1. Tesi di Laurea Magistrale in Sociologia e Ricerca Sociale
DISCENDENZA, CITTADINANZA E APPARTENENZA:
LA COSTRUZIONE
DELL’IDENTITÀ TRENTINA TRA AMERICA LATINA E
ITALIA
Relatore:
Prof.ssa. Francesca Decimo
Laureanda:
Leticia Cecilia Carro Zanella

2. Argomenti trattati nella tesi
• CAPITOLO PRIMO: MIGRAZIONI GLOBALI E
CITTADINANZA
• CAPITOLO SECONDO: CITTADINANZA E
IDENTITÀ
• CAPITOLO TERZO: MIGRAZIONE E
APPARTENENZA
• CONCLUSIONI: RIPENSANDO LA “TRENTINITÀ”

3. Oggetto della tesi
• Studiare le migrazioni di “ritorno” ma in quanto
latinoamericani discendenti di trentini: figli e
nipoti (pronipoti) di trentini emigrati in passato
(Brasile, Cile, Argentina, Uruguay e Messico)
che vivono in Provincia di Trento.
• Fenomeno poco studiato.
• Caso di studio che riflette sulla doppia
cittadinanza e il fenomeno di
transnazionalismo.

4. Il fatto di avere la doppia cittadinanza porta questi
immigrati a sentirsi doppi cittadini a tutti gli effetti o si
sentono diversi dai “trentini doc” (nati e cresciuti in
Trentino)?
Come vivono questa doppia identità e che influenza
hanno le associazioni (in particolare la “Trentini nel
Mondo”) e il lavoro di volontariato, all'interno di questa
dinamica?
Che ruolo gioca la Provincia Autonoma di Trento in
questo processo di costruzione e ricostruzione della
“trentinità” e del senso di appartenenza?
Avere la cittadinanza significa “in automatico” sentirsi
identificato ed appartenere ad una comunità trentina
o italiana?

5. Metodologia: assi di lettura
trasversali dell'analisi
• Analisi di 14 storie di vita di latinoamericani che hanno acquisito la
cittadinanza italiana tramite il principio dello “ius sanguinis” o per
matrimonio.
• Scoprire se esiste o meno una “trentinità” e se prima di partire
erano legati o meno al Trentino.
• Approfondire i legami sociali trasnazionali in due tappe:
1) Prima della partenza
2) Dopo la partenza
• I motivi della partenza: fondamentali per capire se ci sia stato o
meno un intervento diretto o indiretto della Provincia di Trento.

6. • Punti più sensibili e controversi dei diversi
racconti.
• Elementi riportati nei capitoli teorici.
Anche possedendo la cittadinanza italiana ed
essendo, a tutti gli effetti, cittadini da un punto di
vista legale, tutti riportano diverse difficoltà di
inserimento nella comunità trentina locale.
Essere legati al Trentino fin da piccoli e
l'esistenza, in qualche modo, di un'identità “italo-
trentina” viene dato quasi per scontato da coloro
che sono discendenti trentini.

7. Cittadinanza-Appartenenza-Identità
• Cittadinanza come criterio di inclusione o di esclusione da
una comunità particolare.
• La cittadinanza come documento che certifica l'inclusione
non definisce da sola l'identificazione con una comunità
particolare:
“Identificazione che rimane più complessa e sostanzialmente
legata a fattori ascritti, essenziali, come la discendenza o
il luogo di nascita” (Colombo 2009: 454).
• Cittadinanza legata alle radici e ai valori ereditari che è
necessario custodire e riprodurre (Colombo 2009).
• Non esiste una coincidenza “automatica” fra cittadinanza,
appartenenza e identificazione: DOPPIA CITTADINANZA
NON SIGNIFICA DOPPIA IDENTIFICAZIONE (Colombo
2009: 455).

8. Vantaggi e svantaggi della doppia cittadinanza:
Legge n. 91 del 1992
• Zincone (2006): i “figli partiti” e i loro discendenti diventano
una risorsa di manodopera a cui ricorrere in alternativa a
immigrati considerati meno integrabili alla cultura e la società
italiana. Creazione di una “comunità di meteci”.
• Decimo (2015): Individui senza un antenato italiano: richiesta
di cittadinanza estremamente complicata. In un contesto di
crescente immigrazione, la legge crea una “politica della
distinzione”.
• Transnazionalismo: flussi e reti che si estendono oltre ai
confini nazionali, plasmando nuovi modelli di interscambio
fra le persone e i loro modi di relazionarsi (trasmigranti,
comunità virtuali).
• Cittadinanza “di riserva” o riconoscimento/invenzione di
nuove identità?

9. Conclusioni
• “Trentinità”: sentirsi trentini anche se nati all'estero.
Concepito come un legame fra la cittadinanza, il
processo di migrazione e l'appartenenza ad una
comunità.
• Processo di migrazione: concepito come un continuum.
Esperienza di “ritorno” piuttosto che di “arrivo”.
• Appartenenza a due comunità: “avere due case”.
• Accoglienza: pregiudizi, difficoltà.
• Politiche culturali trentine hanno una forte impronta di
selettività e sono indirizzate all'adattamento e
all'inserimento nella comunità. Percorso formativo che
inizia all'estero (intervento della Provincia e
dell’associazione Trentini nel Mondo).

10. • La “trentinità” viene percepita, rivendicata
e ri-costruita dagli intervistati in confronto
con i trentini “doc”.
• Identità percepita come mondiale: trentini
nel mondo (transnazionalismo).
• Identità “cocoliche” (Passato-Presente).
• ldentità trentina come coscienza della
sua stessa perdita: Passato Vs. Futuro,
“affondamento” delle radici.

11. GRAZIE!