻜﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺰﻳﯾﺎﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻜﺒﻴﯿﺮ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺠﺎﺡح‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺫذﻟﻚ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﻭوﻗﺪ‬
‫ﺍاﻟﻌﻼﻗﺎﺕت‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﯿﻖ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺰﻳﯾﺎﺭرﺓة‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﺣﻘﻘﺘﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻬﮭﻤﺔ‬‫ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﺮﺍاﺗﻴﯿﺠﻴﯿﺔ‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻨﻮﻳﯾﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﺬﺍاﺗﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺘﺮﺡح‬ ‫ﺃأﻛﺒﺮ‬ ‫ﺩدﻋﻢ‬ ‫ﻭوﺗﺤﻘﻴﯿﻖ‬ ‫ﺍاﻟﺒﻠﺪﻳﯾﻦ‬ ‫ﺑﻴﯿﻦ‬ ‫ﻭوﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﻤﺼﺪﺍاﻗﻴﯿﺘﻪﮫ‬.‫ﻭوﺟﺪﻳﯾﺘﻪﮫ‬
‫ﻭو‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻻﻳﯾﺠﺎﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺗﺆﻛﺪ‬ ‫ﺍاﻟﺼﻌﻴﯿﺪ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬‫ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻮﺣﺪﺓة‬ ‫ﺧﺼﻮﻡم‬ ‫ﻣﺨﻄﻄﺎﺕت‬ ‫ﺗﺠﺎﻭوﺯز‬
‫ﻓ‬ ‫ﻟﻤﺴﺆﻭوﻟﻴﯿﺘﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﺠﻤﻴﯿﻊ‬ ‫ﻭوﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﻭوﺗﻜﺜﻴﯿﻒ‬ ‫ﺍاﻟﺠﻬﮭﻮﺩد‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﻳﯾﺘﻄﻠﺐ‬‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺪﻓﺎﻉع‬ ‫ﻲ‬
‫ﺗﻨﺰﻳﯾﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﻘﺪﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺠﺒﻬﮭﺔ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻌﻤﻞ‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻟﺘﺮﺍاﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻮﺣﺪﺓة‬
‫ﺍاﻟﺘﻨﻤﻮﻱي‬ ‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻨﻤﻮﺫذﺝج‬ ‫ﻭوﺗﻄﺒﻴﯿﻖ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻬﮭﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻘﺘﻀﻴﯿﺎﺕت‬
‫ﺳﻮﺍاء‬ ‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻀﻮﺭر‬ ‫ﻭوﺗﻘﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻹﺷﻌﺎﻉع‬ ‫ﺍاﻟﺘﻮﺍاﺻﻞ‬ ‫ﻭوﺗﻜﺜﻴﯿﻒ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺠﻨﻮﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻗﺎﻟﻴﯿﻢ‬ ‫ﺍاﻟﺨﺎﺹص‬
‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬‫ﻭوﺍاﻟﻘﺎﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺠﻬﮭﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺤﺎﻓﻞ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﺑﺮ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫ﺍاﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﺗﺤﻘﻘﺖ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍاﻹﻳﯾﺠﺎﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺮﺍاﻛﻤﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﺳﺘﺜﻤﺎﺭر‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﯿﺔ‬.

7.
7
‫ﺃأﻳﯾﻀﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻮﺍاﺟﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍاﻟﺬﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﻌﻄﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻮﻗﻒ‬‫ﺗﻌﺮﻓﻪﮫ‬‫ﻭوﺍاﻟﻘﺪﺱس‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻔﻠﺴﻄﻴﯿﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻀﻴﯿﺔ‬
‫ﺍاﻟﺸﺮﻳﯾﻒ‬‫ﺧﺎﺻﺔ‬‫٬،ﺣﻴﯿﺚ‬‫ﻓﻠﺴﻄﻴﯿﻦ‬ ‫ﺗﺘﻌﺮﺽض‬‫ﻟ‬‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻣﺘﺼﺎﻋﺪﺓة‬ ‫ﺘﻬﮭﺪﻳﯾﺪﺍاﺕت‬‫ﺍاﻟﺘﻬﮭﻮﻳﯾﺪ‬ ‫ﺳﻴﯿﺎﺳﺎﺕت‬
‫ﺍاﻟﻈﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺼﺎﺭر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍاﺷﺘﺪﺍاﺩد‬ ‫ﻅظﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻟﻤﺘﺰﺍاﻳﯾﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓة‬ ‫ﻭوﺍاﻻﺳﺘﻴﯿﻄﺎﻥن‬‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻌﺪﻭوﺍاﻥن‬
‫ﺍاﻟﻔﻠﺴﻄﻴﯿﻨﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻭوﺍاﻟﻘﻄﺎﻉع‬ ‫ﺍاﻟﻀﻔﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻘﺪﺳﺎﺕت‬ ‫ﺍاﺳﺘﻬﮭﺪﺍاﻑف‬ ‫ﻭوﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ‬ ،٬
،٬‫ﻭوﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ‬‫ﺣﻘﻪﮫ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻔﻠﺴﻄﻴﯿﻨﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﺣﺮﻣﺎﻥن‬ ‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﻘﺪﺱس‬ ‫ﻋﺎﺻﻤﺘﻬﮭﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻳﯾﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺸﺮﻳﯾﻒ‬‫ﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ‬‫ﻟﻤﻮﺍاﺟﻬﮭﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻼﺯزﻣﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻴﯿﻘﻈﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻔﻠﺴﻄﻴﯿﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻀﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﻛﻞ‬‫ﺍاﻻﻋﺘﺪﺍاءﺍاﺕت‬‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻔﻠﺴﻄﻴﯿﻨﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﺗﺴﺘﻬﮭﺪﻑف‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬‫ﺍاﻟﻬﮭﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﻣﺴﺦ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻬﮭﻮﻳﯾﺪ‬ ‫ﻣﺨﻄﻄﺎﺕت‬
‫ﻭوﻣﻮﺍاﺟﻬﮭﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺸﺮﻳﯾﻒ‬ ‫ﻟﻠﻘﺪﺱس‬ ‫ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‬‫ﻛﻞ‬‫ﻣﺤﺎﻭوﻻﺕت‬.‫ﺍاﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻊ‬
،٬‫ﺍاﻟﻤﺤﺘﺮﻣﻴﯿﻦ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭرﻳﯾﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻮﺍاﺏب‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺴﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺪﺍاﺕت‬
‫ﺍاﻟﺤﺼﻴﯿﻠﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‬ ‫ﻧﻘﺪﻡم‬ ‫ﻭوﻧﺤﻦ‬‫ﺩدﻭوﺭر‬ ‫ﻟﺘﺪﻋﻴﯿﻢ‬ ‫ﺑﺬﻟﺖ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺠﻬﮭﻮﺩد‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﯾﺮ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻴﯿﻨﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﻴﯿﺔ‬
‫ﻭو‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﯾﺪﺓة‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻭوﺇإﺭرﺳﺎء‬ ‫ﺍاﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥن‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﺴﺎﺋﻠﺘﻪﮫ‬
‫ﻭوﻣﺮﺍاﻗﺒﺘﻪﮫ‬‫ﺍاﻟﺤ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ‬‫ﺫذﻟﻚ‬ ‫ﻭوﻣﻦ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭر‬ ‫ﺃأﺣﻜﺎﻡم‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﯾﻞ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺍاﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﻘﺪﻡم‬ ،٬‫ﻜﻮﻣﻲ‬
‫ﺍاﻟﺸ‬ ‫ﺍاﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﯿﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺮﺹص‬‫ﺍاﻹﻛﺮ‬ ‫ﻭوﺗﺠﺎﻭوﺯز‬ ‫ﻬﮭﺮﻳﯾﺔ‬‫ﺍا‬‫ﻭوﺍاﻟﻌﺮﺍاﻗﻴﯿﻞ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺎﺕت‬‫ﺩدﻋﻢ‬ ‫ﺃأﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،٬
.‫ﻭوﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥن‬ ‫ﺑﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺸﺘﺮﻙك‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻭو‬‫ﺃأﺧﺮﻯى‬ ‫ﺟﻬﮭﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﮭﺎ‬ ‫ﻭوﻭوﻋﻴﯿﺎ‬‫ﻟﻄﺒﻴﯿﻌﺔ‬‫ﺍاﻟﺨﺎﺻﺔ‬‫ﺍاﻟﺤﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺸﺮﻳﯾﻌﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﻻﻳﯾﺔ‬‫ﻭو‬‫ﻟﻼﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎ‬‫ﺕت‬
‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭرﻳﯾﺔ‬‫ﺑﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺃأﻋﺪﺕت‬ ،٬‫ﻭو‬‫ﻷ‬‫ﻭو‬‫ﻝل‬‫ﻣﺮﺓة‬‫ﻭوﻣﺘﻜﺎﻣﻼ‬ ‫ﻣﻨﺪﻣﺠﺎ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﯾﻌﻴﯿﺎ‬ ‫ﻣﺨﻄﻄﺎ‬.
‫ﻋ‬ ،٬‫ﺍاﻹﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﻭوﻓﻲ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻤﻠﺖ‬‫ﺃأﺻﻞ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺘﺸﺮﻳﯾﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﻭوﺗﻴﯿﺮﺓة‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﯾﻊ‬16
‫ﺗﻤ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺘﺸﺮﻳﯾﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺨﻄﻂ‬ ‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺮﺭرﺓة‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﯿﻤﻴﯿﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥن‬‫ﺖ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺼﺎﺩدﻗﺔ‬06‫ﻣﺸﺎﺭرﻳﯾﻊ‬
‫ﻭو‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﯿﻤﻴﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮﺍاﻧﻴﯿﻦ‬‫ﺇإﻋﺪﺍاﺩد‬04‫ﺃأﺧﺮﻯى‬ ‫ﻣﺸﺎﺭرﻳﯾﻊ‬‫ﺍاﻟﻤﺼﺎﺩدﻗﺔ‬ ‫ﻁطﻮﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬.‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩد‬‫ﻭو‬ ‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﯿﻦ‬204‫ﻣﻨﻬﮭﺎ‬ ‫ﻋﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﻗﻮﺍاﻧﻴﯿﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭرﻳﯾﻊ‬08‫ﺍاﺣﻜﺎﻡم‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﯿﺬ‬ ‫ﺗﻘﻀﻲ‬ ‫ﻗﻮﺍاﻧﻴﯿﻦ‬
‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭر‬99‫ﻣﺸﺮﻭوﻉع‬‫ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺎﺕت‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺗﻬﮭﻢ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥن‬‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫٬،ﺇإﺿﺎﻓﺔ‬97‫ﺗﻘﻀﻲ‬
‫ﻭوﺛﻨﺎﺋﻴﯿﺔ‬ ‫ﺩدﻭوﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﺗﻔﺎﻗﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺍاﻓﻘﺔ‬.
‫ﻳﯾﻜﺘﺴﻴﯿﻪﮫ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﮭﺎ‬ ‫ﻭوﻭوﻋﻴﯿﺎ‬‫ﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﺇإﺻﻼﺡح‬‫ﺃأﻫﮬﮪھﻤﻴﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬‫ﺩدﻳﯾﻤﻘﺮﺍاﻁطﻴﯿﺔ‬ ‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻳﯾﺴﻮﺩدﻫﮬﮪھﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﺖ‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻥن‬ ‫ﺍاﻟﺤﻖ‬‫ﻣﻴﯿﺜﺎﻕق‬ ‫ﺇإﻧﺠﺎﺯز‬‫ﻹ‬‫ﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﺻﻼﺡح‬‫ﻳﯾ‬‫ﺮﻭوﻡم‬
‫ﺍاﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺗﻌﺰﻳﯾﺰ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻭوﺗﺨﻠﻴﯿﻖ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻘﻀﺎﺋﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﺍاﺳﺘﻘﻼﻝل‬ ‫ﺗﻮﻁطﻴﯿﺪ‬
‫ﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﺪﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﻭوﺇإﻧﻤﺎء‬ ،٬‫ﺍاﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ﻭوﻧﺠﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻻﺭرﺗﻘﺎء‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻟﺤﺮﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻟﻠﺤﻘﻮﻕق‬
‫ﺍاﻟﻘﻀﺎ‬ ‫ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﺓة‬ ‫ﻭوﺗﺤﺪﻳﯾﺚ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬‫ﺣﻜﺎﻣﺘﻬﮭﺎ‬ ‫ﻭوﺗﻌﺰﻳﯾﺰ‬ ‫ﺋﻴﯿﺔ‬.‫ﺍاﻟﻤﻴﯿﺜﺎﻕق‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﺇإﻧﺠﺎﺯز‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻭوﻗﺪ‬
‫ﺍاﺳﺘﻜﻤﺎﻝل‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺃأﺷ‬ ‫ﻭوﺍاﺳﻊ‬ ‫ﺗﺸﺎﻭوﺭرﻱي‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‬‫ﻋﻠﻴﯿﻪﮫ‬ ‫ﺮﻓﺖ‬‫ﺍاﻟﻌﻠﻴﯿﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻬﮭﻴﯿﺌﺔ‬‫ﺣﻮﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻮﺍاﺭر‬

8.
8
‫ﺇإﺻﻼﺡح‬‫ﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬‫ﺑ‬ ‫ﻭوﺗﻮﺝج‬‫ﺍاﻟﻤﻠﻜﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻓﻘﺔ‬ ‫ﺈﻋﻼﻥن‬‫ﺍاﻟﺴﺎﻣﻴﯿﺔ‬‫ﻣﻀﺎﻣﻴﯿﻨ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻪﮫ‬‫ﻓﻲ‬
‫ﺟﻼﻟﺔ‬ ‫ﺃأﻟﻘﺎﻩه‬ ‫ﺍاﻟﺬﻱي‬ ‫ﺍاﻟﺨﻄﺎﺏب‬‫ﺍاﻟﻤﻠﻚ‬‫ﻳﯾﻮﻡم‬30‫ﻳﯾﻮﻟﻴﯿﻮﺯز‬2013‫ﺍاﻟﺬﻛﺮﻯى‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬‫ﻋﺸﺮﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺮﺍاﺑﻌﺔ‬
.‫ﺍاﻟﻤﺠﻴﯿﺪ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺮﺵش‬ ‫ﻟﻌﻴﯿﺪ‬‫ﺍاﻹﺳﺘﺮﺍاﺗﻴﯿﺠ‬ ‫ﺍاﻷﻫﮬﮪھﺪﺍاﻑف‬ ‫ﺍاﻟﻤﻴﯿﺜﺎﻕق‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﻭوﻳﯾﺘﻀﻤﻦ‬‫ﻹﺻﻼﺡح‬ ‫ﺍاﻟﻜﺒﺮﻯى‬ ‫ﻴﯿﺔ‬
‫ﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬.
‫ﻛﻤﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﺖ‬‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻭوﺗﺪﻋﻴﯿﻢ‬ ‫ﺍاﻟﺠﻬﮭﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭوﻉع‬ ‫ﻟﺘﻨﺰﻳﯾﻞ‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭر‬ ‫ﺑﻠﻮﺭرﺓة‬
‫ﺍاﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﯾﺔ‬‫ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺰﻣﻨﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺒﻜﺮ‬ ‫ﺍاﻹﻋﻼﻥن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻧﻄﻠﻖ‬ ،٬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻔﺎﻋﻠﻴﯿﻦ‬ ‫ﻳﯾﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬‫ﻟﻬﮭﺬﺍا‬ ‫ﺍاﻟﻼﺯزﻡم‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﻌﺪﺍاﺩد‬‫ﺍاﻟﻬﮭﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻕق‬.‫ﻭوﻓﻲ‬
،٬‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﻕق‬ ‫ﻧﻔﺲ‬‫ﺗﺤﺮﺹص‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬‫ﺍاﻟﻤﻘﺎﺭرﺑﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﯿﺦ‬‫ﺍاﻟ‬‫ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻥن‬ ‫ﺇإﻋﺪﺍاﺩد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺸﺎﺭرﻛﻴﯿﺔ‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻘﻮﺍاﻧﻴﯿﻦ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﮭﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻨﻈﻴﯿﻤﻲ‬‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺑﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﻘﻄﻴﯿﻊ‬ ‫ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﺍاﺋﺢ‬‫ﺧﻴﯿﺎﺭر‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﯿﺦ‬
‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺪﻳﯾﻤﻘﺮﺍاﻁطﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻤﺜﻴﯿﻞ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭوﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﺃأﺳﺎﺱس‬ ‫ﻫﮬﮪھﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻨﺰﻳﯾﻬﮭﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺮﺓة‬ ‫ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت‬
‫ﻳﯾﻀﻤﻦ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﻮﺍاﻁطﻨﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻁطﻨﻴﯿﻦ‬ ‫ﺑﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻨﻬﮭﻮﺽض‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻠﻄﺎﺕت‬ ‫ﺣﻴﯿﺎﺩد‬ ‫ﺿﻤﺎﻥن‬
‫ﻭوﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﺩدﻳﯾﻤﻘﺮﺍاﻁطﻴﯿﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ﺍاﻧﺒﺜﺎﻕق‬‫ﻣﺼﺪﺍاﻗﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺫذﺍاﺕت‬‫ﻣ‬ ‫ﻧﻬﮭﺎﺋﻴﯿﺎ‬ ‫ﻭوﻳﯾﻘﻄﻊ‬‫ﺷﺄﻧﻪﮫ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻊ‬
.‫ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت‬ ‫ﻭوﻧﺰﺍاﻫﮬﮪھﺔ‬ ‫ﺷﻔﺎﻓﻴﯿﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺸﻜﻴﯿﻚ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﯾﺰ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻭوﺳﻌﻴﯿﺎ‬‫ﺑﺒﻼﺩدﻧﺎ‬ ‫ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن‬ ‫ﺣﻘﻮﻕق‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬‫ﺍاﺳﺘﻜﻤﺎﻝل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﺖ‬ ،٬
‫ﺇإﺟﺮﺍاءﺍاﺕت‬‫ﺍا‬‫ﺍاﻟﻘﺴﺮﻱي‬ ‫ﺍاﻻﺧﺘﻔﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻷﺷﺨﺎﺹص‬ ‫ﺟﻤﻴﯿﻊ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻻﺗﻔﺎﻗﻴﯿﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻤﺼﺎﺩدﻗﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺍاﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻮﺍاﻧﻴﯿﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭرﻳﯾﻊ‬ ‫ﻭوﻋﺮﺽض‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍاﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍاﻷﻭوﻝل‬ ‫ﺍاﻻﺧﺘﻴﯿﺎﺭرﻱي‬ ‫ﺍاﻟﺒﺮﻭوﺗﻮﻛﻮﻝل‬
‫ﺍا‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﯾﻢ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻘﻮﻕق‬ ‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻬﮭﺪ‬‫ﻟﺸﻜ‬‫ﺎﻳﯾﺎﺕت‬‫ﻭوﺍاﻟﺒﺮﻭوﺗﻮﻛﻮﻝل‬ ،٬
‫ﺑﺘﻘﺪﻳﯾﻢ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺨﺎﺹص‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻤﻴﯿﻴﯿﺰ‬ ‫ﺃأﺷﻜﺎﻝل‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍاﻻﺧﺘﻴﯿﺎﺭرﻱي‬
‫ﻭوﺍاﻟ‬ ‫ﺍاﻟﺒﻼﻏﺎﺕت‬‫ﺸﻜﺎﻳﯾﺎﺕت‬‫ﺍاﻟﺘ‬ ‫ﻣﻨﺎﻫﮬﮪھﻀﺔ‬ ‫ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍاﻻﺧﺘﻴﯿﺎﺭرﻱي‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺒﺮﻭوﺗﻮﻛﻮﻝل‬ ،٬‫ﻌﺬﻳﯾﺐ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻼﺩدﻧﺎ‬ ‫ﺗﻔﺎﻋﻠﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﺍاﻻﻋﺘﻘﺎﻝل‬ ‫ﺃأﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﺑﺰﻳﯾﺎﺭرﺓة‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺨﺎﺹص‬‫ﺍاﻟﻤﻌﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻵﻟﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
.‫ﺍاﻟﺘﻤﻴﯿﻴﯿﺰ‬ ‫ﺃأﺷﻜﺎﻝل‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻭوﻣﺤﺎﺭرﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن‬ ‫ﺣﻘﻮﻕق‬ ‫ﺑﺎﺣﺘﺮﺍاﻡم‬‫ﺯزﻳﯾﺎﺭرﺓة‬ ‫ﻟﻬﮭﺎ‬ ‫ﻭوﺃأﺗﺎﺣﺖ‬‫ﻋﺪﺓة‬ ‫ﻣﻨﺎﻁطﻖ‬‫ﻓﻲ‬
‫ﻧﻄﺎﻕق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﺪﺭرﺟﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺠﺎﻻﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻘﺖ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍاﻹﻧﺠﺎﺯزﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻤﻴﯿﺪﺍاﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﻻﺣﻈﺖ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‬
‫ﺧﺼ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﮭﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻭوﻓﻲ‬ ‫ﻮﺻﺎ‬.‫ﻋﻤﻮﻣﺎ‬ ‫ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن‬ ‫ﺣﻘﻮﻕق‬ ‫ﺠﺎﻝل‬
،٬‫ﺍاﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻬﮭﻮﺽض‬ ‫ﺟﻬﮭﻮﺩدﻫﮬﮪھﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺿﺎﻋﻔﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺇإﻋﻼﻡم‬ ‫ﺇإﺭرﺳﺎء‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺳﻌﻴﯿﺎ‬
‫ﻭوﻣﺴﺆﻭوﻝل‬ ‫ﻭوﺣﺮ‬ ‫ﺩدﻳﯾﻤﻘﺮﺍاﻁطﻲ‬‫ﻭوﺗﻌﺪﺩدﻱي‬.‫ﻭو‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﻣﺸﺮﻭوﻉع‬ ‫ﺇإﻋﺪﺍاﺩد‬ ‫ﺍاﻟﺨﺼﻮﺹص‬ ‫ﺑﻬﮭﺬﺍا‬ ‫ﺗﻢ‬‫ﺣﺪﻳﯾﺜﺔ‬ ‫ﻣﺪﻭوﻧﺔ‬
‫ﻭوﺍاﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‬،٬‫ﻟﻠﺤﺮﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺴﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﯿﺔ‬‫ﻭو‬ ،٬‫ﻣﺸﺮﻭوﻉع‬‫ﻭوﻁطﻨﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺇإﺣﺪﺍاﺙث‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‬‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ،٬‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬‫ﺍاﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻤﻘﺘﻀﻴﯿﺎﺕت‬‫ﺍاﻟﺘﻲ‬‫ﻣﻤﺎﺭرﺳﺔ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺎﺕت‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﯿﻊ‬ ‫ﺗﻬﮭﻢ‬
‫ﺍاﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﺘﺸﻬﮭﻴﯿﺮ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﯾﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺰﺟﺮ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻭوﻣﺮﺍاﺟﻌﺔ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ﺩدﻭوﺭر‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﯾﺰ‬
‫ﺍاﻹﻟﻜﺘﺮﻭوﻧﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻘﻄﺎﻉع‬ ‫ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺍاﻻﻋﺘﺮﺍاﻑف‬ ‫ﻭوﺗﺤﻘﻴﯿﻖ‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻟﻘﺬﻑف‬.

9.
9
‫ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‬ ‫ﺑﻘﻀﺎﻳﯾﺎ‬ ‫ﻟﻼﻫﮬﮪھﺘﻤﺎﻡم‬ ‫ﻣﻨﺪﻣﺠﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺳﻴﯿﺎﺳﺔ‬ ‫ﺇإﻗﺮﺍاﺭر‬ ‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻭوﻓﻲ‬،٬‫ﺧﻄﺔ‬ ‫ﺍاﻋﺘﻤﺎﺩد‬ ‫ﺗﻢ‬
‫ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋ‬ ‫ﺟﻬﮭﻮﺩد‬ ‫ﻟﺘﻨﺴﻴﯿﻖ‬‫ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‬ ‫ﺑﺤﻘﻮﻕق‬ ‫ﻟﻠﻨﻬﮭﻮﺽض‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺎﺕت‬‫ﻣﺠﺎﻻﺕت‬ ‫ﻋﺪﺓة‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺃأﺳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗﻬﮭﻢ‬
‫ﻭو‬ ،٬‫ﺍاﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﻟﺪﻯى‬ ‫ﺍاﻷﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﻣﺤﺎﺭرﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺮﺑﻮﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺟﻤﻴﯿﻊ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻔﺘﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﻭوﻟﻮﺝج‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﯿﻢ‬
‫ﺍاﻟﺘﺤﺘﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺒﻨﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺗﻄﻮﻳﯾﺮ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺼﺤﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺘﺴﺎﻭوﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﺼﻒ‬ ‫ﺍاﻟﻮﻟﻮﺝج‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﯿﻦ‬
‫ﻅظﺮ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻷﺳﺎﺳﻴﯿﺔ‬‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻤﻜﻴﯿﻦ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺇإﺿﺎﻓﺔ‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻟﻔﺘﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﻋﻴﯿﺶ‬ ‫ﻭوﻑف‬
‫ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‬ ‫ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻘﺮﺍاﺭر‬ ‫ﺍاﺗﺨﺎﺫذ‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﺻﺐ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺴﺎﻭوﻱي‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻮﻟﻮﺝج‬ ،٬‫ﻟﻠﻨﺴﺎء‬ ‫ﻭوﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬
.‫ﺍاﻟﻌﻨﻒ‬ ‫ﺿﺤﺎﻳﯾﺎ‬ ‫ﻭوﺍاﻷﻁطﻔﺎﻝل‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﻜﻔﻞ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻨﻒ‬ ‫ﻭوﻣﺤﺎﺭرﺑﺔ‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬
‫ﺑ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻬﮭﻮﺽض‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻭوﺳﻌﻴﯿﺎ‬‫ﺄ‬‫ﺩدﻭو‬‫ﺍا‬‫ﺍاﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺭر‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺳﻬﮭﺮﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻟﺤﻮﺍاﺭر‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﯿﻢ‬
‫ﻳﯾﻮﻡم‬ ‫ﺍاﻧﻄﻠﻖ‬ ‫ﺍاﻟﺬﻱي‬ ،٬"‫ﺍاﻟﺠﺪﻳﯾﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻷﺩدﻭوﺍاﺭر‬ ‫ﺍاﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫"ﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺣﻮﻝل‬ ‫ﺍاﻷﻭوﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ‬13
‫ﻣﺎﺭرﺱس‬2013‫ﻳﯾﻮﻡم‬ ‫ﻭوﺍاﺧﺘﺘﻢ‬15‫ﻣﺎﻱي‬2014‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭرﻛﺔ‬ ‫ﻭوﻋﺮﻑف‬10000‫ﻓﺎﻋﻠﺔ‬
،٬‫ﻧﻮﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺗﻮﺻﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﻣﺨﺮﺟﺎﺕت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻤﺨﺾ‬ ،٬‫ﻭوﺩدﻭوﻟﻲ‬ ‫ﻭوﻁطﻨﻲ‬ ‫ﻭوﺧﺒﻴﯿﺮ‬ ‫ﺟﻤﻌﻮﻱي‬ ‫ﻭوﻓﺎﻋﻞ‬‫ﺗﻔﺎﻋﻞ‬
‫ﺑﺈﻗﺮﺍاﺭر‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ‬ ‫ﺍاﻟﺬﻱي‬ ،٬‫ﷲ‬ ‫ﺣﻔﻈﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﺴﺎﺩدﺱس‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺟﻼﻟﺔ‬ ‫ﻣﻌﻬﮭﺎ‬13‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﺭرﺱس‬
،٬‫ﺍاﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻭوﻁطﻨﻴﯿﺎ‬ ‫ﻳﯾﻮﻣﺎ‬،٬‫ﺍاﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻭوﻣﻨﻈﻤﺎﺕت‬ ‫ﺑﺠﻤﻌﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﻟﻼﺣﺘﻔﺎء‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻳﯾﺸﻜﻞ‬
.‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﺁآﻓﺎﻗﻬﮭﺎ‬ ‫ﻭوﺍاﺳﺘﺸﺮﺍاﻑف‬ ‫ﺑﻬﮭﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺠﻬﮭﻮﺩد‬ ‫ﻭوﺗﺜﻤﻴﯿﻦ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻮﺍاﺭر‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﺃأﺳﻔﺮ‬ ‫ﻭوﻗﺪ‬‫ﺗﻬﮭﻢ‬ ‫ﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺕت‬‫ﺍاﻟﻤﻠﺘﻤﺴﺎﺕت‬ ‫ﺣﻮﻝل‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﯿﻤﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥن‬ ‫ﻣﺸﺮﻭوﻉع‬
‫ﺍاﻟﺘﺸﺮﻳﯾﻌﻴﯿﺔ‬‫ﻭو‬ ،٬‫ﺍاﻟﻌﺮﺍاﺋﺾ‬ ‫ﺣﻮﻝل‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﯿﻤﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥن‬ ‫ﻣﺸﺮﻭوﻉع‬‫ﻭو‬ ،٬‫ﺍاﻟﺘﺸﺎﻭوﺭر‬ ‫ﺣﻮﻝل‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥن‬ ‫ﻣﺸﺮﻭوﻉع‬،٬
‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﺠﻤﻌﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻴﯿﺎﺓة‬ ‫ﺣﻮﻝل‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﺪﻭوﻧﺔ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭوﻉع‬‫ﻭو‬‫ﻣﻴﯿﺜﺎﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻭوﻁطﻨﻴﯿ‬‫ﺎ‬.‫ﺍاﻟﺘﺸﺎﺭرﻛﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﻳﯾﻤﻘﺮﺍاﻁطﻴﯿﺔ‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻓﻖ‬ ‫ﺍاﻻﻋﺘﺒﺎﺭر‬ ‫ﺇإﻋﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﻬﮭﺎ‬ ‫ﻭوﺳﻌﻴﯿﺎ‬‫ﺍاﻻﺧﺘﻼﻻﺕت‬ ‫ﻭوﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬‫ﺍاﻟﻤﺰﻣﻨﺔ‬‫ﺍاﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﺎﻧﻔﻰ‬‫ﻣﻊ‬‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺸﺮﻳﯾﻒ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﻨﺎﻓﺲ‬ ‫ﺍاﻟﺸﻔﺎﻓﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ﻣﺒﺎﺩدﺉئ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺤﺮﺹص‬ ‫ﺍاﻟﺠﻬﮭﺪ‬ ‫ﺑﺬﻝل‬
‫ﻭوﺍاﻟﺰﺑﻮﻧﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺮﻳﯾﻊ‬ ‫ﻋﻮﺽض‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻞ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺣﺮﺻﺖ‬ ،٬‫ﺿﻤﺎﻥن‬‫ﺇإ‬‫ﻟﻠﻤﺮﻓﻖ‬ ‫ﺍاﻻﻋﺘﺒﺎﺭر‬ ‫ﻋﺎﺩدﺓة‬
‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬‫ﺍاﻟﺘﻌﻴﯿﻴﯿﻨﺎﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺸﻔﺎﻓﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻔﺮﺹص‬ ‫ﺗﻜﺎﻓﺆ‬ ‫ﻭوﺇإﺭرﺳﺎء‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍاﺳﺘﻤﺮﺍاﺭر‬‫ﻓﻲ‬
‫ﺍاﻟﻌﻠﻴﯿﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﺻﺐ‬‫ﻭوﺫذﻟﻚ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺒﺎﺭرﻳﯾﺎﺕت‬‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﻣﻦ‬:
‫ﺍاﻟﻌﻠﻴﯿﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﺻﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻴﯿﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻨﻈﻴﯿﻤﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻥن‬ ‫ﺇإﺻﺪﺍاﺭر‬‫ﻷﺣﻜﺎﻡم‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﯿﻘﺎ‬
‫ﻣﺒ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﯿﺦ‬ ‫ﻭو‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻕق‬ ‫ﺍاﻟﻔﺮﺹص‬ ‫ﺗﻜﺎﻓﺆ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥن‬ ‫ﺑﻬﮭﺪﻑف‬ ،٬‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭر‬‫ﺍاﻟﺸﻔﺎﻓﻴﯿﺔ‬ ‫ﺎﺩدﺉئ‬
‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﻭوﻗﺪ‬ .‫ﻭوﺍاﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬‫ﻋﺪﺩد‬‫ﻏﺎﻳﯾﺔ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺴﺎﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﺻﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻌﻴﯿﻴﯿﻨﺎﺕت‬‫ﺷﻬﮭﺮ‬‫ﻳﯾﻮﻧﻴﯿﻮ‬
،٬‫ﺍاﻟﻤﺎﺿﻲ‬404‫ﻣﻨﺼﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺳﺎﻣ‬،٬‫ﻴﯿﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺪﺍاﻭوﻝل‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺣﻮﺍاﻟﻲ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺸﺄﻧﻬﮭﺎ‬
13‫ﺧﺼ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺎﺋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺼ‬‫ﺖ‬‫ﻟ‬‫ﻠﻨﺴﺎء‬.

10.
10
‫ﺍاﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻮﻅظﻴﯿﻒ‬ ‫ﻭوﺇإﻧﻬﮭﺎء‬ ‫ﺍاﻟﻤﺒﺎﺭرﺍاﺓة‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻮﻅظﻴﯿﻒ‬ ‫ﻣﺒﺪﺃأ‬ ‫ﺇإﺭرﺳﺎء‬‫ﺍاﻟﺤﺮﺹص‬ ‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍاﻟﻔﺮﺹص‬ ‫ﺗﻜﺎﻓﺆ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻭو‬‫ﺗﻢ‬ ‫ﺣﻴﯿﺚ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﻅظﻴﯿﻔﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻮﻟﻮﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻭوﺍاﺓة‬‫ﺇإﻟﻰ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﯿﻢ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻳﯾﻮﻧﻴﯿﻮ‬ ‫ﺷﻬﮭﺮ‬ ‫ﻣﺘﻢ‬1.925‫ﻣﺒﺎﺭرﺍاﺓة‬‫ﺑ‬‫ﻭوﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺎﻹﺩدﺍاﺭرﺍاﺕت‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﺯزﻳﯾﺪ‬ ‫ﻫﮬﮪھﻤﺖ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﻘﺎﻭوﻻﺕت‬54.‫ﻣﻨﺼﺐ‬ ‫ﺃأﻟﻒ‬
‫ﻣﻤﺎﺭرﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭرﻱي‬ ‫ﺍاﻟﺤﻖ‬ ‫ﺍاﺣﺘﺮﺍاﻡم‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺨﺪﻣﺎﺕت‬ ‫ﺍاﺳﺘﻤﺮﺍاﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥن‬
‫ﺍاﻹﺿﺮﺍاﺏب‬‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍاﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍاﻷﺟﺮ‬ ‫ﻣﺒﺪﺃأ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﯾﺲ‬‫ﻭوﻣﺤﺎ‬ ،٬‫ﻏﻴﯿﺮ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻐﻴﯿﺐ‬ ‫ﺭرﺑﺔ‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺸﺮﻭوﻉع‬‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻷﻣﻼﻙك‬ ‫ﺍاﺣﺘﻼﻝل‬ ‫ﻭوﺇإﻧﻬﮭﺎء‬،٬‫ﻭو‬‫ﺫذﻟﻚ‬‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﻊ‬‫ﺍاﻟﺘﻌﺜﺮ‬
‫ﺍاﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺇإﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬‫ﺍاﻟﻤﺘﻜﺮﺭر‬‫ﺍا‬ ‫ﻏﻴﯿﺮ‬ ‫ﺍاﻹﺿﺮﺍاﺑﺎﺕت‬ ‫ﺗﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ‬‫ﻟﻤﺒﺮﺭرﺓة‬‫ﻭو‬‫ﻏﻴﯿﺮ‬
‫ﺍاﻟﻤﺆﻁطﺮﺓة‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬‫ﺍاﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻴﯿﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺍاﻓﻖ‬
‫ﻭو‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻢ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻘﻀﺎء‬‫ﺍاﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕت‬‫ﺍاﻟﻤﺤﻠﻴﯿﺔ‬.
‫ﺍاﻟ‬ ‫ﺑﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺠﻤﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺪ‬‫ﻌﻤﻞ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﺨﺎﺹص‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻘﻄﺎﻉع‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺪﺭرﺳﺔ‬‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻴﯿﻦ‬
‫ﺍاﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻗﻄﺎﻉع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺨﺎﺹص‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻘﻄﺎﻉع‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻟﻘﻄﺎﻉع‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻊ‬ ،٬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﺜﻨﺎءﺍاﺕت‬ ‫ﺇإﺧﻀﺎﻉع‬
‫ﺻﺎﺭرﻣﺔ‬ ‫ﺷﺮﻭوﻁط‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻹﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬.
‫ﺍاﻟﺠﻴﯿﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬ ‫ﺇإﺭرﺳﺎء‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻭوﺳﻌﻴﯿﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺸﻔﺎﻓﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻘﻴﯿﻢ‬ ‫ﻭوﺗﺮﺳﻴﯿﺨﺎ‬،٬‫ﺳﻌ‬‫ﺖ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺪ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫ﺑﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺠﺎﺭرﻱي‬ ‫ﻭوﺍاﻻﻣﺘﻴﯿﺎﺯزﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺧﻴﯿﺺ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﯾﺾ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻭوﺍاﻻﺳﺘﺜﻨﺎءﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻻﺣﺘﻜﺎﺭرﺍاﺕت‬
‫ﺍاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺸﺮﻭوﻁط‬ ‫ﺗﺤﺪﺩد‬ ‫ﺗﺤﻤﻼﺕت‬ ‫ﺑﺪﻓﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﻘﺎﻟﻊ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍاﻟﻔﺮ‬ ‫ﻭوﺗﻜﺎﻓﺆ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻭوﺍاﺓة‬ ‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻬﮭﺎ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩدﺓة‬‫ﺹص‬.
‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝل‬ ‫ﻭوﻓﻲ‬‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻔﺴﺎﺩد‬‫ﺍاﻟﺮﺷﻮﺓة‬‫ﺍاﻧﻜﺒﺖ‬ ،٬‫ﺇإ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﺮﺍاﺗﻴﯿﺠﻴﯿﺔ‬ ‫ﻋﺪﺍاﺩد‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﻲ‬ ،٬‫ﺑﺎﻟﻈﺎﻫﮬﮪھﺮﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻤﻌﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻷﻁطﺮﺍاﻑف‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺘﺸﺎﻭوﺭر‬ ‫ﺍاﻟﺮﺷﻮﺓة‬ ‫ﻭوﻣﺤﺎﺭرﺑﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﯾﺔ‬
‫ﻏﻀﻮﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺮﺷﻮﺓة‬ ‫ﻟﻤﺤﺎﺭرﺑﺔ‬ ‫ﻭوﻁطﻨﻲ‬ ‫ﻣﻴﯿﺜﺎﻕق‬ ‫ﻭوﺍاﻋﺘﻤﺎﺩد‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﯾﻠﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬‫ﺍاﻟﺠﺎﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻨﺔ‬‫ﺑﺈﺫذﻥن‬
‫ﷲ‬.
‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺍاﺗﺨﺬﺕت‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﻋﻤﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﺟﺮﺍاءﺍاﺕت‬‫ﻟ‬‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻮﺻﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻠﺘﻔﺎﻋﻞ‬‫ﺍاﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫ﻳﯾﺼﺪﺭرﻫﮬﮪھﺎ‬
‫ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻷﻋﻠﻰ‬،٬‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‬‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭوﺍاﻻﺳﺘﻔﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺘﻮﺻﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﯿﺬ‬ ‫ﺗﺘﺒﻊ‬
‫ﺍاﻟﻤ‬‫ﺍاﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫ﺗﻘﺎﺭرﻳﯾﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻮﺍاﺭرﺩدﺓة‬ ‫ﻼﺣﻈﺎﺕت‬‫ﻭو‬ ،٬‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺘﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻀﺎﺋﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻁطﺮ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﯾﻚ‬
.‫ﺫذﻟﻚ‬ ‫ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫ﺍاﻻﺧﺘﻼﻻﺕت‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﻁطﺒﻴﯿﻌﺔ‬
،٬‫ﺍاﻟﻤﺤﺘﺮﻣﻴﯿﻦ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭرﻳﯾﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻮﺍاﺏب‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺴﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺪﺍاﺕت‬

11.
11
‫ﺍاﻟﻤﺴﺘ‬ ‫ﻭوﻋﻠﻰ‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬ ‫ﻮﻯى‬،٬‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ‬ ‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﻟﺘﻌﺰﻳﯾﺰ‬ ‫ﺟﻬﮭﻮﺩدﻫﮬﮪھﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻛﺜﻔﺖ‬
،٬‫ﺍاﻟﻤﺎﻛﺮﻭوﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻮﺍاﺯزﻧﺎﺕت‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺮﺹص‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺗﻨﺰﻳﯾﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺸﺮﻭوﻉع‬
‫ﺍاﻟﻜﺒﺮﻯى‬ ‫ﺍاﻟﻬﮭﻴﯿﻜﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻻﺻﻼﺣﺎﺕت‬‫ﻭوﻣﺒﺎﺷﺮﺓة‬‫ﺍاﻹ‬‫ﺻﻼﺣﺎﺕت‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﺍاﻟﻀﺮﻭوﺭرﻳﯾﺔ‬‫ﺍاﻟﺘﺸﺮﻳﯾﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﻯى‬ ‫ﻰ‬
‫ﺍاﻷﻋﻤﺎﻝل‬ ‫ﻣﻨﺎﺥخ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﯿﻦ‬ ‫ﺑﻬﮭﺪﻑف‬ ‫ﻭوﺍاﻹﺟﺮﺍاﺋﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗﻲ‬.
‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻠﺒﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﺤﺪﺭر‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﯿﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،٬‫ﺑﻼﺩدﻧﺎ‬ ‫ﻧﺠﺤﺖ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺨﺼﻮﺹص‬ ‫ﻭوﺑﻬﮭﺬﺍا‬
‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻭوﺍاﺣﺪﺓة‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻅظﺮﻑف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﺳﺘﻄﻌﻨﺎ‬ ‫ﺣﻴﯿﺚ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻮﺍاﺯزﻧﺎﺕت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯى‬ ‫ﻭوﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺨﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻘﻄﺘﻴﯿﻦ‬ ‫ﻳﯾﻘﺎﺭرﺏب‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻴﯿﺰﺍاﻧﻴﯿﺔ‬ ‫ﻋﺠﺰ‬ ‫ﻧﻘﻠﺺ‬7.3‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺎﺋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
2012‫ﺇإﻟﻰ‬5.5‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺎﺋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬2013.‫ﺍاﺳﺘﻄﻌﻨ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﻯى‬ ‫ﻭوﺑﻨﻔﺲ‬‫ﺍاﻟﺤﺴﺎﺏب‬ ‫ﻋﺠﺰ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﯿﺺ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻟﻤﻴﯿﺰﺍا‬ ‫ﺍاﻟﺠﺎﺭرﻱي‬‫ﻥن‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻷﺩدﺍاءﺍاﺕت‬9.7‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺎﺋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬2012‫ﺇإﻟﻰ‬7.6‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺎﺋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬2013.
‫ﺗﻤﺎﺷﻴﯿﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻨﻮﺍاﺕت‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻤﻴﯿﺰﺍاﻧﻴﯿﺔ‬ ‫ﻋﺠﺰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃأﻛﺜﺮ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺳﻌﻴﯿﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻭوﺳﺘﻮﺍاﺻﻞ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻴﯿﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺠﺪﻳﯾﺪ‬ ‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭر‬ ‫ﻣﻘﺘﻀﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﻣﻊ‬‫ﺗﻔﺎﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺪ‬‫ﺍاﻟﺪﻳﯾﻦ‬‫ﻭوﺍا‬‫ﻧﺨﺮ‬‫ﺍا‬‫ﻁط‬‫ﻪﮫ‬‫ﺧﻂ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻗﻞ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺨﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺍاﻩه‬ ‫ﻟﻴﯿﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺗﻨﺎﺯزﻟﻲ‬%60.
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺗﻤﻴﯿﺰﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻨﺸﺎﻁط‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯى‬ ‫ﻭوﻋﻠﻰ‬2013‫ﺣﻴﯿﺚ‬ ‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺑﺘﺴﺎﺭرﻉع‬
‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬4,4‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ %2,7‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ %2012.‫ﻭو‬‫ﺑ‬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻈﺮﻓﻴﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﺍاﻹﻗﻠﻴﯿﻤﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﻕق‬ ‫ﺍاﻟﺼﻌﺒﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‬‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﻏﻴﯿﺮ‬‫ﻓ‬ ،٬‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻧﻬﮭﺎﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺣﺔ‬ ‫ﻗﻄﺎﻉع‬ ‫ﺳﺠﻞ‬ ‫ﻘﺪ‬
2013‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ً‫ﺍا‬‫ﻧﻤﻮ‬8‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎﺭرﻧﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻮﺍاﻓﺪﻳﯾﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺡح‬ ‫ﻋﺪﺩد‬ ‫ﻓﻲ‬ %2010‫ﻣﺪﺍاﺧﻴﯿﻞ‬ ‫ﻭوﺑﻠﻐﺖ‬ .
‫ﻳﯾﻨﺎﻫﮬﮪھﺰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺼﻌﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺣﺔ‬58‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻋﺎ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ،٬‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬2%
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎﺭرﻧﺔ‬2010.
‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺗﺤﻔﻴﯿﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺣﺮﺹص‬ ‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻭوﻓﻲ‬،٬‫ﻭوﺍاﻟﻤﻘﺎﻭوﻟﺔ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭر‬ ‫ﺩدﻋﻢ‬‫ﻣﻨﻬﮭﺎ‬ ‫ﻭوﻭوﻋﻴﯿﺎ‬
‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍاﻷﻭوﻟﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﺇإﻋﻄﺎء‬ ‫ﺑﻀﺮﻭوﺭرﺓة‬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬‫ﺑﺈﻁطﻼﻕق‬‫ﻟﺘﺴﺮﻳﯾﻊ‬ ‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺨﻄﻂ‬
‫ﻟﻠﻔﺘﺮﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻨﻤﻴﯿﺔ‬20142020.‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺇإﺣﺪﺍاﺙث‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺨﻄﻂ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﻭوﻳﯾﻬﮭﺪﻑف‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺃأﻓﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻐﻞ‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ‬2020،٬‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻄﺎﻉع‬ ‫ﺣﺼﺔ‬ ‫ﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫ﺍاﻟﺨﺎﻡم‬‫ﺑـ‬9‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻴﯿﻨﺘﻘﻞ‬ ،٬‫ﻧﻘﺎﻁط‬14‫ﺇإﻟﻰ‬23‫ﺃأﻓﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺎﺋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬2020.
‫ﻭوﻣﻦ‬‫ﺃأﺟﻞ‬‫ﺫذﻟﻚ‬‫ﺳﺘﻌﻤﻞ‬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬1000‫ﻫﮬﮪھﻜﺘﺎﺭر‬‫ﻣﻦ‬‫ﺍاﻟﻮﻋﺎء‬‫ﺍاﻟﻌﻘﺎﺭرﻱي‬‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻁطﻖ‬ ‫ﻹﺣﺪﺍاﺙث‬‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﻟﻠﻜﺮﺍاء‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ‬‫ﺳﺘﻘﻮﻡم‬‫ﻟﻤﻮﺍاﻛﺒﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭوﻕق‬ ‫ﺑﺈﺣﺪﺍاﺙث‬
‫ﻗﺪﺭرﻩه‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻏﻼﻑف‬ ‫ﻟﻪﮫ‬ ‫ﺳﻴﯿﺨﺼﺺ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺬﻱي‬ ،٬‫ﺍاﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻄﻮﻳﯾﺮ‬20،٬‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬‫ﻭو‬‫ﺳﻴﯿﺸﻜﻞ‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕت‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻭوﻻﺕت‬ ‫ﺩدﻋﺎﻣﺔ‬‫ﻗﻴﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﻨﺘﺞ‬‫ﻣ‬‫ﻀﺎﻓﺔ‬‫ﻋﺎﻟﻴﯿﺔ‬‫ﺃأ‬‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﺘﺼﺪﻳﯾﺮﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻌﺮﺽض‬ ‫ﺗﻄﻮﺭر‬
‫ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﺃأﻭو‬‫ﻓﺮﺻ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻠﺸﻐﻞ‬‫ﺃأﻛﺜﺮ‬.

12.
12
‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺗﻮﺍاﺻﻠﺖ‬‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭر‬ ‫ﺍاﻹﺭرﺍاﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺔ‬‫ﺣﻴﯿﺚ‬‫ﺍاﻟﻤﺠﻬﮭﻮﺩد‬‫ﺍاﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭرﻱي‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺗ‬ ‫ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻟﻘﻄﺎﻉع‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻪﮫ‬‫ﻳﯾﻨﺎﻫﮬﮪھﺰ‬ ‫ﻣﺎ‬186‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬‫ﺳﻨﺔ‬2014‫ﻭو‬165‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬2013‫ﻭو‬188‫ﺳﻨﺔ‬2012‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻳﯾﻨﺎﻫﮬﮪھﺰ‬167‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬2011
‫ﻭو‬163‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬2010.‫ﻛﻤﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺣﺮﺻﺖ‬‫ﺍاﻷﻓﻀﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﯿﻖ‬
‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ‬‫ﺗﻤﻜﻴﯿﻦ‬ ‫ﺃأﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻭوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺼﻔﻘﺎﺕت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻘﺎﻭوﻻﺕت‬
‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻹﻣﻜﺎﻧﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﻔﺎﺩدﺓة‬‫ﺍاﻟﻜﺒﻴﯿﺮﺓة‬‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭر‬ ‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬.
‫ﻭوﻋﻠﻰ‬،٬‫ﺁآﺧﺮ‬ ‫ﺻﻌﻴﯿﺪ‬‫ﻭوﺗﺸﺠﻴﯿﻊ‬ ‫ﺍاﻷﻋﻤﺎﻝل‬ ‫ﻣﻨﺎﺥخ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺃأﻭوﻟﺖ‬
،٬‫ﺍاﻟﺨﺎﺹص‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭر‬‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﯿﻊ‬ ‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻔﺎﻋﻠﻴﯿﻦ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍاﻟﺸﺮﺍاﻛﺔ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﯾﺰ‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻓﻲ‬9‫ﻣﺎﺭرﺱس‬2012‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﺬﻛﺮﺓة‬‫ﻭوﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﻴﯿﻦ‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﮬﮪھﻢ‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬‫ﻟﻤﻘﺎﻭوﻻﺕت‬‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‬‫ﻣﻦ‬
‫ﺍاﻟﺘﺄﺳﻴﯿﺲ‬ ‫ﺃأﺟﻞ‬‫ﻟﺤﻮﺍاﺭر‬‫ﺩدﺍاﺋﻤﻴﯿﻦ‬ ‫ﻭوﺗﺸﺎﻭوﺭر‬‫ﻣﻊ‬‫ﺍاﻟﻔﺎﻋﻠﻴﯿﻦ‬‫ﻭو‬ ،٬‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﯾﻴﯿﻦ‬‫ﺗﻄﻮﻳﯾﺮ‬‫ﻋﻤﻞ‬‫ﺍاﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ‬‫ﺍاﻟﻤﻜﻠﻔﺔ‬‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺑﺘﺤﺴﻴﯿﻦ‬‫ﻭوﺗﺴﺮﻳﯾﻊ‬ ‫ﺍاﻷﻋﻤﺎﻝل‬ ‫ﺥخ‬‫ﺍاﺷﺘﻐﺎﻟﻬﮭﺎ‬ ‫ﻭوﺗﻴﯿﺮﺓة‬.
‫ﻭوﻫﮬﮪھﻜﺬﺍا‬‫ﻟﻠﺒﻨﺎء‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺎﺑﻂ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺳﻮﻡم‬ ‫ﺇإﺻﺪﺍاﺭر‬ ‫ﺗﻢ‬‫ﺍاﻟﻤﺤﺪﺩد‬‫ﻟﺸﻜﻞ‬‫ﻭوﺷﺮﻭوﻁط‬‫ﺗﺴﻠﻴﯿﻢ‬
‫ﺍاﻟﺮﺧﺺ‬‫ﻭوﺫذﻟﻚ‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺗﻌﺜﺮ‬‫ﺩدﺍاﻡم‬‫ﺣﻮﺍاﻟﻲ‬20.‫ﺳﻨﺔ‬،٬‫ﺍاﻟﻤﺮﺳﻮﻡم‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﻭوﺳﻴﯿﻤﻜﻦ‬‫ﺍاﻟﺬﻱي‬
‫ﺳﺎﻛﻨﺘﻬﮭﺎ‬ ‫ﺗﺘﻌﺪﻯى‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﯿﺮ‬ ‫ﺍاﻟﻮﺣﻴﯿﺪ‬ ‫ﺍاﻟﺸﺒﺎﻙك‬ ‫ﺇإﺣﺪﺍاﺙث‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﯾﻨﺺ‬
50.000،٬‫ﻧﺴﻤﺔ‬‫ﻭوﻛﻞ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺴﻜﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﺑﺮﺧﺺ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻁطﺮ‬ ‫ﺷﻔﺎﻓﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺗﻌﺰﻳﯾﺰ‬ ‫ﺗﺒﺴﻴﯿﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻭوﻛﺬﺍا‬ ،٬‫ﺍاﻟﺘﺮﺧﻴﯿﺺ‬ ‫ﻣﺮﺍاﺣﻞ‬ ‫ﻭوﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻮﻟﻮﺝج‬ ‫ﻭوﺗﻴﯿﺴﻴﯿﺮ‬ ،٬‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻤﻴﯿﺮ‬ ‫ﻳﯾﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﺍاﻟﻤﺤﺪﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻵﺟﺎﻝل‬‫ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‬.‫ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﺮﺧﻴﯿﺺ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺧﻴﯿﺺ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺍاﺣﻞ‬
‫ﺍاﻟﻤﻘﺎﻭوﻻﺕت‬ ‫ﺣﻈﻴﯿﺖ‬ ‫ﻭوﻗﺪ‬‫ﻭوﺧﺎﺻﺔ‬‫ﺍاﻟﺼﻐﻴﯿﺮﺓة‬‫ﻭوﺍاﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬،٬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻁطﺮﻑف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺮﻋﺎﻳﯾﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﺗﻤﺖ‬ ‫ﺣﻴﯿﺚ‬‫ﻗﺪﻳﯾﻤﺔ‬ ‫ﻭوﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﺰﻣﻨﺔ‬ ‫ﺇإﺷﻜﺎﻟﻴﯿﺎﺕت‬‫ﺇإﺟﺮﺍاءﺍاﺕت‬ ‫ﻋﺪﺓة‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭوﺫذﻟﻚ‬ ،٬
‫ﺗﺠﻠﺖ‬‫ﺃأﺳﺎﺳﺎ‬: ‫ﻳﯾﻠﻲ‬ ‫ﻓﻴﯿﻤﺎ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻗﻞ‬ ‫ﺍاﻷﺭرﺑﺎﺡح‬ ‫ﺫذﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺸﺮﻛﺎﺕت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻀﺮﻳﯾﺒﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﯿﺺ‬300‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﺃأﻟﻒ‬
10%.
‫"ﺍاﻟﻤﺼﺪﻡم‬ ‫ﺇإﺷﻜﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬butoir"‫ﺍا‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫ﺍاﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻴﯿﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻀﺮﻳﯾﺒﺔ‬
‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﻤﺘﺮﺍاﻛﻢ‬،٬‫ﺳﻨﻮﺍاﺕت‬ ‫ﻣﻨﺬ‬‫ﺳﻴﯿﻜﻠﻒ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‬‫ﺍاﻟﻤﻴﯿﺰﺍاﻧﻴﯿﺔ‬1,5‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬‫ﺍاﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬.
‫ﺍاﻟﺰﻣﻨﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻔﺎﺻﻞ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓة‬ ‫ﺇإﻟﻐﺎء‬‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫ﺍاﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻴﯿﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻀﺮﻳﯾﺒﺔ‬ ‫ﺑﺨﺼﻢ‬،٬
،٬‫ﺳﻨﻮﺍاﺕت‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬‫ﺑﻜﻠﻔﺔ‬‫ﻭو‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬ ‫ﺍاﻵﻥن‬ ‫ﺣﺪﻭوﺩد‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭوﺯزﺕت‬100‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬.

13.
13
‫ﺍاﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻴﯿﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻀﺮﻳﯾﺒﺔ‬ ‫ﺍاﺳﺘﺮﺟﺎﻉع‬ ‫ﻭوﺗﻴﯿﺮﺓة‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﯾﻊ‬‫ﺍاﻹﺭرﺟﺎﻉع‬ ‫ﻗﻴﯿﻤﺔ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﺣﻴﯿﺚ‬5
‫ﻭو‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬200‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬‫ﺳﻨﺔ‬2012‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻭو‬2013‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ،٬3‫ﻭو‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬
800‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬2011.
‫ﺍاﻟﻤﺘﺮﺍاﻛﻤﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺄﺧﺮﺍاﺕت‬ ‫ﺃأﺩدﺍاء‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﯾﻊ‬‫ﺳﻨﻮﺍاﺕت‬ ‫ﻣﻨﺬ‬‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺠﻬﮭﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻷﻛﺎﺩدﻳﯾﻤﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻜﻮﻳﯾﻦ‬‫ﺑﻤﺒﻠﻎ‬2,1‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬.
‫ﺍاﻟﻤﺘﺄﺧﺮﺍاﺕت‬ ‫ﺃأﺩدﺍاء‬ ‫ﻭوﺗﻴﯿﺮﺓة‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﯾﻊ‬.‫ﻭوﺍاﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺼﻐﻴﯿﺮﺓة‬ ‫ﻣﻨﻬﮭﺎ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﻘﺎﻭوﻻﺕت‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪﺓة‬
‫ﻓﻮﺍاﺋﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺪﻭوﻟﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﺪﻳﯾﻨﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺠﻤﺮﻛﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺤﻘﻮﻕق‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺮﺳﻮﻡم‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮﺍاﺋﺐ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻠﺰﻣﻴﯿﻦ‬ ‫ﺇإﻋﻔﺎء‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﯾﻦ‬ ‫ﺃأﺻﻞ‬ ‫ﺃأﺩدﺍاء‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻐﺮﺍاﻣﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺘﺄﺧﻴﯿﺮ‬،٬‫ﻳﯾﻨﺎﻫﮬﮪھﺰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍاﺳﺘﺨﻼﺹص‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﻦ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬6
‫ﻭوﺍاﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪﺓة‬ ‫ﺳﻨﻮﺍاﺕت‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻜﻮﻥن‬ ‫ﺍاﺳﺘﺨﻼﺻﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬
.‫ﺍاﻟﺠﺒﺎﺋﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺿﻌﻴﯿﺘﻬﮭﻢ‬ ‫ﺗﺴﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻁطﻨﻴﯿﻦ‬ ‫ﻭوﻣﻜﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺑﻴﯿﺔ‬
‫ﺭرﻓﻊ‬،٬‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺼﻔﻘﺎﺕت‬ ‫ﻣﺠﺎﻝل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻭوﻻﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺘﻤﻮﻳﯾﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﺪﺭرﺍاﺕت‬‫ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝل‬‫ﺑﺘ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻘﺘﻀﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﯿﻞ‬‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻭوﻻﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺘﺴﺒﻴﯿﻘﺎﺕت‬ ‫ﻘﺪﻳﯾﻢ‬‫ﻗﺎﻧﻮﻥن‬ ‫ﻣﺸﺮﻭوﻉع‬ ‫ﻭوﺗﻘﺪﻳﯾﻢ‬
‫ﻳﯾﺘﻌﻠﻖ‬‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺼﻔﻘﺎﺕت‬ ‫ﺑﺮﻫﮬﮪھﻦ‬.
‫ﻣﻴﯿﺜﺎﻕق‬ ‫ﻭوﺿﻊ‬‫ﻳﯾﺆﻁطﺮ‬‫ﺍاﻹﺷﻌﺎﺭر‬ ‫ﺑﻮﺍاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺪﻳﯾﻮﻥن‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﯿﻞ‬ ‫ﻣﺴﻄﺮﺓة‬
‫ﺍاﻟﺤﺎﺋﺰ‬ ‫ﻟﻠﻐﻴﯿﺮ‬ATD
‫ﻭوﺍاﺳﺘﺸﺮﺍاﻓ‬ ‫ﺍاﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﻷﺟﻮﺍاء‬ ‫ﺍاﻟﺪﺍاﻋﻢ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﻕق‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻭوﻓﻲ‬‫ﺎ‬‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩد‬ ‫ﺍاﻟﻮﺍاﻋﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻶﻓﺎﻕق‬
‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺃأﻗﺪﻣﺖ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ‬‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥن‬ ‫ﺑﺮﺳﻢ‬2014‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻹﺑﺮﺍاﺋﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻫﮬﮪھﻤﺔ‬ ‫ﺇإﻧﺸﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﯿﻨﻬﮭﻢ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻐﺎﺭرﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻁطﻨﻴﯿﻦ‬ ‫ﻁطﺮﻑف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺎﺭرﺝج‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﺸﺄﺓة‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﻮﺟﻮﺩدﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻷﺻﻮﻝل‬
‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺿﺮﻳﯾﺒﻴﯿﺔ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺃأﻱي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻹﻋﻔﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭوﺍاﻻﺳﺘﻔﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺼﺮﻑف‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥن‬ ‫ﺇإﺯزﺍاء‬ ‫ﻭوﺿﻌﻴﯿﺘﻬﮭﻢ‬ ‫ﺗﺴﻮﻳﯾﺔ‬
‫ﺇإﺩدﺍاﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻴﯿﺔ‬‫ﺍاﻟﻤﻮﺟﻮﺩدﺍاﺕت‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺼﺮﻑف‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻭوﻣﻨﺤﻬﮭﻢ‬‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻳﯾﺘﺴﻢ‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺆﻭوﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻔﺎﻓﻴﯿﺔ‬.
،٬‫ﺃأﺧﺮﻯى‬ ‫ﺟﻬﮭﺔ‬ ‫ﻭوﻣﻦ‬‫ﺃأﻗﺪﻣﺖ‬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍاﻟﻜﺒﺮﻯى‬ ‫ﺍاﻹﺻﻼﺣﺎﺕت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬‫ﺗﻌﺎﻟﺞ‬
‫ﻭوﻣﻠﺤﺔ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍاﻛﻤﺔ‬ ‫ﺇإﺷﻜﺎﻟﻴﯿﺎﺕت‬.،٬‫ﺍاﻟﺨﺼﻮﺹص‬ ‫ﻭوﺑﻬﮭﺬﺍا‬‫ﺍاﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻻﺻﻼﺡح‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺷﺮﻋﺖ‬
‫ﺍاﻟﻤﻘﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎﻡم‬‫ﺑﻬﮭﺪﻑف‬‫ﺍاﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺗﺮﺷﻴﯿﺪ‬‫ﺃأﻓﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺣﻴﯿﺚ‬ ،٬‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﻬﮭﺪﻓﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺤﺘﺎﺟﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﯿﻬﮭﻪﮫ‬
‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯزﻭوﺍاﻝل‬ ‫ﺍاﻟﺒﻨﺰﻳﯾﻦ‬ ‫ﻷﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺠﺰﺋﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻘﺎﻳﯾﺴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻋﺘﻤﺎﺩد‬ ‫ﺃأﻭوﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،٬‫ﺗﻢ‬
‫ﺍاﻟﻤﺮﺻﻮﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻻﻋﺘﻤﺎﺩدﺍاﺕت‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﺩد‬ ‫ﻟﻬﮭﺬﻩه‬ ‫ﺍاﻟﻤﻘﺪﻡم‬ ‫ﻟﻠﺪﻋﻢ‬ ‫ﺳﻘﻒ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﯾﺪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍاﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻔﻴﯿﻮﻝل‬
‫ﻳﯾ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥن‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺘ‬،٬‫ﺛﺎﻧﻴﯿﺔ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،٬‫ﻘﺮﺭر‬‫ﺭرﻓﻊ‬‫ﺍاﻟﺪ‬‫ﻭوﺍاﻟﻔﻴﯿﻮﻝل‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺰﻳﯾﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺟﻪﮫ‬ ‫ﻋﻢ‬

14.
14
‫ﺍاﻟﺼﻨﺎ‬‫ﻭو‬ ‫ﻋﻲ‬‫ﻣﺮﺍاﺟﻌﺔ‬‫ﻟﻠﻐﺎﺯزﻭوﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺟﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﺪﻋﻢ‬.‫ﺗﺨﻔﻴﯿﺾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻻﺟﺮﺍاءﺍاﺕت‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﻣﻜﻨﺖ‬ ‫ﻭوﻗﺪ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻘﺎﺻﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎﺕت‬6‫ﺍاﻟﺨﺎﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺎﺋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺳﻨﺔ‬2011
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻗﻞ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬4‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺎﺋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬2014.
‫ﺍاﻹﺻﻼﺡح‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺪﺍاﺧﻴﯿﻞ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﯿﻬﮭﻬﮭﺎ‬ ‫ﻴﯿﺘﻢ‬‫ﻭوﺗﻌﺰﻳﯾﺰ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭر‬
‫ﻭوﺍاﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻢ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭوﺧﺎﺻﺔ‬ ،٬‫ﺃأﺧﺮﻯى‬ ‫ﺟﻬﮭﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺨﺪﻣﺎﺕت‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﻭوﺍاﻟﺴﻜﻦ‬‫ﺩدﻋﻢ‬ ‫ﻛﺬﺍا‬ ‫ﻭو‬‫ﺍاﻟﻤﻌﻮﺯزﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬.‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻬﮭﺪﻓﺔ‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﺪﻫﮬﮪھﻮﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﺿﻌﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬‫ﺳﻨﻮﺍاﺕت‬ ‫ﻣﻨﺬ‬‫ﻟ‬‫ﻭوﺍاﻟﻤﺎء‬ ‫ﻟﻠﻜﻬﮭﺮﺑﺎء‬ ‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻲ‬ ‫ﻠﻤﻜﺘﺐ‬
‫ﻟﻠﺸﺮﺏب‬ ‫ﺍاﻟﺼﺎﻟﺢ‬،٬‫ﻓﻘﺪ‬‫ﺃأ‬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻋﺪﺕت‬‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺇإﻧﻘﺎﺫذ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬‫ﻳﯾﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻐﻼﻑف‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻋﻘﺪ‬45
‫ﺩدﺭرﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﯿﻦ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫ﻟﻠﺪﻭوﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮﻱي‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﺰﺍاﻡم‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺩدﻭوﻥن‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻓﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﺳﺘﻌﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﯾﺆﺩدﻱي‬ ‫ﻣﺘﻮﺍاﺯزﻥن‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﺠﻬﮭﻮﺩد‬
.‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺸﻄﺮ‬ ‫ﺑﺘﺴﻌﻴﯿﺮﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﺱس‬
‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬‫ﺈﺻﻼﺡح‬‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻲ‬،٬‫ﺣﻴﯿﺚ‬‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﻓﻲ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺷﺮﻋﺖ‬
‫ﻓﻲ‬ ،٬‫ﻭوﺗﺪﺭرﻳﯾﺠﻴﯿﺔ‬ ‫ﺗﺸﺎﺭرﻛﻴﯿﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﺭرﺑﺔ‬‫ﺍاﻟﺠﺒﺎﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺣﻮﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻮﻁطﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﻅظﺮﺓة‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﯾﻞ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬2013،٬‫ﻭو‬‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺇإﺻﻼﺡح‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺳﻄﺮﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬‫ﻭوﺗﺪﺭرﻳﯾﺠﻲ‬‫ﺍاﻟﻀﺮﻳﯾﺒﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
‫ﺑﻬﮭﺪﻑف‬‫ﺍاﻟﺠﺒﺎﺋﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻹﻋﻔﺎءﺍاﺕت‬ ‫ﻭوﻋﻘﻠﻨﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻀﺮﻳﯾﺒﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻮﻋﺎء‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﯿﻊ‬‫ﺍاﻟﻘﻴﯿﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻀﺮﻳﯾﺒﺔ‬ ‫ﻭوﺇإﺻﻼﺡح‬
.‫ﺍاﻟﺠﺒﺎﺋﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻁطﻦ‬ ‫ﺑﻴﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺼﻠﺢ‬ ‫ﺍاﻟﺸﺮﺍاﻛﺔ‬ ‫ﺁآﻟﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺗﻮﻁطﻴﯿﺪ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
،٬‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺇإﺿﺎﻓﺔ‬‫ﻟﻘ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻨﻈﻴﯿﻤﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻥن‬ ‫ﺇإﺻﻼﺡح‬ ‫ﻭوﺭرﺵش‬ ‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬‫ﺎﻧﻮﻥن‬‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬‫ﺍاﻟﻤﻔﺘﻮﺡح‬
‫ﺍاﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭوﻋﺮﺿﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻨﻈﻴﯿﻤﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻥن‬ ‫ﻣﺸﺮﻭوﻉع‬ ‫ﺑﻠﻮﺭرﺓة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﺖ‬ ‫ﺇإﺫذ‬ ،٬‫ﺳﻨﻮﺍاﺕت‬ ‫ﻣﻨﺬ‬،٬
‫ﻟ‬‫ﺍاﻟﺘﺪﺑﻴﯿﺮ‬ ‫ﺠﻌﻞ‬‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻲ‬‫ﻣﺒﻨﻴﯿﺎ‬‫ﺍاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺩدﻭوﺭر‬ ‫ﻭوﺗﻘﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺷﻔﺎﻓﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺗﺤﺴﻴﯿﻦ‬
‫ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺍاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥن‬.
‫ﺗﻢ‬ ‫ﺃأﺧﺮﻯى‬ ‫ﺟﻬﮭﺔ‬ ‫ﻭوﻣﻦ‬‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻔﻘﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺳﻮﻡم‬ ‫ﺇإﺻﺪﺍاﺭر‬،٬‫ﺇإﺻﻼﺣﺎ‬ ‫ﻳﯾﻤﺜﻞ‬ ‫ﺍاﻟﺬﻱي‬
‫ﻣﻮﺣﺪ‬ ‫ﺇإﻁطﺎﺭر‬ ‫ﺍاﻋﺘﻤﺎﺩد‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺼﻔﻘﺎﺕت‬ ‫ﻟﻨﻈﺎﻡم‬ ‫ﻛﺒﻴﯿﺮﺍا‬‫ﻟﺼﻔﻘﺎ‬‫ﺍا‬ ‫ﺕت‬‫ﻟﺪ‬‫ﻭو‬‫ﻟﺔ‬
‫ﻭوﺍا‬‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺎ‬‫ﺕت‬‫ﺍا‬‫ﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‬‫ﻭوﺍا‬‫ﻟﺠﻤﺎﻋﺎ‬‫ﺍا‬ ‫ﺕت‬‫ﻟﻤﺤﻠﻴﯿﺔ‬‫ﺍا‬ ‫ﻭوﺗﺤﺴﻴﯿﻦ‬ ،٬‫ﻟ‬‫ﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬‫ﻭوﺍا‬‫ﻟﻤﺴﺎ‬‫ﻭوﺍاﺓة‬‫ﺑﻴﯿﻦ‬‫ﺍا‬‫ﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﻴﯿﻦ‬،٬
‫ﻭو‬‫ﺗﺤﺴﻴﯿﻦ‬‫ﺍا‬‫ﻟﻀﻤﺎﻧﺎ‬‫ﺍا‬ ‫ﺕت‬‫ﻟﻠﻤﺘﻨﺎﻓﺴﻴﯿﻦ‬ ‫ﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ‬‫ﻭو‬‫ﺁآﻟﻴﯿﺎ‬‫ﺕت‬‫ﺗﻘﺪﻳﯾﻢ‬‫ﺍا‬‫ﻟﻄﻌﻮ‬‫ﺍا‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻥن‬‫ﻟﺸﻜﺎﻳﯾﺎ‬‫ﻣﺤﺎﺭرﺑﺔ‬ ‫ﻭو‬ ،٬‫ﺕت‬
.‫ﺍاﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺗﻀﺎﺭرﺏب‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺮﺷﻮﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻐﺶ‬