Der aktuelle Serviceleitfaden des Thula Wellness-Hotel in Lalling, Bayern:Service- und InfomappeLieber Gast!Es freut uns s...
Zeiten:Frühstück 08.00 bis 10.00 UhrAbendmenü 18.00 bis 19.00 UhrRestaurant 07.00 bis 22.00 UhrBademantel-Snack 13.00 bis ...
Genießen Sie herrlich sanfte Schwitzbäder in der Bio-Sauna! DieseSaunaform ist besonders sanft zu Haut, Haaren und Kreisla...
Ihren Saunabesuch eine Bereicherung - öffnen Sie sich!BLAU: Verführt zum Träumen, beruhigt den Kreislauf, lindert Schmerze...
20 Minuten in der Wärmekabine kosten 1,00 Euro. Sie können imMünzautomaten nur 1-Euro-Münzen einwerfen.In unseren Wellness...
Die Wassertiefe ist ca. 125 cm.Einige Baderegeln zu Ihrer Sicherheit und für eine gutes Miteinander:Bitte vor dem Baden un...
Anzahl herrlicher Massagen in Anspruch nehmen. Vereinbaren Sie einenTermin mit unserer Wellnessberaterin Monika, die Sie f...
Agens Bernauer war eine herausragende Persönlichkeit, die nicht inVergessenheit geraten soll. Ihre Schönheit sollte in uns...
können Sie auch für den Abreisetag, je nach Verfügbarkeit,Wellnesstermine vereinbaren.Ausflüge: Unzählige Ziele in der nah...
Bademantel: Einen Bademantel können Sie für einmalig 5,00 Euro bei unsausleihen.Bademantel- Ihre "Wellness-Pause" können S...
Die Bezahlung der Hotelrechnung kann in bar, oder per ec-Karte erfolgen.Einkaufen: Bei uns im Bayerischen Wald gibt es ein...
7=SUPER RTL, 8=PRO 7, 9=KABEL1, 10=VOXFreibäder: Sehr schöne Freibäder finden Sie in Hengersberg dasGanzjahresbad "Elypso"...
Sie zusätzliche benötigen. Die Handtücher wechseln wir, wenn Sie dieseauf den Boden legen.Im Umkleidebereich zum Relaxpool...
zum Wassertreten.Kinderspielplatz: Spielplätze finden Sie in jeder größeren Ortschaft.Besonders schön sind der Abenteuersp...
erholsamen Urlaub bei uns verbringen können.Mittagessen: Mittags bieten wir Ihnen ab 13.00 Uhr unsere Snack-Karte an.Nordi...
Reiten: Reitmöglichkeiten vermitteln wir Ihnen gerne.Rodeln: Rodeln können Sie bei guter Schneelage so gut wie überall. Im...
Skilift: Die nächsten Skilifte sind im Skigebiet Rusel, sowie amGeißkopf. Bitte fragen Sie uns nach der detaillierten Wegb...
Wanderungen: Geführte Wanderungen ab dem Hotel kündigen wir auf unseremProgramm an. Wandertipps vom Spaziergang bis zur Ta...
Bitte drücken Sie den Schalter links neben der Saunatüre einmal. DieSauna heizt dann zwei Stunden und schaltet dann automa...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Der aktuelle Serviceleitfaden des Thula Wellness.pdf

301 Aufrufe

Veröffentlicht am

[PDF] : Der aktuelle Serviceleitfaden des Thula Wellness
[http://www.lifepr.de?boxid=145465]

0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
301
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
2
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
0
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Der aktuelle Serviceleitfaden des Thula Wellness.pdf

  1. 1. Der aktuelle Serviceleitfaden des Thula Wellness-Hotel in Lalling, Bayern:Service- und InfomappeLieber Gast!Es freut uns sehr, dass wir Sie bei uns im Thula Landhotel begrüßen dürfen.Wir hoffen, dass Sie eine schöne Reise hatten und den Weg in denLallinger-Winkel gut gefunden haben.Beinahe rund um die Uhr sind wir für Sie da, um Ihnen Ihre Wünsche zuerfüllen und Ihren Aufenthalt in unserem Hotel so angenehm undkurzweilig wie möglich zu gestalten.Dabei sollte Ihnen auch unsere Gästemappe helfen. Sie gibt IhnenAuskunft über Wissenswertes zu unserem Haus, über Ausflüge undMöglichkeiten Ihrer Urlaubsgestaltung.Wenn Sie Fragen oder Wünsche haben wenden Sie sich bitte jederzeit anuns. Beinahe alles ist möglich - für Ihren Wunschurlaub!Einen schönen Urlaub und gute Erholung!Ihre Familie Thum
  2. 2. Zeiten:Frühstück 08.00 bis 10.00 UhrAbendmenü 18.00 bis 19.00 UhrRestaurant 07.00 bis 22.00 UhrBademantel-Snack 13.00 bis 17.00 UhrRelaxpool 00.00 bis 24.00 UhrSaunen 15.00 bis 18.30 UhrTelefon: Rezeption 100 Amtsleitung 0Durchwahl auf Ihr Zimmer:09904/8110991 + Ihre Zimmernummer zweistellig, z.B. 01, 02, oder 16Kleine Wellness-Fibel.Saunen:Außensauna:Täglich von 15.00 bis 18.30 Uhr ist unsere Sauna für Sie in Betrieb!Wechselnd bieten wir Ihnen klassische "Finnische Schwitzbäder".Bio-Sauna - Innen:
  3. 3. Genießen Sie herrlich sanfte Schwitzbäder in der Bio-Sauna! DieseSaunaform ist besonders sanft zu Haut, Haaren und Kreislauf - auch idealfür Sauna-Neulinge! Die täglich wechselnden Aromabäder bieten wir Ihnenbei ca. 60°C und einer Luftfeuchtigkeit von ca. 85%.Kleines Sauna 1 x 1:Machen Sie maximal drei Saunagänge von ca. 10 bis 12 Minuten.Zwischen den Gängen gut abkühlen, z.B. unter der Schwallbrause undmindestens 15 bis 20 Minuten ruhen. Sanfte Aufgüsse fördern dasSchwitzen und sollten im letzten Drittel des Saunaganges erfolgen.Genaue Saunaregeln hängen im Saunaraum aus. Schwimmen Sie am besten vorder Sauna. Zwischen den Gängen und nach dem Sauna-besuch am besten nicht Schwimmen! Saunatuch bitte immer ganz unterlegen.In der Saunakabine keine Badesachen tragen.Bei den feuchten und milden Bädern in der Bio-Sauna können Sie dieSaunagänge auf gut 15 Minuten verlängern. Das Abkühlen sollte hiersanfter erfolgen, als bei der Finnischen Sauna. Ca. 20°-25° warmesWasser genügt, da sonst das Schwitzen zu sehr unterbrochen wird.Aufgüsse werden bei der feuchten Sauna nicht gemacht! DieLuftfeuchtigkeit und der Duft werden automatisch geregelt.Farblicht:Unsere Bio-Sauna ist mit einer Farblicht-Therapie ausgestattet.Den Farben werden verschiedene Wirkungen zugeschrieben und sind für
  4. 4. Ihren Saunabesuch eine Bereicherung - öffnen Sie sich!BLAU: Verführt zum Träumen, beruhigt den Kreislauf, lindert Schmerzenund mindert Schlafstörungen.ROT: Wirkt stimulierend und wärmend auf Gelenke, Muskeln und den ganzenKörper. Es steigert den Kreislauf und den Stoffwechsel.GRÜN: Grün unterstütz in der Sauna das Erholen und Entspannen bis in dieTiefe. Der gestresste Körper regeneriert sich rundum.Gelb: Erzeugt sommerliche Stimmungen und eine heitere und unbeschwerteAtmosphäre. Es aktiviert den Geist, erhöht die Konzentration undgeistige Fitness. Die Nerven und der Stoffwechsel werden gestärkt.Sternenhimmel:Das Farbenspiel und Funkeln des Sternenhimmels im Ruheraum und in derPanorama-Außensauna wirkt beruhigend auf den gesamten Körper. TauchenSie ein in Ihre Traumwelt!Infrarot-Wärmekabine:Im Saunabereich steht Ihnen unsere Infrarot-Kabine 24 Stunden offen -für individuelle Schwitzbäder ganz unabhängig von der Uhrzeit. Wirempfehlen Ihnen mindestens 15 Minuten zum Aufwärmen vor der Massage,oder ab mindestens 30 Minuten als einmaliges Schwitzbad. DieInfrarot-Kabine ist gut zur Regeneration nach Sport, oder der Wanderungund auch bestens geeignet für Leute, die die "heiße Luft" in der Saunanicht vertragen, da hier nur Strahlungswärme wirkt, sich aber die Luftnicht so sehr erwärmt.
  5. 5. 20 Minuten in der Wärmekabine kosten 1,00 Euro. Sie können imMünzautomaten nur 1-Euro-Münzen einwerfen.In unseren Wellness-Suiten sind jeweils mit einer eigenen Infrarotkabineausgestattet.Infrarot - die Gesunde wärme: Herz- und Kreislaufschonend, LöstVerspannungen, fördert die Durchblutung, untersützt die Entschlackungund Entgiftung des Körpers, Stärkt das Immunsystem, Anregung desStoffwechsels, erhöht den Kalorienverbrauch, Reinigung der Haut voninnen nach außen.Duschgrotte mit Nebeldusche:In unserer Duschgrotte im Felsenhallenbad erwartet Sie "auf Knopfdruck"ein herrlich prickelndes Duscherlebnis! Die Nebeldusche hüllt IhrenKörper in ein Fest für alle Sinne! Farblicht und der mit Eisminzebeduftete Nebel beleben und erfrischen!Relaxpool:Unser Schwimmbad ist täglich von 00.00 Uhr bis 24.00 Uhr, also 24Stunden, für Sie geöffnet! Ob morgens vor dem Frühstück, oder bis spätabends können Sie Ihre Bahnen ziehen, oder sich einfach auf einer derLiegen niederlassen und das herrliche Panorama genießen! Zwischen 21.00Uhr und 07.00 Uhr ist das Baden nur Erwachsenen über 18 Jahren aufeigene Gefahr gestattet!
  6. 6. Die Wassertiefe ist ca. 125 cm.Einige Baderegeln zu Ihrer Sicherheit und für eine gutes Miteinander:Bitte vor dem Baden unbedingt duschen.Bitte im Schwimmbecken keine Seifen, oder ähnliches verwenden.Bitte nicht in das Becken springen - flaches Wasser.Bitte in der Halle nicht laufen - Rutschgefahr.Bitte nicht mit großen, oder harten Bällen (Tennisball) werfen.Bitte die Lautstärke des Radios mit den anderen Gästen abstimmen.Bitte keine Abfälle im Schwimmbad- und Saunabereich liegen lassen.Bitte im Schwimmbad und in der Sauna nicht rauchen.Massagen & Bäder!Bitte fragen Sie nach unserem speziellen Wellness-Flyer!Für Ihr Rundum-Entspannungsprogramm können Sie bei uns im Haus eine
  7. 7. Anzahl herrlicher Massagen in Anspruch nehmen. Vereinbaren Sie einenTermin mit unserer Wellnessberaterin Monika, die Sie fachkundigbehandeln wird. Gerne können Sie mit ihr auch einen Termin vor Ortvereinbaren."Agnes-Bernauer-Bad"Die Geschichte der Bernauerin:Der Geburtsort und die soziale Herkunft der Agnes Bernauer sind nichtbelegt. Überliefert wird, dass sie die Tochter des Badstubenbesitzersund Barbiers Kaspar Bernauer gewesen sein soll.Fest steht , dass Herzog Albrecht III. von Bayern-München Agnes beieinem Turnier in Augsburg kennen lernte und mit ihr gegen den Widerstandder Herzoglichen Familie eine nicht standesgemäße Ehe einging. Das Paarhatte eine Tochter und lebte abwechselnd in Vohburg, oder Straubing.In Straubing ließ Herzog Ernst, der Vater Albrechts, Agnes Bernauer am12.10.1435 ermorden, nachdem Albrecht unter einem Vorwand aus der Stadtweggelockt wurde. Die Todesart - Ertränken in der Donau - hatte auchsymbolische Bedeutung, nämlich als Hexentod. Man stieß die Bernauerinvon der Donaubrücke. Angeblich gelang es ihr, die Beinfesseln zu lösenund an´s Ufer zu schwimmen. Dort habe der Henker auf sie gewartet undmit einer Stange den Kopf so lange unter Wasser gedrückt, bis Sieertrunken sei.
  8. 8. Agens Bernauer war eine herausragende Persönlichkeit, die nicht inVergessenheit geraten soll. Ihre Schönheit sollte in unserem"Agens-Bernauer-Bad" weiterleben.Genießen Sie unser wohltuendes "Agens-Bernauer-Bad"!Nehmen Sie sich Zeit. Lassen Sie bei entspannender Atmosphäre unddezenter Hintergrundmusik die Seele baumeln.Mit sanften Mitteln der Natur und der Kraft von Kräutern vergessen Sieeinfach die Unpässlichkeiten und den Stress des Alltags.Entspannen Sie sich alleine, oder zusammen mit Ihrem Partner, genießenSie die Ruhe im Aromabad und machen Sie daraus ein einmaliges Erlebnis.1 ½ Stunden kosten für zwei Personen 20,00 Euro.Infos:Abendessen: Die Halbpensionsmenüs servieren wir in der Zeit zwischen18.00 und 19.00 Uhr. Geben Sie uns bitte Bescheid wenn es einmal späterwird - das ist kein Problem!Abreise: Am Abreisetag steht Ihnen das Zimmer bis 11.00 Uhr zurVerfügung. Gerne können wir aber auch, je nach Möglichkeit, eine längereNutzung vereinbaren. Am Abreisetag steht Ihnen unser Hallenbad- undSaunabereich noch bis 16.00 Uhr kostenlos offen. Selbstverständlich
  9. 9. können Sie auch für den Abreisetag, je nach Verfügbarkeit,Wellnesstermine vereinbaren.Ausflüge: Unzählige Ziele in der nahen und weiten Umgebung laden zuAusflügen ein. Für die wichtigsten Ausflüge haben wir detaillierteWegbeschreibungen für Sie. Selbstverständlich haben wir auch immer nochden ganz besonderen Tipp für Sie.Außen-Pool: Unseren "Privat-Außen-Whirlpool" können Sie gerne füreinmalig 30,00 Euro für zwei Stunden mieten. Der Preis gilt für bis zuvier Personen - so viele Personen können den Pool gleichzeitig nutzen.Genießen Sie ein tolles Badeerlebnis unter freiem Himmel - bei jedem Wetter!Ärzte: Wenn es einmal Zwickt, finden Sie in Lalling eine Anzahlpraktischer Ärzte, einen Zahnarzt, sowie einen Apotheken-Service, derdie Medikamente direkt in´s Hotel bringt. Rezepteinwurf am Gemeindehaus.Wir machen Ihren Termin und helfen Ihnen weiter.Allwetterplatz: In Lalling gibt es einen Gummihartplatz für allemöglichen Ballsportarten - kostenlos.Bayerwald-Card: Nutzen Sie dieses tolle Angebot! Für 7,50 Euro könnenSie bei uns die neue "Bayerwald-Card" kaufen! Sie ist von 1 Person biszur ganzen Familie gültig. Für diese einmalige Gebühr erhalten Sie einenBayerwald-Reiseführer und an über 500 Stellen deutliche Vergünstigungen!Die zahlreichen Vergünstigungen bei Eintritten, bei Aktivitäten und beimEinkauf rechnen sich äußerst schnell!
  10. 10. Bademantel: Einen Bademantel können Sie für einmalig 5,00 Euro bei unsausleihen.Bademantel- Ihre "Wellness-Pause" können Sie selbstverständlich imBademantel machen!Snack: Kaffee, Kuchen und Eisbecher, oder unsere kleinen Gerichte stehenIhnen im Restaurant, sowie imSommer auf der Sonnenterrasse zur Wahl.Bärwurz: Bärwurz ist die typische Spirituose aus dem Bayerischen Wald.Einer der wenigen "Echten Bärwurz" wird bei uns in Lalling hergestellt!Statten Sie doch einfach dem "Bärwurz-Max" einen Besuch ab - Sie findenihn in Lalling im Haus "Helena" unterhalb der Stoppstelle in derOrtsmitte rechtsBabysitter: Gerne organisieren wir einen Babysitter. Auch ein Babyphonkönnen Sie kostenlos von uns leihen.Bezahlen: Ihren Verzehr während Ihres Aufenthaltes können wir gerneaufnotieren und bei Abreise zusammen mit den Übernachtungskosten inRechnung stellen. Selbstverständlich können Sie auch immer gleich, oderTageweise bezahlen - ganz wie Sie möchten. Wir bitten Sie Ihre Rechnungam Abreisetag bis10.00 Uhr zu begleichen.
  11. 11. Die Bezahlung der Hotelrechnung kann in bar, oder per ec-Karte erfolgen.Einkaufen: Bei uns im Bayerischen Wald gibt es eine Vielzahl vonMöglichkeiten günstig einzukaufen. Besonders hervorzuheben sind dieGlashütten im hinteren Wald, Trachtenmoden direkt vom Hersteller, sowieverschiedene Schnapsbrennereien. Auch ein kurzer Ausflug ins naheTschechien lohnt sich. Sportartikel kaufen Sie sehr günstig bei SportFuchs in Grafenau - erwähnen Sie, dass Sie bei uns zu Gast sind - eslohnt sich.Essen&Trinken: Werfen Sie auf jeden Fall einmal einen Blick in unsereSchmankerlkarte. Wir haben so manche Besonderheit für Sie. Bitte habenSie dafür Verständnis, das in unseren Gasträumen, sowie auf der Terrassekeine selbst mitgebrachten Speisen und Getränke verzehrt werden können.Energie/Heizung: Bitte vermeiden Sie es bei geöffneten Fensterngleichzeitig zu Heizen, sowie unnötige Beleuchtung.Die Energie, die Sie im Urlaub verschwenden macht auch Ihre Energie zuHause teuer!Fahrservice: Auf Absprache übernehmen wir gerne einen Hol- undBringdienst. Ob als Wandertaxi, oder der Transfer zum/vom Bahnhof istgerne möglich. Gerne nennen wir Ihnen die entsprechenden Preise.Fernsehen: Ihr Fernseher am Zimmer bieten Ihnen zehn Programme zur Auswahl.Programme: 1=ARD, 2 =ZDF, 3=BR3, 4=Sat1, 5=RTL, 6=RTL2,
  12. 12. 7=SUPER RTL, 8=PRO 7, 9=KABEL1, 10=VOXFreibäder: Sehr schöne Freibäder finden Sie in Hengersberg dasGanzjahresbad "Elypso" in Deggendorf!Frühstück: Das Frühstück servieren wir in der Zeit von 08.00 bis 10.00Uhr. Wenn Sie schon sehr früh abreisen, oder zu einem Ausflugaufbrechen, bereiten wir gerne Lunchpakete für Sie vor.Die am Buffet angebotenen Speisen sind nicht zum Mitnehmen gedacht.Frisör: Nur einige Minuten vom Hotel entfernt ist der Frisörsalon MariaEder - sehr empfehlenswert. Wir machen Ihnen gerne einen Termin.Gepäckservice: Auf Wunsch sind wir Ihnen selbstverständlich mit IhremGepäck behilflich.Halbpension: Im Rahmen der Halbpension bieten wir Ihnen Frühstück undAbendessen. Die Essenszeiten sind von 08.00 bis 10.00 und von 18.00 bis19.00 Uhr.Hallenbad: Täglich 24 Stunden geöffnet! Aus versicherungstechnischerSicht von 21.00 bis 07.00 Uhr nur für Erwachsene über 18 Jahren und aufeigene Gefahr.Handtücher: In Ihrem Badezimmer finden Sie eine Anzahl von Handtüchern.Bitte geben Sie uns Bescheid, wenn
  13. 13. Sie zusätzliche benötigen. Die Handtücher wechseln wir, wenn Sie dieseauf den Boden legen.Im Umkleidebereich zum Relaxpool und den Saunen liegen Badetücher fürSie auf. Bitte legen Sie die gebrauchten Badetücher im dafür vorgesehenKorb ab. Bitte nehmen Sie diese Tücher nicht aus demBadebereich mit.Internet: Auf Ihrem Zimmer finden Sie einen Anschluss. Für den Zugangbenötigen Sie ein Passwort, das Sie per Bon bei uns an der Rezeptionbekommen. Der Preis für die Internetnutzung ist pro Aufenthalt undZimmer einmalig 8,00 Euro! Ein LAN-Kabel können Sie kostenlos bei unsausleihen.Haftungsausschluß: Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durchdie Nutzung des DSL- Anschlußes an Hardware, Software, oder Datenentstehen. Sie verwenden den Internetzugang ausschließlich auf eigeneGefahr!Kaffee-Trinken: Kaffee und hausgemachte Kuchen, Eisbecher, kühles Bier -eine Erfrischung oder Stärkung haben wir praktisch immer - mindestensvon 07.00 bis 22.00 Uhr.Kneippanlage: In Lalling, am Ranzinger Bach ist die nächste Möglichkeit
  14. 14. zum Wassertreten.Kinderspielplatz: Spielplätze finden Sie in jeder größeren Ortschaft.Besonders schön sind der Abenteuerspielplatz in Rohrstetten bei Lalling,sowie das Waldspielgelände im Nationalpark bei Spiegelau.Kunst: In Ihrem Zimmer und verschiedenen öffentlichen Räumen unseresHotels sind Bilder des bekannten Künstlers Reinhard Schmid aufgehängt.Der international bekannte und geachtete Künstler ist der einzige Malerweltweit, der alle Originale nur mit Bleistift auf Glas malt! SeineBilder bei uns im Hotel sind "Piato-Prints", also gedruckteReproduktionen. Im Rahmen dieser Gästemappe ist eine Auswahl seinerBilder in einem Katalog zusammen gefasst. Bei Interesse an einem derBilder können Sie direkt mit dem Künstler über die dort angegebenenDaten Kontakt aufnehmen. Ein Teil seiner Bilder ist auch in den"Gewölben der Geheimnisse" und in der "Gläsernen Scheune" ausgestellt.Infos dazu am Empfang.Langlaufloipen: Gerne sind wir Ihnen bei der Planung Ihres Skiausflugesbehilflich. Es gibt gepflegte Loipen in allen Schwierigkeitsgraden. Esgibt auch Touren, auf denen unterwegs eine Berghütte zur Einkehr lädt.Lob & Kummer: In Ihrer Schreibmappe finden Sie einen Fragebogen zu IhrerZufriedenheit bei uns im Haus. Sie helfen uns sehr, wenn Sie diesenFragebogen ausfüllen und einfach am Empfang abgeben - selbstverständlichauch anonym. Ganz wichtig: Bitte sprechen Sie uns an, wenn einmal etwasnicht zu Ihrer Zufriedenheit sein sollte. Wir sind in jedem Fall bemühtdies umgehend zu verbessern, damit Sie einen
  15. 15. erholsamen Urlaub bei uns verbringen können.Mittagessen: Mittags bieten wir Ihnen ab 13.00 Uhr unsere Snack-Karte an.NordicWalking: Sind Sie auch schon begeisterter Nordicwalker? Wenn ja,finden Sie hinter dem Hotel einen ausmarkierten Nordic-Trail! Folgen Siedem roten "N". Die Runde ist ca. 5 km lang und ist auch toll für einenSpaziergang geeignet.Nationalpark: Das Tor zum Nationalpark Bayerischer Wald ist Neuschönau.Hier finden Sie auch das Inforamtions- zentrum und die Tiergehegezone.Detaillierte Tipps und eine Wegbeschreibung dorthin haben wir für Sie.Obstbrennerei: In Zueding, einem Nachbarort von Lalling, ist dieObstbrennerei vom "Oswald Sepp". Hier gibt es feine Brände aus LallingerObst.Post: Geben wir gerne für Sie auf! Wenn Sie die Poststation brauchenfinden Sie diese im Blumenladen direkt bei der Kirche.Rauchen: In den öffentlichen Räumen des Hotels ist das Rauchenentsprechend des Nichtraucherschutzgesetzes verboten. Wir bitten Sieentsprechend des Wellness-Gedankens in Ihrem Zimmer möglichst nicht zurauchen. Unsere Suiten sind Nichtraucher-Zimmer.Rasierer: Am Empfang können Sie ein Einweg-Rasierset kaufen.
  16. 16. Reiten: Reitmöglichkeiten vermitteln wir Ihnen gerne.Rodeln: Rodeln können Sie bei guter Schneelage so gut wie überall. ImSkigebiet Rusel und am Geißkopf finden Sie präparierte Rodelbahnen.Einen Schlitten können Sie für 3,00 Euro am Tag ausleihen.Restaurant: Unser Restaurant ist den ganzen Tag über bis 23.00 für Siegeöffnet.Sauna: Jeweils nachmittags von 15.00 bis 18.30 Uhr sind unsere Saunenfür Sie in Betrieb. Zusätzlich bieten wir mehrmals pro Woche unsere"Mondschein-Sauna" - hier ist dann unsere Außen-Sauna bis 21.00 für Sie an.Es ist immer gemischte Sauna. Die Bio-Sauna (Innen) ist auch fürSauna-Einsteiger sehr gut geeignet.Privat-Sauna! Mieten Sie unsere Bio-Sauna mit dem Ruheraum und genießenSie ungestört und ganz privat Ihre Saunagänge. Für 20,00 Euro täglichvon 21.00 bis 23.00 Uhr möglich. Selbstverständlich können Sie in dieserZeit auch unseren Relaxpool nutzen.Skiverleih: Alpin- und Langlaufski können Sie bei uns ausleihen. DiePreise richten sich je nach Mietdauer. Bitte beachten Sie den Aushang.Alle Ski werden auf eigene Gefahr vermietet.
  17. 17. Skilift: Die nächsten Skilifte sind im Skigebiet Rusel, sowie amGeißkopf. Bitte fragen Sie uns nach der detaillierten Wegbeschreibung,die wir für Sie bereit halten.Skilanglauf: Bei ausreichender Schneehöhe wird vom Hotel direkt eineLoipe gespurt. Am Dattinger-Berg - drei Kilometer vom Hotel ist dernächste Loipeneinstieg mit Verbindung zum Loipenzentrum Deggendorf-Rusel! In Kirchberg und Greising gibt es Nachtloipen mit Flutlicht.Telefonieren: Nutzen Sie Ihr Telefon am Zimmer - die GebühreneinheitKostet 25 Cent und ist in der Regel deutlich günstiger als Ihr Handy.Die Beschreibung ist beim Telefon.Sie können auch kostenlos von Zimmer zu Zimmer telefonieren. Bittewählen Sie die Zimmernummerdreistellig als 100, also z.B. 101 für Zimmer 1, oder 120 für Zimmer 20!Durchwahl: Die Telefondurchwahl auf Ihr Zimmer ist möglich: Die Nummerlautet 09904/811099- und dann IhreZimmernummer wieder dreistellig, wie zuvor erklärt. Selbstverständlichfallen keine Kosten an, wenn von außen angerufen werden.Terrasse: Auf unserer Sonnenterrasse können Sie es sich täglich bis23.00 Uhr gut gehen lassen.
  18. 18. Wanderungen: Geführte Wanderungen ab dem Hotel kündigen wir auf unseremProgramm an. Wandertipps vom Spaziergang bis zur Tageswanderung habenwir für Sie.Wanderkarten: Erhalten Sie in Lalling im Edeka-Markt Schreiner. In derHauptstrasse gleich unterhalb der Kirche!Kostenlose Wanderkarten erhalten Sie direkt bei uns und im Verkehrsamt.Wellness-Suite: Für unsere Gäste in der Wellness-Suite!Römsiches Dampfbad: Bitte einfach am Bedienteil außerhalb des Dampfbadesauf "On" drücken. Die Temperatur ist voreingestellt. Jetzt das Dampfbadca. 30 Minuten heizen lassen und dann einen bis drei Gänge absolvieren.Das Dampfbad können Sie nach der Nutzung durch erneutes Drücken der"On/Off" Taste wieder ausschalten.Wichtig: Bitte im Badezimmer das Licht brennen lassen, so dass dieLüftung an bleibt, da sonst der Dampfgenerator abgeschaltet wird.Infrarot-Kabine: Bitte einfach an den beiden Drehreglern die Zeit undTemperatur auswählen und anschließend einschalten. Sie können die Kabineauch bis zu 5 Minuten Vorheizen. Eine längere Vorheizzeit ist nichtnötig. Genießen Sie einen Gang zwischen 30 und 60 Minuten. Anschließendlauwarm duschen und gut auskühlen. Die Wirkung der Infrarotstrahlung istunter in der Wellness- Fibel beschrieben.Außen-Sauna zur Wald-Wellness-Suite
  19. 19. Bitte drücken Sie den Schalter links neben der Saunatüre einmal. DieSauna heizt dann zwei Stunden und schaltet dann automatisch ab. In derHeizzeit brennt automatisch auch die Innenbeleuchtung mit.Wichtig: Keine Gegenstände auf dem Ofen, oder auf dem Ofenschutzgitterablegen - Brandgefahr!Zahnputzset: Am Empfang haben wir Zahnputzsets zum Verkauf.Zimmerservice: Über die Nr.: 100 erreichen Sie uns im Restaurant undkönnen gerne Ihre Bestellung aufgeben. Wir erlauben und pro Bestellung2,00 Euro zu berechnen. Wir sind von 07.00 bis mindestens 22.00 Uhr fürSie da.Zusatzdecke/ Eine zusätzliche Decke (Wolldecke oder Zudecke) erhaltenSie gerne auf Wunsch!Kissenauswahl: In den Suiten liegen zusätzlich Wolldecken bereit. Bittefragen Sie uns auch, wenn Sie nochZusätzliche Kopfkissen wünschen.

×