1. 1
Escola EB/2,3 Alexandre Herculano
Português
Sr.ª Professora Mafalda Grego
MIA COUTO
Trabalho realizado pelo aluno do 6º B:
André Serafim nº 3
Santarém, 31 de Janeiro de 2014

2. 2
BIOGRAFIA
Nome: António Emílio Leite Couto (Mia Couto) – o seu nome é proveniente da sua
paixão por gatos e porque o seu irmão mais novo não sabia pronunciar o seu nome
corretamente;
Naturalidade e Data Nascimento: Nasceu na Beira, Sofala – Moçambique a 5 de
Julho de 1955, filho de pais Portugueses que emigraram para Moçambique;
Formação Académica: Iniciou os seus estudos em medicina, abandonando no início
do terceiro ano, para se dedicar à profissão de jornalista, depois do 25 Abril de 1974,
retomou os estudos universitários na área da Biologia.
Como Jornalista trabalhou na “Tribuna”, foi nomeado Diretor da Agência de
Informação de Moçambique (AIM), foi depois Diretor da revista “Tempo” até 1981.
Mia Couto foi militante da Frente de Libertação de Moçambique, lutou pela
independência do seu país entre 1964 e 1974, ajudou a compor o hino nacional de
Moçambique e trabalhou para o governo durante a guerra civil.
A OBRA DE MIA COUTO
Com apenas catorze anos de idade, foram publicados alguns poemas no jornal
“Noticias da Beira”.
A obra literária de Mia Couto é muito extensa e diversificada, muitos dos seus livros
são publicados em mais de 22 países e traduzidos em alemão, francês, castelhano,
catalão, inglês e italiano.
É considerado o autor moçambicano mais traduzido e divulgado no estrangeiro, e um
dos autores estrangeiros mais vendidos em Portugal (num total de mais de 400 mil
exemplares). Mia Couto ao escrever tenta recriar a língua portuguesa, com influência
moçambicana, utilizando o léxico de várias regiões moçambicanas.
A sua escrita é criativa, inventiva e tem humor, é conhecido por “escritor da terra”, tem
uma escrita inovadora utilizando termos e expressões específicos.
Escreveu e adaptou alguns textos que foram representados por um grupo
teatral Moçambicano “Mutumbela Gogo”, alguns dos seus livros também foram
adaptados para teatro.

3. 3
POESIA
Iniciou o seu percurso literário através da poesia, publicando o seu primeiro livro
“Raiz de Orvalho” em 1983, livro que teve a sua 3ª edição em 2001, através da
Editorial Caminho (editora que publica as obras de Mia Couto em Portugal).
Em 2011 é publicado pela mesma editora o seu segundo livro de poesia “Tradutor de
Chuvas”.
CONTOS
Na década de 80, iniciou a sua escrita com os contos e numa nova maneira de falar –
ou “falinventar” – português, que continua a ser o seu “ex-libris”, nesta categoria
literária, publicou os seguintes contos:
 Vozes Anoitecidas – 1ª Edição em 1986 (As. escritores Moçambicanos/Caminho)
 Cada Homem é uma Raça – 1ª Edição em 1990 (Caminho)
 Estórias Abensonhadas – 1ª Edição 1994 (Caminho)
 Contos do Nascer da Terra – 1ª Edição em 1997 (Caminho)
 Na Berma de Nenhuma estrada – 1º Edição em 1999 (Caminho)
 O Fio das Missangas – 1ª Edição em 2003 (Caminho)
CRÓNICAS
Ao longo dos anos foram publicadas em livros algumas das suas crónicas, que
continuam a ser publicadas num dos semanários publicados em Maputo:
 Cronicando – 1ª Edição em 1988 (Caminho)
 O País do Queixa Andar – 2003
 Pensamentos – Textos de Opinião – 1ª e 2ª Edição em 2005 (Caminho)
 E se Obama fosse Africano? e Outras Interivenções – 1ª Edição em 2009
ROMANCES
Mia Couto também publicou os seguintes Romances:
 Terra Sonâmbula – 1ª Edição em 1992 (Caminho)
 A Varanda do Frangipani – 1ª Edição em 1996 (Caminho)
 Mar Me Quer – 1ª Edição em 1998 (Caminho)

4. 4
 Vinte e Cinco – 1ª Edição em 1999 (Caminho)
 O Último Voo do Flamingo – 1ª Edição em 2000 (Caminho)
 O Gato e o Escuro – 1ª Edição em 2001 (Caminho)
 Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra – 1ª Edição em 2002
 A Chuva Pasmada – 1ª Edição em 2004 (ed. Da Njira)
 O Outro Pé da Sereia – 1ª Edição em 2006 (Caminho)
 O Beijo da Palavrinha – 1ª Edição em 2006 (Língua Geral)
 Venenos de Deus, Remédios do Diabo –1ª Edição em 2008
 Jesusalém (no Brasil, o livro tem como título Antes de nascer o mundo) –1ª Edição em 2009
 A Confissão da Leoa – 1ª Edição em 2012
A ATIVIDADE COMO BIÓLOGO
No seu trabalho como biólogo, dirige Avaliações de Impacto Ambiental, para uma
Empresa “IMPACTO, Lda”, que elabora estudos de impacto ambiental em
Moçambique.
Mia Couto tem realizado pesquisas em diversas áreas, concentrando-se na gestão
das zonas costeiras, é também professor de ecologia em diversos cursos da
Universidade Eduardo Mondlane (UEM).
FRASES DE MIA COUTO

5. 5
PRÉMIOS
Mia Couto tornou-se o primeiro africano a vencer o prémio União das Literaturas
Românticas que foi recebido em Roma;
1995 – Prémio Nacional de Ficção da Associação dos Escritores Moçambicanos, pelo
Romance “Terra Sonâmbula”, em que foi considerado um dos 12 melhores livros
africanos do Século XX;
1999 – Prémio Vergílio Ferreira, pelo conjunto da sua obra;
2001 – Prémio Mário António, pelo livro “O Último Voo do Flamingo”;
2007 – Prémio União Latina de Literaturas Românicas;
2007 – Prémio Passo Fundo Zaffari e Bourbon de Literatura, na Jornada Nacional de
Literatura;
2012 – Prémio Eduardo Lourenço
2013 – Prémio Camões – Que recebeu a 10 de Junho no Palácio Queluz do
Presidente da República Cavaco Silva e da Presidente do Brasil, Dilma Rousseff.
BIBLIOGRAFIA
 http://lusofonia.com.sapo.pt/mia.htm
 http://www.infoescola.com/biografias/mia-couto/
 http://pt.wikipedia.org/wiki/Mia_Couto
 http://sociedadedospoetasamigos.blogspot.pt/2012/11/mia-couto-professorbiologopoeta-e.html
 https://www.google.pt/search?q=frases+de+mia+couto&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=uKXn
Uu_3DszB7Aait4DwBw&ved=0CCoQsAQ&biw=1144&bih=659
 http://ciberjornal.files.wordpress.com/2009/01/mia-couto-ficha-informativa.pdf