°‡‡‡ö⁄Ň∫‡H‡‡w
«∞b«¸«∞∂OCU¡±u©sùß∑I∂U‰«∞Ad‚
±s§b¥b,¥Fuœ±Nd§UÊ«∞b«¸«∞∂OCU¡,Ë–∞p±U°Os32Ë52¨AX3102,∞Oπbœ«∞∑QØOb´Kv≥u¥W±b¥MW≠w...
«∞b«¸«∞∂OCU¡«∞L∑Fbœ…«∞∏IU≠U‹¢º∑I∂q«∞Ad‚
≤πuÈØdÂ
«“œ«œ‹«∞HMU≤W«∞K∂MU≤OW«∞ANOd…≤πuÈØdÂ≠w62≠∂d«¥d6691≠w“•KW°K∂MUÊ.¢d´d´X≠wËßj...
§u“¥n´DOW
«“œ«œ§u“¥n´DOW≠w41±UÍ6891°U∞∂∑dËÊ≠w∞∂MUÊ.
≠w6002,√Åb¸√∞∂u±t«_ˉ±u≥uÂ,«∞cÍ¥Cr´Kv«∞ªBu’√¨U≤w∞u¨d°u≥U,•∂OX´Ou≤p,ô
¢...
ßFb∞Lπdœ
ßFb∞Lπdœ≥u«°s«∞HMUÊ«∞LGd°w«∞∂AOd´∂bËË«∞LL∏KW≤e≥W«∞dØd«Øw.«∞∑∫o°U∞LFNb«∞u©Mw«∞FU∞w∞KLußOIv
∞AGHt°U∞LußOIv,•OY«ß∑DU...
ß∑U¢w
°U∞Fu≤U‹,´Kv°FbØOKu±∑d«‹±s±b¥MW«∞πb¥b…°U∞LGd»,«“œ«œ«∞HMUÊ«∞Fd°UËÍ´∂b«∞Fe¥eßMW1691,«∞cÍ
ßO∫Lq≠w±U°Fb«ßr«∞º∑U¢w,√•b√Ø∂...
¸{U«∞DKOU≤w
¢U±Mw¸{U«∞LKIV°d{U«∞DKOU≤w±GMw˱ußOIw¸«Í§e«zdͱeœ«œßMW0891°U_°OU¸,≈•bÈ°Kb¥U‹«∞πe«zd«∞FUÅLW.
≠wßs«∞ªU±ºW,°b√¢Ju...
(*)
°d±πW≈¸®Uœ¥W¥LJs√Ê¢ªCl∞∑GOd«‹
°d≤U±Z±Nd§UÊ
«∞b«¸«∞∂OCU¡3102
«_•b52¨AX «∞º∂X42¨AX «∞πLFW32¨AX «∞LMBW
¨U≤w«∞I∂UÃ
≤πuÈØdÂ...
¸Ë¢U≤U,±RߺWÆu¥W∞MAd«∞∏IU≠W«∞Fd°OW
/√Ø∂d±πLu´W≈´ö±OW≠w«∞Ad‚«_Ëßj
¢Du¸‹¸Ë¢U≤U,«∞∑w¢QߺXßMW3991°U´∑∂U¸≥Uœ«¸«ù≤∑Uë_ßDu«≤U‹,∞...
√¸«»«¥bˉ,«∞Fd÷«∞LußOIw«_Ø∏d®F∂OW≠w«∞FU∞r
«∞Fd°w¥∫j«∞d•U‰°LNd§UÊ«∞b«¸«∞∂OCU¡
√¸«»«¥bˉ,≥w±ºU°IW«∞GMU¡«_Ø∏d±AU≥b…≠w¢KHe¥uÊ«...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

برنامج مهرجان الدار البيضاء 2013

3.492 Aufrufe

Veröffentlicht am

0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
3.492
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
1.791
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
5
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

برنامج مهرجان الدار البيضاء 2013

  1. 1. °‡‡‡ö⁄Ň∫‡H‡‡w «∞b«¸«∞∂OCU¡±u©sùß∑I∂U‰«∞Ad‚ ±s§b¥b,¥Fuœ±Nd§UÊ«∞b«¸«∞∂OCU¡,Ë–∞p±U°Os32Ë52¨AX3102,∞Oπbœ«∞∑QØOb´Kv≥u¥W±b¥MW≠w¢∫u‰±º∑Ld.Ë•∑v¥JuÊ ´Kv¨d«¸«∞b«¸«∞∂OCU¡,«∞Lb¥MW«∞LMH∑∫W«_–Ë«‚,«∞L∑Fbœ…,«∞Iu¥W,–«‹«∞∫dØOW,«∞Lb¥MW«∞∑wô±∏Oq∞NU,≠SÊ«∞LNd§UÊ¥DL`≈∞v√Ê ¥Juʱª∑KHU±sßMW≈∞v√îdÈË¥u≠d∞K∂OCUË¥Os,îö‰ØqœË¸…,≈°b«´U±∑πbœ«Ë¸•KW´∂d«∞IU¸«‹Ë«∞∏IU≠U‹Ë«_≤LU◊«∞LußOIOW. œË¸…3102ß∑JuÊ°KuÊ«∞LußOIv«∞AdÆOWË≈°b«Ÿ≠MU≤OMU«∞u©MOOs,≠w¢Mu´Nr«∞ªö»,Ë«∞c¥sßOº∑COHuÊË¥∑IUßLuʱMBU‹±l «∞Fb¥b±s≤πu®dØW¸Ë¢U≤U.Ëôß∑JLU‰≥cÁ«∞Ku•W,≠SÊ«∞b«¸«∞∂OCU¡√{∫X±Mc«üÊ{Lsôz∫W«∞πu∞W«∞FU∞LOW_¸«»√¥bˉ. ≈•OU¡±Nd§U≤MUØUÊ¢∫b¥U°U∞Mº∂W∞MU,¥RØb±∫LbßU§b,´Lb…«∞b«¸«∞∂OCU¡Ë¸zOf«∞KπMW«∞∑MEOLOW.Ë≤∫sßFb«¡∞KIOU°c∞p±s îö‰«Æ∑d«Õ¢MAOj«ß∑∏MUzwœËÊ«∞Kπu¡≈∞v«∞LU‰«∞FUÂ...ËØc∞p°Uô´∑LUœ´Kv«∞∫dØOW«∞HMOWË«ôß∑∏LU¸¥W«∞ªUÅW°Lb¥M∑MU. ¢MEOr±Nd§UÊ«∞b«¸«∞∂OCU¡≠wßMW2102®NbÅFu°U‹°U∞MEd_®GU‰¢NOµW«∞Lb¥MW,«∞∑w¢º∑DOl√îOd««•∑d«ÂØU≠W«∞∑e«±U¢NU «∞∏IU≠OW∞bÈ«∞∂OCUË¥OsËØU≠W«∞LGU¸°W,±sîö‰≈≥b«zNr√•b√Ø∂d±Nd§U≤U‹«∞BOn. /±uÆnË«{`°FObØq«∞∂Fb´sØq«≤Gö‚±HU≥OLw {Ls«∞Fd÷«∞u«ßlË«∞L∑MuŸ±s«∞∑EU≥d«‹«∞u©MOW«∞J∂dÈ,≠Ib«î∑U¸‹«∞b«¸«∞∂OCU¡√Ê¥JuÊ∞NU±Nd§UÊ¥∑πbœØqßMW°Uß∑I∂U‰ ÆU¸…,£IU≠W√Ëßπq±ußOIw≠wØqœË¸….Ë≥u«∞LuÆn«∞cÍ¥A∂t≥cÁ«∞Lb¥MW«∞∑w¢Cr5±ö¥Os≤ºLW,°U´∑∂U¸≥U°u¢IW¥MBNd≠ONU «ù°b«ŸË±ª∑∂d«•IOIOUôØ∑AU·«∞Lu«≥VË«∞∑u§NU‹. /œË¸…´UÂ3102,±ußOIv®dÆOW¢K∑Iw≠MU≤OsË©MOOs °U∞MEd∞∑LuÆFt«∞πb¥b,«î∑U¸«∞LNd§UÊ≥cÁ«∞ºMW,√Ê¥º∑IbÂ∞KπLNu¸«∞LGd°w≈¥IU´U‹«∞Ad‚«_ËßjË«∞LGd»«∞Fd°w,±d˸«°U∞d«Í Ë«∞AF∂w,œËÊ≈¨HU‰«∞Fb¥b±s«∞HMU≤Os±s±ª∑Kn«∞πNU‹,«∞L∑ªBBOs≠w«∞LußOIv«∞∫Cd¥W,«∞d«»,B&R,... «∞LNd§UÊ¥I∑dÕ±s§U≤V¬îd±Uô¥Iq´s52≠MU≤U,˱U¥e¥b´s£öÀ•Hö‹≠wØq±MBW,´Kv±bÈ£ö£W√¥UÂ,°Jq±s«∞LMBU‹ «∞∏öÀ°U∞FMo,ßObÍ«∞∂d≤uÅwË«°s±ºOp. ±s°Os√≥r«_ßLU¡«∞LAU¸ØW,«∞LM∑LOW≈∞v®dØW¸Ë¢U≤UË«∞ºU•W«∞HMOW«∞LGd°OW,ßOJAn«∞LNd§UÊ«∞MIU»´s≤πu«∞LußOIv «∞AdÆOW´Kv˧t«∞ªBu’≈∞OºU,≤πuÈØdÂ,±K∫r“¥s,«∞a...;Ë´s«∞πU≤V«∞LGd°w≤πU…´∑U°u,ßFb«∞LπdœË√¥CU ±πLu´W≠MU¥d«∞a.... ≠w«∞Ou«∞∏U∞YË«_îOd°LMBW«∞FMo,¥º∑COn«∞LNd§UÊ«∞Mπr«∞BU´b≠w«∞LußOIv«∞Fd°OW,«∞AU»«∞HKºDOMw «∞Lu≥u»«∞HMUʱ∫Lb´ºU·,Ë«∞L∑Q≥KOs∞MNUzw√¸«»√¥bˉ±ußr3102,«∞c¥s«î∑U¸Ë««∞LGd»£U∞Y±∫DW ¸ßLOW{Ls§u∞∑Nr«ùÆKOLOW,°Fbœ°w˱Bd.•Hq«∞b«¸«∞∂OCU¡ßOJuÊ,Ë{Ls§u∞∑Nr,«∞Fd÷«∞LπU≤w «∞u•Ob«∞LH∑uÕ√±U«∞πLNu¸. ∞ö¢BU‰°LBK∫W«∞FöÆU‹±l«∞B∫U≠W: ≤Uœ¥Wœ¥u¸Í «∞NU¢n«∞L∫Lu‰:2390561660 «∞∂d¥b«ù∞J∑dË≤w:moc.liamg@asaclavitsefpr ÅHOW¥ußHw «∞NU¢n«∞L∫Lu‰:8799551660 «∞∂d¥b«ù∞J∑dË≤w:moc.liamg@asaclavitsefpr
  2. 2. «∞b«¸«∞∂OCU¡«∞L∑Fbœ…«∞∏IU≠U‹¢º∑I∂q«∞Ad‚ ≤πuÈØd «“œ«œ‹«∞HMU≤W«∞K∂MU≤OW«∞ANOd…≤πuÈØdÂ≠w62≠∂d«¥d6691≠w“•KW°K∂MUÊ.¢d´d´X≠wËßj±ußOIw¢LOe °U∞∫Cu¸«∞HMw∞F∂b«∞∫KOr•U≠k,±∫Lb´∂b«∞u≥U»Ë√ÂØK∏uÂ˨Od≥r. ≠wßMW5891,Æd¸‹≤πuÈØdÂ,Ë≥w≠w«∞‡62±s«∞FLd,îu÷±ºOd…≠MOW.«∞∑∫IX°c∞p°∫dØW∞OU∞w∞∂MUÊ. ËË∞πX°Fb–∞p±b¸ßW«∞LußOIv«∞Fd°OW°∂OdË‹•OYœ¸ßX_¸°lßMu«‹∞∑B∂`«∞MπLW«∞∑w√Å∂∫X´KONU «∞OuÂ.±s√®Nd√∞∂u±U‹≤πuÈØdÂ,Ø∂Od«∞∫V,Ë´OuÊÆK∂v.√±U√≥r≤πU•U¢NU«∞πLU≥Od¥W≠Nw¥U±bË°Mv Ë≥U¥b«•Jv. ±K∫r“¥s ≠w12√Ø∑u°d2891,¸√ȱK∫r“¥s«∞Mu¸°U∞∂IUŸ«∞K∂MU≤OW≠w±b¥MW¢ºLv®Lº∑U¸. °Fb±d˸Á°U∞Fb¥b±s«∞LºU°IU‹«∞∑KHe¥W±sÆ∂OqØQ”«∞Mπur´Kv«‰(≈‰°wßwCBL)Ë°ºu°dß∑U¸´KvÆMU… «∞Lº∑I∂q«∞K∂MU≤OW)VTerutuF(≠w3002,•OY«•∑q«∞LdØe«∞∏U∞Y,¢LX«ß∑CU≠W±K∫r“¥s±sÆ∂q«∞Fb¥b ±s«∞IMu«‹«ù–«´OWË«∞∑KHe¥W,îUÅW(ßw≈Ê≈ÊNNC)Ë(ßw°w≈”SBC)Ë(°w°wßwCBB). √îdÃ√∞∂u±t«_ˉ≈≤∑w±AO∑w≈∞v•Oe«∞u§uœ≠w4002,∞O∫Io≤πU•UØ∂Od«Ë¥Fe“±JU≤W±K∫r{Ls«∞Lu«≥V «∞J∂dÈ∞KLußOIv«∞Fd°OW.≠wßMW6002,√©Ko±K∫r“¥s√∞∂u±t«∞∏U≤w«∞cÍ•Lq´Mu«Ê«_¨MOW«∞MU§∫W°bÍ•∂p. ¸ËôßFb ¸Ëô¥ußnßFb,«∞LFdË≠W√Ø∏d°Ußr¸ËôßFb,≠MU≤W˱L∏KWË´U¸{W√“¥U¡∞∂MU≤OW±eœ«œ…≠w52¨AX8791 °K∂MUÊ.´U®X¸ËôßFb©Hu∞WÅF∂W,≠IbØU≤X¥∑OLW,∞∑πb≠w«∞GMU¡®GHU±McÅGdßMNU.≠w3002,≤π∫X ≠w¢πºOb®GHNU±sîö‰√∞∂u´Kvœ««∞∫U∞V.¨Od√Ê«ßr¸ËôßFb∞s¥Hd÷˧uœÁ≠w´U∞r«∞LußOIv «∞Fd°OW≈ô≠wßMW6002,Ë–∞p•Os√´Uœ‹√œ«¡≈•bÈ√¨U≤w«∞HMU≤W«∞ANOd…Å∂UÕ:¥U≤U¥U≤U.ØLUÅb¸√∞∂u±NU «∞∏U≤wØq«∞Gd«r≠w«∞ºMW–«¢NU. ≠wßMW7002,√Åb¸‹¸ËôßFb√¨MO∑NU«∞MU§∫W•∂O∂w,«∞∑w´d≠X≤πU•U°U≥d«.∞∑KOt≠w«∞ºMW–«¢NU «_¨MOW«∞LMHdœ…≤UË¥U≥U∞u,£r√Åb¸‹°Fb–∞p√∞∂u±NU«∞∏U∞Y«∞Hº∑UÊ«_°Oi,Æ∂q√Ê¢DKo≠w2102√∞∂u±U ¢Jd¥LOU¥∫Lq´Mu«Ê¸Ëô¢GMwÅ∂UÕ. ≈∞OºU «“œ«œ‹≈∞OºU≠w72√Ø∑u°d2791°b¥d«_•Ld≠wË«œÍ«∞∂IUŸ°K∂MUÊ.±McÅGdßMNU,√™Nd‹«≥∑LU±UØ∂Od« °U∞HMuÊ.®U¸ØX≠w´dË÷±ºd•OW,îUÅW(±ºdÕ«∞ºU´W«∞FU®d….)ßMW2991®Nb‹√ˉ∞IU¡∞NU±l «∞πLNu¸,±sîö‰±AU¸Ø∑NU≠w(«ß∑uœ¥u«∞Hs),°d≤U±Z«∞Lu«≥V«∞cÍ«•∑KXîö∞t«∞Ld¢∂W«∞∏U≤OW. √Åb¸‹√∞∂u±NU«_ˉßMW9991¢∫X´Mu«Ê°b͜˻,«∞cÍ•Io≤πU•U°U≥d«∞bÈ«∞πLNu¸Ë±Js≈∞OºU ±s«∞LAU¸ØW≠w«∞LNd§UÊ«∞bË∞w∞KLußOIv°JUÊßMW.0002¢K∑t«∞Fb¥b±s«_∞∂u±U‹,±s°OMNU«Ë¬îd¢NU ±FU„,´U¥AU∞p,√•Kvœ≤OUË√¥CU°º∑MU„«∞cÍÅb¸≠w6002Ë°OFX±Mt√“¥b±s7.3±KOuÊ≤ºªW. «≠wßMW7002,√Åb¸‹√∞∂uÂ√¥U±w°Op«∞cÍ•Bq´Kv§Uze…√≠Cq«∞L∂OFU‹≠w«∞FU∞r«∞Fd°w,≈–™q{Ls ß∂U‚√≠Cq´Ad√¨U≤w©u»01»_“¥b±sß∑W√®Nd.√Åb¸‹≈∞OºU√∞∂u±NU«∞ºU°l¢Bb‚°LOs≠w9002, «∞cͱJMNU±s«∞∫Bu‰´Kv£U∞Y§Uze…Ë˸∞b±Ou“¥p√Ë«¸œ.≠w¥u≤Ou2102,Åb¸ù∞OºU√∞∂uÂ√ßFbË«•b… Ë«•∑qÅb«¸…¢d¢OV«∞L∂OFU‹≠w«∞FU∞r«∞Fd°w´Kv±bÈ®Nd¥s. ±Mcœ§M∂d2102,√Å∂∫X≈∞OºU´Cu«{Ls∞πMW¢∫JOr°d≤U±Z(≈Øf≠UØ∑u¸«∞Ad‚«_Ëßj), «∞cÍ¢∂∏tÆMU…(CBC)«∞LBd¥W.
  3. 3. §u“¥n´DOW «“œ«œ§u“¥n´DOW≠w41±UÍ6891°U∞∂∑dËÊ≠w∞∂MUÊ. ≠w6002,√Åb¸√∞∂u±t«_ˉ±u≥uÂ,«∞cÍ¥Cr´Kv«∞ªBu’√¨U≤w∞u¨d°u≥U,•∂OX´Ou≤p,ô ¢dË•OVË°U∞M∫KW.«•∑q«_∞∂uÂÅb«¸…¢d¢OV«_¨U≤w´Kv«∞Fb¥b±s«∞L∫DU‹«ù–«´OW°U∞Ad‚«_Ëßj Ë«∞ªKOZË«∞LGd»«∞Fd°w.¥ªu÷§u“¥n´DOW√¥CU¢πd°W«∞∑L∏Oq±sîö‰«∞LAU¸ØW≠w«∞ºKºKW«∞Ju±Ob¥W «∞πOd«≤V´KvÆMU…≈‰°wßw,ØLUßπq√¨MOW∞OMU¸°V±s√§q≠OKr«∞d§q«∞GU±i°ºö±∑t. §u“¥n´DOW√Å∂`¸±e«∞Ku©MOW«∞K∂MU≤OW°HCq√¨MOW«∞∫o±U°OLu‹,«∞∑w¥∑r√œ«ƒ≥U«∞Ou°LMUß∂W«_´OUœ «∞u©MOWË«∞∑w´d≠X≤πU•UØ∂Od«´∂d«∞FU∞r«∞Fd°w.≠w¨AX2102,√Åb¸√∞∂u±t«∞∏U≤w®u¢FLq°U∞MU”, «∞cÍ«•∑qßd¥FU±JU≤∑t{Ls√≠Cq´Ad√ßDu«≤U‹°U∞Ad‚«_Ëßj. ≠U¸”Ød Ë∞b«∞LGMw«∞K∂MU≤w≠U¸”ØdÂßMW8791≠wÆd¥W§e¥s°K∂MUÊ. «®∑Nd≠U¸”ØdÂ≠w∞∂MUÊßMW7991•Os®U¸„≠w°d≤U±Z«ß∑uœ¥u«∞HsË≠U“°LOb«∞O∑t«∞c≥∂OW.√Åb¸√ˉ √∞∂uÂ∞t«®KuÊßMW8991¢öÁ√∞∂u§Ms≠w2002,√Ø∏d±s¸Ë•w≠w3002,œîOKu≠w4002,Ëœ≤w≠w5002, ¥I∂d≤w≠w7002Ë°U∞∫Lb«∞Kt≠w0102√∞∂u±t«_îOd,«∞cÍ¥∫Lq«ßLt≠U¸”ØdÂ,∞Iw«ß∑∫ºU≤UØ∂Od«±s ∞bÊ«∞MIUœË«∞πLNu¸. ±s°Os√®Nd√¨MOU‹≠U¸”ØdÂ,«∞∑Mu¸…,®H∑U,Ë≤ºu≤πw¢∫Io≈∞v«üÊ≤πU•UßU•IU°Mu«œÍË«∞Lö≥w «∞KOKOW≠w∞∂MUÊË«∞FU∞r«∞Fd°w,Ë–∞p•∑v°FbßMu«‹±sÅb˸≥U. ±dË«Êîu¸Í «“œ«œ±dË«Êîu¸Í≠w«∞∏U∞Y±s≠∂d«¥dßMW8691°K∂MUÊ. œ¸”±dË«Êîu¸Í´Kr«∞LußOIv,¢U¸¥a«∞LußOIvË«∞∂OU≤ußMW6891°πU±FWßU≤X≈ß∂dÍ°JUßKOp.°U´∑∂U¸Á ±u“´U±ußOIOU°U¸“«,√∞n∞KFb¥b±s«_ßLU¡«∞J∂dÈ≠w«∞LußOIv«∞Fd°OW,±sÆ∂Oq±U§b…«∞d˱w,ÅU°d «∞d°U´w,√ÅU∞W≤BdÍ,≤πuÈØdÂË≈∞OºU. √¨MOW«≠Op¥U±U°öØV«∞∑wÅb¸‹ßMW4991±JMX±s«∞∑Fd¥n°Lu≥∂∑tØLGs±∑JU±q.¨Od√ʱdË«Êîu¸Í∞s ¥Bb¸√∞∂u±t«_ˉ≈ô≠wßMW2002,°FMu«ÊîOU‰«∞FLd.ßMW4002,œ®MXØq«∞IBU¥b«≤DöÆW±dË«Êîu¸Í °AdØW«ù≤∑UøˢU≤U.√≤∑Z±dË«Ê°Fb–∞p√∞∂u±t«∞∏U∞Y,°∫d«∞Au‚,°AJqØU±qßMW6002,∞O∫Io≤πU•U¬≤OU. «∞b«ËœÍ «“œ«œ«∞HMUÊ«∞LGd°w«∞LªKu‚´∂b«∞Kt«∞LKIV°U∞b«ËœÍ≠w21√Ø∑u°d2791°∫wß∂U¢W°U∞b«¸«∞∂OCU¡(«∞LGd») ≤πr«∞AF∂w«∞LGd°w«∞cÍô±∫Ob´Mt,«î∑U¸∞I∂t««∞b«ËœÍ»≠w≈®U¸…≈∞vÆ∂OK∑t«_ÅKOW,Ë√ËôœßObÍ°sœ«Ëœ.√¨d °U∞LußOIvË«_¨MOW«∞AF∂OW«∞LGd°OW±McÅGdÁ,˨Uœ¸œ¸«ß∑t≠wßs81∞K∑Hd⁄∞NU.±Mc√Ë«îd«∞∑ºFOMOU‹,≤πU•t∞r ¥∑e•eÕ˱ºOd¢t≠w¢b≠o±º∑Ld≈–∞r¥M∫Bd≠w«∞LGd»≠Ij.«∞b«ËœÍ¨e«•∑v√±d¥JU°JLU≤t. ≠U©LW¢O∫O∫OX ¢Jd”≠U©LW¢O∫O∫OX,«∞HMU≤W«_±U“¥GOW,¢IU∞Ob«∞d«¥ºU‹.±d≠uÆW°Pô‹±ußOIOW¢IKOb¥W,¢RœÍ«∞d«¥ºW≠U©LW ¢O∫O∫OX«∞d¥∂d¢u«¸«∞∑IKObÍ≠Cö´s≈°b«´U¢NU«∞AªBOW.¢∫∑q«∞HMU≤W¢O∫O∫OX«∞Ou±JU≤W≥U±W≠w±πU‰ «∞LußOIv«∞L∫KOWË«∞bË∞OW,ËßπKX•u«∞w51√∞∂uÂ≈∞v§U≤V±AU≥Od«∞GMU¡«_±U“¥Gw.
  4. 4. ßFb∞Lπdœ ßFb∞Lπdœ≥u«°s«∞HMUÊ«∞LGd°w«∞∂AOd´∂bËË«∞LL∏KW≤e≥W«∞dØd«Øw.«∞∑∫o°U∞LFNb«∞u©Mw«∞FU∞w∞KLußOIv ∞AGHt°U∞LußOIv,•OY«ß∑DUŸ√Ê¥FOg®GHt:«∞LußOIv.≠w7002,®U¸„≠w°d≤U±Z«ßu°dß∑U¸»,¢LOe îö∞tË¢LJs±s«∞∑Q≥q≈∞v«∞MNUzOU‹.®U¸„°Fb–∞p≠w«∞Fb¥b±s«∞∂d«±Z«∞LußOIOW±LU±JMt±s«Ø∑ºU» ¢πd°W.∞Oºπq°Fb–∞p√•b√Ø∂d≤πU•U¢t«´e¥e˨U∞w»,«∞bË¥∑u«∞cÍ√œ«Á¸≠IWË«∞bÁ. ßFOb…®d· ¢M∫b¸ßFOb…®d·,ßHOd…«∞LußOIv«∞B∫d«Ë¥W≠w«∞FU∞r,±s«∞FOuÊ.°b√‹±ºOd¢NU°U∞LGd»Æ∂q√Ê¢MDKo ∞K∂∫Y´s¬≠U‚§b¥b…≠wØq±s«_¸œÊ,±BdË∞∂MUÊ•OY®U¸ØX≠w±ª∑Kn«∞LNd§U≤U‹.°Fb´uœ¢NU≈∞v «∞LGd»,¢IUßLX«∞ºU•W±l«∞Fb¥b±s«∞HMU≤Os«∞Ld±uÆOs´U∞LOU,±sÆ∂Oq§UʱOAOq§U¸,Ëœ¥l«∞BU≠w Ë√¥CUË«zq§ºU¸. ±u≥∂∑NU˧LU‰Åu¢NUô¥LJs¢πU≥KNLU≠w´U∞r«∞Hs«∞ºU°l,«∞cÍ¥KπQ≈∞ONU±s√§q√œ«¡«∞LußOIv«∞∑Bu¥d¥W ∞ú≠öÂ.√œ‹°c∞p«∞Fb¥b±s«_¨U≤w„√±U≤W«∞∑w•U“‹´Kv§Uze…√≠Cq√¨MOW•ºU≤OW.Ë≠w8±U¸”8002, ¢r«î∑OU¸≥U√≠Cq≠MU≤W∞KºMW. ≠MU¥d ¥Fb≠MU¥d£ö£OU±Gd°OU±M∫b¸«±s±b¥MW±d«Øg,¢QßfßMW.1002¢Cr«∞LπLu´W£ö£W±R∞HOs˱GMw¸«»: ≈Âßw√®d·,≈ÂßwîKOHW˱∫ºs. ≠wßMW4002,√©Ko≠MU¥d√ˉ√∞∂uÂ∞Nr∞H∑uÕ.≠w«∞ºMW–«¢NU,Ë´IV≥πLU‹«∞b«¸«∞∂OCU¡≠w61±UÍ3002 ,Æb±X«∞LπLu´W∞KLGd»√¨MOWË©MOW˱K∑e±W,±U¢IOg°öœÍ,«∞∑w•IIX≤πU•UßU•IU´∂d«∞∂öœ. ≠w¨AX7002,√Åb¸≠MU¥d√∞∂u±Nr«∞∏U≤w¥b«∞∫MU≠w8002,√©KIX«∞LπLu´W««∞∑U¸¥a»≈•OU¡∞cØdÈ 21Ædʱs•OU…«∞LLKJW. Ë≠w±UÍ1102,√´KMX«∞LπLu´W´sÅb˸√¨MO∑NU«∞LMHdœ…«∞πb¥b…•Ld«ËîCd«ßMW°Fb–∞p,√´KMX «∞LπLu´W´sÅb˸√∞∂u±NU«∞∏U∞Y,«∞∂ºLW. îKo≠MU¥d°c∞p√ßKu°UîUÅU°Nr««∞d«»«∞∑IKObÍ»,≥u´∂U¸…´s±e¥Z°Os«∞AF∂w«∞LGd°wË«∞d«»«∞LFUÅd •OY«∞MBu’,«∞u«ÆFOWË«∞LHFLW°U∞LdÕ±l–∞p,¢AJq¢∫U∞HU≤U§∫UË•b≥r≠MU¥d¥LKJuÊßd≥U. œËÊ°Om œËÊ°Om,Ë«ßLt«∞∫IOIw¢u≠Oo•U“»,±eœ«œßMW3891°U∞b«¸«∞∂OCU¡.Ë¥Fb√•b¸Ë«œ≠s«∞d«»«∞LGd°w. °b√œËÊ°Om±ºU¸Á«∞LußOIw≠wßs«∞‡41ØUʬ≤c«„¥GMw°Uô≤πKOe¥W≠IjË¢b¸Ã´∂d√¸°l±πLu´U‹¸«»≈∞v √Ê˧b©d¥ItßMW9991«∞d«»°U∞b«¸§W. «ß∑DUŸ¢∫IOoÅO∑t«∞πb¥b±l±πLu´W±U≠OUßw∞O∫∑qßd¥FUË«§NW«∞ºU•W«∞HMOW.Ë´OU±Mt°MπU•t Ë≈´πU»«∞A∂U»ËËßUzq«ù´ö«∞Lº∑IKW«∞u©MOWË«∞bË∞OW,«î∑U¸œËÊ°Om±u«ÅKW±ºU¸Á«∞HMw°AJq≠dœÍ Ë√Åb¸√∞∂u±t«_ˉ±GU¸°W¢U∞Lu‹«_∞∂u®Nb≤πU•U±MIDl«∞MEOd.˸¨r√≤t∞r¥u“ŸßuÈ0001≤ºªW (±πU≤U),≠Ib¢r¢∫LOq√¨U≤w«_∞∂u´Ad«‹«üô·«∞Ld«‹´Kv«_≤∑d≤XË•Hk«∞πLNu¸ØKLU‹«_¨U≤w´s ™NdÆKV≠wØq´dË{t.
  5. 5. ß∑U¢w °U∞Fu≤U‹,´Kv°FbØOKu±∑d«‹±s±b¥MW«∞πb¥b…°U∞LGd»,«“œ«œ«∞HMUÊ«∞Fd°UËÍ´∂b«∞Fe¥eßMW1691,«∞cÍ ßO∫Lq≠w±U°Fb«ßr«∞º∑U¢w,√•b√Ø∂d√ßLU¡«∞Hs«∞AF∂w«∞LGd°w. ßMW3891,ßπq«∞º∑U¢w®d¥DUÅu¢OU´d·≤πU•UØ∂Od«,«∞LOLW«∞BU°d…œ¥LU«∞cÍ√´Uœ√œ«¡Á«∞AU»îU∞b .Ë«Åq«∞º∑U¢w±ºOd¢t°Qœ«¡«∞Fb¥b±s«_¨U≤w±s°OMNUË«°FOb«∞e¥s.•Io«∞º∑U¢w«∞MπUÕ≠wßMW6891 ËîUÅW7891±l√¨MOW±uô‹∞FOuÊ∞J∂U¸,“¥MW«∞∑∂ºOLW,¬‘ßLU„«∞Kt«Ë«±uôÍ«∞DU≥d. ßMW0991,√Åb¸«∞º∑U¢w√¨MOW§FK∑t±s√Ø∂d±GMw«∞AF∂w«∞LGd°w≠Oe«Ë°Uß∂u¸.¬îd√∞∂uÂ∞tÅb¸ ßMW2102,¢∫X´Mu«Ê«∞FU∞wœ«Í. ≤πU…´∑U°u ≤πU…´∑U°u,«∞Leœ«œ…≠w9±UÍ0691°U∞ªLOºU‹,±R∞HW±ußOIOW˱GMOW®F∂OW¢∫Lq∞IV«∞∂R…«_©Kf», √Ë¢AOºU¸¥U≈¥Hu¸««∞LGd». ¢GMw´∑U°u°U∞Fd°OWË«_±U“¥GOWË¢º∑u•w≠MNU±s√•ObË”«∞cÍ¢ºFv≈∞v¢∏LOMt. ËÆFX´∑U°u≈∞v«∞Ou•u«∞w52√∞∂uÂ,Ë¢∫Ev°AF∂OWØ∂Od…≠wÅHu·«∞πU∞OU‹«∞LGd°OW«∞LIOLW°U∞ªU¸Ã ßMW5002,§U°X√¨MOW¨U∞HU≤U¥e«∞LπLu´W(ØOLOJU‰°d«–¸“)«∞FU∞rË°OFX±MNU√“¥b±s±KOuÊ≤ºªW.≠w ≥cÁ«_¨MOW,≤∑Fd·´Kv±IDl±s√¨MOW≤πU…´∑U°u«∞ANOd…≥UœÍØb°W°U¥MW. «∞b«Ëœ¥W “¥MW«∞b«Ëœ¥W,Ë«ßLNU«∞∫IOIw≥Mb∞∫U≤u≤w,«“œ«œ‹ßMW7791°U∞b«¸«∞∂OCU¡.«∞b«Ëœ¥W,«∞LFdË≠W√¥CU°Ußr «∞AU°W“¥MW,«∞∑IX°πLNu¸≥U≠wßs±∂Jd….≠Hw´Ld«∞∑UßFW,ØU≤X“¥MW«∞b«Ëœ¥W¢GMw°AGnË¢e«Ë‰«∞LußOIv °JqØOU≤NU.°HCq®πU´∑NU˱∏U°d¢NU,«ß∑DU´X“¥MW«∞b«Ëœ¥W√îOd«√Ê¢ºLlÅu¢NUË¥ö•ENU≠w¥u±s «_¥UÂ≠MUʸ«Í´AoÅu¢NU,≠LJMNU±s¢ºπOq√ˉ√∞∂u¸«ÍßOFd·≤πU•U¬≤OU.“¥MW«∞b«Ëœ¥W«≤DKIX≠w ±πU‰«∞LußOIv«∞AF∂OWËË«ÅKX«∞LAU¸ØW≠w«∞∫Hö‹«∞LußOIOW´∂d√˸˰UË√±d¥JU,«∞∑IXîö∞NU§LNu¸≥U îU¸Ã•bËœ±ºIj¸√ßNU«∞LGd». √ßLU¡∞LMu¸ ¸√‹√ßLU¡∞LMu¸«∞Mu¸°U∞b«¸«∞∂OCU¡≠w52¥u∞Ou“.8791≠wßs«‰71,«Ø∑AHNU«∞LGU¸°W´Kv®U®W«∞∑KHe… «∞LGd°OW{Ls°d≤U±Z«√≤GU»≥c««∞Ld˸«∞∑KHeͱJMNU±s¢∫IOo«∞MπUÕßd¥FU. ±U°Os6991Ë0002,{U´HX√ßLU¡∞LMu¸±s√≤AD∑NUËßπKX°Bu¢NU«∞LußOIv«∞∑Bu¥d¥W∞KFb¥b±s «_≠ö«∞LGd°OWÆ∂q√Ê¢F∂d«∞L∑ußj∞∑∑∫n√˸˰U°Bu¢NU«∞dîOr¸≠IW(√˸¥U≤∑U‰±uœ),±πLu´W«∞LußOIOOs «∞FU∞LOOs«∞∑w¢QߺXßMW2991≠wßMW2002,≠∑∫X√Ë°d««∞IU≥d…√°u«°NU√±UÂ√ßLU¡∞LMu¸.≥c««∞LJUÊ «∞∑U¸¥ªw®JqœËÊ®p,±MFDHU≥U±U≠w±ºOd¢NU,≈–√Ê√∞∂u±NU«_ˉ˫≤U¸Í«Åb¸°Fb–∞p°IKOq.≠wßMW 4002,ßπKX√ßLU¡∞LMu¸œË¥∑u»√®Ju√¥U±U±l«∞HMUÊ«∞Fd°w«∞ANOdØU™r«∞ºU≥d.•OMc«„,¸Åb¢NU®dØW ¸Ë¢U≤U∞∑I∑dÕ´KONU¢uÆOl´Ib≠Mw. ßFOb±ußJOd ¥Fe·ßFOb±ußJOd,«∞LM∫b¸±s«∞b«¸«∞∂OCU¡,´Kv«∞GO∑U¸±McßMW«∞‡41¢d´dŸ°b¸»«∞ºKDUÊ•OY√ßf √ˉ±πLu´WØUÊÆUzb≥U,ØU¢VØKLU¢NU˱R∞HNU«∞LußOIw˱MELNU«∞LußOIw.√∞∂u±t«_ˉ,¨O∑u≤w,Åb¸ßMW 8891≥u´∂U¸…´s±e¥Z¸«zb°Os±ª∑Kn«_≤LU◊«∞LußOIOWØU∞d«ÍË«∞d¥GwË«∞HU≤pË«∞AF∂w. ≠w√¨U≤Ot,¥JAn∞πLNu¸Á§u«≤V±s®∂U°t«∞LGd°w°U∞∫w«∞∑U¸¥ªwœ¸»«∞ºKDUÊ,±s îö‰√¨U≤Ot«∞e¥s«∞e¥s,•LU≤w,∞∂d«≥LUˬÁ∞OKwßMW8002,®U¸„≠w•Hq ¢U¸¥ªw±l±Kp«∞d«Í,«∞AU»îU∞b,°LdØV±∫Lb«∞ªU±f°U∞b«¸«∞∂OCU¡.Ë≠w«∞ºMW –«¢NU,§U»«∞LGd»∞OAU¸„≠w«∞Fb¥b±s«∞LNd§U≤U‹«∞L∫KOW.
  6. 6. ¸{U«∞DKOU≤w ¢U±Mw¸{U«∞LKIV°d{U«∞DKOU≤w±GMw˱ußOIw¸«Í§e«zdͱeœ«œßMW0891°U_°OU¸,≈•bÈ°Kb¥U‹«∞πe«zd«∞FUÅLW. ≠wßs«∞ªU±ºW,°b√¢Ju¥MU±ußOIOU°LFNb«∞LußOIv«∞Fd°OW«_≤b∞ºOW°U∞IKOFW•OY®dŸ≠w¢FKr«∞Fe·´Kv¬∞W «∞LMbË∞OsË°UÆw«üô‹«∞LußOIOW.°b√¸{U«∞DKOU≤w±ºOd¢t«∞LußOIOW°U∞πe«zd±l«∞LM∑Z´BU´s®dØW«ù≤∑UÃ( «∞FKLW≠uÊ),Ë«∞cÍ¢FUËʱFt∞Lb…√¸°lßMu«‹,∞OGOd°Fb–∞p®dØW≈≤∑U§t≈∞v(œ≤OU∞û≤∑UÃ)Ë¥B∂`°c∞p√•b√≠Cq ±GMw«∞d«Í.¸{U«∞DKOU≤w¥Fb√•b«∞HMU≤Os«∞πe«zd¥Os«∞LFUÅd¥s«_Ø∏d®F∂OW≠w«∞∂Kb«Ê«∞LGU¸°OW.¥º∑Lb¢Q£OdÁ «∞LußOIw±s«∞Fb¥b±s«∞HMU≤OsË«∞LußOIOOsØU∞AU»îU∞b,Å∫d«ËÍ,§u¸ÃËßu·,ßU≤∑U≤U,°u»±U¸∞wË√¥CU√∞HU °Ku≤bÍ.Ë¥∑U°l¢Q£Od•b«£W«_¨MOW«∞πe«zd¥WË«∞d«Í«∞cÍ¥F∑∂dÁ¨MOU°∑Mu´t.¢LeñußOIv¸{U«∞DKOU≤w°U≤ºπU°Os «∞AF∂wË«∞d«ÍË√≤LU◊±ußOIOW¢IKOb¥W°U∞∂Kb«Ê«∞LGU¸°OW.Ë«Ø∑An§LNu¸≠s«∞d«»¬¸-Ê-°w«∞Hd≤ºOW±sîö‰√¨MOW °U¸¢Od∞u«Ê(«∞c≥U»°FOb«),°∑FUËʱl±πLu´W311. ´∂Ob«‹«∞d±v ≥u≠s±ußOIw®F∂w°U∞LMDIW¢Rœ¥t±πLu´U‹¢Crß∂FW√≠d«œ√Ë√Ø∏d±lÆUzb∞KLπLu´W¥ºLv«∞LIbÂ,Ë≥u«∞IUzb «∞cÍ¥d¢bͧK∂U°U¥LOeÁ´s«üîd¥s.¥º∑ªb«∞LIb«∞LIhØP∞W±ußOIOW.ËØLU¥AOd«ôßr≈∞v–∞p,≠SÊ´∂Ob«‹«∞d±v ¥Fb≠MU±º∑u•v±s«∞IMh,ØLU¥∫∑Hw≠s´∂Ob«‹«∞d±v°Lußr«∞∫BUœ.Ë≈–«ØUÊÆb«≤∂∏o´s≠∑d…«∞IMh,≠Nu¥u™n ¨U∞∂U≠w±u«ßr«∞∫BUœ.îö‰≥cÁ«∞H∑d…,¥F∂d´∂Ob««∞d±v´s«¨∑∂U◊«∞IdË¥Os°πMw£Ld…±πNu§Nr,îUÅW•Os¢JuÊ «∞L∫UÅOqË≠Od….«∞OuÂ,±U¥e«‰≥c««∞Hs¥∫Ev°S´πU»«∞LGU¸°W.≈–¥∑r«ùÆ∂U‰´Kv´∂Ob«‹«∞d±vË¥∫OuÊ«∞Fb¥b±s «∞ºNd«‹«∞∑KHe¥W.ßd«∞DKV«∞IuÍô¥πb¢HºOdÁ≠Ij≠w«_¨U≤w√Ë«∞LußOIv«∞∑w¥Rœ¥NU´∂Ob«‹«∞d±v,Ë∞JMt¥JLs √¥CU≠w«∞∑F∂Od«∞Lºd•w∞HMNr.≠S∞v±∑FW«ù≤BU‹,¥MCU·√¥CU«°∑NUë∞FOs,Ë≥u±U¥ºd«∞AGu≠Os°U∞LußOIvË´AU‚ «∞FdË÷«∞∫OW. ±UßDU≠Ku «Ø∑An±∫Lb«∞LU∞Jw«∞LKIV°LUßDU≠Ku,«∞Leœ«œ°U∞∫w«∞L∫LbÍ≠w32¥u≤OußMW2891,«∞LºdÕË«∞LußOIv±sîö‰ §LFOW•Ot.ØU≤XîDu«¢t«_Ë∞v≠w±πU‰«∞dÆh,•OYØUʱ∑Q£d«°QßKu»±U¥Jq§UغuÊ,∞O∑u§t°Fb–∞p≈∞v±πU‰ «∞∂d¥pœ«≤fË«∞NOV≥u»«∞cÍ¥NuÈ£IU≠∑t,¨Od√Ê¢Fd{tùÅU°W≠w«∞J∑n§FK∑t¥GOd±ºU¸Á≤∫u«∞GMU¡.ßMW7991, °b√≠w√œ«¡«∞d«»±l±πLu´W«≠U±∂U¥d’“ØOKdßJu«œ»,«∞cÍ≠U“ßMW2002°πUze…√≠Cq±πLu´W´s≠µW¸«»≥OV ≥u»îö‰¢EU≥d…«∞∂u∞HU¸»∞KLußOIOOs«∞A∂U».≠wßMW3002,√ßf±πLu´W(ØU“«ØdË),«∞∑w•Io±FNU≤πU•UØ∂Od« ±sîö‰√¨MOW±s“≤IW∞e≤IW.«∞A∂U»«∞LGd°wËÆl≠w•V«∞LπLu´W.±LU•c«°NU≈∞v≈Åb«¸√∞∂u±BGdßMW5002, ¥∫Lq´Mu«Ê«∞ªDu….°FbßMu«‹±s«∞∫Hö‹«∞LußOIOW˱sîö‰«∞LAU¸ØW≠w±Nd§U≤U‹«∞LußOIv≠w±ª∑Kn √≤∫U¡«∞LGd»ËØc«°U∞ªU¸Ã,Æd¸±UßDU≠Ku√Ê¥∂b√±ºOd…≠MOW±MHdœ…Ë¥Iu°S≤∑Uë∞Fb¥b±s«_¨U≤w«∞LA∑dØW±l≠MU≤Os ¬îd¥s.√Åb¸‹«∞LπLu´W£U≤w√∞∂uÂßMW7002¢∫X´Mu«Ê«∞∂ºLW,¢öÁ≈≤πU“£öÀ√¨U≤w±Bu¸…°Dd¥IW«∞HOb¥u ØKOV.√±Cv±UßDU≠Ku±b…±l«∞LπLu´W,§U»îö∞NU«∞LGd»Ë«∞ªU¸Ã±s√§q¢Ib¥r«∞Fb¥b±s«∞∫Hö‹«∞LußOIOW. ≠wßMW1102,°b√±ºOd…≠MOW±MHdœ….±AU¸Ø∑t≠w±Nd§UÊ(°OMOußu¸),±JM∑t±s«∞∑FUËʱl±GMw¸«»≈ß∂U≤wˬîd ßMGU∞w∞OMH∑`°c∞p«∞∂U»√±U§u∞W«ß∑∏MUzOW.ØLU√Ê«∞∑FUËʱl±GMw¸«»¬îdË«∞b¥u±JMt±s«ô®∑GU‰´Kv√∞∂u§b¥b ≈∞v§U≤V(ØU°d¥f),√•b√≠d«œØU“«ØdË,•LKX√¨MO∑t«_Ë∞v´Mu«Ê•DOX∞Lb«œ,¢K∑t√¨MOW£U≤OW¢∫X´Mu«Ê•Cw ±Mu.≤U±∂dË«Ê,¬îd√¨U≤Ot¥∫Io≤πU•U´∂d«∞LGd»Ë≠U“°U∞πUze…«_Ë∞v´s≠µW«∞NOV≥u»îö‰¢EU≥d…(±u¸ËØu ±Ou“¥p√ËË«¸œ“)ßMW3102. ¨U≤w«∞I∂Uà ¥M∫b¸¨U≤w«∞I∂UÃ,«∞Leœ«œßMW2791°Ld«Øg±s√»±Gd°wË√Â≠d≤ºOW-§e«zd¥W.±McÅGdÁ,¨Uœ¸«∞LGd»∞Oº∑Id°∑u≤f •OY√°UÊ´s±u≥∂∑t«∞HMOW.°U∞LGd»,¨U≤w√Å∂`≤πLU,ØLU√Ê™Nu¸Á«∞L∑Jd¸´Kv®U®U‹«∞∑KHe¥u≤Os«∞∑u≤ºwË«∞LGd°w, Ë«∞∫Hq«∞cÍ√•OUÁ°I∂W«∞LMeÁ,±JMt±s«ô∞∑IU¡°QØ∂d®ªBOU‹«∞LußOIv«∞Fd°OW:˸œ…,±U±w,îU∞b(±lœË¥∑u•Io ≤πU•U»...±l°b«¥WßMW79,¨Uœ¸¨U≤w≤∫u°U¸¥fËßπq√∞∂u±t«∞cÍË{l∞LºU¢t«_îOd…´KOt°Ku”√≤πKOf.±∫U©U °LußOIOOs±u≥u°Os,√Åb¸¨U≤w√ßDu«≤∑tßMW89.°FbÅb˸√≠Cq√¨U≤OtßMW99°U∞LGd»,√•OU ¨U≤w«∞Fb¥b±s«∞∫Hö‹«∞LußOIOW°QØ∂d«∞LMBU‹«∞Hd≤ºOW±s°OMNU°Odßw.ßMW0002ØU≤X ±ªBBWù°b«Ÿ√∞∂u±t«∞πb¥b.¢LJs¨U≤w,«∞AGu·°U∞LußOIv«∞ö¢OMOW,°FbßMu«‹±s«∞FLq Ë«∞∂∫Y,±s±eë∞∏IU≠W«∞LALºWË«ù¥IU´U‹«∞LMDKIW«∞FMUÊ.¢r«∞∑ºπOq≠wØu°U°Uß∑uœ¥u ≈¥Gd¥r«∞ANOd°S≤∑U§U¢tË≠MU≤Ot«_ßDu¸¥Os(Øu±∂UÍßOGu≤bË,≈°d«≥Or≠Od¥d,°u¥MU≠OM∑u¸«...). ±ußOIv¨U≤w,Ë´Kv¨d«¸±e«§t«∞L∂∑NZ,¢Fb°L∏U°W±e¥Z°Os«∞BU∞BUË«ù¥IU´U‹«∞AdÆOW.
  7. 7. (*) °d±πW≈¸®Uœ¥W¥LJs√Ê¢ªCl∞∑GOd«‹ °d≤U±Z±Nd§UÊ «∞b«¸«∞∂OCU¡3102 «_•b52¨AX «∞º∂X42¨AX «∞πLFW32¨AX «∞LMBW ¨U≤w«∞I∂Uà ≤πuÈØd ßFb∞Lπdœ ≈∞OºU ßFOb…®d· √¸«»√¥bˉ «∞FMo ≠MU¥d §u“¥n´DOW ≤πU…´∑U°u ßFOb±ußJOd ¸ËôßFb «∞º∑U¢w ´∂Ob«‹«∞d±v ≠U¸”Ød «∞b«ËœÍ «∞∂d≤uÅw ¢O∫O∫OX ±dË«Êîu¸Í œËÊ°Om ±UßDU≠Ku ≠U¸”Ød «∞b«Ëœ¥W √ßLU¡∞LMu¸ ±K∫r“¥s ¸{U«∞DKOU≤w «°s±ºOp
  8. 8. ¸Ë¢U≤U,±RߺWÆu¥W∞MAd«∞∏IU≠W«∞Fd°OW /√Ø∂d±πLu´W≈´ö±OW≠w«∞Ad‚«_Ëßj ¢Du¸‹¸Ë¢U≤U,«∞∑w¢QߺXßMW3991°U´∑∂U¸≥Uœ«¸«ù≤∑Uë_ßDu«≤U‹,∞∑B∂`≈•bÈ√≥r«∞LπLu´U‹«ù´ö±OW°U∞Ad‚«_Ëßj. ¢ALq√≤ADW«∞LπLu´WØö±s«ù≤∑Uë∞LußOIw,«∞ºOMLUzwË«∞∑KHeÍ,ËØc«îb±U‹«∞∑ºOOd,«∞Fb¥b±s«∞IMu«‹«∞∑KHe¥WË«∞L∫DU‹ «ù–«´OW,≠Cö´s√≤ADW«∞MAd.¢ºFv«∞LRߺW_Ê¢JuÊ≠U´ö±∫He«∞K∑GOOd,±sîö‰«ôß∑πU°W∞∫U§OU‹Ë«≤∑EU¸«‹§LNu¸ ±∑Fbœ«∞LAU¸». /√ˉ±M∑Z˱u“Ÿ∞KLußOIvË«_≠ö«∞Fd°OW≠w«∞FU∞r ¢Fb¸Ë¢U≤U√Ø∂d±M∑Z∞KLußOIv«∞Fd°OW≠w«∞FU∞r,˱u“´U˱M∑πU√ßUßOU∞ú≠ö«∞Fd°OW±sîö‰îe«≤WßOMLUzOW¢Cr√“¥b±s0002 ≠OKr.¢M∑Z¸Ë¢U≤UË¢u“Ÿ√ßDu«≤U‹√“¥b±s041≠MU≤U´d°OU,±s°OMNr√Ø∂d≤πu«∞LußOIv«∞Fd°OW„≈∞OºU,√•öÂ,≤πuÈØdÂ,ÅU°d «∞d°U´w,Ë«zqØHu¸Í√˧u¸ÃËßu·. /®∂JW–«‹Å∂GW´U∞LOW ¢Ib¸ˢU≤U√¥CU°UÆW±sØ∂d¥U‹«∞IMu«‹«∞∑KHe¥W«∞LπU≤OW,±sÆ∂Oq(ßOMLU),(îKOπOW),(±Bd¥W),(ØKOV),(±ußOIv),(√≠öÂ),(ØößOp) Ë(≈‰°wßw).¢∑MuŸ«∞LCU±Os«∞∑w¢∂∏NU≥cÁ«∞IMu«‹,Ë–∞p±s√§q¢K∂OW«≤∑EU¸«‹≠µU‹±ª∑KHW±s«∞LAU≥b¥s´∂d«∞FU∞r«∞Fd°w,ßu«¡ «∞∂U•∏Os´s«_≠öÂ,«∞∂d«±Z«∞∫u«¸¥W,Ë√•bÀ«∞∂d«±ZË«∞LºKºö‹√Ë«_¨U≤w«∞LBu¸…°Dd¥IW«∞HOb¥uØKOV(«∞HOb¥uØKO∂U‹). ¢Bb¸¸Ë¢U≤U√¥CU´bœ«±s«∞Lπö‹Ë¢L∑Kp±∫DU‹≈–«´OW≠wØq±s«∞LLKJW«∞Fd°OW«∞ºFuœ¥W,∞∂MUÊ,«_¸œÊ˱Bd.ØLU√Ê«∞AdØW ¢b¥dßKºKW±IU≥w¢ºLv(¸Ë¢U≤UØU≠w),Ë–∞p≠w«∞Fb¥b±s«∞∂Kb«Ê. /•Cu¸ÆuÍ´Kv«∞IMu«‹«∞dÆLOW ¥∑r√¥CU¢u“¥l±CU±Os¸Ë¢U≤U°AJq¸ÆLw´Kv«∞Lº∑uÈ«∞FU∞Lw.Ë¢∑UÕ≥cÁ«ù±JU≤OW°u«ßDW®∂JW±u«Æl±ªBBW∞Lª∑Kn«∞IMu«‹ «∞∑KHe¥W,¢LJs«∞Lº∑FLKOs±s«∞u∞uÃ≈∞v°d«±πNr«∞LHCKW´Kv«_≤∑d≤X¢∫X«∞DKV±sîö‰îb±W«∞HOb¥u•ºV«∞DKV.
  9. 9. √¸«»«¥bˉ,«∞Fd÷«∞LußOIw«_Ø∏d®F∂OW≠w«∞FU∞r «∞Fd°w¥∫j«∞d•U‰°LNd§UÊ«∞b«¸«∞∂OCU¡ √¸«»«¥bˉ,≥w±ºU°IW«∞GMU¡«_Ø∏d±AU≥b…≠w¢KHe¥uÊ«∞FU∞r«∞Fd°w.≠Jd…«∞Fd÷,«∞cÍ¢∂∏tÆMU…≈°wßwCBM,±º∑u•U…±s «∞∂d≤U±Z«∞∑KHe¥u≤w«∞∂d¥DU≤w«∞MU§`°u»¬¥bˉ,«∞cÍ√©KItßU¥LuÊ≠u∞d. «∞LHNu ¥∑r«î∑OU¸±πLu´W±s«∞Ld®∫Os«∞A∂U»°Fb´b…«î∑∂U¸«‹√œ«¡¢IUÂ≠w±bʱª∑KHW≠w√≤∫U¡«∞FU∞r«∞Fd°w.¥∑FOs´Kv«∞Ld®∫Os √œ«¡√¨MOW√Ë«£M∑Os´Kv±MBW√±U«∞πLNu¸Ë∞πMW«∞∑∫JOrîö‰´d÷√ß∂u´w¥IbÂØq¥u§LFW. ¥LJs∞KLAU≥b¥s«∞∑Bu¥X∞KLd®`«∞LHCq∞b¥Nr∞Lb…42ßU´W´IV«∞∫Hq«_ß∂u´w.¥∑r≈ÆBU¡«∞Ld®`«∞cÍ¥∫Bq´Kv√Æq ´bœ±s«_Åu«‹Øq√ß∂uŸ•∑v«∞LºU°IW«∞MNUzOW.«∞HUze¥∫Bq´Kv∞IV«∞∂d≤U±ZË´Ib¢ºπOq±l®dØW°ö¢OMOu¸¥Ju¸œ“«∞∑U°FW ‰(≈°wßwCBM) «∞Lußr«_ˉ ¢r°Y«∞Lußr«_ˉ±s¬¸«»√¥bˉ±U°Os9œ§M∂d1102Ë42±U¸”2102. •Io«∞∂d≤U±Z≤πU•UØ∂Od«≠w«∞FU∞r«∞Fd°wË≠wÅHu·«∞πU∞OU‹«∞Fd°OW≠w√˸˰UË√±d¥JU.¢ª∑U¸∞πMW«∞∑∫JOr,«∞∑w¢∑Q∞n±s«∞HMUÊ «∞K∂MU≤w¸«¨V´ö±W,Ë«∞HMU≤W«ù±U¸«¢OW√•öÂË«∞LR∞n«∞LußOIw«∞LBdÍ•ºs«∞AU≠Fw,01±d®∫Os∞OAU¸Øu«≠w«∞∂d≤U±ZË¢Ib¥r ´dË÷≠MOWîö‰«∞∫Hq«_ß∂u´w. ¢rîö‰≥c««∞Lußr¢∑u¥Z«∞Ld®∫W«∞LBd¥WØU¸±sßKOLUÊ°KIV«∞∂d≤U±Z≠w±u«§NW«∞LGd°OWœ≤OU°U©LU≠w42±U¸”2102. «∞Lußr«∞∏U≤w °Fb«∞MπUÕ«∞J∂Od«∞cÍ•IIt«∞Lußr«_ˉ,√©KIX≈°wßw«∞Lußr«∞∏U≤w±s¬¸«»√¥bˉ≠w8±U¸”3102∞πMW«∞∑∫JOr,«∞∑wØU≤X ¢Cr≠w«∞∂b«¥WØö±s¸«¨V´ö±W,√•öÂË•ºs«∞AU≠Fw,´d≠X«≤CLUÂ≤πLW«∞GMU¡«∞Fd°w,«∞K∂MU≤OW≤U≤ºw´πdÂ. îö‰«∞∫KIW«∞MNUzOW,¢r¢∑u¥Z«∞HKºDOMw±∫Lb´ºU·«∞cÍ≠U“√±U«∞LBdÍ√•Lb§LU‰Ë«∞ºu¸¥W≠dÕ¥ußn.≥c««∞Hu“•Ew °∑GDOW≈´ö±OWË«ßFW. «∞∫Hq ¥º∑I∂q±Nd§UÊ«∞b«¸«∞∂OCU¡«∞Ld®∫OsË«∞HUze°U∞Lußr«∞∏U≤wü¸«»√¥bˉ≠w52¨AX«∞LI∂q°LMBW«∞FMo≠w•Hq•BdÍ,≥u «∞L∫DW«_îOd…{Ls«∞πu∞W«∞BOHOWü¸«»√¥bˉ,°Fbœ°w˱Bd.

×