1. ............................................................... conTAcT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
coordonnées
Aurélie ADOLPHE
07/05/1987
49 rue du bois des Antonins
91800 Boussy saint Antoine
06 83 21 15 79
aurelie-adolphe@hotmail.fr
PrATIQUe
Née à Paris 14e
Nationalité française
Permis B
LAnGUes
Français - Langue maternelle
Espagnol - Niveau scolaire
Anglais - Niveau scolaire
Arabe Marocain - Notions
InForMATIQUe
Autocad (2D*** - 3D *)
Photoshop ***
InDesign ***
Sketchup/Vray ***
Microsoft Office ***
Illustrator **
Vector Works *
3DS Max *
Artlantis *
......................................................................................................................
2. ............................................................... cUrrIcULUM vITAe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
exPérIences ProFessIonneLLes
cUrsUs
Mars 2011 Agence d’Architecture Pablo KATZ
Paris 13, France
2010 diplome d’etat d’Architecte (Mention Très Bien)
ENS Architecture Paris Val de Seine (Paris 13, France) 180 logements - ZAC Jean Lemoine, Romainville // Concours
2009-2010 Préparation du Projet de Fin d’etudes oct. 2009-Mars 2010 Agence d’Architecture Philippe ProsT
PFE Patrimoine Architecture et Environnement Paris 2, France
ENS Architecture Paris Val de Seine (Paris 13, France)
Concours - 3D - Maquette d’étude - Plans 2D - Equerre d’Argent
2008-2009 Master 1 equipements culturels Collaboration avec Catherine SEYLER pour les Prix du Moniteur 2009
EN Architecture (Rabat, Maroc) Reconversion des Sites Défenses d’Arras // Phase étude
Hôtel de la Monnaie de Paris // Phase étude
Logements sociaux et crèche à la Porte des Lilas, Paris // Concours
2007-2008 Licence 3 equipement scolaires et Logements
ENS Architecture Paris Val de Seine (Paris 13, France)
nov. 2008-Mars 2009 Agence d’Architecture Jamal GHorAFI
Rabat, Maroc
2006-2007 Licence 2 HQe
ENS Architecture Paris Val de Seine (Paris 13, France) Architecte spécialisé dans l’architecture de terre.
Charte architecturale de l’ONEP // Phase recherche et esquisse
2005-2006 Licence 1
ENS Architecture Paris Val de Seine (Paris 13, France)
sept. 2007-Juillet 2008 Agence A.F.L Architecture
91800 Brunoy, France
2005 Baccalauréat série Littéraire, option Arts Plastiques
Lycée de Montgeron (Montgeron 91, France) Stage de Licence 3, puis employée en CDI
Relevés - Suivie de chantier - Suivis d’appel d’offre - Permis de
construire de maisons individuelles
2002 Brevet des colléges
Collège Dunoyer de Seconzac (Boussy 91, France) L’Hôtel des Finances d’Etampes, Etampes // Phase chantier
Centre sportif Bertrand Dauvin, 18e Paris // Phase chantier
Piscine de Château Landon, 10e Paris // Phase chantier
Salles paroissiales, Brunoy // Phase réception
......................................................................................................................
3. ............................................................... cUrrIcULUM vITAe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
exPérIences PersonneLLes
ForMATIons coMPLéMenTAIres
Juillet 2010-Actuellement construction en fuste
WorsHoPs Collaboration avec Yann DE WINTER, artisan créateur d’objet de décoration,
mobilier et abris en rondin brut.
Avril 2010 HQe
Fribourg, Allemagne Avril 2010 Permis de construire
Conférences et visites axées sur la construction durable et le Elaboration complète d’un permis de construire pour un châlet en bois, dans
développement de l’énergie solaire. le jardin d’une maison particulière, afin d’y établir un cabinet
de sophrologie.
Mai 2009 conception d’un ecolodge
Rabat, Maroc
Réalisation d’un hôtel écologique dans le village de M’Hamid, dans le dé- voYAGes
sert Sub-saharien en collaboration avec l’école d’architecture de Toronto
(Canada) et du Ministère du Tourisme de Rabat. septembre 2010 chine - exposition Universelle
Shanghaï, Pékin
octobre 2009 revalorisation de la Médina de ouezzane
Ouezzane, Maroc Juillet 2010 espagne - road Trip costa Blanca et capitale
Revalorisation de la Médina de Ouezzane en collaboration avec l’école Valence, Calpe, Altea, Benidorm, Alicante, Madrid
Nationale d’Architecture de Bruxelles.
2008-2009 Maroc - echange international
Tanger, Tétouan, Rabat, Casa, Agadir, Marrakech, Meknès, Fès
cHAnTIers InTernATIonAUx
Avril 2007 Lac de constance
septembre 2006 Association concordia Allemagne, Suisse, Autriche
Liberec, République Tchèque
Plantation de jeunes arbres afin d’entretenir les sols et de limiter les 2007 vienne
glissements de terrain dans les fôrets de la région de Liberec.
2006 république Tchèque
Prague, Liberec
MéMoIres
Master 1 cenTres d’InTéreTs
Pourquoi les usines en friche du XIXè siècle sont-elles reconverties en lieu
culturel ? sport
Course d’endurance, natation, danse orientale
Licence 3
Manipulation de l’architecture par la lumière artificielle. Ecriture de la nuit. Intérets divers
Travail de Yann KERSALé Architecture industrielle, photographie, cinéma, design, expositions, cuisine
marocaine, botanique, ethnologie.
......................................................................................................................
4. ............................................................... P o r T F o L I o .................................................
ProJeTs réALIsés en AGence
Mars 2011 Agence d’Architecture Pablo KATZ
Freelance 180 logements ZAC Jean Lemoine // Concours
Romainville (93230)
oct. 2009-Mars 2010 Agence d’Architecture Philippe ProsT
Stage de Master 2 Reconversion des sites Défenses d’Arras // Phase étude
Pas-de-Calais (62000)
oct. 2009-Mars 2010 Agence d’Architecture Philippe ProsT
Stage de Master 2 Logements sociaux et crèche à la Porte des Lilas, Paris // Concours
Ile-de-France (75019/75020)
nov. 2008-Mars 2009 Agence d’Architecture Jamal GHorAFI
CDD Charte architecture de l’ONEP // Phase recherche et esquisse
Organisation Nationale de l’Eau Potable
......................................................................................................................
5. ............................................................... 180 LoGeMenTs ZAc JeAn LeMoIne - roMAInvILLe . . . . . . . . .
concoUrs
Plan du rez-de-chaussée
......................................................................................................................
7. ............................................................... reconversIon des sITes déFenses d’ArrAs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
éTUde
Dans le cadre de la réforme de modernisation mise en oeuvre par le gou-
vernement, le Ministère de la Défense a décidé de dissoudre le 601ème régi-
ment de circulation routière d’Arras, libérant ainsi trois sites dont la Citadelle
de Vauban. Construite par Vauban et d’Aspremont entre 1674 et 1687, cel-
le-ci est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1920 et classée au
patrimoine mondial par l’UNESCO depuis 2008.
L’étude urbaine et de reconversion commanditée par la Mission pour la Réa-
lisation des Actifs Immobiliers du Ministère de la Défense, en liaison avec la
Communautée Urbaine d’Arras, a pour objet de définir les potentialités du
site, des bâtiments, ouvrages et espaces extérieurs pour faire de ce secteur
historique et patrimonial un haut lieu de vie et de culture privilégiant les pra-
tiques urbaines.
Etat existant Etat projeté Fossé en eau
......................................................................................................................
8. légende
............................................................... logements socIAUx eT crècHe / PorTe des LILAs . . . . . . . . . . . . .
logements jeunes travailleurs
LoGeMenTs travailleurs migrants
concoUrs communs
locaux
crèche
Ce concours a été lancé par la RIVP, Règle Immobilière de la Ville de Paris,
en 2009. Le programme est le suivant: construction d’une crèche et de deux
résidences sociales (migrants et jeunes travailleurs). jeun
Le parti prit choisi a été de programmer la crèche au rez-de-chaussée du
bâtiment, de manière à offrir un cadre de vie spécifique aux enfants. De ce
fait, une vaste et ensoleillée cour est créée.
A contrario, les logements des jeunes travailleurs et migrants sont situés dans
les étages, ce qui offre aux logements une vue panoramique sur la ville, ainsi
qu’un bon ensoleillement.
cour de la crèche 0 1 2 5 10 m
élévation sud Rue Paul Meurice parcelle voisine échelle 1/200e
0 1 2 5 10 m
114.17
trav
plan
éche
115.43
115.32
Suivant la géométrie de sa parcelle,
le bâtiment se plie et se replie
Suivant la géométrie de sa parcelle,
le bâtiment se plie et se déplie
140.45 R+9
Plan de rez-de-chaussée
R+8
R+7
137.70
134.95
137.70
134.95
R+8
R+7
plan à rez-de-chaussée échelle 1/200e
0 1 2
0 1 2
5
5
10 m
10 m
R+6 132.20 132.20 R+6
cour des logements
Porte des Lilas - Lot C1A Construction d'
R+5 129.45 129.45 R+5
R+4 126.70 126.70 R+4
R+3 123.95 123.95 R+3
Suivant la géométrie de sa parcelle, R+2 121.20 121.20 R+2
salle polyvalente
le bâtiment se plie et se déplie
R+1 118.65 118.45 R+1 140.45 R+9
plan du 5ème étage 115.15
local vélo locaux service
crèche
RdC 115.20
locaux service
crèche
R+8 137.70 137.70 R+8
rue Paul Meurice avenue du Docteur Gley
R+7 134.95 134.95 R+7
0 1 2 5 10 m
coupe transversale échelle 1/200e
R+6 132.201 2
0 5 10 m 132.20 R+6
cour des logements
R+5 129.45 129.45 R+5
R+4 126.70 126.70 R+4
circulation horizontale
éclairée naturellement
3,10 R+3 123.95 123.95 R+3
R+2 121.20 121.20 R+2
1,2
salle polyvalente
R+1 118.65 118.45 R+1
plan du 5ème étage R+9
115.15
local vélo locaux service
crèche
RdC 115.20
locaux service
crèche
rue Paul Meurice avenue du Docteur Gley
plan étage courant 1,5
0 1 2 5 10 m
1,2
coupe transversale échelle 1/200e
0 1 2 5 10 m
R+8
circulation horizontale
éclairée naturellement
3,10
1,2
R+7
plan du 1er étage
R+9
légende
plan étage courant 1,5
logements jeunes travailleurs
logements travailleurs migrants
locaux communs R+6
1,2
crèche
......................................................................................................................
...............................................................
R+8
jeunes travailleurs
R+5
circulation horizontale
éclairée naturellement
3,1
9. ............................................................... cHArTe ArcHITecTUrALe de L’oneP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
recHercHes / esQUIsse
Les pistes de recherches se déclinent en deux thèmes: L’établissement de la charte de conception de tous les sièges des centres
de l’ONEP à travers le royaume du Maroc, a pour objectif de répondre aux
Le Maroc: L’eau: besoins des entités de l’office en matière de bâtiment et donner une im-
Le moucharabieh: Les chutes d’eau, portance particulière au facteur accueil et fonctionnalité spatiale dans la
esthétique et brise soleil Idée de mouvement, conception.
Les éléments naturels, La molécule H2O,
les couleurs terres.
Les matériaux: le verre et le plastique,
Cette charte est un cahier des charges de tous les éléments architecturaux
La mer, les vagues. et architectoniques à normaliser et standardiser au niveau des ces bâtiments
types et ce pour permettre une meilleure rationalisation des coûts et des es-
paces en plus de l’harmonisation des sièges des centres de l’ONEP, pour fa-
ciliter leur connaissance par le grand public, faciliter l’accueil et mieux gérer
la file d’attente.
Ambiance intérieure
Evolution du logo: un logo dynamique à l’échelle du projet
Ferronnerie
Portes
Totem
Références
......................................................................................................................
10. ............................................................... P o r T F o L I o .................................................
ProJeTs d’écoLe
2009-2010 PFe / reconversion de la halle industrielle dans le nouvel éco-quartier de ris
Master 2 orangis
Programmation mixte: création d’une médiathèque et 45 lofts
Ile-de-France (91130)
2008-2009 complexe culturel dans le centre ville de rabat
Master 1 Projet d’un musée archéologique
Rabat, Maroc (10000)
2008-2009 La plaine du Bouregreg: une composante de la ville face au chellah
Master 1 Aménagement de la vallée du Bouregreg
Rabat, Maroc (10000)
2007-2008 Promenade architecturale en compagnie des schtroumpfs
Licence 3 Une école maternelle à Ivry-sur-Seine
Ile-de-France (94200)
2007-2008 Mise en abîme de la ville
Licence 3 Un ensemble de logements et de bureaux, ZAC Massénat
Ile-de-France (75013)
......................................................................................................................
11. ............................................................... reconversIon de LA HALLe IndUsTrIeLLe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dAns Le noUveL éco-QUArTIer de rIs orAnGIs (91)
PFe / Une MédIATHèQUe eT 45 LoFTs
Le thème développé pour ce Projet de Fin d’Etudes est celui de l’intervention
contemporaine sur des bâtiments du patrimoine. Comment intervenir sur un
bâtiment patrimoniale sans le dénaturer ? Des apports contemporains peu-
vent-ils collaborer à la mise en valeur d’un bien du patrimoine ?
Le site choisi est celui des Docks des Alcools de Ris Orangis. Doté d’une forte
histoire industrielle, le site est mit à en valeur par une grande halle industrielle
de 120 m de long. En vue des dimensions remarquables de celle-ci, je pro-
pose une programmation mixte: un équipement culturel (3000 m²) ainsi que
des logements (5000 m²).
Plan de masse
......................................................................................................................
14. ............................................................... coMPLexe cULTUreL dAns Le cenTre vILLe de rABAT . . . . . . . . . . .
MUsée ArcHéoLoGIQUe
Dans la volonté de redynamiser son centre ville, Rabat met en place une
politique culturelle et donne notamment naissance à trois grands musées:
le Musée Archéologique, le Musée des Arts Contemporains et le Musée du
Patrimoine et des Civilisations. Ceux-ci seront implantés sur l’axe de l’avenue
Mohamed V. Ils formeront ainsi un nouvel axe de culture, destiné aux touristes
et aux Marocains.
La parcelle choisie pour cet intervention est celle à côté de la Poste Centrale
et de la Banque du Maroc. Cette-ci est composée d’une ancienne villa à
conserver, d’un cinéma «7ème Art», d’un café et d’un grand jardin.
Plan 1er sous-sol Plan rez-de-chaussée
Plan de masse
De manière à mettre en valeur la villa et rendre le site pérenne, le musée est
construit en sous-sol. L’accueil est située dans la nouvelle boite en verre avec
sa toiture rouge. Le musée est situé au premier sous-sol et le sous-sol 2 et 3 sont
destinés aux stationnements.
Ce complexe culturel redonne vie au centre ville et surtout le redynamise.
Façade principale
Coupe BB’
......................................................................................................................
15. ............................................................... LA PLAIne dU BoUreGreG: Une coMPosAnTe . . . . . . . . . . . . . . . .
de LA vILLe FAce AU cHeLLAH
AMénAGeMenT de LA vALLée de BoUreGreG (rABAT)
La vallée du Bouregreg est située entre deux villes: Rabat, la capitale du Ma-
roc et Salé. La vallée est l’axe fédérateur de l’agglomération Rabat-Salé, ce
qui lui offre une situation de choix avec la proximité de l’Océan Altantique.
La vallée offre une connivence entre le bâti et les espaces naturels. De ce
fait, la vallée est surplombée de plusieurs monuments, comme les ruines du
Chellah, le Mausolée et la Tour Hassan, la Casbah des Oudayas et les deux
médinas.
Etude Projet
La partie de la vallée étudiée est encore vierge de toute urbanisation et offre
une faune et une flore précieuses. Ma démarche a été de mettre en valeur
cette zone et de la faire découvrir à la population locale; le but étant de
sensibiliser les visiteurs à la beauté naturelle du site.
......................................................................................................................
16. ............................................................... ProMenAde ArcHITecTUrALe en coMPAGnIe ................
des scHTroUMPFs
écoLe MATerneLLe à IvrY-sUr-seIne (94)
La nouvelle école se développe en nappe sur les trois-quarts du terrain exis-
tant, avec une volonté particulière d’ouvrir la cour de récréation vers l’est.
L’école se caractérise par ses volumes, que sont les boites bleues représen-
tants les espaces consacrés aux enfants. Ce parti prit architecturale permet
de créer une double hauteur utile aux espaces les plus utilisés: création d’une
mezzanine pour les classes, luminosité importante pour le réfectoire et les sal-
les de motricités.
A l’occasion des 50 ans de la création des Schtoumpfs par le célèbre belge
Peyo, une école est construite en l’honneur de son oeuvre et inaugurée le 23
Plan du rez-de-chaussée
octobre 2008, date officielle des 50 ans.
Coupe sur une salle de classe
Détails
......................................................................................................................
17. ............................................................... MIse en ABîMe de LA vILLe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
enseMBLe de LoGeMenTs eT de BUreAUx, ZAc MAssénA
La parcelle est visible depuis la Bibliothèque François Mitterrand
puisqu’elle est située à un angle majeur du quartier. Son
bâti est donc mit en valeur par ses façades et ses hauteurs.
Les locaux d’activités sont situés sur la rue du Chevaleret et
son premier niveau et ont leur entrée privative sur cette rue,
tandis que les logements ont leur entrée sur la rue de Tolbiac.
Un des défis de cette configuration a été d’éclairer suffisant les
locaux d’activité. Ainsi une vaste cour aménagée d’un bassin marque
le centre de la parcelle et permet d’éclairer les locaux en contre bas.
Ce complexe de logement et de locaux d’activité forme un tout homogène.
Le plateau de logements est divisé en 3 plots distincts dont une tour sur pilotis.
Tous les logements disposent d’une terrasse individuelle, d’un jardin commun
et deux plots sont munis d’une terrasse sur le toit. Chaque logement est
traversant et la moitié d’entre eux ont même trois orientations. Tout est relié
en un centre, qui est la cour des activités, dont les toits se transforment en
jardin privé pour les habitants. Façade rue du Chevaleret Façade rue de Tolbiac
......................................................................................................................
18. ............................................................... P o r T F o L I o .................................................
ProJeTs en coUrs
Juillet 2010 - Actuellement création de mobilier en rondin de bois
Collaboration avec Yann DE WINTER, artisan créateur d’objet de décoration,
mobilier et abris en rondin brut.
novembre 2010 - Actuellement construction de maisons touristiques et abris en rondin de bois
Collaboration avec Yann DE WINTER
Février 2011 - Actuellement Aménagement d’un spa / espace de bien-être en bois, en corrèze
Collaboration avec Yann DE WINTER
......................................................................................................................
19. ............................................................... créATIon de MoBILIer en rondIn de BoIs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
corrèZe
Le mobilier est taillé directement dans la masse, ce qui lui donne un
caractère rustique mais à la fois sophistiqué. Ce mobilier utilisable à
l’intérieur comme à l’extérieur permet de créer des univers spécifiques,
comme par exemple pour des chalets de montagne, des terrasses en
centre-ville ou des aménagements d’appoint comme un bar dans
une maison.
Mon travail a été de conseiller certaines créations dans un premier
Vue longitudinale Vue transversale
temps et de réaliser des fiches techniques dans un second temps, de
manière à communiquer et mettre en avant le produit par rapport aux
futurs clients.
Vue en plan
Bar et tabourets
Les éléments sont taillés
dans la masse ou joint
par un assemblage
tenon-mortaise.
Chaise
Table Bac à fleurs
......................................................................................................................
20. ............................................................... consTrUcTIon de MAIsons ToUrIsTIQUes eT ABrIs . . . . . . . . . . . .
UTILIsATIon de LA FUsTe en corrèZe
La fuste est une maison construite en rondins de bois brut, ajustés les uns
sur les autres de manière à constituer un mur étanche et solide.
Les fustes sont écologiques car elles sont construites avec un matériau
naturel et renouvelable qui n’a pas demandé beaucoup d’énergie
pour être produit. Elles ne produisent aucune pollution et au contraire
contribuent à assainir l’air que nous respirons. En effet, le bois massif est
du carbone stocké, issu du gaz carbonique en excès dans l’air.
L’objectif ici est de créer des maisons touristiques sur-mesure. En partant de
prototypes, chaque client choisit son plan d’aménagement, ses finitions
etc. Plusieurs types de chalets sont donc proposés aux clients, selon leurs
critères et leurs besoins : avec ou sans sanitaires, avec ou sans mezzanine
Modèle 1 à «4 murs» ou par exemple avec ou sans terrasse.
2 à 4 couchages / 9 m² Modèle 2 à «4 murs»
2 à 4 couchages / 15 m²
Modèle 3 à «4 murs» / 4 à 6 couchages / 23 m² Fuste construite en Corrèze
Modèle 4 à «7 murs» / 4 à 6 couchages / 35 m²
......................................................................................................................
21. ............................................................... AMénAGeMenT d’Un sPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
esPAce de BIen-êTre en BoIs, en corrèZe
Ce projet d’aménagement du spa est un projet qui fait partie d’un village
vacances, celui de la commune de Meyrignac l’Eglise. Ce projet est
subventionné par le Conseil Régional afin de dynamiser le tourisme en
Corrèze.
Le village vacances, qui se veut être luxueux, regroupe 70 chalets, un
restaurant gastronomique et le futur spa. Situé au bord de l’étang de
Meyrignac, ce complexe à l’avantage d’être positionné autour d’une
végétation abondante.
Le projet a été d’aménager un espace boutique, avec la vente de
produits de beauté, de linge de maison et de confitures; ainsi que l’espace
onglerie, juste avant le solarium. Le client a été charmé par le travail
en rondin de Yann De Winter et lui a demandé de créer des meubles
sur-mesure pour son spa, avec essentiellement du bois, du verre et des
spots.
Plan du spa avec les futurs aménagements
Essais de meubles en rondin
Proposition d’aménagement
Onglerie
......................................................................................................................
22. ............................................................... P o r T F o L I o .................................................
voYAGes / PHoToGrAPHIes
septembre 2010 chine - Architecture traditionnelle
Avril 2009 Maroc - Architecture de terre
novembre 2009 ris orangis - Architecture industrielle
......................................................................................................................
