SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 3
PRESSEINFORMATION

                                          Karlsruhe, 21. März 2011




MICHELIN-Führer „Oberrhein“ neu im Handel

Erstausgabe empfiehlt Hotels und Restaurants in drei
Ländern

Mit der ersten Ausgabe des MICHELIN-Führers „Rhin
Supérieur/Oberrhein“ stellt der Michelin Reiseverlag am 5. April
2011 einen neuen Band vor. Der rote Führer ist zweisprachig und
empfiehlt insgesamt 50 1-Stern-Häuser, sieben 2-Sterne-Adressen
und ein 3-Sterne-Restaurant in der Region. Mit rund sechs
Millionen Einwohnern weist die Gegend zwischen Südpfalz,
Schweizer Jura, Vogesen und Schwarzwald europaweit eine der
höchsten Sterne-Dichten je Einwohner auf. Die 93 empfohlenen
„Bib Gourmand“-Restaurants bieten mit ausgezeichnetem Preis-
Leistungs-Verhältnis eine gute, oft regional geprägte Küche.

In    Deutschland     wird    der   MICHELIN-Führer     „Rhin
Supérieur/Oberrhein 2011“ für 15,90 Euro, in Österreich für
16,40 Euro verkauft. Der zweisprachige Titel (deutsch/
französisch) empfiehlt 561 Hotels und 391 Restaurants in allen
Komfort- und Preiskategorien.

Drei Länder, eine kulinarische Region
Der MICHELIN-Führer „Rhin Supérieur/Oberrhein“ umfasst das
Gebiet der französischen Departements Haut-Rhin und Bas-Rhin.
Es erstreckt sich entlang des Rheins zu den Schweizer Kantonen
Basel Stadt, Basel Land, Solothurn, Jura und Aargau. In Deutsch-
land gehören die Landkreise Waldshut-Tiengen, Lörrach, Emmen-
dingen, Ortenau, Breisgau-Hochschwarzwald, Rastatt, Karlsruhe,
Südliche Weinstraße und Germersheim sowie die Städte Freiburg,
Baden-Baden, Karlsruhe und Landau zum Gebiet.

Die Oberrheinregion gilt politisch, kulturell und wirtschaftlich als
gelungenes Beispiel für grenzüberschreitende Integration. Charak-
teristisch für die Gegend ist die traditionell hochwertige, abwechs-
lungsreiche Regionalküche. Zur Entwicklung der kulinarischen
Vielfalt und des hohen Qualitätsbewusstseins hat das milde Ober-
rheinklima entscheidend beigetragen. Neben dem auf die Römer-
zeit zurückreichenden Weinbau bietet die große Auswahl regionaler
Produkte beste Voraussetzungen für eine gute Küche.
Der neue MICHELIN-Führer empfiehlt zahlreiche Hotels und
Restaurants in jeder Preisklasse. Das große Angebot entlang des
Rheins lockt Besucher von nah und fern und fördert den regen
Austausch über die Ländergrenzen hinweg. Zur Entwicklung des
Tourismus trägt auch die europäische Gemeinschaftswährung bei.

Einmal drei Sterne, siebenmal zwei Sterne
Als Spitzenadresse empfiehlt der MICHELIN-Führer die traditions-
reiche „Auberge de l’Ill“ im elsässischen Illhaeusern mit drei
Sternen. Seit 1967 hält das Haus konstant die kulinarische Top-Aus-
zeichnung! Zu den sieben 2-Sterne-Häusern gehören im Elsass das
Restaurant „Le Cygne“ in Gundershoff und „La Fourchette des
Ducs“ in Obernai. Das „Park-Restaurant“, Baden-Baden, und „Le
Pavillon“, Bad Peterstal-Griesbach, liegen auf der deutschen
Rheinseite. Hinzu kommen in der Schweiz das „Cheval Blanc“,
Basel, das Restaurant „Lampart’s“, Hägendorf, und das „Georges
Wenger“ in Le Noirmont.

Für das hohe kulinarische Niveau des Dreiländergebietes sprechen
die 93 Bib Gourmand-Restaurants. Allein 59 dieser Häuser liegen
auf der deutschen Rheinseite, 26 in Frankreich und acht in der
Schweiz. Für maximal 35 Euro erhalten Gäste hier ein sorgfältig
zubereitetes Drei-Gänge-Menü ohne Getränke (Frankreich:
29 Euro; Schweiz: 60 Franken).

Breites Spektrum an Hotelempfehlungen
Das Spektrum der empfohlenen Hotels in der beliebten Reiseregion
reicht von der einfachen und gut geführten Familienpension über
das Sport- und Wellness-Haus bis hin zum traditionsreichen Grand
Hotel. Insgesamt werden 63 „Bib Hotel“-Häuser für gastfreundliche
Unterkunft zu moderaten Preisen empfohlen. Für die Über-
nachtung bezahlen Reisende hier weniger als 90 Euro (Frankreich:
75 Euro; Schweiz: 180 Franken).
Über Michelin (www.michelin.de)
Der weltweit agierende Reifenhersteller Michelin beschäftigt 109.000 Mitarbeiter und
besitzt Vertriebsorganisationen in über 170 Ländern. Angespornt von der Vision einer
umweltverträglichen Mobilität entwickelt, produziert und verkauft Michelin spezielle
Reifen für nahezu alle Fahrzeugarten, wie Flugzeuge, Automobile, Fahrräder,
Erdbewegungsmaschinen, Ackerschlepper, Lastkraftwagen, Motorräder und das
US Spaceshuttle – in 70 Werken in 18 Ländern, auf allen fünf Kontinenten. Darüber
hinaus veranstaltet Michelin seit 1998 regelmäßig die Challenge Bibendum: eines der
weltweit größten Foren für nachhaltige Mobilität – dieses Jahr vom 18. bis 22. Mai in
Berlin. Das Unternehmen ist außerdem als Herausgeber von Reiseführern, Hotel- und
Restaurantführern,    Straßenkarten     und   Reiseatlanten   sowie    elektronischer
Navigationsservices, -software und -systeme (unter www.viamichelin.de) weltweit
bekannt. Um seine anspruchsvollen Produkte und Technologien permanent
voranzutreiben, besitzt Michelin Versuchs- und Entwicklungszentren in Europa, den
USA und Japan.
Rückfragen bitte an:
Susanna Knapp                     Telefon +49 (0)721 530-1850

Download dieser Pressemeldung und des Bildmaterials unter:
www.michelin-presse.de

Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA, Öffentlichkeitsarbeit,
Michelinstraße 4, 76185 Karlsruhe, Fax +49 (0)721 530-1555

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Mehr von unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

110321_PKR_MI_PI_MF_Oberrhein.pdf

  • 1. PRESSEINFORMATION Karlsruhe, 21. März 2011 MICHELIN-Führer „Oberrhein“ neu im Handel Erstausgabe empfiehlt Hotels und Restaurants in drei Ländern Mit der ersten Ausgabe des MICHELIN-Führers „Rhin Supérieur/Oberrhein“ stellt der Michelin Reiseverlag am 5. April 2011 einen neuen Band vor. Der rote Führer ist zweisprachig und empfiehlt insgesamt 50 1-Stern-Häuser, sieben 2-Sterne-Adressen und ein 3-Sterne-Restaurant in der Region. Mit rund sechs Millionen Einwohnern weist die Gegend zwischen Südpfalz, Schweizer Jura, Vogesen und Schwarzwald europaweit eine der höchsten Sterne-Dichten je Einwohner auf. Die 93 empfohlenen „Bib Gourmand“-Restaurants bieten mit ausgezeichnetem Preis- Leistungs-Verhältnis eine gute, oft regional geprägte Küche. In Deutschland wird der MICHELIN-Führer „Rhin Supérieur/Oberrhein 2011“ für 15,90 Euro, in Österreich für 16,40 Euro verkauft. Der zweisprachige Titel (deutsch/ französisch) empfiehlt 561 Hotels und 391 Restaurants in allen Komfort- und Preiskategorien. Drei Länder, eine kulinarische Region Der MICHELIN-Führer „Rhin Supérieur/Oberrhein“ umfasst das Gebiet der französischen Departements Haut-Rhin und Bas-Rhin. Es erstreckt sich entlang des Rheins zu den Schweizer Kantonen Basel Stadt, Basel Land, Solothurn, Jura und Aargau. In Deutsch- land gehören die Landkreise Waldshut-Tiengen, Lörrach, Emmen- dingen, Ortenau, Breisgau-Hochschwarzwald, Rastatt, Karlsruhe, Südliche Weinstraße und Germersheim sowie die Städte Freiburg, Baden-Baden, Karlsruhe und Landau zum Gebiet. Die Oberrheinregion gilt politisch, kulturell und wirtschaftlich als gelungenes Beispiel für grenzüberschreitende Integration. Charak- teristisch für die Gegend ist die traditionell hochwertige, abwechs- lungsreiche Regionalküche. Zur Entwicklung der kulinarischen Vielfalt und des hohen Qualitätsbewusstseins hat das milde Ober- rheinklima entscheidend beigetragen. Neben dem auf die Römer- zeit zurückreichenden Weinbau bietet die große Auswahl regionaler Produkte beste Voraussetzungen für eine gute Küche.
  • 2. Der neue MICHELIN-Führer empfiehlt zahlreiche Hotels und Restaurants in jeder Preisklasse. Das große Angebot entlang des Rheins lockt Besucher von nah und fern und fördert den regen Austausch über die Ländergrenzen hinweg. Zur Entwicklung des Tourismus trägt auch die europäische Gemeinschaftswährung bei. Einmal drei Sterne, siebenmal zwei Sterne Als Spitzenadresse empfiehlt der MICHELIN-Führer die traditions- reiche „Auberge de l’Ill“ im elsässischen Illhaeusern mit drei Sternen. Seit 1967 hält das Haus konstant die kulinarische Top-Aus- zeichnung! Zu den sieben 2-Sterne-Häusern gehören im Elsass das Restaurant „Le Cygne“ in Gundershoff und „La Fourchette des Ducs“ in Obernai. Das „Park-Restaurant“, Baden-Baden, und „Le Pavillon“, Bad Peterstal-Griesbach, liegen auf der deutschen Rheinseite. Hinzu kommen in der Schweiz das „Cheval Blanc“, Basel, das Restaurant „Lampart’s“, Hägendorf, und das „Georges Wenger“ in Le Noirmont. Für das hohe kulinarische Niveau des Dreiländergebietes sprechen die 93 Bib Gourmand-Restaurants. Allein 59 dieser Häuser liegen auf der deutschen Rheinseite, 26 in Frankreich und acht in der Schweiz. Für maximal 35 Euro erhalten Gäste hier ein sorgfältig zubereitetes Drei-Gänge-Menü ohne Getränke (Frankreich: 29 Euro; Schweiz: 60 Franken). Breites Spektrum an Hotelempfehlungen Das Spektrum der empfohlenen Hotels in der beliebten Reiseregion reicht von der einfachen und gut geführten Familienpension über das Sport- und Wellness-Haus bis hin zum traditionsreichen Grand Hotel. Insgesamt werden 63 „Bib Hotel“-Häuser für gastfreundliche Unterkunft zu moderaten Preisen empfohlen. Für die Über- nachtung bezahlen Reisende hier weniger als 90 Euro (Frankreich: 75 Euro; Schweiz: 180 Franken). Über Michelin (www.michelin.de) Der weltweit agierende Reifenhersteller Michelin beschäftigt 109.000 Mitarbeiter und besitzt Vertriebsorganisationen in über 170 Ländern. Angespornt von der Vision einer umweltverträglichen Mobilität entwickelt, produziert und verkauft Michelin spezielle Reifen für nahezu alle Fahrzeugarten, wie Flugzeuge, Automobile, Fahrräder, Erdbewegungsmaschinen, Ackerschlepper, Lastkraftwagen, Motorräder und das US Spaceshuttle – in 70 Werken in 18 Ländern, auf allen fünf Kontinenten. Darüber hinaus veranstaltet Michelin seit 1998 regelmäßig die Challenge Bibendum: eines der weltweit größten Foren für nachhaltige Mobilität – dieses Jahr vom 18. bis 22. Mai in Berlin. Das Unternehmen ist außerdem als Herausgeber von Reiseführern, Hotel- und Restaurantführern, Straßenkarten und Reiseatlanten sowie elektronischer Navigationsservices, -software und -systeme (unter www.viamichelin.de) weltweit bekannt. Um seine anspruchsvollen Produkte und Technologien permanent voranzutreiben, besitzt Michelin Versuchs- und Entwicklungszentren in Europa, den USA und Japan.
  • 3. Rückfragen bitte an: Susanna Knapp Telefon +49 (0)721 530-1850 Download dieser Pressemeldung und des Bildmaterials unter: www.michelin-presse.de Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA, Öffentlichkeitsarbeit, Michelinstraße 4, 76185 Karlsruhe, Fax +49 (0)721 530-1555