SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 6
Press release
Dornbirn, October 2010


LED-only lighting
SPAR opens its first stores with uniform LED concept by Zumtobel




B1 I LEDs only: the first SPAR climate-protection supermarket was opened in Vienna, fitted with nothing
but LED luminaires by Zumtobel. At the fresh-product counters, SL 1000 semi-recessed LED downlights
provide high-quality, gentle illumination of the goods displayed.



With its new shop concept, SPAR has set an             terms of sustainability: built into a hill, with a lar-
example: almost at the same time, SPAR’s first         ge green space on the ground-level roof, the
climate-protection supermarkets were opened            supermarket with a floor space of 684 m² is a
in Austria, in Murau and on Vienna’s Engerth-          particularly good example of excellent climate
strasse, as well as in Wetzikon, Switzerland,          protection, landscape architecture and energy
featuring a lighting solution by Zumtobel that is      efficiency. The supermarket, constructed as a
completely based on LEDs. For these super-             passive building and fitted with energy-efficient
markets, Zumtobel had developed a uniform              state-of-the-art building services, ranging from
lighting concept based on LED luminaires only:         lighting control and building management to
general lighting in the three supermarkets is          service and technical equipment, was gold
ensured by the Tecton LED continuous-row               certified by the Austrian Association for Sustai-
lighting system, which was presented for the           nable Real Estate Management (ÖGNI). In ad-
first time at Light+Building 2010. The LED ver-        dition to structural criteria, the internationally re-
sion of this tried-and-tested product by Zum-          nowned award also involves a number of other
tobel offers high lighting quality combined with       aspects of sustainability. Thus, Zumtobel’s
efficient light sources that are nearly mainte-        LED-only lighting solution was able to impress
nance-free. Even the shelves, the side rooms           with its high efficiency, very good lighting qua-
and the outdoor areas are illuminated by LED           lity and the pleasant and gentle lighting effects
products only. In combination with other inno-         created by the products. “Zumtobel’s innova-
vative structural measures, the branches will          tive lighting solution covers all aspects required
save 50% of energy and up to 80 t of CO2.              for an attractive retail space: optimum lighting
                                                       for our customers as well as maximum energy
Being the first climate-protection supermar-           savings for increased climate and environmen-
ket in the Austrian capital, the Engerthstrasse        tal protection”, reports Gerald Geiger, Head
SPAR supermarket represents a milestone in             of Construction/Energy/Technology, from the
SPAR headquarters in Salzburg.
 It was the first time that the Tecton continuous-    The cash point areas are additionally illumina-
row lighting system used for general lighting had     ted by square LED luminaires. Arranged consi-
been fitted with LEDs, resulting in numerous          stently above the individual aisles, they facilitate
benefits for the client: good thermal manage-         orientation. Even for side rooms and emergen-
ment inside the luminaire ensures a long service      cy lighting, LED luminaires were chosen. The
life of the light-emitting diodes, thus dramatical-   Panos Infinity LED downlight is over 70% more
ly reducing maintenance efforts and costs. In         efficient than downlights fitted with conventional
addition, the LEDs’ IR- and UV-free radiation is      compact fluorescent lamps. As to the Resclite
gentle on foodstuffs. In compliance with verti-       LED emergency luminaire, the client benefits
cal and horizontal illuminance requirements and       from its low installed load.
providing very good lighting quality, the Tecton
LED continuous-row lighting system fulfils all        The interior lighting concept implemented in the
demands placed on uniform and efficient am-           new climate-protection supermarket in Murau,
bient lighting. Tecton LED’s visual appearance,       Styria, the same as in Vienna, is also based on
a consistent narrow light line uninterrupted by       LED luminaires only. “In this supermarket, Zum-
dark zones at the luminaire ends, is also quite       tobel has managed to perfectly implement an
impressive.                                           overall lighting solution, based on LEDs only,
                                                      boasting a high level of lighting quality. In the
In order to highlight shelves and products, LED       future, there will be no way around LED lighting
spotlights were installed in the multi-functional     solutions, since this technology’s potential is
Tecton trunking unit, resulting in a consistent       extremely high and its efficiency is increasing”,
and uniform appearance of the lighting solu-          explains Robert Lesiack, electrical consultant
tion in the retail area. High-performance LED         in charge T Mayr Technical Consultants. With
spotlights are an energy-efficient alternative to     its façade made of stone and wood, the ÖGNI
high-pressure discharge lamps. Moreover, the          gold-certified supermarket with a floor space
cooling system integrated into the spotlight          of 743 m² harmoniously blends into the Murtal
head ensures a maintenance-free service life of       region. In contrast to Vienna, the outside faça-
50,000 hours at 70% of luminous flux. Swivel-         de too is illuminated in Murau: the LED lighting
ling spotlights enable staff members to flexibly      modules installed below the canopy roof put
illuminate product displays subject to seasonal       the supermarket into the right light even after
changes.                                              sunset.
Fact box: 				                SPAR supermarket, Vienna/A	


Client: :	                    SPAR

Architects:	                  3D, Design.Development-Display, Vienna/A

Electrical installations: 	   EMC, Böheimkirchen/A
	
Lighting solution:	           Zumtobel
	                             Tecton LED continuous-row lighting system, SL 1000 	
	                             LED spotlights, SL 1000 semi-recessed LED
	                             downlights, Careena LED surface-mounted
	                             luminaires, Crayon LED downlights, Resclite LED 	
	                             emergency lighting, Panos Infinity LED downlights, 	
	                             Tubilux LED tubular luminaires, 2 Light Mini LED 		
	                             downlights




Fact box: 				                SPAR supermarket in Murau/A	


Client: 	                     SPAR

Architects:	                  Veider Röthl Kaltenbrunner, Leoben/A

Electrical consultants:	      TB Mayr, Bruck a. d. Mur/A

Electrical installations: 	   Klampfer, Leonding/A
	
Lighting solution:	           Zumtobel
	                             Tecton LED continuous-row lighting system, SL 1000 	
	                             LED spotlights, SL 1000 semi-recessed LED
	                             downlights, Careena LED surface-mounted
	                             luminaires, Crayon LED downlights, Resclite LED 	
	                             emergency lighting, Panos Infinity LED downlights, 	
	                             Tubilux LED tubular luminaires, 2 Light Mini LED 		
	                             downlights, Hedera LED luminaires
Fact box: 				                              SPAR supermarket in Wetzikon/CH


Client: 	                                   SPAR

Architects:	                                Rudolph Architekten, Zurich/CH

Electrical consultants	                     El-Group, Rümlang/CH
and installations:
	
Lighting solution:	                         Zumtobel
	                                           Tecton LED continuous-row lighting system, SL 	
	                                           1000 LED spotlights, SL 1000 semi-recessed LED 	
	                                           downlights, Careena LED surface-mounted
	                                           luminaires, Resclite LED emergency lighting, Panos 	
	                                           Infinity LED downlights, Tubilux LED tubular
	                                           luminaires, pendant luminaire Vivo LED




B2 I The Tecton LED continuous-row lighting system and the SL 1000 LED spotlight ensure a high level of
lighting quality and attractive presentation of goods as well as low energy consumption.
B3 I Hedera LED luminaires provide appealing illumination of the Murau-based supermarket even after
sunset.




B4 I Thanks to innovative LED lighting, passive building construction, advanced building management and
more, the supermarket branches located in Vienna and Murau save 50% of energy and up to 80 t of CO2.
B5 I Even from outside, the SPAR supermarket in Vienna presents an ecological appearance: the accessible
roof is in stunning contrast to traditional supermarket buildings.




                                                                   B6 I The cash point areas are
                                                                   properly illuminated by suspended
                                                                   Careena LED luminaires.




                                                                            More information:




                                                                            Zumtobel GmbH
                                                                            Kerstin Schitthelm, Dipl-Ing.
                                                                            PR Manager
                                                                            Schweizer Straße 30
                                                                            A - 6850 Dornbirn

                                                                            Tel. +43 (0)5572 390 - 1484
                                                                            Fax +43 (0)5572 390 - 91484
                                                                            Mobil +43 (0)676 8920 3258
                                                                            kerstin.schitthelm@zumtobel.com
Publication is free if due acknowledgement is made: Zumtobel                www.zumtobel.com

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Blessed are those
Blessed are thoseBlessed are those
Blessed are thoseLinnea Good
 
May the god of hope
May the god of hopeMay the god of hope
May the god of hopeLinnea Good
 
Heaven is singing for joy
Heaven is singing for joyHeaven is singing for joy
Heaven is singing for joyLinnea Good
 
Lord listen to your
Lord listen to yourLord listen to your
Lord listen to yourLinnea Good
 
May huy tai lieu, may huy giay
May huy tai lieu, may huy giayMay huy tai lieu, may huy giay
May huy tai lieu, may huy giayLê Sang
 
εφη ανδρονικου --ελισσαβετ ραλλη στ1 5 δημοτικο σχολειο
εφη ανδρονικου --ελισσαβετ ραλλη στ1 5 δημοτικο σχολειοεφη ανδρονικου --ελισσαβετ ραλλη στ1 5 δημοτικο σχολειο
εφη ανδρονικου --ελισσαβετ ραλλη στ1 5 δημοτικο σχολειο5dimpeir
 
מסמך דרגים לשילוב דיור בר השגה בתוכניות לדיור לאומי
מסמך דרגים לשילוב דיור בר השגה בתוכניות לדיור לאומימסמך דרגים לשילוב דיור בר השגה בתוכניות לדיור לאומי
מסמך דרגים לשילוב דיור בר השגה בתוכניות לדיור לאומיacri009
 

Andere mochten auch (13)

Hot meal grace
Hot meal graceHot meal grace
Hot meal grace
 
Blessed are those
Blessed are thoseBlessed are those
Blessed are those
 
May the god of hope
May the god of hopeMay the god of hope
May the god of hope
 
Mat lab[1]
Mat lab[1]Mat lab[1]
Mat lab[1]
 
Heaven is singing for joy
Heaven is singing for joyHeaven is singing for joy
Heaven is singing for joy
 
Take oh take
Take oh takeTake oh take
Take oh take
 
Lord listen to your
Lord listen to yourLord listen to your
Lord listen to your
 
pm_genf11_VdE_eng.pdf
pm_genf11_VdE_eng.pdfpm_genf11_VdE_eng.pdf
pm_genf11_VdE_eng.pdf
 
New york fin
New york finNew york fin
New york fin
 
Santo santo
Santo santoSanto santo
Santo santo
 
May huy tai lieu, may huy giay
May huy tai lieu, may huy giayMay huy tai lieu, may huy giay
May huy tai lieu, may huy giay
 
εφη ανδρονικου --ελισσαβετ ραλλη στ1 5 δημοτικο σχολειο
εφη ανδρονικου --ελισσαβετ ραλλη στ1 5 δημοτικο σχολειοεφη ανδρονικου --ελισσαβετ ραλλη στ1 5 δημοτικο σχολειο
εφη ανδρονικου --ελισσαβετ ραλλη στ1 5 δημοτικο σχολειο
 
מסמך דרגים לשילוב דיור בר השגה בתוכניות לדיור לאומי
מסמך דרגים לשילוב דיור בר השגה בתוכניות לדיור לאומימסמך דרגים לשילוב דיור בר השגה בתוכניות לדיור לאומי
מסמך דרגים לשילוב דיור בר השגה בתוכניות לדיור לאומי
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

PR-ZT_Spar_UK.pdf

  • 1. Press release Dornbirn, October 2010 LED-only lighting SPAR opens its first stores with uniform LED concept by Zumtobel B1 I LEDs only: the first SPAR climate-protection supermarket was opened in Vienna, fitted with nothing but LED luminaires by Zumtobel. At the fresh-product counters, SL 1000 semi-recessed LED downlights provide high-quality, gentle illumination of the goods displayed. With its new shop concept, SPAR has set an terms of sustainability: built into a hill, with a lar- example: almost at the same time, SPAR’s first ge green space on the ground-level roof, the climate-protection supermarkets were opened supermarket with a floor space of 684 m² is a in Austria, in Murau and on Vienna’s Engerth- particularly good example of excellent climate strasse, as well as in Wetzikon, Switzerland, protection, landscape architecture and energy featuring a lighting solution by Zumtobel that is efficiency. The supermarket, constructed as a completely based on LEDs. For these super- passive building and fitted with energy-efficient markets, Zumtobel had developed a uniform state-of-the-art building services, ranging from lighting concept based on LED luminaires only: lighting control and building management to general lighting in the three supermarkets is service and technical equipment, was gold ensured by the Tecton LED continuous-row certified by the Austrian Association for Sustai- lighting system, which was presented for the nable Real Estate Management (ÖGNI). In ad- first time at Light+Building 2010. The LED ver- dition to structural criteria, the internationally re- sion of this tried-and-tested product by Zum- nowned award also involves a number of other tobel offers high lighting quality combined with aspects of sustainability. Thus, Zumtobel’s efficient light sources that are nearly mainte- LED-only lighting solution was able to impress nance-free. Even the shelves, the side rooms with its high efficiency, very good lighting qua- and the outdoor areas are illuminated by LED lity and the pleasant and gentle lighting effects products only. In combination with other inno- created by the products. “Zumtobel’s innova- vative structural measures, the branches will tive lighting solution covers all aspects required save 50% of energy and up to 80 t of CO2. for an attractive retail space: optimum lighting for our customers as well as maximum energy Being the first climate-protection supermar- savings for increased climate and environmen- ket in the Austrian capital, the Engerthstrasse tal protection”, reports Gerald Geiger, Head SPAR supermarket represents a milestone in of Construction/Energy/Technology, from the
  • 2. SPAR headquarters in Salzburg. It was the first time that the Tecton continuous- The cash point areas are additionally illumina- row lighting system used for general lighting had ted by square LED luminaires. Arranged consi- been fitted with LEDs, resulting in numerous stently above the individual aisles, they facilitate benefits for the client: good thermal manage- orientation. Even for side rooms and emergen- ment inside the luminaire ensures a long service cy lighting, LED luminaires were chosen. The life of the light-emitting diodes, thus dramatical- Panos Infinity LED downlight is over 70% more ly reducing maintenance efforts and costs. In efficient than downlights fitted with conventional addition, the LEDs’ IR- and UV-free radiation is compact fluorescent lamps. As to the Resclite gentle on foodstuffs. In compliance with verti- LED emergency luminaire, the client benefits cal and horizontal illuminance requirements and from its low installed load. providing very good lighting quality, the Tecton LED continuous-row lighting system fulfils all The interior lighting concept implemented in the demands placed on uniform and efficient am- new climate-protection supermarket in Murau, bient lighting. Tecton LED’s visual appearance, Styria, the same as in Vienna, is also based on a consistent narrow light line uninterrupted by LED luminaires only. “In this supermarket, Zum- dark zones at the luminaire ends, is also quite tobel has managed to perfectly implement an impressive. overall lighting solution, based on LEDs only, boasting a high level of lighting quality. In the In order to highlight shelves and products, LED future, there will be no way around LED lighting spotlights were installed in the multi-functional solutions, since this technology’s potential is Tecton trunking unit, resulting in a consistent extremely high and its efficiency is increasing”, and uniform appearance of the lighting solu- explains Robert Lesiack, electrical consultant tion in the retail area. High-performance LED in charge T Mayr Technical Consultants. With spotlights are an energy-efficient alternative to its façade made of stone and wood, the ÖGNI high-pressure discharge lamps. Moreover, the gold-certified supermarket with a floor space cooling system integrated into the spotlight of 743 m² harmoniously blends into the Murtal head ensures a maintenance-free service life of region. In contrast to Vienna, the outside faça- 50,000 hours at 70% of luminous flux. Swivel- de too is illuminated in Murau: the LED lighting ling spotlights enable staff members to flexibly modules installed below the canopy roof put illuminate product displays subject to seasonal the supermarket into the right light even after changes. sunset.
  • 3. Fact box: SPAR supermarket, Vienna/A Client: : SPAR Architects: 3D, Design.Development-Display, Vienna/A Electrical installations: EMC, Böheimkirchen/A Lighting solution: Zumtobel Tecton LED continuous-row lighting system, SL 1000 LED spotlights, SL 1000 semi-recessed LED downlights, Careena LED surface-mounted luminaires, Crayon LED downlights, Resclite LED emergency lighting, Panos Infinity LED downlights, Tubilux LED tubular luminaires, 2 Light Mini LED downlights Fact box: SPAR supermarket in Murau/A Client: SPAR Architects: Veider Röthl Kaltenbrunner, Leoben/A Electrical consultants: TB Mayr, Bruck a. d. Mur/A Electrical installations: Klampfer, Leonding/A Lighting solution: Zumtobel Tecton LED continuous-row lighting system, SL 1000 LED spotlights, SL 1000 semi-recessed LED downlights, Careena LED surface-mounted luminaires, Crayon LED downlights, Resclite LED emergency lighting, Panos Infinity LED downlights, Tubilux LED tubular luminaires, 2 Light Mini LED downlights, Hedera LED luminaires
  • 4. Fact box: SPAR supermarket in Wetzikon/CH Client: SPAR Architects: Rudolph Architekten, Zurich/CH Electrical consultants El-Group, Rümlang/CH and installations: Lighting solution: Zumtobel Tecton LED continuous-row lighting system, SL 1000 LED spotlights, SL 1000 semi-recessed LED downlights, Careena LED surface-mounted luminaires, Resclite LED emergency lighting, Panos Infinity LED downlights, Tubilux LED tubular luminaires, pendant luminaire Vivo LED B2 I The Tecton LED continuous-row lighting system and the SL 1000 LED spotlight ensure a high level of lighting quality and attractive presentation of goods as well as low energy consumption.
  • 5. B3 I Hedera LED luminaires provide appealing illumination of the Murau-based supermarket even after sunset. B4 I Thanks to innovative LED lighting, passive building construction, advanced building management and more, the supermarket branches located in Vienna and Murau save 50% of energy and up to 80 t of CO2.
  • 6. B5 I Even from outside, the SPAR supermarket in Vienna presents an ecological appearance: the accessible roof is in stunning contrast to traditional supermarket buildings. B6 I The cash point areas are properly illuminated by suspended Careena LED luminaires. More information: Zumtobel GmbH Kerstin Schitthelm, Dipl-Ing. PR Manager Schweizer Straße 30 A - 6850 Dornbirn Tel. +43 (0)5572 390 - 1484 Fax +43 (0)5572 390 - 91484 Mobil +43 (0)676 8920 3258 kerstin.schitthelm@zumtobel.com Publication is free if due acknowledgement is made: Zumtobel www.zumtobel.com