4. hôTel de ville de paris
28-29 aoûT 2011
This year we are organising
a public awareness iniTiaTive Société
in The hearT of paris. Française
de Cardiologie
entertaining demonstrations will promote the prevention
of cardiovascular diseases through stress reduction,
physical activity, healthy eating, cholesterol management, etc...
The fun approach will facilitate better understanding of
how the heart functions, how lifestyle options affect it
and how we as the profession can help.
european society of cardialogy : Évènement grand public
de sensibilisation sur la prévention des maladies du coeur
ESC_pixel-ANNONCE_170X240.indd 1 17/06/11 15:26:40
5. 3 et 4 décembre 2010
ON A TOUS
RAISON(S)
D’Y CROIRE
- Crédits : Jacques Grison.
Faites un don au 0,15 €/min ou sur
^ campagne de recutement de bénévoles au sein
de l’Afm en vue de la préparation du Téléthon 2011
> campagne de dons à l’occasion de l’édition 2010
du Téléthon
AFM_300x400_Affiche.indd 1 9/07/10 19:20:55
9. campagne 2010 de sensibilisation
aux comportements responsables
en terme de propreté dans les rues
de paris
Grand prix cB news «collectivités»
prix «collectivité locale» de la
campagne citoyenne (AAcc et
parlement)
10. 2354_MDP_120x176_Proprete_20% 15/02/06 16:01 Page 3
2354_MDP_120x176_Proprete_20% 15/02/06 16:00 Page 2
Pas de ça chez vous ?
Paris c’est chez vous!
Un détritus jeté sur la voie publique, c’est 183 €. Pas de ça chez vous ?
Paris c’est chez vous!
30 000 corbeilles à votre disposition dans Paris.
PARIS PROPRE ENSEMBLE
Une déjection canine laissée sur la voie publique, c’est 183 €.
30 000 corbeilles à votre disposition dans Paris.
PARIS PROPRE ENSEMBLE
Valérie Archeno
2354_MDP_120x176_Proprete_20% 15/02/06 15:59 Page 1
Pas de ça chez vous ?
Paris c’est chez vous!
Un encombrant abandonné sur la voie publique, c’est 183 €.
Contactez le 3975 ou paris.fr pour connaître l’adresse des déchetteries
ou pour un enlèvement gratuit. PARIS PROPRE ENSEMBLE
Valérie Archeno
campagne 2006 de sensibilisation aux
comportements responsables en terme de
Valérie Archeno
propreté dans les rues de paris
Mention au prix de la «campagne
citoyenne»
11. campagne de prévention et de sensibilisation
aux comportements tabagiques auprès de jeunes
européens (15/35 ans)
13. Affiche de promotion de l’action anti-tabac de la commission
européenne à l’occasion de l’expo universelle de shanghai
(pavillon européen)
SHANGHAI 2010
www.help-eu.com
ShANGhAI 2010
NeeD
help wITh
ToBAcco?
tips - advice - practical help - games - tests
Published by: P. Siquier, 41 rue Greneta, 75002 Paris, France, Designed /Produced by:
full information - local contacts
An initiative of the European Union
HELP_Affiches nouvelle campagne_50x70.indd 1 4/06/10 15:48:25
15. les pouvoirs
publics
se mobilisent
pour lutter
contre
la fraude. bre
2 octo,
ir du 1
à part ant un moisjours
et pendvez tous les
retrouessages usés su
r
nos m mation diff
d’infor
Parce qu’agir
contre la fraude,
c’est agir pour
plus de justice.
www.budget.gouv.fr
partenariat radio/presse dans le cadre de la diffusion
de témoignages sur les ondes.
18. au service de la santé
Le Dossier
Médical Personnel,
un atout pour votre santé.
Informatisé et confidentiel,
le DMP vous simplifie la vie.
Pour en savoir plus
sur le Dossier Médical Personnel
www.dmp.gouv.fr
0 810 33 00 33
Annonce institutionnelle d’accompagnement PRIX D'APPEL LOCAL
du déploiement national du DMp
ASIP_AFFICHES BÉNÉFICES PATIENTS ET RECRUTEMENT_40x60_MLIASIP12079A.indd 2 11/02/11 17:21:33
19. relais presse d’une campagne TV destinée
à promouvoir l’image de la ville du havre
21. 1958
Inauguration du Cnit
1983
Très Haute Qualité Emotionnelle
Première pierre de la Grande Arche
LE LAURÉAT
2008
Très Haute Qualité Emotionnelle
Naissance du projet Tour Signal
Sign
L’avenir a de l’audace à La Défense.
Suivez pas à pas l’évolution de ce projet architectural : l’ambition de l’appel à projets
international, les maquettes des architectes candidats, les interviews, les projets retenus.
www.tour-signal-ladefense.com
02EPA9_210x270_Annonce_Esplanade.indd 1 26/03/08 16:06:04
La tour Signal se dévoile.
Revivez toute l’histoire du projet
sur le site internet dédié.
www.tour-signal-ladefense.com
campagne d’accompagnement du
concours d’architecture organisé par l’epAD
pour le projet «Tour signal»
23. campagne de mobilisation auprès des employeurs
organisée par le MeDef et ses partenaires à l’occasion
des élections prud’homales
24. campagne de mobilisation auprès des employeurs
organisée par le MeDef et ses partenaires à l’occasion
des élections prud’homales
25. 2382_MEDEF_290x219_LeFigaro 20/06/06 16:32 Page 1
Et si la formation en alternance était la solution que l’on attendait ?
Aux jeunes qui cherchent un emploi, la formation en alternance offre la possibilité d’apprendre un métier, d’obtenir un diplôme et d’acquérir une
première expérience professionnelle tout en percevant un salaire. Aux entreprises qui souhaitent recruter, elle permet de transmettre leurs
savoir-faire, leurs méthodes et leur culture, pour mieux former leurs collaborateurs de demain. Apprentissage ou professionnalisation, c’est une
chance pour tous. Alors qu’est-ce qu’on attend ? WWW.KESKONATTEND.COM
Avec la formation en alternance,
les entreprises s’ouvrent aux jeunes.
Et réciproquement.
campagne de promotion des dispositifs de formation
en alternance à l’initiative du MeDef
26. J’achète
du neuf,
on me
reprend
le vieux.
Un appareil électrique ou électronique se recycle :
le vendeur doit* le reprendre gratuitement
Crédit photo : Fotolia
pour l’achat d’un neuf.
* Décret n° 2005-829 du 20 juillet 2005 relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques.
campagne de promotion du dispositif de collecte
des déchets électriques et électroniques (Deee)
27. Sur ces terres, on cultive l’ OR Vert et on en est fier.
Les milliers d’agriculteurs qui ont choisi de développer leur production de colza et de tournesol dans le cadre de la filière Diester ont
de quoi être fiers. Ils participent activement à la préservation de notre environnement et constituent ainsi un maillon essentiel du Plan
Biocarburants dont l’ambition est d’atteindre une consommation de 5.75% de carburants verts au niveau national en 2008. Aujourd’hui
déjà, la mobilisation est grande : 600 000 hectares de champs d’oléagineux sont consacrés à la production de Diester, et d’ici à 2008,
cette surface devrait dépasser le million d’hectares. Aux agriculteurs et aux organismes collecteurs, toujours plus nombreux à faire
avancer avec nous ce rêve d’une source d’énergie propre et renouvelable, nous disons tous un grand merci, au nom de la planète.
Pour tout savoir sur le Diester : www.diester.fr
campagne de valorisation de la filière «BioDiesel»
28. A4_carrée_annonces_générique 25/10/07 10:45 Page 3
campagne de promotion du livre célébrant les 50 ans
de la fédération française handisport par la valorisation
des sportifs compétiteurs
A4_carrée_annonces_générique 25/10/07 10:45 Page 5
Amélie
puissance2
Découvrez 50 ans d'images de sportifs qui dépassent l'imagination.
LE LIVRE DU CINQUANTENAIRE HANDISPORT.
Laure
puissance2
Découvrez 50 ans d'images de sportifs qui dépassent l'imagination.
LE LIVRE DU CINQUANTENAIRE HANDISPORT.
Commandez-le dès maintenant au 01 40 31 45 27 - 01 40 31 45 23 Commandez-le dès maintenant au 01 40 31 45 27 - 01 40 31 45 23
29. campagne de promotion du livre célébrant les 50 ans
de la fédération française handisport par la valorisation
des sportifs compétiteurs
A4_carrée_annonces_générique 25/10/07 10:45 Page 2
Zinédine
puissance2
Découvrez 50 ans d'images de sportifs qui dépassent l'imagination.
LE LIVRE DU CINQUANTENAIRE HANDISPORT.
Commandez-le dès maintenant au 01 40 31 45 27 - 01 40 31 45 23
32. COMMUNIQUÉ
> opération spéciale à l’occasion des élections régionales
création de modules d»équivalences» destinés à in
d’information quant aux arguments du recyclage des
:
papiers DD
Le J 0 %
10 ycLé
Rec 0 % Le
10 Lab
yc
Rec
_A trié !
Le JDD s’engage aux côtés d’EcoFolio et vous invite à déposer les pages
.Paul.
de ce journal, une fois lues, dans un bac de recyclage dédié aux papiers.
- Crédit photo: F
Avec votre geste de tri, les pages de votre journal auront plusieurs vies.
Peut-être deviendront-elles un dépliant, un nouveau journal, un catalogue...
Parce que trier, c’est déjà recycler. www.ecofolio.fr
Avec le tri, un papier a plusieurs vies
34. partenariats presse - sensibilisation au tri du papier
L’info ne se recycle pas, le papier si.
Le Figaro s’engage aux côtés d’EcoFolio et vous invite à déposer les pages de ce journal, une
fois lues, dans un bac de recyclage dédié aux papiers. Avec votre geste de tri, votre quotidien
aura plusieurs vies. Peut-être deviendra-t-il un dépliant, un nouveau journal, un catalogue...
Parce que trier, c’est déjà recycler. www.ecofolio.fr
Avec le tri, un papier a plusieurs vies
est partenaire d’EcoFolio, l’éco-organisme des papiers.
36. campagne de sensibilisation (institutionnels et grand public)
au nécessaire déploiement des antennes relais pour répondre
aux attentes croissantes des usagers de mobiles
41. campagne «Marque employeur» sur la richesse de la diversité
Veolia Propreté, directions des ressources humaines et de la communication. Décembre 2009.
Conception et réalisation : . Illustration : Véronique Assous.
42. campagne interne destinée à augmenter la fierté
d’appartenance des collaborateurs coliposte
10h00 – Déchargement des remorques
12 500 colis transitent quotidiennement pour Nespresso.
Si Georges Clooney peut dire sereinement What else…
c’est aussi grâce à nous.
Khalid, agent de traitement
18h40 – Optimisation du planning 16h00 – Liaison vers les agences
Une organisation efficace même au mois d’août. 300 camions assurent chaque jour la liaison vers les agences
Si des millions de clients peuvent profiter des soldes d’été de livraison. Si les produits Yves Rocher séduisent les femmes
sur Internet… c’est aussi grâce à nous. partout en France… c’est aussi grâce à nous.
Delphine,
secrétaire de production Valère, agent de traitement
Photo : Arnaud Wagner
11COL5_300x400_Affiches PFC.indd 3 9/06/08 9:42:44
Photo : Arnaud Wagner
Photo : Arnaud Wagner
11COL5_300x400_Affiches PFC.indd 4 9/06/08 9:42:47
11COL5_300x400_Affiches PFC.indd 5 9/06/08 9:42:50
43. campagne interne destinée à augmenter la fierté
d’appartenance des collaborateurs coliposte
6h00 – Ouverture de l’encodage
Plus d’1 million de colis traités quotidiennement.
Si la société Marchand a doublé son chiffre d’affaires
avec le e-commerce… c’est aussi grâce à nous.
Lydie, agent de traitement
19h20 – Gestion des conteneurs 4h00 – Entretien de la machine de tri
Plus de 20 millions de colis transitent par nos Plates-formes Les techniciens veillent jour et nuit au bon fonctionnement
pendant la période de Noël. Si la petite Emilie peut compter des machines de tri. Si des milliers de collectionneurs
sur son cadeau au pied du sapin… c’est aussi grâce à nous. font confiance à Atlas… c’est aussi grâce à nous.
Stéphanie,
agent de traitement Harcène, technicien
Photo : Arnaud Wagner
11COL5_300x400_Affiches PFC.indd 2 9/06/08 9:42:42
Photo : Arnaud Wagner
Photo : Arnaud Wagner
11COL5_300x400_Affiches PFC.indd 6 9/06/08 9:42:54 11COL5_300x400_Affiches PFC.indd 1 9/06/08 9:42:38
45. Lancement de la nouvelle marque (ex-nMpp) et de son
nouveau périmètre élargi
46. cOMI E D'aC ION cON RE LA pENSEE d'elevage
cOMI EE D'aC ION cON RE LA pENSEE d'elevage
cOMI D'aC ION cON RE LA pENSEE d'elevage
cOMI E D'aC ION cON RE LA pENSEE d'elevage
[
[[OFFRE
OF FRE S
F R
OOFFRESPeCIA LISEZ LA PRESSE
LISEZ LA PRESSE
LISEZ LA PRESSE
E SSPCC LE
PeCIAL
Pe e IALL
]]
]
...
IAE E
E
[ QUO IDIENNE
QUO LA PRESSE
QUO IDIENNE
IDIENNE
OFFRE
SPeCIA
] LISEZIONALE
NA IONALE
QUOIONALE
NA IDIENNE
NA
LE
NA IONALE%
jusq
u’a
60 de r
éduc
tion
pour seulemen
pour seulemen
pour seulemen
18 euros
pour seulemen
abonnez-vous ju
abonnez-vous
abonnez-vous
au quo idien
au quo idien
au quo idien
squ
60^/'a
de vo re choix
de vo re choix . de r
edu
de vo re choix c io
›
abonnez-vous
››
www.contrelapenseedelevage.com
www.contrelapenseedelevage.com
auwww.contrelapenseedelevage.com
quo idien
www.contrelapenseedelevage.com
n
L'INDEPENDANCE D'ESPRI voPLUS DE PRIX, ENFIN PRESQUE !!
de N'A PLUS choixENFIN PRESQUE
re DE PRIX,
L'INDEPENDANCE D'ESPRI N'A PLUS DE PRIX, ENFIN PRESQUE !
promotion de la pQn auprès des jeunes (offre spéciale abonnement) ›
L'INDEPENDANCE D'ESPRI N'A
www.contrelapenseedelevage.com
L'INDEPENDANCE D'ESPRI N'A PLUS DE PRIX, ENFIN PRESQUE !
47. promotion des produits et services du courtier
grossiste solly Azar auprès des courtiers et agents
- Illustration : P. Raimbault - Groupe Solly Azar, SAS au capital de 200 000 euros, 353 508 955 RCS Paris. Société de courtage d’assurances - Siège social 60, rue de la Chaussée d’Antin 75439 Paris Cedex 09. N° ORIAS : 07 008 500. www.orias.fr
SOLLY AZAR ASSURANCES
Un Plus pour ne laisser
personne sans assurance.
■ Auto/moto : jeunes conducteurs, résiliés/malussés, artisans taxi, deux-roues…
■ Santé & vie : garanties emprunteur, complémentaire/surcomplémentaire, prévoyance…
■ Risques spécifiques : multirisques haut de gamme, discothèques, RC professionnelle…
■ Immobilier : Garantie des Loyers Impayés, vacance locative, garantie revente…
Imaginer sans cesse de nouvelles solutions d’assurance
pour vos clients : c’est ça, être courtier grossiste !
www.sollyazarpro.com ou 01 40 82 81 47
4104_220x285_AP Bouée.indd 1 28/08/07 18:04:55
48. - Groupe Solly Azar, SAS au capital de 38 113 euros, 353 508 955 RCS Paris. Société de courtage d’assurances - Siège social 60, rue de la Chaussée d’Antin 75439 Paris Cedex 09. N° ORIAS (en cours) www.orias.fr
AVEC SOLLY AZAR
Choisissez les Plus
qui font toute la différence.
Depuis 30 ans, notre Groupe crée et apporte des solutions
simples, originales et pertinentes dans le monde de l’assurance.
Solly Azar Assurances : courtier grossiste,
spécialiste des produits de niche.
Solly Azar Solutions : courtier services, solutions
d’externalisation et gestion pour compte de tiers.
www.sollyazar.com ou 01 40 82 81 47
- Illustration : P. Raimbault - Groupe Solly Azar, SAS au capital de 200 000 euros, 353 508 955 RCS Paris. Société de courtage d’assurances - Siège social 60, rue de la Chaussée d’Antin 75439 Paris Cedex 09. N° ORIAS : 07 008 500. www.orias.fr
4104_SOLLY AZAR_220x285_Généri1 1 22/03/07 12:06:58
NOTRE GAMME MOTO
Un Plus pour accompagner
tous les motards.
■ De 50 cm3 jusqu’aux plus grosses cylindrées
■ Résiliés ou malussés
■ Conduite saisonnière
■ Quads…
Imaginer sans cesse de nouvelles solutions d’assurance
pour vos clients : c’est ça, être courtier grossiste !
www.sollyazarpro.com ou 01 40 82 81 47
4104_SOLLY AZAR_210x297_Annonce 1 1 13/07/07 10:55:29
promotion des produits et services du courtier
grossiste solly Azar auprès des courtiers et agents
49. campagne de mobilisation autour de la recherche
et de l’enseignement supérieur à l’initiative d’exane
58. campagne de recrutement
- Crédits photos : X. Boymond, G. Piot
- Crédits photos : G. Piot, T. Vatelin
Ensemble,
Ensemble, connectons nos énergies
connectons nos énergies Acteur de premier plan en Europe, VINCI Energies, l’un des quatre pôles de VINCI,
apporte à ses clients des solutions à fort contenu de service en énergie électrique, énergie
Acteur de premier plan en Europe, VINCI Energies, l’un des quatre pôles de VINCI,
apporte à ses clients des solutions à fort contenu de service en énergie électrique, énergie
thermique, technologies de l’information et dans d’autres technologies : mécanique...
thermique, technologies de l’information et dans d’autres technologies : mécanique...
www.vinci-energies.com
www.vinci-energies.com Rubrique Carrière
Rubrique Carrière
59. campagne de recrutement
- Crédits photos : G. Piot, F. Vigouroux
- Crédits photos : G. Piot, F. Vigouroux
Ensemble,
Ensemble, connectons nos énergies
connectons nos énergies Acteur de premier plan en Europe, VINCI Energies, l’un des quatre pôles de VINCI,
apporte à ses clients des solutions à fort contenu de service en énergie électrique, énergie
Acteur de premier plan en Europe, VINCI Energies, l’un des quatre pôles de VINCI,
apporte à ses clients des solutions à fort contenu de service en énergie électrique, énergie thermique, technologies de l’information et dans d’autres technologies : mécanique...
thermique, technologies de l’information et dans d’autres technologies : mécanique...
www.vinci-energies.com
www.vinci-energies.com Rubrique Carrière
Rubrique Carrière
62. onsable
La mobilité resp notre environne
ment.
passe pa r le respect de responsable est
au centre de nos
préoccupations
mobilité cogénération de
ile mondial, La les fronts. Par la
xième constructeu
r automob s menons sur tous à effet de serre.
En
Pour nous, deu combat que nou émissions de gaz
e planète est un ue et limitons les sà
e toujours plus le respect de notr acité énergétiq ion, avec les filtre
onsable demand . quotidiennes, et misons leur effic s leur consommat
La mobilité resp n nous opti s, nous réduison loppement des
urité sites de productio de nos véhicule icipons au déve
matière de séc nos les motorisations recherche, nou
s part
de vigilance en odynamisme et programmes de
actifs
chaque jour plus
améliorant l’aér tible).
piles à combus
que nous soyons
En multipliant nos
responsable veut vigilance du conduc-
es (gaz naturel,
ile mondial, la mobilité contrôle de
ons leurs rejets.
constructeur automob les systèmes de systèmes de pro-
s de vitesse et
énergies alternativ
piétons et des
articules nous limit
Pour nous, deuxième ons les limitateur blessure pour les -
Ainsi, nous développ les risques de accélèrent l’interven
ethanol) et des
en matière de sécurité. cs qui réduisent GSM/GPS qui
au point des pare-cho les systèmes d’alerte car c’est avant
uvelables (diester,
teur. Nous mettons les passagers.
Nous étendons des conducteurs,
plus efficaces pour ation et de formation
énergies reno
tection toujours es de sensibilis
s à des programm
Et nous participon sûres.
tion des secours. nos routes plus
nous rendrons
tout par la prévention que
onsable progrès social.
La mobilité resp
dans le sens du
doit toujours aller mobilité responsa
ble, cela passe
aussi par une améliorat
ion constante
chances, indépend
amment
ile mondial, la Respect de l’égalité
des
constructeur automob à durée déter-
Pour nous, deuxième teurs dans le monde. ble de l’emploi
nos 207 000 collabora n. Gestion responsa Amélioration de
de travail pour diversité et de l’intégratio formation continue pour tous.
des conditions Promotion de la
origines de chacun.
par la d’avancées pour
du sexe ou des ressources humaines sociale. Autant
. Valorisation des et à la cohésion
salariale équitable ement au dialogue
minée. Politique de travail. Encourag
la sécurité des postes
l’ergonomie et de de l’automobile.
comme pour celui
le monde du travail
www.psa-peugeot-citroen.com Un groupe. Deux marques. Tout un engagement. www.psa-peugeot-citroen.com Un groupe. Deux marques. Tout un engagement.
onsable
La mobilité resp rêtions jamais d’innover.
n’ar
veut que nous à vouloir être toujours
plus mobiles. Cette
évolution inéluctab
le impose
de tous, de la justice
sociale
x sur Terre de la sécurité
toujours plus nombreu ble, respectueuse PSA PEUGEOT
CITROEN
Nous sommes mobilité responsa nous, le Groupe
: la recherche d’une et d’imagination, notre technologie,
toute
une nouvelle priorité plus de vigilance ns à investir toute
ment. Avec toujours nous nous engageo es décennies.
et de notre environne teurs dans le monde, pour les prochain
207 000 collabora aujourd’hui comme
et chacun de nos de mobilité, pour
les meilleures solutions
notre énergie, pour inventer
www.psa-peugeot-citroen.com Un groupe. Deux marques. Tout un engagement.
www.psa-peugeot-citroen.com Un groupe. Deux marques. Tout un engagement.
campagne corporate internationale de mise en avant
de l’engagement responsable du groupe psA
65. 2196_EADS_203x266,5_Venus Express_El Mundo_ES 14/04/06 12:05 Page 1
campagnes événementielles pour célébrer les réussites spatiales
www.space.eads.net
No todo el mundo puede girar
alrededor de Venus 5 meses de viaje, 400 millones de kilómetros y 50 minutos de frenada
para entrar en la órbita de Venus. La sonda europea Venus Express ha
realizado un acontecimiento histórico, el 11 de abril de 2006 a las 10
y 7 minutos, gracias a sus motores y a una maniobra crucial: desacelerar,
justo a tiempo, para ser capturada por la gravedad de Venus. Es el
resultado del conocimiento único de EADS SPACE en materia de
propulsión. Felicitaciones a la ESA y a todos sus socios por este paso
decisivo que marca el comienzo de la primera misión científica de
análisis de la atmósfera de Venus. Despues de los éxitos de Mars
Express y de Rosetta, EADS Astrium consolida su liderazgo en el campo
de las misiones interplanetarias.
EADS Astrium : el número 1
de los satélites en Europa
Fotos : ESA/D. Ducros, Getty Images
All the space you need
66. campagnes événementielles pour célébrer les réussites spatiales
L’Europe avait rendez-vous. Nous y étions ! Astrium réussit pour l’ESA le tout
premier arrimage automatisé d’un vaisseau européen en orbite. L’ATV va désormais
apporter régulièrement l’eau, l’air, le combustible et les matériels essentiels à
la vie et aux recherches à bord de la Station Spatiale Internationale. Une fois
encore, l’Europe fait progresser l’aventure humaine dans l’espace.
Astrium, no1 de l’industrie spatiale en Europe.
www.astrium.eads.net
Arrimage réussi de Columbus à la Station Spatiale Internationale. Astrium a construit
et livré à l’Agence Spatiale Européenne le laboratoire spatial le plus performant jamais
réalisé. L’Europe ouvre la porte à toutes les découvertes, pour le bien de l’humanité
sur Terre, pour son avenir dans l’Espace.
Astrium, no 1 de l’industrie spatiale en Europe.
www.astrium.eads.net
ATV JULES VERNE
COLUMBUS ARRIMAGE RÉUSSI.
Tout l’espace dont vous avez besoin. Illustrations : ESA
PREMIER CARGO
Mission réussie. DE RAVITAILLEMENT
AUTOMATIQUE
DE L’ESPACE.
‑ Tout l’espace dont vous avez besoin. Illustrations : ESA
Le centre
de recherche
le plus performant
dans l’espace.
All the space you need All the space you need
05EAD9_190x272_AP campagne ATV_Echos_FR.indd 1 31/03/08 17:16:20