2. transparente = tecido [nas janelas], cortina
matizar = colorir, graduar, realçar | apalaçado =
como palácio | estucado = coberto com estuque
azafamado = com azáfama; apressado
cobre = moeda | lívido = pálido | semblante = rosto
injetado = corado pelo afluxo de sangue
fragrante = cheiroso | feto = planta pteridófita
joeirar = passar por peneira | incensar = elogiar
gigo = cabaz; ramo de árvore com frutos
emanação = emissão de partículas voláteis;
exalação
frugal = simples; relativo a frutos; moderado
abóbora-carneira = colondro

23. Quando, a caminho do emprego,
passava num bairro burguês, o poeta
ficou a observar uma vendedeira de
fruta, jovem e pobre. Os legumes que a
rapariga traz levam-no a estabelecer
analogias com partes do corpo humano
(não sem conteúdo quase carnal). Estava
ele nestes sonhos, quando a rapariga lhe
pediu ajuda. O poeta ajudou-a a erguer a
carga, ela agradeceu-lho («Deus lhe dê
saúde»), o que, com a energia que dela
emanava, revigorou o nosso poeta.

25. a. O uso do presente do indicativo nas
duas primeiras estrofes [«matizam»,
«estancam-se», «fere», «repousam», «reluzem»
(mas não: «abriram-se»)]
4. contribui para a apresentação de
situações estativas [= situações não
dinâmicas, que não conduzem a uma mudança
de estado e que são intrinsecamente durativas:
«Ele é simpático»; «Ela mora naquela rua»?;
«Ele gosta de bolos»; «Ela sabe inglês»]

26. b. A utilização dos diminutivos
«pequenina», «bracinhos», «enfezadita»,
«parvalhona»
2. concorre para a caracterização física
da regateira, aproximando-a
afetivamente do sujeito poético.

27. c. O uso do gerúndio em «ajoelhando» e
«vergando»
1. confere às ações referidas uma ideia
de frequência e de prolongamento
temporal [cfr. aspeto imperfetivo e
durativo]

28. d. O recurso ao mais-que-perfeito na
décima terceira estrofe [como vendera a
sua fresca alface e dera o ramo de hortelã»]
5. permite referir ações anteriores às
narradas na mesma estrofe.

29. e. A utilização do discurso direto [«Se te
convém, despacha; não converses. Eu não dou
mais»; «Não passa mais ninguém!... Se me
ajudassse?!...»; «Muito obrigado! Deus lhe dê
saúde!»]
3. contribui para a verosimilhança das
ações relatadas.

30. 6. As palavras da regateira «Não passa
mais ninguém!... Se me ajudasse?!»
configuram um ato ilocutório
c. diretivo.

31. 9.1
modificador do grupo verbal
E recebi, naquela despedida, as forças, a
alegria, a plenitude, que brotam dum
excesso de virtude, ou duma digestão
desconhecida.
[Que fiz naquela despedida? Recebi as
forças, a alegria...]

32. 9.2
E [eu] recebi
sujeito nulo subentendido

33. 9.3
E recebi, naquela despedida, as forças, a
alegria, a plenitude, que brotam dum
excesso de virtude, ou duma digestão
desconhecida.
Oração subordinada adjetiva relativa
explicativa (ou restritiva [vírgulas
oitocentistas não são de fiar])

35. Observação de uma mulher fisicamente
frágil, trabalhadora e do povo, que se
reflete no estado anímico do sujeito
poético (cfr. «Contrariedades»).

36. Deambulação (sujeito poético vai
observando em andamento).
Narratividade.

37. Referência à doença (neste caso,
também a do «eu»).

38. Regularidade formal (decassílabos,
quintilhas, a-b-a-a-b)
vs.
Léxico abrangente e inovador

39. Notação das cores e de sensações
diversas.

40. Sensualismo (cfr. «De tarde»).

41. Observação de um momento do
quotidiano.

42. Espaço da cidade mas com elementos
que sugerem campo.

44. Escreve o comentário pedido no ponto 1
[oralidade] da p. 296.

45. Nos poemas de Cesário Verde que
já conhecemos — … —, ora cidade ora
campo parecem ser o ponto de partida
para as observações do sujeito poético:
…
…
No entanto, o outro pólo está quase
sempre presente, ainda que, como refere
David Mourão-Ferreira, …
Com efeito, …
…
…

46. TPC — Redige comentário pedido em
1/oralidade, na p. 296.