В рамках проекту ресурсного центру «Вікно в Америку» у відділі обслуговування документами іноземними мовами відбувся урок гідності, приурочений до річниці народження американського президента Франкліна Делана Рузвельта. Присутніми були викладачі англійської мови, які з цікавістю прослухали інформдайджест, переглянули по темі літературу і презентацію.

1. ТІ, ХТО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД СВОБОДИ ЗАРАДИ ТИМЧАСОВОЇ БЕЗПЕКИ, НЕ
ЗАСЛУГОВУЮТЬ НІ СВОБОДИ, НІ БЕЗПЕКИ.
Рузвельт Франклін Делано
(30.01.1882 — 12.04.1945)
32-й президент Сполучених Штатів
Америки (1933-1945). Єдина в історії
США людина, що чотири рази
обиралась на посаду президента.
Його ім'я асоціюється з реформами
«Нового курсу», становленням та
організацією антигітлерівської коаліції,
військовими успіхами союзників,
планами післявоєнного облаштування
світу та ідеєю створення ООН

2. УЯВІМО СОБІ ЦИВІЛІЗАЦІЮ У ВИГЛЯДІ ДЕРЕВА, НА ЯКОМУ В ПРОЦЕСІ РОСТУ
ВІДМИРАЮТЬ ГІЛКИ. РАДИКАЛ ВИМАГАЄ ЇХ ВІДРІЗАТИ, КОНСЕРВАТОР ЗАКЛИКАЄ
НЕ ЧІПАТИ! А ЛІБЕРАЛ ЙДЕ НА КОМПРОМІС, ВІН ГОВОРИТЬ — ДАВАЙТЕ
ПІДСТРИЖЕМО ЇХ ДЛЯ ТОГО, ЩОБ НЕ ШКОДИТИ АНІ СТАРОГО СТОВБУРУ, АНІ
НОВИХ ГІЛОК
Політична діяльність
в лавах Демократичної партії
• 1910 обраний в сенат штату Нью-Йорк
• 1913—1920 рр. — помічник морського міністра
в уряді президента Вудро Вільсона
• 1920 р. — кандидат на пост віце-президента
США від Демократичної партії
• 1.01.1929 — 31.12.1932 - 44-й губернатор штату
Нью-Йорк
• 4.03.1933 — 12.04.1945 - 32-й президент США

3. Я ЗАВЖДИ БУЛА ГОТОВА ДАТИ ПОЯСНЕННЯ, АЛЕ НІКОЛИ НЕ ВИБАЧАЛАСЯ,
ЯКЩО РОБИЛА ТЕ, ЩО ВВАЖАЛА ПРАВИЛЬНИМ.
• Елеоно́ра Ру́звельт — американський
суспільний діяч, дружина президента США.
• Найпопулярніша перша леді за всю історію
Сполучених Штатів. Ніколи не ховалася за
спину чоловіка, активно беручи участь в
політичному житті країни, за що самого
президента іноді навіть дорікали. Але він лише
розводив руками:
«У нас вільна країна. Моя дружина ходить куди
хоче, спілкується з ким хоче і чогось навчається
при цьому ».

4. ЗАРАЗ ВИНИКЛА «ЖИТТЄВА НЕОБХІДНІСТЬ СТВОРЕННЯ ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО
КОНТРОЛЮ У ПИТАННЯХ, ЯКІ НА ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС НАЛЕЖАТЬ ПРИВАТНІЙ
ІНІЦІАТИВІ»
З ЕКОНОМІЧНОЇ ТЕОРІЇ КЕЙНСА
• «Новий курс» - заходи із запровадження
централізованого планування і
стимулювання економіки США, які
провадились адміністрацією
президента США задля подолання
Великої депресії в період між 1933 і
1940 рр

5. НЕ ЙДІТЬ У ПОЛІТИКУ, ЯКЩО ШКІРА У ВАС ТРОХИ ТОНША, НІЖ У НОСОРОГА.
• В перші сто днів свого президентства Рузвельт здійснив ряд
важливих реформ
• відновлена банківська система;
• прийнято закон про створення Федеральної надзвичайної
адміністрації допомоги голодуючим і безробітнім;
• прийнято закон про рефінансування фермерської
заборгованості;
• прийнято закон про відновлення с/г
• прийнято закон про відновлення промисловості
• в 1935 р. були проведені важливі реформи в галузі
законодавства праці (закон Вагнера), соціального
забезпечення, оподаткування, банківської справи та ін.

6. ІСТИНА ЗНАХОДИТЬСЯ ТОДІ, КОЛИ У ЛЮДЕЙ Є СВОБОДА, ЩОБ ШУКАТИ ЇЇ.
• Вражаюча перемога на виборах 1936 р
дозволила Рузвельту в 1937-1938рр.
провести зміни в галузі громадського
будівництва, заробітної плати та трудового
законодавства.
• Прийняті Конгресом за ініціативою
президента закони були сміливим
експериментом державного регулювання з
метою зміни розподільчого механізму
економіки й соціального захисту
населення.

7. ЩО СТОСУЄТЬСЯ ОБЛАСТІ СВІТОВОЇ ПОЛІТИКИ, Я Б ХОТІВ, ЩОБ МОЯ НАЦІЯ
ЗАЙМАЛАСЯ ПОЛІТИКОЮ ДОБРОСУСІДСТВА.
• Довоєнна зовнішня політика Рузвельта
відзначалась, з одного боку гнучкістю і
реалізмом, з іншої, суперечливістю та
надмірною обережністю.
• Однією із зовнішньополітичних ініціатив у
перші місяці після приходу Рузвельта до
влади стало дипломатичне визнання СРСР
в листопаді 1933 р.
• У відносинах з країнами Латинської
Америки була проголошена політика
“доброго сусіда”, що сприяла створенню
міжамериканської системи колективної
безпеки.

8. ДОБРОТА ЩЕ НІКОЛИ НЕ ВІДБИРАЛА СИЛ І ФОРТЕЦІ У ВІЛЬНИХ ЛЮДЕЙ. ЩОБ
БУТИ СИЛЬНОЮ, НАЦІЯ НЕ ЗОБОВ'ЯЗАНА СТАТИ ЖОРСТОКОЮ.
• Зовнішньополітичний курс Рузвельта носив
характер нейтралітету.
• У результаті невтручання в італо-ефіопський
конфлікт (1935р.) і громадянську війну в
Іспанії законні уряди були позбавлені
можливості купувати американську зброю і
боєприпаси у боротьбі з добре озброєними
державами “вісі Берлін – Рим”.
• Лише в листопаді 1939р., коли вже йшла
війна в Європі, Рузвельт домігся відміни
статті про ембарго на продаж зброї й став
проводити політику допомоги жертвам
агресії.

9. МИ ЗАВЖДИ ЗНАЛИ, ЩО БЕЗОГЛЯДНЕ СЕБЕЛЮБСТВО - ЦЕ ОЗНАКА ПОГАНОЇ
ВДАЧІ, А ТЕПЕР ЗРОЗУМІЛИ, ЩО ЦЕ ТАКОЖ ОЗНАКА ПОГАНОЇ ЕКОНОМІКИ.
• На початку 1941р. президент підписав “Закон
про подальше зміцнення обороноздатності
Сполучених Штатів та про сприяння іншим
цілям” (ленд-ліз). Закон про ленд-ліз
поширювався на СРСР, якому було надано
позику у розмірі 1 млрд. долларів.
• Напад 7 грудня 1941 р. японських літаків на
американську військово-повітряну базу Перл-
Харбор у Тихому океані. Рузвельт, у
відповідності з Конституцією, приймає
повноваження головнокомандуючого під час
війни.

10. БІЛЬШЕ, НІЖ ДО ЗАКІНЧЕННЯ ЦІЄЇ ВІЙНИ, МИ ПРАГНЕМО ДО ТОГО, ЩОБ
ПОКЛАСТИ КІНЕЦЬ РОЗВ'ЯЗУВАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ВІЙСЬКОВИХ ДІЙ.
• Рузвельт приклав немало зусиль для зміцнення
антигітлерівської коаліції, надаючи великого значення
створенню Організації Об'єднаних Націй.
• 1.01.1942 р. у Вашингтоні відбулось підписання
Декларації Об'єднаних Націй, що закріплював цей союз у
міжнародно-правовому порядку.
• Звертаючи особливу увагу на питання післявоєнного
мирного врегулювання, Рузвельт уперше на Квебекській
конференції (1943р.) виклав свій проект створення
міжнародної організації та відповідальності США,
Великобританії, СРСР і Китаю (“чотирьох поліцейських”)
за збереження миру. Обговорення цієї теми
продовжувалось на Московській конференції,
Тегеранській конференції та на конференції в Думбартон-
Окс, Вашингтон.

11. ЩАСТЯ ПРИХОДИТЬ ЛИШЕ В ПРАЦІ, ЗУСИЛЛЯХ ТА САМОПОЖЕРТВІ І ЛИШЕ
ДО ТИХ, ЧИЯ РАДІСТЬ ЖИТТЯ ХОЧА Б ЧАСТКОВО ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ЯКОСТІ ПРАЦІ
І ПОЧУТТЯ ОБОВ'ЯЗКУ.
• Після повернення з Ялти Рузвельт виступив
перед Конгресом, а на початку квітня виїхав
на відпочинок у Ворм-Спрінгс (шт. Джорджія).
• Помер Рузвельт у Ворм-Спрінгс 12 квітня
1945.
• Біографи і сучасники відмічали, що Франклін
Рузвельт був незбагненною особистістю і
ховався під маскою поблажливості і таємниці,
яку сам же і створив.
• Сам Рузвельт явно насолоджувався цією
таємницею і звичайно казав: “Мене вважають
загадкою, яку я сам створив, - насправді я
свого роду гібрид загадки і Санта-Клауса».

12. ПЕРШІ ДВАНАДЦЯТЬ РОКІВ ПРЕЗИДЕНТСТВА - НАЙВАЖЧІ.
• Франклін Делано Рузвельт є
найвидатнішим, потужним і
результативним політиком США в XX
столітті. Він був президентом військового
часу. Найважчий економічна криза з
початку промислової революції і до
сьогоднішніх днів, найбільша війна
світової історії дали йому подвійний шанс
для історичної величі.