2. Ce petit diaporama vous donnera un léger aperçu de mon séjour.
Je vous ai fait un sommaire afin de passer éventuellement ce qui ne vous intéresse pas, il n’y a qu’à
cliquer pour aller directement à la séquence choisie
Patrimoine
• Saqqarah (Egypte pharaonique)
• Le Caire Islamique
• Fostat
• Caire fatimide
• Des mosquées
• Des Palais
Bienvenue à Egyptland
Dans la rue
• La vie au Caire
• Les artisans
• Vues diverses
• Quelques Femmes
• Et même un peu d’erotisme
• Les potiers
• Walk like an egyptian
3. Saqqarah et la
pyramide de Djoser
10 km (a peu
pres)
Le centre islamique du
Caire
Le quartier de Fustat
‘1ère ville arabe et
vieux quartier chretien.
Là où j’etais hebergé
chez Ray
Je n’ai pas fait de longues
distances en 1 semaine
4. Les 2 quartiers que
j’ai frequentés tous
les jours, Le Caire
Islamique au Nord
et Fustat au Sud
5. Saqqarah
J’ai fait un seul petit passage dans l’egypte pharaonique, à
Saqqarah, surtout pour le plaisir de me promener dans les oasis
calmes au Sud du Caire, faire un clin d’œil aux fellahs, et ramasser
des tessons de céramique.
6. Les fellahs (paysans). Cela faisait plaisir de les voir évoluer
dans le calme et m’offrait une pause dans cette semaine de
pollution et de surpopulation (20 millions d’habitants au Caire)
et parfois une densité de 1200 hab./ha.
7. Pour aller à Saqqarah, j’ai pris le métro 2 fois, puis un autobus, un
microbus, et j’ai fait les trois derniers kilomètres, sur la cargaison de
fourrage attelée à un petit âne que conduisait ces petits fellahs, pour
la plus grande hilarité des marchands dans les boutiques à touristes,
peu habitués à ce spectacle.
9. Il est toujours fascinant de se dire que ces monolithes
qui forment la voûte d’une chambre funéraire de
pharaon ou de prince ont été taillés et aménagés il y a
presque 5 000 ans.
12. Mon but etait d’approfondir mes connaissances de l’art islamique, et
dans ce domaine Le Caire est un musée d’architecture à ciel ouvert,
estompé par les richesses pharaoniques du pays.
Une petite déception, le musée d’art islamique, le plus important du
monde etait fermé pour restauration.
Courtes notions chronologiques avant de vous montrer des images :
L’Égypte a été conquise par les arabes en 641, Elle a été dirigée par des « prefets » pour le
compte des califes Omeyyades (Damas) puis Abbassides (Bagdad). Certains de ces prefets
etaient quasiment autonomes (Ibn Tulun, par exemple).
De 969 à 1171 l’Egypte a été dirigée par les Califes Fatimides, originaires du Maghreb, et qui
ont possédé également une partie de la Palestine du Liban et le Sud de la Syrie. Chi’ites (je
vous passe les détails), ils étaient en mesure de contester le pouvoir des Califes de Bagdad,
souverains de pacotilles, eux même à la merci de leurs dignitaires d’origine turque, les
Seldjoukides. Je sais que ça a l’air un peu compliqué comme ça, mais en gros, oubliez notre
vision du pouvoir féodal français, les Capetiens et leurs descendants, dans cette partie du
monde cela ne se deroulait pas comme cela. Les croisés Francs se sont d’ailleurs parfaitement
accommodés de cette situation.
Il reste des temoignages de l’epoque Fatimides, des fortifications et des mosquées. Ils sont
vraiment à l’origine Du Caire, ils lui ont donné son nom : Al-Qahira, la victorieuse.
13. Apres les Fatimides pendant ¾ de siècles l’Egypte a été dominée par les Ayyoubides, arrivés
au pouvoir à cause du merdier créé par les croisades. Je n’ai rien visité cette fois ci qui soit
reelement Ayyoubide mais ne peux passer sous silence le fondateur de cette courte dynastie, le
kurde Saladin.
L’époque suivante est une période faste de l’Egypte médiévale, qui dura de 1250 à 1517.
Ceux qui dominaient l’Egypte étaient appelés les Mamelouks. Il reste de nombreux
témoignages de cette époque.
En 1517 les Ottomans ont conquis l’Egypte qui devint une province relativement autonome.
J’arrete là ma chronologie, vous n’aurez pas droit à Napoléon 1798, Mohamed Ali (18051849) et Gamal Abdel Nasser(1952-1970).
14. Fustat
C’est ici que Amr Ibn el As créa la première ville arabe du du Caire, bien que le lieu soit ouvert à
la visite, les personnes qui vendent les tickets sont un peu surpris de voir débarquer un visiteur.
Le site n’a pas l’air très accueillant mais je l’ai beaucoup apprécié. Visiblement le quartier est en
totale mutation et fait l’objet de nombreux projets d’aménagement et de mise en valeur dont
certains sont bien avancés.
15. Ces murailles ne
datent pas de
l’origine de la ville
mais de l’époque
ou Saladin (je
crois) souhaita
englober tous les
quartiers du Caire
d’une muraille,
alors que Fustat
n’était plus un
centre mais un
quartier
périphérique du
Caire.
16. J’ai peu d’informations
sur les vestiges, je sais
juste que les traces
d’incendie sont dues
aux croisés. Suite à cet
incendie qui dura 2
mois le quartier fut
definitivement
abandonné.
Bonaparte bien plus
tard y fit construire des
moulins à vent qui
etaient encore visibles
il y a quelques années.
18. La ville de Fustat a ete batie pres d’un fort
byzantin on y trouve donc de nombreux
chapiteaux remployés assez magnifiques
19. Les vestiges
fatimides
Je ne vous refais pas la
chronologie, mais les sites
fatimides les plus impressionants
sont les murailles de la fin du
XIème dont il subsiste 3 portes, à
l’heure actuelle. Voici Bab
Zouela la porte Sud, surmontée
par 2 minarets du XVe,
mamelouks donc, dont je vous
reparlerai plus tard.
20. La même porte, vue du Nord cette fois. Je reste toujours admiratif devant ces coupoles sur
pendentifs. La porte vient tout juste d’être restaurée.
22. Voici la mosquée du Sultan Al-Mu’ayyad.
Ce sultan Mamelouk avait été enfermé dans une prison à coté de Bab
Zuweila, et avait fait le vœu d’eriger une mosquée sur ce lieu si Dieu le
delivrait. C’est donc ce qu’il fit en 1415-1420 une fois au pouvoir. Les deux
minarets de cette mosquée sont batis sur les tours de Bab Zouela.
23. Encore des vestiges pas restauré au Caire loin de là, voici donc comment peut se
Mais tout n’est fatimides
présenter la muraille fatimide.
24. Conservation
Toujours dans le même
esprit, voici dans quel état
se trouve la logia de la
wakala (édifice commercial
Elle se trouve ici
ottoman) Nafissa el-Beida
(1796).
25. aqmr
Il reste quelques mosquées datant des fatimides dont celle-ci, la mosquée d’Aqmr (1125)
bien sur bien remaniée depuis. C’est la première mosquée à avoir sa façade parallèle à la
rue.
26. Salih talai
La Mosquée Salih Talai (1160) la plus récente des mosquées fatimides, assez particulière
avec ses arcs persans et son portique en façade.
27. Les chapiteaux corinthiens sont des remplois d’eglises anciennes.
Les chapiteaux sont reliés par des tirants en bois, avec des décors identiques à nos chapelles
romanes.
28. Toutes les mosquées ne sont
pas dans un état de
conservation fabuleux, telle
celle-ci que je n’ai pas su
identifier, en revanche je vous
fais faire un sacré saut
chronologique car il s’agit là
d’une mosquée ottomane
XVIe ? XVIIe ? Caractérisée
par ses arcs outrepassés
polychromes.
Il faut savoir qu’un seisme
assez violent a occasionné en
1992 de nombreux degats dans
cette partie de la ville.
29. Au delà de la mosquée Salih Talai, on trouve le dernier souk couvert, la qasaba de Ridwân
Bay du XVIIème siècle.
30. L’interieur de cette qasaba est appelée « street of the tentmakers ».
Depuis les origines on y trouve des marchands de textile.
31. Eh oui on trouve aussi des synagogues et des eglises en plein cœur de
la ville fatimide comme l’eglise de la vierge en cours de restauration
dans le quartier de Haret et roum.
32. Les palais (Beit)
Déformation professionnelle oblige, j’ai visité 5 palais parmi la
grosse vingtaine que l’on peut visiter au Caire.
33. On en trouve 3 donnant sur cette placette à l’Est de la mosquée El Ahzar. Ne vous
méprenez pas une placette d’une telle propreté reste encore rare dans ces quartier, où
les artères sont encore en terre battue souvent boueuse.
34. Ces palais sont bien souvent
très bien restaurés mais vides
(comme certains châteaux de la
Drôme !).
Les autorités réalisent petit à
petit que ces restaurations ne
sont pas suffisantes et que si
l’on souhaite préserver ces
lieux il est souhaitable d’y
programmer des activités afin
qu’ils soient régulièrement
occupés et entretenus (ça me
rappelle aussi quelque part).
Ainsi il y a des spectacles de
danse, des écoles de oud qui
proposent des concerts etc..
35. Ici c’est une exposition d’artisanat dans le palais Zaynab Khatum (XVe-XVIIIe).
36. Dans tous ces lieux j’ai vu des boiseries peintes restaurées mais malgré tout dans un
superbe état de conservation, due aux conditions climatiques probablement, mais la
pollution se charge de contrebalancer cette chance.
37. Tu visites toujours un palais accompagné d’un gardien qui est là pour te dire qu’il ne
faut pas pousser telle ou telle porte. Quand tu la pousses, tu comprends pourquoi et
tu as un sourire amusé à la pensée de nos commissions de sécurité françaises.
38. La diapo qui suit présente la salle de réception d’un palais, en
l’occurrence celui qu’occupaient les savants de l’institut d’Egypte qui
accompagnaient Bonaparte, Beit el Sinnari.
Tous les palais se ressemblent et ont des fonctions similaires à nos
châteaux, nombreux espaces de réceptions, interieurs et exterieurs
(loggia au 1er etage).
Une grande difference cependant, l’importance de l’hygiène et donc la
présence systematique d’un ou plusieurs hammam pour la toilette, à
l’époque où on chie dans tous les recoins de Versailles, masquant les
odeurs à l’aide de parfum.
42. Ce palais aura été une véritable heureuse surprise.
C’est un lieu immense restauré par l’UNESCO, dont l’accès et la visite sont gratuites.
Un point désespérant cependant est que j’ai eu beau le chercher dans les guides touristiques
(guide vert, gallimard, du croutard etc…..) il n’est pas mentionné alors qu’il est à quelques
centaines de mètres de lieux touristiques.)
Il possède les plus belles toilettes que je connaisse dans le Caire islamique.
43. Enfin un lieu avec une museographie digne de ce nom, eclairée
etc…
45. La grande salle de réception.
Elles avaient toute une fontaine au
centre (non restituée ici mais qui se
trouvait entre les plots) un systeme
d’aeration au Nord permet à l’air de
passer sur la fontaine et remonter par
la coupole qui surmonte cette
fontaine.
48. Bienvenue à Egyptland
Cette photo enune importante illustration. touristique. la barrière, on trouve une à
L’Egypte est est une bonne destination Au delà de Le tourisme est essentiel rue
commerçante qui longe le « Vieux Caire ne faut pas chrétien bâti sur les vestiges d’un
l’économie du pays, en conséquence, il », quartier que le touriste ait peur des
fort romain egyptiens malfaisants et terroristes, donc on crée des espaces territoriaux
dangereux puis byzantin.
inaccessibles autochtone n’y
La populationaux egyptiens. a accès qu’avec un laissez-passer.
49. Personnellement je me suis rendu au Musée archéologique du Caire, dans l’espoir de
La même rue quelques centaines de mètres plus loin. et c’est le lieu où je me suis
trouver un bouquin pour Raphael, le fils de Francine,
Il y a des exemples pires en Egypte, 2 check-point, dans le Sinai par exemple.
senti le moins à l’aise de mon séjour.Sharm el Sheikhportiques detecteur de metal,
policiers, militaires, brr !, j’en ai encore froid dans le dos.
50. Mais l’Égypte et le Caire ce n’est pas qu’un musée, c’est surtout
un pays et une ville peuplée de gens d’une amabilité et d’une
gentillesse immense et exprimant une grande joie de vivre bien
que vivant dans des conditions de vie très très précaires.
Ensuite je tenterai de vous faire sentir, mais ce n’est pas évident
avec des photos, cette atmosphere si particulière qui envoute
depuis des siècles les voyageurs en Orient.
Mais avant cela j’ai quelques images à vous montrer de ces
quartiers que j’ai fréquentés où l’on trouve encore de nombreux
artisans dans de petits ateliers qui débordent allégrement sur les
ruelles. Je ne les ai pas tous pris en photos loin de là, c’etait selon
mon humeur et les occasions.
54. Ça n’est pas très sensible sur
cette image mais les egyptiens
moyens ne sont pas fanatiques du
style oriental pour leur déco mais
plutot du kitsch et de ce qui a une
vague inspiration XVIIIe
européen genre Louis XV etc.
J’a vu des tableaux en canevas
dans des salons de la petite
bourgeoisie assez savoureux.
55. Dans le quartier de Darb-el Ahmar, assez délabré en général, mais qui est en train
de vivre une importante mutation car de nombreux projets de réhabilitations et
d’urbanisme sont en train d’aboutir. On est cependant surpris de tomber sur un
khan si propre et neuf. Aux étages travaillent essentiellement des artisans du textile.
56. Il y avait également un atelier de dinandiers qui fabriquent des souvenirs
pharaoniques pour touristes, ça change du « made in china ».
67. Il n’y a que le
premier jour de mon
sejour que j’ai vu
des volailles, ensuite
elles ont toutes été
abattues. Les
egyptiens avaient la
trouille, les spots
tele du
gouvernements
etaient incessants,
donnant quelques
consignes. Depuis il
y a eu plusieurs
décès humains, j’en
suis au chiffre de 4
pour le moment.
68. Il transporte du pain dans des
cages en osier. J’aurais aimé
vous montrer une photo ou l’on
en voit qui portent la moitié de
cette quantité, d’une main,
conduisant de l’autre leur
bicyclette, dans ces rues peu
larges et fréquentées par des
piétons, des petits Mitsubishi ,
des cariolles tirées par des
chevaux, et des touristes qui ne
savent pas que quand on entend
« tss tss!! », cela signifie qu’un
cycliste demande à ce qu’on lui
laisse un passage.
69. Dans le microbus.
Tu vas partout en Egypte avec ce moyen de transport au tarif derisoire. Le
passager qui est derriere toi te passe un billet de banque, tu le passes à
celui qui est devant, qui le passe au chauffeur. En sens inverse on rend la
monnaie.
Je ne suis jamais arrivé à en prendre un avec un gros sac à dos de touriste.
Ils risquent gros paraît-il dans ce cas là. Ça m’a valu parfois une perte de
temps considérable, mais je me suis toujours débrouillé pour éviter ce
qu’ils appellent les convois, 20 minibus de touristes escortés par quelques
militaires, tu veux une meilleure cible ?
70. Photo faite dans un quartier plutôt correct avec des ambassades, des
ministères etc.
71. La majorité des egyptiens vit dans un misère noire, le coût de la vie a de plus
augmenté considérablement en 2-3 ans. J’ai appris la mort d’un homme que je
connaissais un peu. La veille je l’ai vu au boulot, le soir il est mort du diabete.
72. Une autre de mes heureuses
surprises lors de mon sejour.
Au Caire on trouve des
mosquees qui sont sensées
contenir les reliques de saints,
souvent de la famille du
prophete Mahomet. C’est le
cas de Hussein ou de Sayeda
Zeinab.
Cette mosquee en est une mais
je n’ai pas bien compris qui y
était vénéré, Fatima, la fille de
Mahomet à priori.
Mais ce qui compte c’est que
l’ambiance tous les lundis
autour de cette mosquée est à
la fête. On fume du hashish
malgré la présence eventuelle
des policiers qui ont la
consigne de ne rien dire.
Et comme vous le constatez les femmes sont présentes alors qu’elles sont tres rarement
visibles dans les cafes et encore moins dans un quartier populaire comme celui-ci.
73. Je suis arrive a faire quelques photos
de jeunes femmes, mais c’etait pas
évident.
Les quelques unes que je vous
montrerai sont relativement jeunes,
mais comme dans tous les pays très
coquettes.
74.
75. Toutes les femmes ne sont pas voilées loin de là
même si elles semblent l’être de plus en plus.
Un regret, les gardiennes de Beit el-Sinarri étaient
tres jolies, l’une d’elle n’etait pas voilée, mais la
troisième, la plus âgée m’a empeché de les prendre
en photo. Comme j’avais négocié un moment pour
payer demi-tarif, j’ai laissé tomber ne souhaitant
pas paraitre trop lourd.
76. Et je me console devant cette photo
de bédouine faite par Lehnert
probablement dans les annees 1930
77. Un peu d’erotisme
" Elle venait de sortir du
L’orient bien entendu propose une source
bain _ sa gorge sentait frais,
intarissable de fantasmes pour alimenter la
quelque chose comme une
libido des occidentaux. Shéhérazade et ses
congénères restent des modèles de volupté.
odeur de térébenthine XXIème
Malheureusement le voyageur du
siècle devra" …" je sentais, en
sucrée. se contenter de rever devant
les costumes en vitrine des « belly
l'embrassant à l'épaule, son
dancers ».
collier rond plus reportez vous par
Si vous en voulez sous mes dents
exemple au récit de Gustave Flaubert
_ son con me polluait
évoquant sa nuit avec Kuchiouk-Hânem,
comme avec des bourrelets
une danseuse célèbre, prostituée
professionnelle. _ je me suis senti
de velours
féroce."
78. Les potiers
Les potiers au Caire
Ceux qui me connaissent ne seront pas étonnés de savoir que j’ai cherché à rencontrer des
potiers.
Me voilà donc parti à leur recherche à Fostat où je me souvenais qu’il y en avait de
nombreux, et surprise, plus un potier !!
On me dit qu’on les a viré à cause de la pollution. J’ai eu du mal à comprendre en quoi les
cuissons au bois polluaient. Puis j’ai eu l’explication.
79. En fait, leurs ateliers étant pres de
decharges, ils cramaient ce qu’ils
trouvaient sur place, c’est à dire
plus de pneus que de bois.
Photo trouvée sur le web
http://islamicceramics.ashmol.ox.ac.uk/Technology/firing.htm#types
80. J’ai quand-même pu trouver ce
potier qui se planque plus ou moins,
et qui avait l’air tout heureux dans
son petit atelier.
Tout fier il m’a fait une
démonstration de tour, réalisant en
quelques secondes, à la motte, des
series d’olpé (vase à parfum),
amphores etc..
J’avais un peu les boules devant sa
dextérité, mais je l’admirais en
realite, tout tranquille, d’autant que
les tours à pied, c’est bien plus
silencieux que mon tour electrique.
82. Et puis j’ai eu la surprise de
decouvrir un centre de potier tout
beau tout neuf à quelques centaines
de mètres de là.
J’etais déjà passé trois fois devant
sans réaliser de quoi il s’agissait car
il n’y avait aucune enseigne ou
indication autre qu’en arabe à
l’entrée.
C’est encore l’UNESCO qui a créé
ce centre où l’on enseigne la poterie
à de jeunes artisans et artistes.
83. Ils ont gardé ce four à bois comme temoignage de l’activité potière du lieu pendant
des siècles mais désormais ils utilisent des fours à gaz ou electriques.
84.
85. Les pièces dans ce four electrique m’ont
furieusement rappelé le travail des
stagiaires de la Maison de la Terre de
Dieulefit.
89. Toujours dans le même quartier, j’ai decouvert un souk,tellement récent
qu’il allait etre officiellement inauguré quelques jours plus tard. Parmi les
boutiques on trouvait ces poteries réalisées par des enfants du Fayoum.
90. Walk like an egyptian
Pour finir, quelques photos de mon train de vie pendant cette semaine, où j’ai
apprécié d’être un touriste un peu hors norme, avec le sentiment d’être un peu
franco-egyptien. Quelques automobilistes m’ont d’ailleurs demandé leur chemin.
J’ai eu cependant quelques limites, le plus handicapant étant de ne pas savoir lire
l’arabe.
Si vous m’aviez vu galerer à la sortie de la station de métro Gizeh, cherchant à
prendre mon autobus pour rejoindre la route du microbus de Saqqarah, j’allais
partir dans la direction opposée !
91. La rue où Ray un ami americain m’hebergeait dans le quartier de Maadi,
très calme et assez rupin meme si on peut trouver encore mieux.
94. Boisson à la crème
et à la cannelle,
Sayeda Zeinab
95. Au café, le personnage au centre, Hassan, travaille à la police touristique
vers el Ahzar. Il a tenu à ce que je vienne visiter les palais du quartier
tranquille après la fermeture de ceux-ci.
96. Au bout de quelques jours
au Caire tu as les pompes
dans un salle état.
Mon fut ?
Ben le matin j’avais essayé
le tour à pied d’un potier.
97. Le resto le plus chicos où j’ai mangé. Les autres étaient d’un standing
bien bien en dessous.
99. Parce que j’ai réalisé que c’est pas bon pour les poumons !!
100. Tu trouves partout de ces
echopes de jus de fruit.
Goyave, jus d’orange, coktails
(mes preferes), fraises.
Les egyptiens boivent en
majorite du jus de canne.
Celui qui boit, c’est mon vieux
copain Tarek. C’est un peu grâce
à moi qu’il a rencontré sa femme,
Jeanie en 1997.
Il vient de passer trois ans en
France, et est rentré fin decembre
au Caire.
Jeanie ne l’a rejoint que le 15
mars, donc apres mon sejour.
En conséquence lui et moi avons
profité de la vie et de la ville
pendant une semaine.
Et c’etait franchement sympa de jouer aux touristes tous les deux, même si a 4 reprises on a
ete emmerdé par des flics car un egyptien n’a pas le droit de se balader avec un etranger.
Heureusement la vue de ses papiers français les calmait, mais c’est pesant et humiliant.
101. Voilà je crois que je vais m’arreter là meme si j’ai encore des tas d ’images en stock.
Bien évidemment les photos n’expriment pas tout, certaines sont mauvaises, souvent
j’ai gardé l’appareil dans ma poche pour jouir de l’instant présent.
Il me faudrait prendre la plume et avoir le talent d ’un ecrivain, pour vous éveiller
vos autres sens que la vue, pour vous faire sentir les odeurs du Caire, comme, et
vous faire imaginer les multiples sons qui parviennent à vos oreilles.
J’espere que malgré tout je serai parvenu à vous faire partager ma passion pour le
Caire.
102. Ben Guillaume et les pyramides ?
Les plus celebres, celles de Guizeh, sont presques englobées dans la ville.
N’allez pas les visiter franchement c’est decevant et cher. En revanche tu les aperçois
fugacement depuis une terrasse, un minaret (euh ça depend quand meme beaucoup de la
pollution qu’il fait ce jour là), et leur présence est toujours un peu implicite.
Si tu veux visiter des pyramides, celles de Dachour à quelques 30 km au Sud, sont magnifiques
et dans un cadre tres calme, sans marchand de babioles etc...