SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 3
Presseinformation
Dornbirn, Juli 2011



Unsichtbares Licht
Zumtobel stellt Lichtsystem Microtools für miniaturisierte Regalbeleuchtung vor




B1 I Nahezu unsichtbar integriert sich das neue LED-System Microtools in Regale und Vitrinen. Die LED-Spots gelten
aktuell zu den kleinsten, auf dem Markt verfügbaren.




Zumtobel bringt mit dem modularen LED-Sys-                      grund der erheblich reduzierten Wärmestrah-
tem Microtools eine Regalbeleuchtung auf den                    lung nahe am Produkt oder Exponat platzieren:
Markt, die mit minimalistischer Form, hochwer-                  So können bei deutlich geringerer Anschluss-
tiger Ausführung und sehr guter Lichtqualität                   leistung herkömmliche Niedervolt-Halogen-
überzeugt. Das zurückhaltende LED-System ist                    strahler ohne Qualitätsverluste ersetzt werden.
für den Ein- oder Anbau in Holzregalen, sowie                   Mit der intelligenten Bündelung des LED-Lichts
den Anbau an Glas- und Metallböden geeignet.                    werden alle Anforderungen für den Museums-
Um eine differenzierte und äußerst flexible Aus-                und Ladenbau optimal erfüllt. Ausstrahlungs-
leuchtung zu garantieren, sind unterschiedliche,                winkel von Spot (16°) bis Very Wideflood (68°)
einfach kombinierbare Module verfügbar – für                    sorgen dafür, dass einzelne Objekte durch ge-
Allgemeinbeleuchtungen,        Akzentuierungen                  zielte Lichtakzente in den Fokus rücken, wäh-
oder auch als Kombination. Die installierte LED-                rend die übrigen Regalbereiche homogen und
Technologie zeigt dabei ihre Stärken auf kleins-                gleichmäßig ausgeleuchtet werden.
tem Raum: Die miniaturisierten Lichtköpfe sind
so weit wie möglich in die Module integriert. Der               Um für jedes Objekt die bestmögliche Authenti-
zum Ausrichten der Spots und zum Wechseln der                   zität und Akzentuierung zu schaffen, können die
Optiken dienende Frontring ragt nur 4mm aus                     Microtools LED-Module in zwei Farbtempera-
dem Modul heraus. So bleiben die Lichtquellen                   turen, warm- und neutralweiß, bestellt werden.
für den Betrachter nahezu unsichtbar. Das Licht                 Die sehr hohe Farbwiedergabe von wahlweise
entfaltet seine ganze Wirkungskraft auf die aus-                Ra > 80 oder Ra > 90 unterstreicht den Qua-
gelegte Ware. Die gezielten Lichtakzente beto-                  litätsanspruch des LED-Systems. Zumtobel
nen selbst kleine Produktdetails und heben die-                 verwendet dabei ausschließlich sorgfältig se-
se elegant hervor.                                              lektierte LED-Chips mit dem feinsten auf dem
                                                                Markt verfügbaren Binning. Dies garantiert,
Die LED-Spots und Profile sind aus silber elo-                  dass im direkten Vergleich der Lichtköpfe kei-
xiertem Aluminium gefertigt und hochwertig                      ne Farbtemperaturunterschiede wahrnehmbar
verarbeitet. Mit ihren stark reduzierten Abmes-                 sind. Ein weiterer Vorteil der modernen LED-
sungen zählen die kardanischen Lichtköpfe ak-                   Technologie sind die langen Wartungsintervalle:
tuell zu den kleinsten auf dem Markt verfügbaren.               Sie empfehlen Microtools vor allem dort, wo ein
Die 1,2 W starken LED-Chips lassen sich auf-                    ungestörter Geschäftsbetrieb essentiell ist.
Die Installation ist leicht in drei Schritten ge-          Höchstmaß an Flexibilität: Die Möglichkeit, De-
macht: Zunächst wird das Montageprofil im                  cken-, Wand- oder Schaufensterbeleuchtung
oder am Regal befestigt. Anschließend werden               mit der Regalbeleuchtung zu vernetzen, eröff-
die LED-Module einfach auf das Profil geklipst             net den Zugang zu einer Vielzahl an attraktiven
und zusammengeschoben. Das Steuern und Re-                 Lichtstimmungen. Sogar die Intensität des Ta-
geln von Helligkeiten kann modulunabhängig                 geslichts kann somit berücksichtigt werden.
erfolgen. Die volle DALI-Kompatibilität und die
Einbindung in die Lichtmanagementsysteme                   Zumtobel vergibt auf das gesamte Produktpro-
Dimlite, Emotion und Litenet versprechen ein               gramm eine Garantie von fünf Jahren.




B2 I Die 1,2 W starken LED-Lichtköpfe lassen sich zu unterschiedlichen Modulen kombinieren. Je nach Wunsch erfolgt
die Zusammenstellung für eine homogene Allgemeinbeleuchtung, eine präzise Akzentbeleuchtung oder eine Kombination
aus beidem.
B3 I Ob Schmuck, Accessoires, Kosmetika oder Feinkost – das sehr dezente LED-System Microtools setzt in Zukunft
jede Ware mit einer hohen Farbwiedergabe gezielt und schonend in Szene.
                                                                                         Weitere Informationen:




                                                                                         Zumtobel Lighting GmbH
                                                                                         Nadja Frank
                                                                                         PR Manager
                                                                                         Schweizer Straße 30
                                                                                         A - 6850 Dornbirn

                                                                                         Tel. +43 (0)5572 390 - 1303
                                                                                         Fax +43 (0)5572 390 - 91303
                                                                                         nadja.frank@zumtobel.com
Veröffentlichung honorarfrei mit dem Hinweis: Zumtobel                                   www.zumtobel.com

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (7)

Presseinformation CBF1000F 05-07-12.pdf
Presseinformation CBF1000F 05-07-12.pdfPresseinformation CBF1000F 05-07-12.pdf
Presseinformation CBF1000F 05-07-12.pdf
 
AL-KO Kundencenter.pdf
AL-KO Kundencenter.pdfAL-KO Kundencenter.pdf
AL-KO Kundencenter.pdf
 
Marketing: EXPO REAL 2012 in mapolis
Marketing: EXPO REAL 2012 in mapolisMarketing: EXPO REAL 2012 in mapolis
Marketing: EXPO REAL 2012 in mapolis
 
MB-Ruler Pro - perspektivische Vermessung
MB-Ruler Pro - perspektivische VermessungMB-Ruler Pro - perspektivische Vermessung
MB-Ruler Pro - perspektivische Vermessung
 
Nur der Nutzer weiss, was der Nutzer noch nicht weiss - Progressive Disclosure
Nur der Nutzer weiss, was der Nutzer noch nicht weiss - Progressive DisclosureNur der Nutzer weiss, was der Nutzer noch nicht weiss - Progressive Disclosure
Nur der Nutzer weiss, was der Nutzer noch nicht weiss - Progressive Disclosure
 
954.pdf
954.pdf954.pdf
954.pdf
 
Konzept april 2011
Konzept april 2011Konzept april 2011
Konzept april 2011
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

PR_ZT_Microtools_D.pdf

  • 1. Presseinformation Dornbirn, Juli 2011 Unsichtbares Licht Zumtobel stellt Lichtsystem Microtools für miniaturisierte Regalbeleuchtung vor B1 I Nahezu unsichtbar integriert sich das neue LED-System Microtools in Regale und Vitrinen. Die LED-Spots gelten aktuell zu den kleinsten, auf dem Markt verfügbaren. Zumtobel bringt mit dem modularen LED-Sys- grund der erheblich reduzierten Wärmestrah- tem Microtools eine Regalbeleuchtung auf den lung nahe am Produkt oder Exponat platzieren: Markt, die mit minimalistischer Form, hochwer- So können bei deutlich geringerer Anschluss- tiger Ausführung und sehr guter Lichtqualität leistung herkömmliche Niedervolt-Halogen- überzeugt. Das zurückhaltende LED-System ist strahler ohne Qualitätsverluste ersetzt werden. für den Ein- oder Anbau in Holzregalen, sowie Mit der intelligenten Bündelung des LED-Lichts den Anbau an Glas- und Metallböden geeignet. werden alle Anforderungen für den Museums- Um eine differenzierte und äußerst flexible Aus- und Ladenbau optimal erfüllt. Ausstrahlungs- leuchtung zu garantieren, sind unterschiedliche, winkel von Spot (16°) bis Very Wideflood (68°) einfach kombinierbare Module verfügbar – für sorgen dafür, dass einzelne Objekte durch ge- Allgemeinbeleuchtungen, Akzentuierungen zielte Lichtakzente in den Fokus rücken, wäh- oder auch als Kombination. Die installierte LED- rend die übrigen Regalbereiche homogen und Technologie zeigt dabei ihre Stärken auf kleins- gleichmäßig ausgeleuchtet werden. tem Raum: Die miniaturisierten Lichtköpfe sind so weit wie möglich in die Module integriert. Der Um für jedes Objekt die bestmögliche Authenti- zum Ausrichten der Spots und zum Wechseln der zität und Akzentuierung zu schaffen, können die Optiken dienende Frontring ragt nur 4mm aus Microtools LED-Module in zwei Farbtempera- dem Modul heraus. So bleiben die Lichtquellen turen, warm- und neutralweiß, bestellt werden. für den Betrachter nahezu unsichtbar. Das Licht Die sehr hohe Farbwiedergabe von wahlweise entfaltet seine ganze Wirkungskraft auf die aus- Ra > 80 oder Ra > 90 unterstreicht den Qua- gelegte Ware. Die gezielten Lichtakzente beto- litätsanspruch des LED-Systems. Zumtobel nen selbst kleine Produktdetails und heben die- verwendet dabei ausschließlich sorgfältig se- se elegant hervor. lektierte LED-Chips mit dem feinsten auf dem Markt verfügbaren Binning. Dies garantiert, Die LED-Spots und Profile sind aus silber elo- dass im direkten Vergleich der Lichtköpfe kei- xiertem Aluminium gefertigt und hochwertig ne Farbtemperaturunterschiede wahrnehmbar verarbeitet. Mit ihren stark reduzierten Abmes- sind. Ein weiterer Vorteil der modernen LED- sungen zählen die kardanischen Lichtköpfe ak- Technologie sind die langen Wartungsintervalle: tuell zu den kleinsten auf dem Markt verfügbaren. Sie empfehlen Microtools vor allem dort, wo ein Die 1,2 W starken LED-Chips lassen sich auf- ungestörter Geschäftsbetrieb essentiell ist.
  • 2. Die Installation ist leicht in drei Schritten ge- Höchstmaß an Flexibilität: Die Möglichkeit, De- macht: Zunächst wird das Montageprofil im cken-, Wand- oder Schaufensterbeleuchtung oder am Regal befestigt. Anschließend werden mit der Regalbeleuchtung zu vernetzen, eröff- die LED-Module einfach auf das Profil geklipst net den Zugang zu einer Vielzahl an attraktiven und zusammengeschoben. Das Steuern und Re- Lichtstimmungen. Sogar die Intensität des Ta- geln von Helligkeiten kann modulunabhängig geslichts kann somit berücksichtigt werden. erfolgen. Die volle DALI-Kompatibilität und die Einbindung in die Lichtmanagementsysteme Zumtobel vergibt auf das gesamte Produktpro- Dimlite, Emotion und Litenet versprechen ein gramm eine Garantie von fünf Jahren. B2 I Die 1,2 W starken LED-Lichtköpfe lassen sich zu unterschiedlichen Modulen kombinieren. Je nach Wunsch erfolgt die Zusammenstellung für eine homogene Allgemeinbeleuchtung, eine präzise Akzentbeleuchtung oder eine Kombination aus beidem.
  • 3. B3 I Ob Schmuck, Accessoires, Kosmetika oder Feinkost – das sehr dezente LED-System Microtools setzt in Zukunft jede Ware mit einer hohen Farbwiedergabe gezielt und schonend in Szene. Weitere Informationen: Zumtobel Lighting GmbH Nadja Frank PR Manager Schweizer Straße 30 A - 6850 Dornbirn Tel. +43 (0)5572 390 - 1303 Fax +43 (0)5572 390 - 91303 nadja.frank@zumtobel.com Veröffentlichung honorarfrei mit dem Hinweis: Zumtobel www.zumtobel.com