Este documento descreve o programa de um seminário de dois dias sobre a língua portuguesa e a lusofonia. O seminário irá contar com painéis e conferências sobre tópicos como o acordo ortográfico, a diáspora portuguesa, a educação no espaço lusófono e o papel histórico da língua portuguesa. O evento pretende promover o debate e a reflexão sobre a importância da língua portuguesa e da identidade lusófona.

1. 1

2. «Minha pátria é a língua portuguesa» disse Pessoa por via do seu semi-heterónimo Bernardo
Soares, afirmação tornada máxima na dimensão simbólica que, para além do seu sentido em contexto,
foi ganhando enquanto definição da língua portuguesa como universo identitário onde nos revemos
individual (“Minha”) e coletivamente (“pátria”). Esta noção, articulável com o pressuposto de que os
limites do nosso mundo coincidem com os limites da nossa linguagem (Wittgeistein), assume a matéria
linguística não só enquanto dispositivo cognitivo gerador da perceção como também enquanto
sedimentação de um património histórico-cultural que conforma a maneira como vemos a realidade, do
que somos (mundo-civilização) e onde somos (mundo-mundo).
E, nesse sentido, temos, todos os que habitamos o espaço geo-histórico-cultural da lusofonia,
uma pátria comum, na forma de uma moldura percetiva desse(s) mundo(s), que coincide, fora as
especificidades de cada matiz linguística (portuguesa, brasileira, angolana, moçambicana, cabo-
verdiana, guineense, timorense), numa língua que partilhamos: a língua portuguesa. E essa
umbilicalidade constitui uma idiossincrasia definidora de um ethos e de uma mundivisão que nos
confere um lugar no mundo absolutamente único – porque deriva da nossa inescapável condição
particular na tapeçaria civilizacional – moldado pelo Tempo e pela História, numa narrativa de encontros
(tão visível na miscigenação de povos e culturas) que protagonizámos e que se impõe como devir
coabitado, muito embora todos os desencontros fraturantes que a memória coletiva não pode nem
deve esquecer.
Mas, exatamente porque esse lugar partilhado se projeta como devir, a lusofonia é e será
substância multiforme e mutante, articulando dialeticamente o “eu” e o “outro” das variações
linguísticas, das tradições culturais, dos percursos históricos. Do antes ao agora, entre a unidade e a
diversidade, assumindo que a primeira, na forma de uma identidade partilhada, se faz sobretudo do
reconhecimento da diferença e da pluralidade supostas na segunda. Assim, o pronome possessivo se
desloca do singular “minha” para o plural “nossa”, mantendo a legitimidade de um sentido de posse, ao
mesmo tempo que a noção de “pátria” se mobiliza em diferentes feições e em constante redefinição.
Conscientes de que fazemos parte dessa realidade dinâmica chamada lusofonia – um
riquíssimo capital coletivo que cruza memória do passado e oportunidade de futuro –, que à escola
compete também assegurar a transmissão dessa herança, potenciar a germinação de novos horizontes
que nos desafiem enquanto comunidade alargada e participar na construção de um espírito de
confraternidade que garanta um diálogo profícuo, o Centro de Formação de Basto propõe-se,
organizando um seminário com esta temática, instituir um fórum que, mais do firmar conclusões, se
abra em frentes reflexivas produtivas porquanto atuantes.
Em consonância com o caráter poliédrico da lusofonia – compósito de História, Geografia (na
sua dimensão física e social), Política, Língua e Cultura –, contaremos com o contributo de diferentes
perspetivas teóricas e olhares analíticos, fomentando uma leitura rica de implicações em termos da
matéria pensada, assegurada pela multidisciplinariedade dos diferentes atores educativos e socais que
intervirão como agentes pensantes do mundo lusófono e catalisadores de uma reflexão participada por
todos. Em abertura para o depois que se deseja de consciência mais ativa do que somos enquanto
comunidade substantivamente plural, perceção essencial para vencer alheamentos, constrangimentos e
resistências que minam as muitas possibilidades de construirmos um futuro ancorados nessa identidade
imaterial que nos especifica indelevelmente num contexto civilizacional de massificação e
indiferenciação da globalização e que poderá alavancar-nos de uma crise ameaçadora, na dimensão
económica mas também de valores, se soubermos capitalizar esse património comum da lusofonia.
Seminário Lusófono
O PROGRAMA
23 e 24 abril 2013
Mondim de Basto
LÍNGUA PORTUGUESA E LUSOFONIA: tradição, educação e integração no século XXI
23 abril
2

3. 14h00m Receção aos participantes
14h30m Sessão Solene de Abertura
Momento musical
João Grancho Secretária de Estado do Ensino Básico e Secundário*
João Formosinho Presidente do Conselho Científico da Formação Contínua
Humberto Cerqueira Presidente da Câmara de Mondim de Basto
Joaquim Barreto Presidente da Câmara de Cabeceiras de Basto
Carlos Peixoto Vereador da Câmara de Celorico de Basto
Fátima Fernandes Vereadora da Câmara de Montalegre
Agostinho Pinto Presidente da Câmara de Ribeira de Pena
Laura Ínsua Comissão Pedagógica do Centro de Formação de e Basto
15h00m Conferência de abertura
Rui Castro |Vice Reitor da Universidade Minho
Ensinar Português: a experiência humana da língua
Moderador: Valentim Macedo| Agrupamento Mondim de Basto
Comentador: Joaquim Machado| Universidade Católica
16h00m Intervalo para café
16h15m Painel 1: O Acordo Ortográfico e suas implicações
Rui Estrada | Universidade Fernando Pessoa
Aplicando o Acordo Ortográfico: prós e contras
Ana Salgado | Lexicógrafa, Departamento de Dicionários, Porto Editora
As Consoantes Mudas: um aspeto problemático da nova ortografia
Rosa Maria Amaral |EB de Custóias
As Metas Curriculares de Português – Ensino Básico
17h15m Debate
Moderador: Joaquim Jorge Carvalho |Agrupamento Cabeceiras de Basto
17h 45m Encerramento
24 abril
09h 30m Painel 2: Raízes e Horizontes da Diáspora Portuguesa no espaço lusófono:
Aida Araújo| ES António Nobre, Porto
Que se não calem as marcas do modo de falar das Gentes de Basto dispersas pelos países de
acolhimento.
Marta Lobo| Universidade do Minho
Momentos marcantes da História da Diáspora Portuguesa no Mundo
Isabel Galhano | Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto
Pátrias, línguas e culturas.
Manuela Bairos| Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas
A diáspora e a promoção da língua portuguesa no mundo
10h45m Debate
Moderador: José Carlos Meneses | IESFAFE
11h00m Intervalo para café
11h 15m Conferência
Sousa e Castro| Capitão de Abril
A guerra colonial, o 25 de abril e a lusofonia
12h15m Debate
Moderador: José Carlos Lopes| Escola Profissional de Fermil
13h00m Almoço
3

4. 14h30m Painel 4: Educação/Formação no espaço Lusófono
Ana Soares| Camões- Instituto de Línguas e Cooperação
A Importância da Formação de Profissionais no âmbito da Língua Portuguesa
Fernando Colmenero Ferreira| Universidade da Madeira
Uma estratégia para o desenvolvimento das escolas portuguesas no espaço lusófono
Isabel Barca | Universidade do Minho
Investigação sobre ensino e experiências de formação (inicial e contínua) de professores
Alexandre Parafita - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Património Imaterial: onde mora a alma e a cultura de um povo
16h00m Debate
Moderador: Eusébio Machado |Universidade Portucalense
16h45m Intervalo para café
17h15m Momento de poesia
Conferência de encerramento
A importância da Língua Portuguesa na afirmação da lusofonia.
Carvalho Guerra |Fundação Portugal África
Moderador: Rosa Teixeira da Silva |Jornal de Noticias
Comentador: Isabel Freitas |Universidade Portucalense
18h30m Conclusões
19h0m Sessão Solene de Encerramento
José Cesário Secretário de Estado das Comunidades*
Mário Agostinho Alves Pereira Diretor-Geral da Administração Escolar*
Humberto Cerqueira Presidente da Câmara de Mondim de Basto
Joaquim Barreto Presidente da Câmara de Cabeceiras de Basto
Joaquim Mota e Silva Presidente da Câmara de Celorico de Basto
Fernando Rodrigues Presidente da Câmara de Montalegre
Agostinho Pinto Presidente da Câmara de Ribeira de Pena
João Sousa Comissão Pedagógica do C. F. de Basto
Local: Auditório Municipal de Mondim de Basto
Jantar/ arraial – Vitela deitada. Gastronomia Lusófona.
Pela noite dentro – Nos bares de Mondim recomendados pela organização.
Local Escola BS de Mondim de Basto
* a confirmar
22 a 24 abril
FEIRA DO LIVRO E DAS PROFISSÕES,
Organização:
Câmara Municipal de Mondim de Basto
Agrupamentos/Escolas da área geográfica do Centro de Formação de Basto
Centro de Formação de Basto
Local: Pavilhão dos Bombeiros Voluntários de Mondim de Basto
4

5. 22 abril
21h30 m A Guerra Colonial:
Luís Jales de Oliveiral
Á Conversa
com soldados
23 abril Dia Mundial do Livro
21h30m Literatura lusófona:
Rui Sá | RTP e Andreia Abreu |Porto Canal
À conversa
com os escritores
 Aida Araújo
 Luís Jales de Oliveira
 José Teixeira da Silva
 Eduardo Teixeira Lopes
 Fátima Marinho
 Fernanda Carneiro
 Bento da Cruz
 Pompeu Martins
 Bruno Pereira
 Armando Borges
24 abril
21h30 m Cantigas de Abril:
Escola Municipal de Música de Mondim de Basto
Local: Pavilhão dos Bombeiros Voluntários de Mondim de Basto
15 de Maio
ENCONTROS DESPORTIVOS - 2º,3º CICLOS E SECUNDÁRIO
Organização: ADEBASTOeBARROSO
Com a presença de Jogadores de Clubes da 1ª Liga e do Coordenador da Região Norte
do Desporto Escolar
Local: Pavilhão Municipal Mondim de Basto

22 de Maio
ENCONTROS DESPORTIVOS - 1º CICLO
Organização: ADEBASTOeBARROSO
Local: Pavilhão Municipal Mondim de Basto
Comissão de Honra
Presidente da República Portuguesa
Primeiro-Ministro
Arcebispo Primaz de Braga
Bispo de Vila Real
5

6. Ministro dos Negócios Estrangeiros
Ministro-adjunto e dos Assuntos Parlamentares
Ministra da Agricultura, do Mar, do Ambiente, e do Ordenamento do Território
Ministro da Solidariedade e Segurança Social
Ministro da Economia e do Emprego
Ministro da Educação e Ciência
Secretário de Estado do Ensino e Administração Escolar
Secretário de Estado do Ensino Básico e Secundário
Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas
Secretário de Estado do Desporto e Juventude
Secretário de Estado do Emprego e da Formação Profissional
Secretário de Estado da Solidariedade e da Segurança Social
Reitor da Universidade do Minho
Reitor da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Presidente do Conselho Nacional de Educação
Presidente da Câmara de Montalegre
Presidente da Câmara de Cabeceiras de Basto
Presidente da Câmara de Celorico de Basto
Presidente da Câmara de Mondim de Basto
Presidente da Câmara de Ribeira de Pena
Presidente da Câmara de Paredes
Presidente do Conselho Nacional de Educação
Comissão Científica
Prof. Doutor Marcelo Rebelo de Sousa – Universidade de. Lisboa
Prof. Doutor Eusébio Machado – Universidade Portucalense
Profª. Doutora Palmira Alves – Universidade do Minho
Profª. Doutora Carlinda Leite – Universidade do Porto
Prof. Doutor José Augusto Brito Pacheco Universidade do Minho
Prof. Doutor Américo Peres – Universidade de Trás-os-Montes e A. Douro
Prof. Doutora Manuela Esteves – Universidade. de Lisboa
Prof. Doutor João Formosinho – Universidade do Minho
Prof. Doutor Fernando Ribeiro Gonçalves – Universidade do Algarve
Organização
Centro de Formação de Basto
Escolas/Agrupamentos da Região de Basto e Barroso
Câmara Municipal de Mondim de Basto
Câmara Municipal de Cabeceiras de Basto
Câmara Municipal de Celorico de Basto
Câmara Municipal de Montalegre
Câmara Municipal de Ribeira de Pena
Apoios
Fundação Portugal África
Universidade Católica
Instituto Português do Desporto e da Juventude
Federação Portuguesa de Andebol
Câmaras Municipais de Basto e Barroso
ACÇÃO
Encontros de Basto e Barroso
Língua Portuguesa e Lusofonia: tradição, educação e integração no século XXI
6

7. Destinatários
Educadores e Infância e Professores dos Ensinos Básico e Secundário
Objetivos a atingir
Os objetivos que orientam os Encontros de Basto e Barroso são, essencialmente, os seguintes:
 Discutir as conceções que hoje orientam as políticas de internacionalização da língua
portuguesa, bem como as ações concretas em andamento para o avanço do português no
cenário internacional das línguas;
 Construir laços fortes e duráveis de cooperação técnica e económica no espaço lusófono.
 Promover a reflexão sobre boas práticas, numa procura de comunicação com a diferença.
 Partilha de práticas de ensino e experiências de formação (inicial e contínua) de professores
 Promover o intercâmbio entre várias escolas/Agrupamentos da região e do país;
 Potenciar a qualidade do Ensino e da aprendizagem através da (in)formação e valorização
profissional dos docentes e outros agentes educativos;
 Promover o sucesso educativo dos alunos das comunidades educativas envolvidas;
Metodologias de realização: conferências plenárias e painéis
 Os oradores participantes abordam o tema para o qual foram convidados. No fim da
conferência e/ou painéis os participantes poderão colocar questões durante cerca de 10 a 15
minutos.
 Os dinamizadores do painel partilham ideias com os participantes relativamente a um tema
que, de início, será apresentado, questionado, enfim, lançado para debate por ser um tema do
interesse específico dos professores.
 No final serão apresentadas as conclusões dos trabalhos.
Condições de frequência
Como estão programadas 15 horas, exige-se a presença dos formandos em de dois terços tal
como vem mencionado no Regime Jurídico da Formação Contínua, parágrafo 1.2.5.g
(Acreditação).
Regime de avaliação dos formandos
Atendendo aos objetivos a atingir, os formandos serão avaliados através do seu relatório final
individual, enviado ao Centro de Formação de Basto, por escrito, até ao dia 07 de junho de
2013. Os formandos serão avaliados quantitativamente, numa escala de 1 a 10. A
avaliação/classificação de cada formando obedece aos seguintes critérios:
- Assiduidade, participação e realização das tarefas nas sessões – 40%
- Reflexão crítica/Portefólio – 60%.
Assim sendo, “ (...) constitui-se um modelo de regulação que é, em si próprio, um processo de
formação de e para a ‘prática reflexiva’.” (in) Regime Jurídico da Formação Contínua,
parágrafo 1.2.3. Modo de realização).
Responsáveis pela avaliação de cada formando
João Carlos Machado de Sousa; Inês Maria C. Domingues da Silva e António Carlos Q. Barroso
Carvalho
Ficha de Inscrição
7

8. Nome: ______________________________________________________________________
Endereço: ___________________________________________________________________
Código Postal: _______ ________ E-mail: ________________________________________
Escola/Agrupamento de escolas onde exerce:
23 e 24 abril – Seminário Lusófono A Língua Portuguesa e Lusofonia: tradição, educação e
integração no século XXI - 15€
24 de abril – Jantar 10€
A devolver ao Centro de Formação de Basto, Lugar do Souto Grande – Molares, 4890 –
09 de Julho – A Avaliação do Desempenho dos Docentes
414 Fermil de Basto, até ao dia 19 de abril (sexta- feira).
A ficha pode ser fotocopiada.
A inscrição pode ser efetuada no site do CFBasto, em http://web.cfbasto.net
- Jantar dia 09 de Julho 10 €
A inscrição, após confirmação por parte do SECRETARIADO do CFBasto, só será
convertida em definitiva após pagamento com cheque ou transferência bancária para
o seguinte NIB: 0045 1061 4016 0995 166 30 /cheque nº _________________, no
valor de________ sobre o banco _______________________.
Os recibos podem ser levantados nos dias das Jornadas. A aceitação das inscrições
processa-se, por data de chegada, até ao total do número de lugares do auditório.
Data / / 2013
Assinatura
_____________________________________________________________________
8