O documento fornece instruções sobre:
1) Enviar a versão limpa das canções depois de lançadas as emendas nas análises;
2) Trazer itens que já não são necessários;
3) Revisar a gramática e enviar rapidamente a canção.
4. • Ir revendo gramática.
• Enviar rapidamente a canção, para eu
ainda a trazer e poderem emendar e
voltar a enviar.
• É muito grave falhar trabalho de
bibliofilme (baixará muito a
classificação).
5.
6. Espalhou-se logo a notícia de que uma cara
nova se passeava pela marginal: uma senhora
com um cãozinho. Dmítri Dmítritch Gúrov, com
duas semanas de Ialta, já se adaptara o bastante
para também se interessar por quem chegava de
novo. Sentado no café Vernet, viu a senhora a
passar na marginal: uma loura jovem e nada alta,
de boina; atrás dela corria um spitz branco.
Depois voltou a cruzar-se com ela, várias
vezes ao dia, no jardim municipal e no parque.
Sempre sozinha, a mesma boina, o spitz branco
atrás; ninguém sabia quem era, diziam
simplesmente: a senhora do cãozinho.
7. «Sozinha aqui, sem marido nem
amigos — congeminava Gúrov —, valia a
pena conhecê-la.»
Gúrov não chegara aos quarenta anos
mas já tinha uma filha de doze e dois
rapazes no liceu. Haviam-no casado
cedo, ainda no seu segundo ano da
universidade, de maneira que a esposa,
agora, parecia ter o dobro da idade dele.
Era uma mulher alta, de sobrancelhas
escuras, muito direita, solene, ar
importante e, como dizia ela de si, uma
pensadora. Lia muito, nas cartas já
9. Achava-se com suficiente e amarga
experiência para lhes chamar o que
quisesse, mas nem dois dias podia passar
sem a «raça inferior». Não se sentia bem na
companhia dos homens, aborrecia-se, era
frio, pouco loquaz; mas, entre as mulheres,
ficava logo à vontade, com elas sabia como
se portar, como falar, até como se calar. Na
sua aparência, no seu feitio, em toda a sua
natureza havia alguma coisa que atraía, lhe
ganhava a simpatia das mulheres, que as
seduzia; Gúrov sabia-o, e também uma
força qualquer o puxava para elas.
11. Estava então uma vez, pelo entardecer, a
almoçar no jardim e viu que a senhora da
boina se aproximava sem pressas, com a
intenção de ocupar a mesa perto da sua. A
expressão, o andar, a roupa, o penteado,
tudo lhe dizia que a mulher era da boa
sociedade, casada, em Ialta pela primeira
vez e que se aborrecia. Nas histórias sobre
a pouca-vergonha dos hábitos locais havia
muita mentira e Gúrov desprezava-as, sabia
que tais histórias eram inventadas por
pessoas que se soubessem pecar também
12. pecavam, mas, quando a senhora se sentou
à mesa ao lado, a uns três passos dele,
vieram-lhe à memória essas histórias de
conquistas fáceis, de escapadelas para os
montes, e a ideia sedutora de uma relação
leve e passageira, a ideia de romance com a
desconhecida de quem não sabia sequer o
nome, dominou-o repentinamente.
22. Por retórica ou por convicção, Abel
Xavier assumiu que «treinador»,
«lutador» e «vencedor» seriam formados
por composição morfossintática
(«treinador» = ‘treina a dor’; «lutador» =
‘luta a dor’; «vencedor» = ‘vence a dor’).
23. Na verdade, trata-se de palavras
derivadas por sufixação, constituídas pelas
formas de base «treina(r)», «luta(r)» ou
«vence(r)» a que se acrescentou o
afixo/sufixo -dor. Este sufixo de
nominalização tem o significado de
‘profissão, agente’, inscrevendo-se num
grupo de sufixos que servem para formar
25. O ex-treinador do Olhanense comete
ainda um lapso, ao criar a palavra
«eficacidade» (em vez de «eficácia»).
Porém, foi um erro com lógica. Entre os
vários sufixos de nominalização que
significam ‘qualidade, estado, propriedade’
estão -idade («velocidade») e -ia («alegria»),
ao lado de, por exemplo, -ice («tolice») e
-ura («ternura»). Só que ao adjetivo «eficaz»
cabe o sufixo -ia (e não -idade).
26.
27. TPC — À medida que eu for
devolvendo as análises-comentários de
canções já corrigidas, e depois de
lançadas as emendas que eu tiver feito,
não te esqueças de me enviar a versão
limpa.
28. Leituras para Liga dos Campeões: os do jogo
M devem preparar «Perfilados de medo» (p.
204); os do jogo N, «Ars Poetica» (198).
Leituras para Liga Europa: os do jogo 1
prepararão «Para atravessar contigo o deserto
do mundo» (222) e «Paixão» (226); os do jogo
2, «Palavras» (p. 188) e «A vida» (212); os do
jogo 3, «Se alguém parasse e respirasse uma
palavra» (195) e «Paixão»; os do jogo 4,
«Introito» (221) e «A vida» (212).