Este documento apresenta uma coleção de expressões idiomáticas em português compiladas por alunos de 4o ano. As expressões são definidas brevemente em uma ou duas frases. A coleção inclui expressões como "amarrar o bode", "boa de boca", "botar panos quentes", "cara amarrara", "dor de cotovelo", "dormir com as galinhas", "estar nas nuvens", "falar manso", "num piscar de olhos", "pagar o pato", "pintar o sete", e "sol

1. o de
Expressões
Idiomáticas
Dicionário
de
Expressões
Idiomáticas

3. Realizado pelos
alunos dos 4º anos
nas aulas de
Informática
Educacional
Mediadora: Lidiane Simões
Professoras:
Roseli 4ª A
Ana Paula: 4ºB
Marina 4ºC
Milena 4ºD
E.M.E.F “ Milton Monti”

4. AMARRAR O BODE : È QUANDO UMA PESSOA ESTÀ
DEPRIMIDA
Paula 4ºA

5. BOA DE BOCA: É QUANDO UMA PESSOACOME MUITO E
COME DE TUDO.
Camila 4ºC

6. BOCA DA NOITE: É O COMECINHO DA NOITE
Ana Carolina e Ana Paula 4ºC

7. BOTAR PANOS QUENTES: È QUANDO ACALMAMOS UMA
BRIGA.
Inara e Gabriel 4ºB

8. CARA AMARRADA: É QUANDO UMA PESSOA ESTÁ
COM RAIVA , BRAVA.
Eli e Vinicius 4ºD

9. Cheio de Dedos: é falar com carinho, delicadeza para não deixar a
outra pessoa triste
Antonio 4ºD

10. Culpa no Cartório: é aquela pessoa tem cara de culpado.
Ana Betriz e Carla 4ºA

11. Dar o Bolo: é quando alguém marca um encontro e não vai
Eli e Franciele 4ºD

12. De mão beijada: é quando alguém te dá algo fácil.
Camile e Beatriz 4ºB

13. Dor de cotovelo: é quando alguém está triste.
Paula e Maria Eduarda 4ºA

14. Dormir com as galinhas: é quando dorme cedo.
Luana e Dhênifer 4ºD

15. Estar com a macaca: é quando alguém está irritadiça.
Eli e Vinicius 4ºD

16. Estar nas Nuvens: Pessoa desligada, que está sonhando
acordada.
Lucinara 4ºD

17. Fala Manso: uma pessoa que conversa com calma, em voz baixa e
tranqüila.
Daniela e Gabriel 4ºC

18. Fogo no Rabo: é uma criança muito levada, sapeca.
Gabriel e Vinicius 4ºD

19. Jeito de quem comeu e não gostou: é quando alguém
não gosta de alguma coisa.
Elisa e Gustavo 4ºB

20. Num Piscar de Olhos: passa muito rápido, muito depressa.
Stefani e Vitória 4ºC

21. Olho maior que a barriga: come mais do que agüenta.
Kauê e Luana 4ºD

22. Pagar o pato: é quando uma pessoa paga por algo que não fez.
José e Maria Eduarda 4º A.

23. Pintar o sete: fazer bagunça
Vinicius e Túlio 4ºB

24. Quebrar a cara: é uma pessoa que tenta fazer alguma coisa e
dá sempre errado ou não consegue.
Luan e Letícia 4ºA

25. Riso Amarelo: é um riso falso ou quando alguém fica sem graça.
Elias 4ºC

26. Soltar os cachorros: dar uma bronca ou ficar bravo com alguém.
Feito pelos alunos Eli, Stefany e Vinicius
4ºD

27. Vender o Peixe: fazer uma propaganda.
Jennifer e Juliene 4ºC