SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 13
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Bien connaître votre traitement
pour mieux vivre
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide pratique pour l'information du patient
 Connaître  Comprendre  Agir
Ce document d’information a été fait à votre attention pour vous aider à comprendre
les principaux enjeux de l’hypertension artérielle et de ses traitements. Il a été réalisé
par un collectif de professionnels de santé (médecin spécialistes et généralistes,
pharmaciens) et de représentants d’associations de malades qui ont l’habitude de
conseiller les personnes traitées contre l’hypertension artérielle. N’hésitez pas à
lire et relire ce guide plusieurs fois, ainsi que de le partager avec vos proches et les
professionnels de santé qui vous accompagnent.
Nom de
marque®
DCI
Exemple n°4 : expérimentation d’un guide pratique
médicament appartenant à la famille des antagonistes des
récepteurs à l'angiotensine 2
dans le traitement dE L'HYPERTENSION ARTÉRIELLE
Guide élaboré par guide élaboré
par le Dr Marie-Laure Alby, Mr.
Jean-Claude Boulmer, le Dr Martial
Fraysse, M. Philippe Thébaut, ...
Version fabriquée et testée
en février 2010
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2>>
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3>>
S o m m a i r e
L'hypertension artérielle : une maladie1.	
dangereuse qui passe longtemps inaperçue	 7
parvenir à changer certaines habitudes2.	
de vie est très efficace contre l'hypertension
artérielle	 9
contre l'hypertension artérielle : un3.	
traitement qui vous accompagne efficacement
tous les jours, pour la vie	 10
Les clés de la réussite de votre traitement4.	
contre l'hypertension artérielle	 12
Bien connaître votre traitement5.	 	 14
les changements à réaliser dans votre vie6.	
quotidienne avec votre traitement	 19
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4>>
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5>>
L’hypertension artérielle : un mal
silencieux qui peut entraîner des
complications graves au niveau du
cerveau, du coeur, des reins ou des
artères
Parvenir à changer certaines (mauvaises) habitudes de vie est très
efficace contre l’hypertension artérielle
Un traitement qui vous accompagne efficacement, au quotidien pour la
vie.
Mesurer plusieurs fois par an votre pression artérielle
Il est déconseillé de prendre
votre traitement en cas de
grossesse
Ne pas hésiter à demander l’aide d’un médecin ou d’un pharmacien
si vous vous posez des questions sur votre traitement ou en cas de
survenue de signes inhabituels
1
2
3
4
5
6
P o i n t s i m p o r t a n t s à m é m o r i s e r
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6>>
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7>>
Votre médecin vous a indiqué que vous souffrez d’hypertension artérielle (on
dit souvent «avoir trop de tension» ou «avoir une pression du sang trop
élevée»).
Cela peut être une surprise parce qu'il arrive d'être atteint d'hypertension
artérielle sans rien ressentir !
Pourtant, il s’agit d’une maladie dangereuse, car plus la pression du sang dans
les artères est élevée, plus le risque de complications au niveau du cerveau, du
cœur, des reins et des artères est important (image page suivante).
C’est malheureusement souvent avec l’apparition d'une complication que l’on
découvre que l’on a de l’hypertension artérielle.
L’hypertension artérielle :
une maladie dangereuse qui passe
longtemps inaperçue1
Une maladie longtemps silencieuse qui peut entraîner>>
des complications cardiovasculaires ou rénales
graves
I n f o r m a t i o n s u t i l e s s u r l ’ h y p e r t e n s i o n a r t é r i e l l e
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8>>
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9>>
I n f o r m a t i o n s u t i l e s s u r
Parveniràchangercertaines(mauvaises)
habitudes de vie est très efficace
contre l’hypertension artérielle
Changer ses habitudes de vie peut s'avérer difficile : pour vous faire aider,
n’hésitez pas à demander conseil à votre médecin, à votre pharmacien ou à une
association de malades. Ils sauront vous orienter sur des aides et des solutions
adaptées à votre situation.
A vous de déterminer comment vous souhaitez lutter contre l’hypertension
artérielle ! Sans implication de votre part, peu de solutions seront efficaces !
Reprendre une activité physique
régulière
Arrêter de fumer
Perdre du poids en cas de
surpoids
Diminuer sa consommation
d’alcool
Avoir une alimentation équilibrée
riche en fruits et légumes
éviter le sel dans l’alimentation
Chacunedecesactionsaideàréduirelapressionartérielle>>
2
l ’ h y p e r t e n s i o n a r t é r i e l l e
1
2
3
4
5
6
COMPLICATIONS ET SIGNES POSSIBLES DE L’HYPERTENSION>>
ARTÉRIELLE
Les risques de complications
Les signes physiques
Cerveau :
Risque de mauvaise oxygénation
Risque d’accident vasculaire cérébrale
(AVC)
Coeur :
Risque d'insuffisance cardiaque
Risque angine de poitrine
(douleur thoracique pendant un effort)
ou d’infarctus
Reins :
Risques de diminution de la fonction
rénale
Artères :
(jambes, coeur, cerveau)
Risque de formation de plaques grais-
seuses pouvant bloquer la circulation
du sang vers des organes vitaux ou les
jambes
(artérite : gène et douleur pendant la
marche)
L’hypertension artérielle n’est pas toujours perceptible avec des signes
physiques. Mais dans certains cas elle peut entrainer des maux de tête, troubles
visuels, vertiges, fréquente envie d’uriner la nuit.
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10>>
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11>>
U n t r a i t e m e n t à v i e e f f i c a c e
les DIFFÉRENTES familles de médicaments contre>>
l’hypertension artérielle
Les Bêta bloquants :
Permettent de réduire
le rythme cardiaque et
favorisent l'élasticité
des artères en réduisant
la suractivité de
certaines substances ou
hormones.
Inhibiteurs direct de la
rénine :
Bloquent la fabrication
de rénine afin de réduire
la fabrication d’angioten-
sine et de favoriser le re-
lâchement des artères.
Inhibiteurs de l’enzyme
de conversion :
Bloquent l’enzyme de
conversion dans le but
de réduire la contraction
des artères et la réten-
tion de sel.
Les artères se relâchent.
Les antihypertenseurs
centraux :
Action sur les centres
nerveux impliqués
dans la contraction des
artères.
Les inhibiteurs calciques :
bloquent l’entrée
du calcium dans les
cellules des artères. Ils
provoquent ainsi un
relâchement des artères
et un meilleur passage
du sang.
Les diurétiques :
Favorisent l’élimination
d’eau et de sel par les
reins (urine).
Les antagonistes
des récepteurs à
l’angiotensine 2 :
Bloquent l’action de
l’angiotensine 2 qui
participedirectementàla
contraction des artères.
c o n t r e l ’ h y p e r t e n s i o n a r t é r i e l l e
Contre l’hypertension artérielle :
un traitement qui vous accompagne
efficacement tous les jours, pour la vie !
Si les changements de mode de vie ne suffisent pas à réduire la pression
artérielle, le médecin prescrit souvent un médicament à prendre tous les jours.
Il existe plusieurs familles de traitement dits «antihypertenseur» (voir page
suivante).
Toutefois, l’hypertension artérielle est une maladie qui ne guérit pas et même
lorsque la tension a baissé à l’aide d’un médicament : il est nécessaire de suivre
un traitement à vie.
Si vous stoppez le traitement, même une journée, la tension va s’élever à
nouveau.
3
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12>>
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13>>
L e s c l é s d e l a r é u s s i t e
Comment mesurer la pression artérielle chez soi ?
(3 mesures le matin et le soir pendant 3 jours)
Lamesuredelatension(pressionartérielle)doitsefaireaucalme,aprèsquelques
minutes de repos en position assise ou allongée, sans parler.
Notez bien le chiffre le plus élevé de votre pression artérielle (correspondant à
la pression dite systolique) et le chiffre le plus bas (correspondant à la pression
dite diastolique) et inscrivez-les sur un tableau comme celui ci-dessous pour
pouvoir les emporter chez votre médecin à la prochaine consultation.
Respectez la règle des 3 : trois mesures le matin, entre le lever et le petit
déjeuner, à quelques minutes d’intervalle ; trois mesures le soir, entre le dîner et
le coucher, à quelques minutes d’intervalle; et cela pendant trois jours.
tableau de restitution des mesures de la pression artérielle chez vous
3 JOURS 3 mesures le matin 3 mesures le soir
Résultat le
plus élevé
(pression
artérielle
systolique)
Résultat
le plus bas
(pression
artérielle
diastolique)
Résultat le
plus élevé
(pression
artérielle
systolique)
Résultat
le plus bas
(pression
artérielle
diastolique)
1er
jour
Date :
................
Mesure n°1
Heure : ...h...
Mesure n°1
Heure : ...h...
Mesure n°2
Heure : ...h...
Mesure n°2
Heure : ...h...
Mesure n°3
Heure : ...h...
Mesure n°3
Heure : ...h...
2ème
jour
Date :
................
Mesure n°1
Heure : ...h...
Mesure n°1
Heure : ...h...
Mesure n°2
Heure : ...h...
Mesure n°2
Heure : ...h...
Mesure n°3
Heure : ...h...
Mesure n°3
Heure : ...h...
3ème
jour
Date :
................
Mesure n°1
Heure : ...h...
Mesure n°1
Heure : ...h...
Mesure n°2
Heure : ...h...
Mesure n°2
Heure : ...h...
Mesure n°3
Heure : ...h...
Mesure n°3
Heure : ...h...
c o n t r e l ’ h y p e r t e n s i o n a r t é r i e l l e
Les clés de la réussite
de votre traitement contre
l’hypertension artérielle
Ne sous-estimez pas cette maladie qui peut paraître>>
banale parce qu’elle touche beaucoup de personnes.
> Soyez rigoureux dans la prise de votre traitement anti-hypertension, même si
cela nécessite des efforts pour le prendre tous les jours, et quelles que soient les
modifications de votre rythme de vie (ex : voyages), pour maintenir son efficacité
le plus longtemps possible. Il convient de s’organiser pour que la prise du
traitement devienne une habitude et ne jamais arrêter son traitement (même
pour quelques jours).
> Trouvez avec votre médecin le traitement qui vous convient : cela peut prendre
plusieurs semaines, voire quelques mois, et quelques tentatives différentes
pour fixer le traitement qui sera à la fois efficace, sans effets indésirables graves
ou inconfortables, et compatible avec les autres médicaments que vous prenez
éventuellement.
> Faites mesurer régulièrement votre tension, au moins tous les trois mois. Le
mieuxétantdevérifiersoi-mêmesatension:apprenezàlefairechezvousàl’aide
d’un tensiomètre (renseignez-vous auprès de votre médecin ou pharmacien).
4
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14>>
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15>>
B i e n c o n n a î t r e
Comment se prend Marque®>> (DCI) ?
Marque® (DCI) se prend sous la forme d’un comprimé, à avaler avec un peu
d’eau.
Une prise par jour suffit, si possible toujours à la même heure : à vous de choisir
le moment de la journée qui vous convient le mieux.
Vous pouvez prendre Marque® (DCI) avant ou après un repas ou à jeun : il n’y a
pas de contrainte à ce niveau-là.
Marque® (DCI) doit être pris tous les jours pour être efficace contre l’hypertension
artérielle. A vous de vous organiser pour prendre votre médicament tous les
jours au même moment.
La dose à prendre chaque jour peut varier d’une personne à l’autre en raison
du degré de sévérité d’hypertension artérielle et aussi des éventuels autres
problèmes de santé (diabète, insuffisance rénale...).
Comment se déroule le début du traitement ?>>
En général, le traitement commence avec une dose faible. Après quelques
semaines, votre médecin évalue l’action de votre médicament. Si la pression
artérielle n’a pas baissé à un niveau satisfaisant, votre médecin peut être amené
à augmenter la dose et/ou rajouter un second médicament antihypertenseur.
v o t r e t r a i t e m e n t
Bien connaître votre traitement
L'exemple de Marque®>> (DCI)
Marque®(DCI)estlenomcommercialdelamoléculeappeléeleDCI,quiappartient
à la famille des « antagonistes des récepteurs de l’angiotensine 2 ».
5
En bloquant l’action de l’angiotensine 2 (substance qui participe directement
à la contraction des artères, responsable de l’hypertension), ce médicament
permet aux artères de se relâcher. Ainsi, le sang a plus d’espace pour circuler et
la tension baisse.
Votre médecin vous a prescrit un médicament appartenant à la famille
des « antagonistes des récepteurs de l’angiotensine 2 »dans le cadre d'un
traitement global destiné à agir contre votre hypertension artérielle.
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16>>
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17>>
Comment se mesure l’efficacité de Marque>> ® (DCI) ?
La perception des bénéfices de Marque® (DCI) est différente d’une personne à
l’autre. Même si Marque® (DCI) agit dès les premières prises, la baisse de la
tension peut ne se manifester qu’après quelques semaines de traitement .
Unefoisl’objectifatteint(baissedelapressionartérielleauniveauutilepourvous :
140/90 ou moins si vous avez d’autres problèmes de santé ou d’autres facteurs
de risque cardiovasculaire), il est important de continuer à prendre Marque®
(DCI) tous les jours. En effet, son efficacité contre l’hypertension artérielle n’est
possible que grâce à une prise régulière quotidienne (sans interruption). Si vous
cessez de prendre votre traitement, vous vous exposez au risque de voir votre
tension augmenter brutalement et de déclencher un accident cardiovasculaire.
Demandez à votre médecin quel est l’objectif que vous devez atteindre pour
réduire votre pression artérielle.
Le saviez-vous ? L’objectif est différent selon le lieu où l'on mesure la pression
artérielle : en général, la pression est plus faible chez soi au calme que dans le
cabinet du médecin.
Objectif à atteindre chez le médecin : ....................................
Objectif à atteindre chez soi : ..................................................
En début de traitement, quels sont les signes et>>
symptômes qui nécessitent d’informer votre médecin ?
La plupart du temps, la prise de Marque® (DCI) ne provoque pas de problème
particulier. Dans certains cas, l’efficacité du médicament peut être trop
importante et la baisse de la pression trop forte.
Quels sont les principaux effets indésirables de Marque>> ®
(DCI) ?
En général, Marque® (DCI) est un médicament qui entraîne peu d’effets
indésirables.
Si effets indésirables de Marque® (DCI) il y a, les plus fréquents sont des
étourdissements (vertiges, malaises) et de la fatigue (asthémie).
Très rarement, Marque® (DCI) peut entraîner une accélération du rythme du
cœur (tachycardie), des crampes musculaires ou une modification réversible
de la fonction rénale (en particulier en cas d’insuffisance rénale ou de prise de
diurétiques).
L’ensemble des effets indésirables possibles est listé dans la notice présente
dans la boîte du médicament. N’hésitez pas à la consulter pour mieux les
reconnaître.
De même, vous pouvez faire part à votre médecin des désagréments que vous
ressentez depuis le début du traitement (ne pas hésiter à l’appeler pour lui en
parler). Il vous aidera à trouver des solutions pour faire en sorte que la prise de
Marque® (DCI) soit la plus confortable possible.
Est-ce qu’il est nécessaire de réaliser des examens de>>
contrôle avec Marque® (DCI) ?
La principale chose à surveiller quand on prend Marque® (DCI), c’est l’évolution
de votre tension artérielle (la mesurer tous les trois mois est un minimum).
Pour les personnes âgées ou les personnes qui souffrent d’insuffisance rénale, il
est parfois utile de réaliser des prises de sang pour vérifier le bon fonctionnement
des reins. C'est votre médecin qui décide des examens complémentaires à
prévoir.
B i e n c o n n a î t r e v o t r e t r a i t e m e n t
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18>>
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19>>
Quels sont les autres traitements que l’on peut associer>>
à Marque® (DCI) contre l’hypertension artérielle ?
La situation est différente d'une personne à l'autre selon le degré de sévérité de
votre hypertension artérielle, et le médecin tient compte des éventuels autres
problèmes de santé que vous pouvez avoir (diabète ou insuffisance rénale par
exemple).
L'hypertension artérielle peut se traiter en associant des médicaments
appartenant à des familles différentes, chacune d’elles ayant un mode d'action
spécifique contre l'hypertension.
Le choix du médicament qui peut être associé à Marque® (DCI) pour réussir à
baisser suffisamment la tension est uniquement fait par votre médecin dont le
rôle est de prendre en considération l'ensemble de votre situation médicale.
A titre d'information, les associations les plus fréquentes sont Marque® (DCI)
+ un médicament diurétique ou Marque® (DCI) + un médicament inhibiteur des
canaux calciques.
B i e n c o n n a î t r e v o t r e t r a i t e m e n t
Les changements à réaliser
dans votre vie quotidienne
avec votre traitement
Cette section récapitule les points importants à connaître lorsque l'on utilise
Marque® (DCI) et répond aux questions que vous pouvez vous poser sur les
éventuels changements à effectuer dans votre vie quotidienne.
6
Contraintes de prise>>
Marque® (DCI) doit être pris toutes les 24 heures, pendant un repas ou sans
manger, si possible à la même heure.
V i v r e a u q u o t i d i e n a v e c v o t r e t r a i t e m e n t
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20>>
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21>>
Allaitement>>
Par mesure de précaution pour le nouveau-né, en cas d’allaitement maternel,
Marque® (DCI) est déconseillé.
Sexualité>>
Marque® (DCI) n’entraîne pas de toxicité particulière sur la fertilité de l’homme ou
celle de la femme. Il n’y a donc pas de contraintes particulières sur la sexualité.
En général Marque® (DCI) n’entraîne pas de baisse du désir sexuel (libido) ni de
trouble de l’érection.
grossesse>>
Marque® (DCI) peut s’avérer toxique sur le développement du foetus (bébé), en
particulier sur le développement des reins. Il est donc nécessaire d’interrompre
Marque® (DCI) dès le début de la grossesse.
Par mesure de précaution, Marque® (DCI) est donc déconseillé (et doit être
remplacé par un autre médicament antihypertenseur) si vous envisagez une
grossesse ou dans le 1er trimestre de grossesse.
V i v r e a u q u o t i d i e n a v e c v o t r e t r a i t e m e n t
Marqu>> E® (DCI) et vos autres traitements
D’une façon générale, il vaut toujours mieux
signaler à votre médecin et/ou pharmacien que
vous prenez Marque® (DCI), afin qu’il vérifie si la
prise d’un nouveau médicament est compatible
avec celle de Marque® (DCI).
Rappel : la consommation d’alcool est fortement
déconseillée car elle augmente la pression
artérielle et réduit l'efficacité du traitement.
Au-delà de l’aspect illégal de la consommation de certaines substances
psychoactives (et de leur éventuel impact sur la pression artérielle), il convient
d’éviter les situations qui conduiraient à des oublis du traitement (qui doit être
pris tous les jours).
Alcool et substances psychoactives>>
Conserver Marqu>> E® (DCI) hors de portée
des enfants
Comme tous les médicaments, conservez
Marque® (DCI) à l’abri de l’humidité et de la
chaleur pour éviter que le médicament se
dégrade et perde de son efficacité.
D’autre part, placez Marque® (DCI) toujours
hors de portée des enfants qui risqueraient de
s’intoxiquer en jouant avec le médicament.
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22>>
EXPErimentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23>>
Pour les voyages et déplacements à l’étranger>>
Il n’y a pas de précautions particulières à prendre,
si ce n’est de partir avec une quantité suffisante de
médicament pour toute la durée de votre séjour. Il
est conseillé de prendre la boîte de votre médicament
accompagnée des informations utiles (par exemple
le nom international) et qui permet également
une meilleure protection de vos comprimés. Il
est aussi conseillé de toujours voyager avec la
dernière ordonnance de votre médecin dans le cas
où vous auriez besoin de vous procurer une boîte
supplémentaire. Dans l’avion, prenez Marque® (DCI)
dans votre bagage à main au cas où votre valise se
perde.
Conduite de véhicule>>
Marque® (DCI) peut être responsable de risques très
occasionnels de sensation d’étourdissements ou de
fatigue. Avant de conduire un véhicule, vérifiez que
votre aptitude n’est pas diminuée.
Vie professionnelle, sport et activités de loisirs>>
Marque® (DCI) n’entraîne pas de troubles de la
concentration ou de baisse des aptitudes au travail.
Marque® (DCI) ne modifie pas la capacité de travailler,
de pratiquer un sport ou une activité physique, ou
d’avoir des activités de loisirs.
V i v r e a u q u o t i d i e n
Que faire en cas d’oubli ?>>
Si vous oubliez une prise, attendez l’horaire habituel prévu,
sans doubler la dose. Réfléchissez aux raisons qui ont
conduit à l’oubli et tentez de trouver des solutions pour que
l’oubli ne se reproduise pas à l’avenir.
Que faire si vous avez pris trop de comprimés ?>>
En cas de surdosage (prise de plusieurs comprimés en même temps), restez
allongé(e) (avec les pieds surélevés ou en l’air), appelez le SAMU (le 15) ou votre
médecin traitant. En effet, un surdosage peut entraîner une baisse importante
de la tension (malaise, vertiges) et une augmentation (ou une baisse) du rythme
des contractions du cœur.
N’hésitez pas à parler de vos doutes et difficultés avec>>
le traitement
Si vous avez des problèmes d’acceptation ou des difficultés avec votre traitement
ou maladie, n’hésitez pas à en parler à votre médecin, à votre pharmacien ou à
contacter une association de personnes malades. Une aide professionnelle est
parfois nécessaire et l’expérience d’autres personnes malades peut s’avérer très
utile.
a v e c v o t r e t r a i t e m e n t
EXPErimentation
Pour plus d’explications
sur l’hypertension artérielle :
N’hésitez pas à poser des questions à votre médecin et à votre
pharmacien.
Vous pouvez également vous procurer :
> la brochure Cool la vie n°9 «J’ai trop de tension, que faire ?»
éditée par la Fédération Nationale des Associations de Malades
Cardiovasculaires et Opérés du Coeur
www.fnamoc.org
> la brochure «Vivre sans hypertension» du Comité Français
de Lutte contre l’HyperTension Artérielle
www.comitehta.org

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Présentation - Santo André
Présentation - Santo AndréPrésentation - Santo André
Présentation - Santo AndréMaria Teresa Faia
 
Bilan RSP.FM, la Radio des étudiants de Sciences Po, 2009/2010
Bilan RSP.FM, la Radio des étudiants de Sciences Po, 2009/2010Bilan RSP.FM, la Radio des étudiants de Sciences Po, 2009/2010
Bilan RSP.FM, la Radio des étudiants de Sciences Po, 2009/2010Kenneth Schlenker
 
Les fêtes françaises de fin d'année (c di berardino, l fleurime, a foucault, ...
Les fêtes françaises de fin d'année (c di berardino, l fleurime, a foucault, ...Les fêtes françaises de fin d'année (c di berardino, l fleurime, a foucault, ...
Les fêtes françaises de fin d'année (c di berardino, l fleurime, a foucault, ...mariageorgiadou66@gmail.com
 
Wizee / Connecting brands et celebrities
Wizee / Connecting brands et celebritiesWizee / Connecting brands et celebrities
Wizee / Connecting brands et celebritiesWizee
 
Les gares belges: une strategie. Vincent Bourlard.
Les gares belges: une strategie. Vincent Bourlard.Les gares belges: une strategie. Vincent Bourlard.
Les gares belges: une strategie. Vincent Bourlard.Eurovilles EV
 
Bilan invest r%26_d_260112
Bilan invest r%26_d_260112Bilan invest r%26_d_260112
Bilan invest r%26_d_260112Association LIR
 
Rapport d'activite 2005-06est
Rapport d'activite 2005-06estRapport d'activite 2005-06est
Rapport d'activite 2005-06estnfbourreau
 
Colloque québécois sur les bioplastiques – Les défis de l’implantation d’une ...
Colloque québécois sur les bioplastiques – Les défis de l’implantation d’une ...Colloque québécois sur les bioplastiques – Les défis de l’implantation d’une ...
Colloque québécois sur les bioplastiques – Les défis de l’implantation d’une ...Sherbrooke Innopole
 
My vmobile
My vmobileMy vmobile
My vmobileArc Ism
 
Résultat de l’enquête sur les risques Psychosociaux des représentants du pers...
Résultat de l’enquête sur les risques Psychosociaux des représentants du pers...Résultat de l’enquête sur les risques Psychosociaux des représentants du pers...
Résultat de l’enquête sur les risques Psychosociaux des représentants du pers...Groupe Apex Isast
 
Café no bule 2013
Café no bule 2013Café no bule 2013
Café no bule 2013emeibonilha
 
Diagnostic performances
Diagnostic performancesDiagnostic performances
Diagnostic performancesGenevaJUG
 

Andere mochten auch (20)

Meg Techno Parade 2013
Meg Techno Parade 2013Meg Techno Parade 2013
Meg Techno Parade 2013
 
Initche de kamaka
Initche de kamakaInitche de kamaka
Initche de kamaka
 
Présentation - Santo André
Présentation - Santo AndréPrésentation - Santo André
Présentation - Santo André
 
Presentation SmarTB
Presentation SmarTBPresentation SmarTB
Presentation SmarTB
 
Laissez votre marque
Laissez votre marqueLaissez votre marque
Laissez votre marque
 
Innovation par le design
Innovation par le designInnovation par le design
Innovation par le design
 
Bilan RSP.FM, la Radio des étudiants de Sciences Po, 2009/2010
Bilan RSP.FM, la Radio des étudiants de Sciences Po, 2009/2010Bilan RSP.FM, la Radio des étudiants de Sciences Po, 2009/2010
Bilan RSP.FM, la Radio des étudiants de Sciences Po, 2009/2010
 
Les fêtes françaises de fin d'année (c di berardino, l fleurime, a foucault, ...
Les fêtes françaises de fin d'année (c di berardino, l fleurime, a foucault, ...Les fêtes françaises de fin d'année (c di berardino, l fleurime, a foucault, ...
Les fêtes françaises de fin d'année (c di berardino, l fleurime, a foucault, ...
 
Webstorm
WebstormWebstorm
Webstorm
 
Wizee / Connecting brands et celebrities
Wizee / Connecting brands et celebritiesWizee / Connecting brands et celebrities
Wizee / Connecting brands et celebrities
 
Les gares belges: une strategie. Vincent Bourlard.
Les gares belges: une strategie. Vincent Bourlard.Les gares belges: une strategie. Vincent Bourlard.
Les gares belges: une strategie. Vincent Bourlard.
 
Bilan invest r%26_d_260112
Bilan invest r%26_d_260112Bilan invest r%26_d_260112
Bilan invest r%26_d_260112
 
6 .presentation eme demarche eco-conception
6 .presentation eme demarche eco-conception6 .presentation eme demarche eco-conception
6 .presentation eme demarche eco-conception
 
Rapport d'activite 2005-06est
Rapport d'activite 2005-06estRapport d'activite 2005-06est
Rapport d'activite 2005-06est
 
Colloque québécois sur les bioplastiques – Les défis de l’implantation d’une ...
Colloque québécois sur les bioplastiques – Les défis de l’implantation d’une ...Colloque québécois sur les bioplastiques – Les défis de l’implantation d’une ...
Colloque québécois sur les bioplastiques – Les défis de l’implantation d’une ...
 
My vmobile
My vmobileMy vmobile
My vmobile
 
Résultat de l’enquête sur les risques Psychosociaux des représentants du pers...
Résultat de l’enquête sur les risques Psychosociaux des représentants du pers...Résultat de l’enquête sur les risques Psychosociaux des représentants du pers...
Résultat de l’enquête sur les risques Psychosociaux des représentants du pers...
 
Café no bule 2013
Café no bule 2013Café no bule 2013
Café no bule 2013
 
Msu pictures
Msu picturesMsu pictures
Msu pictures
 
Diagnostic performances
Diagnostic performancesDiagnostic performances
Diagnostic performances
 

Ähnlich wie Info patients-guide-hypertension

Rapport maitrisez-votre-tension
Rapport maitrisez-votre-tensionRapport maitrisez-votre-tension
Rapport maitrisez-votre-tensionjorgealegre177
 
Est-ce bon pour mon coeur ?
Est-ce bon pour mon coeur ?Est-ce bon pour mon coeur ?
Est-ce bon pour mon coeur ?ovs
 
CIRRHOSE ET CHIRURGIE ABDOMINALE
CIRRHOSE ET CHIRURGIE ABDOMINALECIRRHOSE ET CHIRURGIE ABDOMINALE
CIRRHOSE ET CHIRURGIE ABDOMINALEClaude EUGENE
 
La nourriture
La nourritureLa nourriture
La nourrituremayse38
 
Dr Hitache HTA et MAPA
Dr Hitache HTA et MAPADr Hitache HTA et MAPA
Dr Hitache HTA et MAPABENAOUDA67
 
MALADIES DU FOIE ET LIPIDES
MALADIES DU FOIE ET LIPIDESMALADIES DU FOIE ET LIPIDES
MALADIES DU FOIE ET LIPIDESClaude EUGENE
 
FOIE ALCOOLIQUE : CONDUITE A TENIR (Après les recommandations américaines pub...
FOIE ALCOOLIQUE : CONDUITE A TENIR (Après les recommandations américaines pub...FOIE ALCOOLIQUE : CONDUITE A TENIR (Après les recommandations américaines pub...
FOIE ALCOOLIQUE : CONDUITE A TENIR (Après les recommandations américaines pub...Claude EUGENE
 
Pression Artérielle Élevée
Pression Artérielle ÉlevéePression Artérielle Élevée
Pression Artérielle ÉlevéeMRSefeen
 
HABITUATION AU SOINS SOMATIQUES pour personnes avec TSA word v2022 08.docx
HABITUATION AU SOINS SOMATIQUES pour personnes avec TSA word v2022 08.docxHABITUATION AU SOINS SOMATIQUES pour personnes avec TSA word v2022 08.docx
HABITUATION AU SOINS SOMATIQUES pour personnes avec TSA word v2022 08.docxLAGARD1
 
Village sante no33
Village sante no33Village sante no33
Village sante no33bloomsa2017
 

Ähnlich wie Info patients-guide-hypertension (20)

Rapport maitrisez-votre-tension
Rapport maitrisez-votre-tensionRapport maitrisez-votre-tension
Rapport maitrisez-votre-tension
 
Est-ce bon pour mon coeur ?
Est-ce bon pour mon coeur ?Est-ce bon pour mon coeur ?
Est-ce bon pour mon coeur ?
 
CIRRHOSE ET CHIRURGIE ABDOMINALE
CIRRHOSE ET CHIRURGIE ABDOMINALECIRRHOSE ET CHIRURGIE ABDOMINALE
CIRRHOSE ET CHIRURGIE ABDOMINALE
 
Dossiers 0002
Dossiers 0002Dossiers 0002
Dossiers 0002
 
Dossiers 0002
Dossiers 0002Dossiers 0002
Dossiers 0002
 
Alcool et foie
Alcool et foieAlcool et foie
Alcool et foie
 
La nourriture
La nourritureLa nourriture
La nourriture
 
Dr Hitache HTA et MAPA
Dr Hitache HTA et MAPADr Hitache HTA et MAPA
Dr Hitache HTA et MAPA
 
MALADIES DU FOIE ET LIPIDES
MALADIES DU FOIE ET LIPIDESMALADIES DU FOIE ET LIPIDES
MALADIES DU FOIE ET LIPIDES
 
FOIE ALCOOLIQUE : CONDUITE A TENIR (Après les recommandations américaines pub...
FOIE ALCOOLIQUE : CONDUITE A TENIR (Après les recommandations américaines pub...FOIE ALCOOLIQUE : CONDUITE A TENIR (Après les recommandations américaines pub...
FOIE ALCOOLIQUE : CONDUITE A TENIR (Après les recommandations américaines pub...
 
Thème 4
Thème 4Thème 4
Thème 4
 
Dossiers 0021
Dossiers 0021Dossiers 0021
Dossiers 0021
 
Infarctus
InfarctusInfarctus
Infarctus
 
Pression Artérielle Élevée
Pression Artérielle ÉlevéePression Artérielle Élevée
Pression Artérielle Élevée
 
Dossiers 0012
Dossiers 0012Dossiers 0012
Dossiers 0012
 
Dossiers 0012
Dossiers 0012Dossiers 0012
Dossiers 0012
 
Dossiers 0012
Dossiers 0012Dossiers 0012
Dossiers 0012
 
HABITUATION AU SOINS SOMATIQUES pour personnes avec TSA word v2022 08.docx
HABITUATION AU SOINS SOMATIQUES pour personnes avec TSA word v2022 08.docxHABITUATION AU SOINS SOMATIQUES pour personnes avec TSA word v2022 08.docx
HABITUATION AU SOINS SOMATIQUES pour personnes avec TSA word v2022 08.docx
 
Dossiers 0023
Dossiers 0023Dossiers 0023
Dossiers 0023
 
Village sante no33
Village sante no33Village sante no33
Village sante no33
 

Mehr von Association LIR

The relationship between_health_and_growth
The relationship between_health_and_growthThe relationship between_health_and_growth
The relationship between_health_and_growthAssociation LIR
 
Policies for conflicts_of_interest_lir_2011
Policies for conflicts_of_interest_lir_2011Policies for conflicts_of_interest_lir_2011
Policies for conflicts_of_interest_lir_2011Association LIR
 
Observatoire bipe presentation_presse
Observatoire bipe presentation_presseObservatoire bipe presentation_presse
Observatoire bipe presentation_presseAssociation LIR
 
Impact sur la_longevite_et_croissance_economique
Impact sur la_longevite_et_croissance_economiqueImpact sur la_longevite_et_croissance_economique
Impact sur la_longevite_et_croissance_economiqueAssociation LIR
 
Etude enjeux-vieillissement
Etude enjeux-vieillissementEtude enjeux-vieillissement
Etude enjeux-vieillissementAssociation LIR
 
Enquete attractivite-lir leem-aec
Enquete attractivite-lir leem-aecEnquete attractivite-lir leem-aec
Enquete attractivite-lir leem-aecAssociation LIR
 
Consommation de medicaments_dans_5_pays_europeens
Consommation de medicaments_dans_5_pays_europeensConsommation de medicaments_dans_5_pays_europeens
Consommation de medicaments_dans_5_pays_europeensAssociation LIR
 
Prise en-charge-personnes-agees
Prise en-charge-personnes-ageesPrise en-charge-personnes-agees
Prise en-charge-personnes-ageesAssociation LIR
 
Linnovation en sante_lespoir_des_francais
Linnovation en sante_lespoir_des_francaisLinnovation en sante_lespoir_des_francais
Linnovation en sante_lespoir_des_francaisAssociation LIR
 
Dp debats femmes-et_sante
Dp debats femmes-et_santeDp debats femmes-et_sante
Dp debats femmes-et_santeAssociation LIR
 
Publication ph-aghion-croissance-et-sante
Publication ph-aghion-croissance-et-santePublication ph-aghion-croissance-et-sante
Publication ph-aghion-croissance-et-santeAssociation LIR
 
Policies for conflicts_of_interest
Policies for conflicts_of_interestPolicies for conflicts_of_interest
Policies for conflicts_of_interestAssociation LIR
 
Lir2011 discours vpecresse-
Lir2011 discours vpecresse-Lir2011 discours vpecresse-
Lir2011 discours vpecresse-Association LIR
 
Lir+ resultats+observatoire+septembre+2012
Lir+ resultats+observatoire+septembre+2012Lir+ resultats+observatoire+septembre+2012
Lir+ resultats+observatoire+septembre+2012Association LIR
 

Mehr von Association LIR (20)

The relationship between_health_and_growth
The relationship between_health_and_growthThe relationship between_health_and_growth
The relationship between_health_and_growth
 
Policies for conflicts_of_interest_lir_2011
Policies for conflicts_of_interest_lir_2011Policies for conflicts_of_interest_lir_2011
Policies for conflicts_of_interest_lir_2011
 
Observatoire bipe presentation_presse
Observatoire bipe presentation_presseObservatoire bipe presentation_presse
Observatoire bipe presentation_presse
 
Impact sur la_longevite_et_croissance_economique
Impact sur la_longevite_et_croissance_economiqueImpact sur la_longevite_et_croissance_economique
Impact sur la_longevite_et_croissance_economique
 
Etude enjeux-vieillissement
Etude enjeux-vieillissementEtude enjeux-vieillissement
Etude enjeux-vieillissement
 
Enquete attractivite-lir leem-aec
Enquete attractivite-lir leem-aecEnquete attractivite-lir leem-aec
Enquete attractivite-lir leem-aec
 
Consommation de medicaments_dans_5_pays_europeens
Consommation de medicaments_dans_5_pays_europeensConsommation de medicaments_dans_5_pays_europeens
Consommation de medicaments_dans_5_pays_europeens
 
Prise en-charge-personnes-agees
Prise en-charge-personnes-ageesPrise en-charge-personnes-agees
Prise en-charge-personnes-agees
 
Linnovation en sante_lespoir_des_francais
Linnovation en sante_lespoir_des_francaisLinnovation en sante_lespoir_des_francais
Linnovation en sante_lespoir_des_francais
 
Dp debats femmes-et_sante
Dp debats femmes-et_santeDp debats femmes-et_sante
Dp debats femmes-et_sante
 
Mesure prioritaire 4
Mesure prioritaire 4Mesure prioritaire 4
Mesure prioritaire 4
 
Mesure prioritaire 2
Mesure prioritaire 2Mesure prioritaire 2
Mesure prioritaire 2
 
Mesure prioritaire 1
Mesure prioritaire 1Mesure prioritaire 1
Mesure prioritaire 1
 
Mesure prioritaire 3
Mesure prioritaire 3Mesure prioritaire 3
Mesure prioritaire 3
 
Publication ph-aghion-croissance-et-sante
Publication ph-aghion-croissance-et-santePublication ph-aghion-croissance-et-sante
Publication ph-aghion-croissance-et-sante
 
Policies for conflicts_of_interest
Policies for conflicts_of_interestPolicies for conflicts_of_interest
Policies for conflicts_of_interest
 
Lir2011 discours vpecresse-
Lir2011 discours vpecresse-Lir2011 discours vpecresse-
Lir2011 discours vpecresse-
 
Lir+ resultats+observatoire+septembre+2012
Lir+ resultats+observatoire+septembre+2012Lir+ resultats+observatoire+septembre+2012
Lir+ resultats+observatoire+septembre+2012
 
Lir plateforme-2010
Lir plateforme-2010Lir plateforme-2010
Lir plateforme-2010
 
Lir plaquette 2011
Lir plaquette 2011Lir plaquette 2011
Lir plaquette 2011
 

Info patients-guide-hypertension

  • 1. Bien connaître votre traitement pour mieux vivre EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guide pratique pour l'information du patient  Connaître  Comprendre  Agir Ce document d’information a été fait à votre attention pour vous aider à comprendre les principaux enjeux de l’hypertension artérielle et de ses traitements. Il a été réalisé par un collectif de professionnels de santé (médecin spécialistes et généralistes, pharmaciens) et de représentants d’associations de malades qui ont l’habitude de conseiller les personnes traitées contre l’hypertension artérielle. N’hésitez pas à lire et relire ce guide plusieurs fois, ainsi que de le partager avec vos proches et les professionnels de santé qui vous accompagnent. Nom de marque® DCI Exemple n°4 : expérimentation d’un guide pratique médicament appartenant à la famille des antagonistes des récepteurs à l'angiotensine 2 dans le traitement dE L'HYPERTENSION ARTÉRIELLE Guide élaboré par guide élaboré par le Dr Marie-Laure Alby, Mr. Jean-Claude Boulmer, le Dr Martial Fraysse, M. Philippe Thébaut, ... Version fabriquée et testée en février 2010
  • 2. EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2>> EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3>> S o m m a i r e L'hypertension artérielle : une maladie1. dangereuse qui passe longtemps inaperçue 7 parvenir à changer certaines habitudes2. de vie est très efficace contre l'hypertension artérielle 9 contre l'hypertension artérielle : un3. traitement qui vous accompagne efficacement tous les jours, pour la vie 10 Les clés de la réussite de votre traitement4. contre l'hypertension artérielle 12 Bien connaître votre traitement5. 14 les changements à réaliser dans votre vie6. quotidienne avec votre traitement 19
  • 3. EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4>> EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5>> L’hypertension artérielle : un mal silencieux qui peut entraîner des complications graves au niveau du cerveau, du coeur, des reins ou des artères Parvenir à changer certaines (mauvaises) habitudes de vie est très efficace contre l’hypertension artérielle Un traitement qui vous accompagne efficacement, au quotidien pour la vie. Mesurer plusieurs fois par an votre pression artérielle Il est déconseillé de prendre votre traitement en cas de grossesse Ne pas hésiter à demander l’aide d’un médecin ou d’un pharmacien si vous vous posez des questions sur votre traitement ou en cas de survenue de signes inhabituels 1 2 3 4 5 6 P o i n t s i m p o r t a n t s à m é m o r i s e r
  • 4. EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6>> EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7>> Votre médecin vous a indiqué que vous souffrez d’hypertension artérielle (on dit souvent «avoir trop de tension» ou «avoir une pression du sang trop élevée»). Cela peut être une surprise parce qu'il arrive d'être atteint d'hypertension artérielle sans rien ressentir ! Pourtant, il s’agit d’une maladie dangereuse, car plus la pression du sang dans les artères est élevée, plus le risque de complications au niveau du cerveau, du cœur, des reins et des artères est important (image page suivante). C’est malheureusement souvent avec l’apparition d'une complication que l’on découvre que l’on a de l’hypertension artérielle. L’hypertension artérielle : une maladie dangereuse qui passe longtemps inaperçue1 Une maladie longtemps silencieuse qui peut entraîner>> des complications cardiovasculaires ou rénales graves I n f o r m a t i o n s u t i l e s s u r l ’ h y p e r t e n s i o n a r t é r i e l l e
  • 5. EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8>> EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9>> I n f o r m a t i o n s u t i l e s s u r Parveniràchangercertaines(mauvaises) habitudes de vie est très efficace contre l’hypertension artérielle Changer ses habitudes de vie peut s'avérer difficile : pour vous faire aider, n’hésitez pas à demander conseil à votre médecin, à votre pharmacien ou à une association de malades. Ils sauront vous orienter sur des aides et des solutions adaptées à votre situation. A vous de déterminer comment vous souhaitez lutter contre l’hypertension artérielle ! Sans implication de votre part, peu de solutions seront efficaces ! Reprendre une activité physique régulière Arrêter de fumer Perdre du poids en cas de surpoids Diminuer sa consommation d’alcool Avoir une alimentation équilibrée riche en fruits et légumes éviter le sel dans l’alimentation Chacunedecesactionsaideàréduirelapressionartérielle>> 2 l ’ h y p e r t e n s i o n a r t é r i e l l e 1 2 3 4 5 6 COMPLICATIONS ET SIGNES POSSIBLES DE L’HYPERTENSION>> ARTÉRIELLE Les risques de complications Les signes physiques Cerveau : Risque de mauvaise oxygénation Risque d’accident vasculaire cérébrale (AVC) Coeur : Risque d'insuffisance cardiaque Risque angine de poitrine (douleur thoracique pendant un effort) ou d’infarctus Reins : Risques de diminution de la fonction rénale Artères : (jambes, coeur, cerveau) Risque de formation de plaques grais- seuses pouvant bloquer la circulation du sang vers des organes vitaux ou les jambes (artérite : gène et douleur pendant la marche) L’hypertension artérielle n’est pas toujours perceptible avec des signes physiques. Mais dans certains cas elle peut entrainer des maux de tête, troubles visuels, vertiges, fréquente envie d’uriner la nuit.
  • 6. EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10>> EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11>> U n t r a i t e m e n t à v i e e f f i c a c e les DIFFÉRENTES familles de médicaments contre>> l’hypertension artérielle Les Bêta bloquants : Permettent de réduire le rythme cardiaque et favorisent l'élasticité des artères en réduisant la suractivité de certaines substances ou hormones. Inhibiteurs direct de la rénine : Bloquent la fabrication de rénine afin de réduire la fabrication d’angioten- sine et de favoriser le re- lâchement des artères. Inhibiteurs de l’enzyme de conversion : Bloquent l’enzyme de conversion dans le but de réduire la contraction des artères et la réten- tion de sel. Les artères se relâchent. Les antihypertenseurs centraux : Action sur les centres nerveux impliqués dans la contraction des artères. Les inhibiteurs calciques : bloquent l’entrée du calcium dans les cellules des artères. Ils provoquent ainsi un relâchement des artères et un meilleur passage du sang. Les diurétiques : Favorisent l’élimination d’eau et de sel par les reins (urine). Les antagonistes des récepteurs à l’angiotensine 2 : Bloquent l’action de l’angiotensine 2 qui participedirectementàla contraction des artères. c o n t r e l ’ h y p e r t e n s i o n a r t é r i e l l e Contre l’hypertension artérielle : un traitement qui vous accompagne efficacement tous les jours, pour la vie ! Si les changements de mode de vie ne suffisent pas à réduire la pression artérielle, le médecin prescrit souvent un médicament à prendre tous les jours. Il existe plusieurs familles de traitement dits «antihypertenseur» (voir page suivante). Toutefois, l’hypertension artérielle est une maladie qui ne guérit pas et même lorsque la tension a baissé à l’aide d’un médicament : il est nécessaire de suivre un traitement à vie. Si vous stoppez le traitement, même une journée, la tension va s’élever à nouveau. 3
  • 7. EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12>> EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13>> L e s c l é s d e l a r é u s s i t e Comment mesurer la pression artérielle chez soi ? (3 mesures le matin et le soir pendant 3 jours) Lamesuredelatension(pressionartérielle)doitsefaireaucalme,aprèsquelques minutes de repos en position assise ou allongée, sans parler. Notez bien le chiffre le plus élevé de votre pression artérielle (correspondant à la pression dite systolique) et le chiffre le plus bas (correspondant à la pression dite diastolique) et inscrivez-les sur un tableau comme celui ci-dessous pour pouvoir les emporter chez votre médecin à la prochaine consultation. Respectez la règle des 3 : trois mesures le matin, entre le lever et le petit déjeuner, à quelques minutes d’intervalle ; trois mesures le soir, entre le dîner et le coucher, à quelques minutes d’intervalle; et cela pendant trois jours. tableau de restitution des mesures de la pression artérielle chez vous 3 JOURS 3 mesures le matin 3 mesures le soir Résultat le plus élevé (pression artérielle systolique) Résultat le plus bas (pression artérielle diastolique) Résultat le plus élevé (pression artérielle systolique) Résultat le plus bas (pression artérielle diastolique) 1er jour Date : ................ Mesure n°1 Heure : ...h... Mesure n°1 Heure : ...h... Mesure n°2 Heure : ...h... Mesure n°2 Heure : ...h... Mesure n°3 Heure : ...h... Mesure n°3 Heure : ...h... 2ème jour Date : ................ Mesure n°1 Heure : ...h... Mesure n°1 Heure : ...h... Mesure n°2 Heure : ...h... Mesure n°2 Heure : ...h... Mesure n°3 Heure : ...h... Mesure n°3 Heure : ...h... 3ème jour Date : ................ Mesure n°1 Heure : ...h... Mesure n°1 Heure : ...h... Mesure n°2 Heure : ...h... Mesure n°2 Heure : ...h... Mesure n°3 Heure : ...h... Mesure n°3 Heure : ...h... c o n t r e l ’ h y p e r t e n s i o n a r t é r i e l l e Les clés de la réussite de votre traitement contre l’hypertension artérielle Ne sous-estimez pas cette maladie qui peut paraître>> banale parce qu’elle touche beaucoup de personnes. > Soyez rigoureux dans la prise de votre traitement anti-hypertension, même si cela nécessite des efforts pour le prendre tous les jours, et quelles que soient les modifications de votre rythme de vie (ex : voyages), pour maintenir son efficacité le plus longtemps possible. Il convient de s’organiser pour que la prise du traitement devienne une habitude et ne jamais arrêter son traitement (même pour quelques jours). > Trouvez avec votre médecin le traitement qui vous convient : cela peut prendre plusieurs semaines, voire quelques mois, et quelques tentatives différentes pour fixer le traitement qui sera à la fois efficace, sans effets indésirables graves ou inconfortables, et compatible avec les autres médicaments que vous prenez éventuellement. > Faites mesurer régulièrement votre tension, au moins tous les trois mois. Le mieuxétantdevérifiersoi-mêmesatension:apprenezàlefairechezvousàl’aide d’un tensiomètre (renseignez-vous auprès de votre médecin ou pharmacien). 4
  • 8. EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14>> EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15>> B i e n c o n n a î t r e Comment se prend Marque®>> (DCI) ? Marque® (DCI) se prend sous la forme d’un comprimé, à avaler avec un peu d’eau. Une prise par jour suffit, si possible toujours à la même heure : à vous de choisir le moment de la journée qui vous convient le mieux. Vous pouvez prendre Marque® (DCI) avant ou après un repas ou à jeun : il n’y a pas de contrainte à ce niveau-là. Marque® (DCI) doit être pris tous les jours pour être efficace contre l’hypertension artérielle. A vous de vous organiser pour prendre votre médicament tous les jours au même moment. La dose à prendre chaque jour peut varier d’une personne à l’autre en raison du degré de sévérité d’hypertension artérielle et aussi des éventuels autres problèmes de santé (diabète, insuffisance rénale...). Comment se déroule le début du traitement ?>> En général, le traitement commence avec une dose faible. Après quelques semaines, votre médecin évalue l’action de votre médicament. Si la pression artérielle n’a pas baissé à un niveau satisfaisant, votre médecin peut être amené à augmenter la dose et/ou rajouter un second médicament antihypertenseur. v o t r e t r a i t e m e n t Bien connaître votre traitement L'exemple de Marque®>> (DCI) Marque®(DCI)estlenomcommercialdelamoléculeappeléeleDCI,quiappartient à la famille des « antagonistes des récepteurs de l’angiotensine 2 ». 5 En bloquant l’action de l’angiotensine 2 (substance qui participe directement à la contraction des artères, responsable de l’hypertension), ce médicament permet aux artères de se relâcher. Ainsi, le sang a plus d’espace pour circuler et la tension baisse. Votre médecin vous a prescrit un médicament appartenant à la famille des « antagonistes des récepteurs de l’angiotensine 2 »dans le cadre d'un traitement global destiné à agir contre votre hypertension artérielle.
  • 9. EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16>> EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17>> Comment se mesure l’efficacité de Marque>> ® (DCI) ? La perception des bénéfices de Marque® (DCI) est différente d’une personne à l’autre. Même si Marque® (DCI) agit dès les premières prises, la baisse de la tension peut ne se manifester qu’après quelques semaines de traitement . Unefoisl’objectifatteint(baissedelapressionartérielleauniveauutilepourvous : 140/90 ou moins si vous avez d’autres problèmes de santé ou d’autres facteurs de risque cardiovasculaire), il est important de continuer à prendre Marque® (DCI) tous les jours. En effet, son efficacité contre l’hypertension artérielle n’est possible que grâce à une prise régulière quotidienne (sans interruption). Si vous cessez de prendre votre traitement, vous vous exposez au risque de voir votre tension augmenter brutalement et de déclencher un accident cardiovasculaire. Demandez à votre médecin quel est l’objectif que vous devez atteindre pour réduire votre pression artérielle. Le saviez-vous ? L’objectif est différent selon le lieu où l'on mesure la pression artérielle : en général, la pression est plus faible chez soi au calme que dans le cabinet du médecin. Objectif à atteindre chez le médecin : .................................... Objectif à atteindre chez soi : .................................................. En début de traitement, quels sont les signes et>> symptômes qui nécessitent d’informer votre médecin ? La plupart du temps, la prise de Marque® (DCI) ne provoque pas de problème particulier. Dans certains cas, l’efficacité du médicament peut être trop importante et la baisse de la pression trop forte. Quels sont les principaux effets indésirables de Marque>> ® (DCI) ? En général, Marque® (DCI) est un médicament qui entraîne peu d’effets indésirables. Si effets indésirables de Marque® (DCI) il y a, les plus fréquents sont des étourdissements (vertiges, malaises) et de la fatigue (asthémie). Très rarement, Marque® (DCI) peut entraîner une accélération du rythme du cœur (tachycardie), des crampes musculaires ou une modification réversible de la fonction rénale (en particulier en cas d’insuffisance rénale ou de prise de diurétiques). L’ensemble des effets indésirables possibles est listé dans la notice présente dans la boîte du médicament. N’hésitez pas à la consulter pour mieux les reconnaître. De même, vous pouvez faire part à votre médecin des désagréments que vous ressentez depuis le début du traitement (ne pas hésiter à l’appeler pour lui en parler). Il vous aidera à trouver des solutions pour faire en sorte que la prise de Marque® (DCI) soit la plus confortable possible. Est-ce qu’il est nécessaire de réaliser des examens de>> contrôle avec Marque® (DCI) ? La principale chose à surveiller quand on prend Marque® (DCI), c’est l’évolution de votre tension artérielle (la mesurer tous les trois mois est un minimum). Pour les personnes âgées ou les personnes qui souffrent d’insuffisance rénale, il est parfois utile de réaliser des prises de sang pour vérifier le bon fonctionnement des reins. C'est votre médecin qui décide des examens complémentaires à prévoir. B i e n c o n n a î t r e v o t r e t r a i t e m e n t
  • 10. EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18>> EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19>> Quels sont les autres traitements que l’on peut associer>> à Marque® (DCI) contre l’hypertension artérielle ? La situation est différente d'une personne à l'autre selon le degré de sévérité de votre hypertension artérielle, et le médecin tient compte des éventuels autres problèmes de santé que vous pouvez avoir (diabète ou insuffisance rénale par exemple). L'hypertension artérielle peut se traiter en associant des médicaments appartenant à des familles différentes, chacune d’elles ayant un mode d'action spécifique contre l'hypertension. Le choix du médicament qui peut être associé à Marque® (DCI) pour réussir à baisser suffisamment la tension est uniquement fait par votre médecin dont le rôle est de prendre en considération l'ensemble de votre situation médicale. A titre d'information, les associations les plus fréquentes sont Marque® (DCI) + un médicament diurétique ou Marque® (DCI) + un médicament inhibiteur des canaux calciques. B i e n c o n n a î t r e v o t r e t r a i t e m e n t Les changements à réaliser dans votre vie quotidienne avec votre traitement Cette section récapitule les points importants à connaître lorsque l'on utilise Marque® (DCI) et répond aux questions que vous pouvez vous poser sur les éventuels changements à effectuer dans votre vie quotidienne. 6 Contraintes de prise>> Marque® (DCI) doit être pris toutes les 24 heures, pendant un repas ou sans manger, si possible à la même heure. V i v r e a u q u o t i d i e n a v e c v o t r e t r a i t e m e n t
  • 11. EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20>> EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21>> Allaitement>> Par mesure de précaution pour le nouveau-né, en cas d’allaitement maternel, Marque® (DCI) est déconseillé. Sexualité>> Marque® (DCI) n’entraîne pas de toxicité particulière sur la fertilité de l’homme ou celle de la femme. Il n’y a donc pas de contraintes particulières sur la sexualité. En général Marque® (DCI) n’entraîne pas de baisse du désir sexuel (libido) ni de trouble de l’érection. grossesse>> Marque® (DCI) peut s’avérer toxique sur le développement du foetus (bébé), en particulier sur le développement des reins. Il est donc nécessaire d’interrompre Marque® (DCI) dès le début de la grossesse. Par mesure de précaution, Marque® (DCI) est donc déconseillé (et doit être remplacé par un autre médicament antihypertenseur) si vous envisagez une grossesse ou dans le 1er trimestre de grossesse. V i v r e a u q u o t i d i e n a v e c v o t r e t r a i t e m e n t Marqu>> E® (DCI) et vos autres traitements D’une façon générale, il vaut toujours mieux signaler à votre médecin et/ou pharmacien que vous prenez Marque® (DCI), afin qu’il vérifie si la prise d’un nouveau médicament est compatible avec celle de Marque® (DCI). Rappel : la consommation d’alcool est fortement déconseillée car elle augmente la pression artérielle et réduit l'efficacité du traitement. Au-delà de l’aspect illégal de la consommation de certaines substances psychoactives (et de leur éventuel impact sur la pression artérielle), il convient d’éviter les situations qui conduiraient à des oublis du traitement (qui doit être pris tous les jours). Alcool et substances psychoactives>> Conserver Marqu>> E® (DCI) hors de portée des enfants Comme tous les médicaments, conservez Marque® (DCI) à l’abri de l’humidité et de la chaleur pour éviter que le médicament se dégrade et perde de son efficacité. D’autre part, placez Marque® (DCI) toujours hors de portée des enfants qui risqueraient de s’intoxiquer en jouant avec le médicament.
  • 12. EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22>> EXPErimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23>> Pour les voyages et déplacements à l’étranger>> Il n’y a pas de précautions particulières à prendre, si ce n’est de partir avec une quantité suffisante de médicament pour toute la durée de votre séjour. Il est conseillé de prendre la boîte de votre médicament accompagnée des informations utiles (par exemple le nom international) et qui permet également une meilleure protection de vos comprimés. Il est aussi conseillé de toujours voyager avec la dernière ordonnance de votre médecin dans le cas où vous auriez besoin de vous procurer une boîte supplémentaire. Dans l’avion, prenez Marque® (DCI) dans votre bagage à main au cas où votre valise se perde. Conduite de véhicule>> Marque® (DCI) peut être responsable de risques très occasionnels de sensation d’étourdissements ou de fatigue. Avant de conduire un véhicule, vérifiez que votre aptitude n’est pas diminuée. Vie professionnelle, sport et activités de loisirs>> Marque® (DCI) n’entraîne pas de troubles de la concentration ou de baisse des aptitudes au travail. Marque® (DCI) ne modifie pas la capacité de travailler, de pratiquer un sport ou une activité physique, ou d’avoir des activités de loisirs. V i v r e a u q u o t i d i e n Que faire en cas d’oubli ?>> Si vous oubliez une prise, attendez l’horaire habituel prévu, sans doubler la dose. Réfléchissez aux raisons qui ont conduit à l’oubli et tentez de trouver des solutions pour que l’oubli ne se reproduise pas à l’avenir. Que faire si vous avez pris trop de comprimés ?>> En cas de surdosage (prise de plusieurs comprimés en même temps), restez allongé(e) (avec les pieds surélevés ou en l’air), appelez le SAMU (le 15) ou votre médecin traitant. En effet, un surdosage peut entraîner une baisse importante de la tension (malaise, vertiges) et une augmentation (ou une baisse) du rythme des contractions du cœur. N’hésitez pas à parler de vos doutes et difficultés avec>> le traitement Si vous avez des problèmes d’acceptation ou des difficultés avec votre traitement ou maladie, n’hésitez pas à en parler à votre médecin, à votre pharmacien ou à contacter une association de personnes malades. Une aide professionnelle est parfois nécessaire et l’expérience d’autres personnes malades peut s’avérer très utile. a v e c v o t r e t r a i t e m e n t
  • 13. EXPErimentation Pour plus d’explications sur l’hypertension artérielle : N’hésitez pas à poser des questions à votre médecin et à votre pharmacien. Vous pouvez également vous procurer : > la brochure Cool la vie n°9 «J’ai trop de tension, que faire ?» éditée par la Fédération Nationale des Associations de Malades Cardiovasculaires et Opérés du Coeur www.fnamoc.org > la brochure «Vivre sans hypertension» du Comité Français de Lutte contre l’HyperTension Artérielle www.comitehta.org