)5$*0(1726 
'(81 
',68562$025262 
SRU 
52/$1'%$57+(6
WUDGXFFLyQGH 
('8$5'202/,1$
VLJORYHLQWLXQRHGLWRUHVVDGHFY 
(552'(/$*8$'(/(*$,Ï122$È10e;,2') 
VLJORYHLQWLXQRGHHVSDxDHGLWRUHVVD 
$//(3/$=$0$'5,'(63$f$ 
H...
ÌQGLFHV 
ÌQGLFHV   
yPRHVWiKHFKRHVWHOLEUR  
)LJXUDV  
2UGHQ   
5HIHUHQFLDV  
´0HDELVPRVXFXPERµ   
´(QODFDOPDWLHUQDGHWXVEUD...
/D HVSHUD  
(OH[LOLRGHOR,PDJLQDULR  
)DGLQJ  
)DOWDV  
/DQDUDQMD   
´'tDVHOHJLGRVµ   
/DH[XEHUDQFLD   
/D*UDGLYD  
/DKDEOD...
$ELVPDUVH ³0($%,6026880%2´ /DGXO]XUD,VROGD1LQJXQDSDUWH 
3HQVDPLHQWRIDOVRGHODPXHUWH)XQFLyQGHODELVPR 
$EUD]R ³(1 /$ $/0$ 7,(...
RQWDFWRV ³8$1'20, '('2 325 '(68,'2´  /R TXH VH OH SLGH D OD SLHO   
RPRORVGHGRVGHXQSHOXTXHUR 
RQWLQJHQFLDV $217(,0,(17265(...
)DGLQJ )$',1*,WIDGHVIDGHVDQGIDGHV/D0DGUHVHYHUD/D 
QRFKH GHO RWUR   1HNXLD   /D YR]   /D IDWLJD   (O 
WHOpIRQR¢'HMDUPHRDFRJ...
0DJLD /$Ô/7,0$+2-$/DPiQWLFD(OYRWR 
0RQVWUXRVR ³622',262´(OHQDPRUDGRLPSRUWXQR/DFRVDPRQVWUXRVD 
0RUWLILFDFLyQ ³81 $,5( (0%$5...
7DO 7$/  4XDOLWDV   7DO ,   7DO ,,   (O OHQJXDMH REWXVR   
 
$PLVWDGHVGHDVWURV 
7HDPR 7($026]HUHWOHN8QDSDODEUDVLQHPSOHR/DS...
$%5$=2  
$'25$%/(  
$),50$,Ð1  
$/7(5$,Ð1  
$1*867,$  
$18/$,Ð1  
$6(6,6  
$72326  
$86(1,$  
$57$  
$7É6752)(  
(/26  
,5...
/D QHFHVLGDG GH HVWH OLEUR VH VXVWHQWD HQ OD FRQVLGHUDFLyQ VLJXLHQWH HO 
GLVFXUVRDPRURVRHVKRGHXQDH[WUHPDVROHGDG(VXQGLVFXUV...
SHUR DO TXH QDGLH VRVWLHQH HVWi 
FRPSOHWDPHQWH DEDQGRQDGR SRU ORV OHQJXDMHV FLUFXQGDQWHV R LJQRUDGR R 
GHVSUHFLDGR R HVFDU...
XDQGR XQ 
GLVFXUVR HV GH WDO PRGR DUUDVWUDGR SRU VX SURSLD IXHU]D HQ OD GHULYD GH OR 
LQDFWXDO GHSRUWDGR IXHUD GH WRGD JUH...
yPRHVWiKHFKRHVWHOLEUR 
7RGRSDUWLyGHHVWHSULQFLSLRQRVHGHEtDUHGXFLUORDPRURVRDXQVLPSOH 
VXMHWR VLQWRPiWLFR VLQR PiV ELHQ KDFHU...
6HKD VXVWLWXLGRSXHV OD GHVFULSFLyQ GHO 
GLVFXUVRDPRURVR SRU VX VLPXODFLyQ  VH OH KD UHVWLWXLGRD HVWH GLVFXUVR VX 
SHUVRQD ...
TXHQRKDEOD 
),*85$6 
'LVFXUVXV HV RULJLQDOPHQWH OD DFFLyQ GH FRUUHU DTXt  DOOi VRQ LGDV  
YHQLGDV´DQGDQ]DVµ´LQWULJDVµ(QVXF...
HVPHPRUDEOHFRPRXQDLPDJHQRXQFXHQWR
8QDILJXUD 
VHIXQGDVLDOPHQRVDOJXLHQSXHGHGHFLU´£4XpFLHUWRHV5HFRQR]FRHVWDHVFHQD 
GHOHQJXDMHµ3DUDFLHUWDVRSHUDFLRQHVGHVXDUWHORV...
DUWD GH$PRU D TXH WRGR HO GLVFXUVR DPRURVR HVWi XUGLGR GH GHVHR GH 
LPDJLQDULR GH GHFODUDFLRQHV 3HUR HOTXH VRVWLHQH HVWH G...
DGD XQR SXHGH OOHQDU HVWH FyGLJR VHJ~Q FRQYHQJD D VX SURSLD KLVWRULD 
PDJUDRQRHVQHFHVDULRSXHVTXHODILJXUDHVWpDOOtTXHHOOXJDU...
OH 
HVWp UHVHUYDGR (V FRPR VL KXELHVH XQD 7ySLFD DPRURVD GH OD TXH OD ILJXUD 
IXHUD XQ OXJDU WRSRV
$KRUD ELHQ OR SURSLR GH XQD 7ySLFD HV VHU XQ SRFR 
YDFtDXQD7ySLFDHVSRUHVWDWXWRDPHGLDVFRGLILFDGDD PHGLDVSURHFWLYD 
RSURHFWL...
/RTXHVHKDSRGLGRGHFLUDTXtGHODHVSHUDGH 
OD DQJXVWLD GHO UHFXHUGR QR HV QXQFD PiV TXH XQ FRPSOHPHQWR PRGHVWR 
RIUHFLGR DO OHF...
/R TXH VH OHH D OD FDEH]D GH FDGD ILJXUD QR HV VX GHILQLFLyQ HV VX 
DUJXPHQWR $UJXPHQWXP ´H[SRVLFLyQ UHODWR VXPDULR SHTXHx...
´£(VWR DQJXVWLDGR·´£$QJRVFLDµ FDQWD HQ 
DOJ~QPRPHQWR ODDOODV /D ILJXUD HVGH DOJ~QPRGRXQ DULDGH ySHUD DVt 
FRPRHVWDDULDVHLG...
GHO 
PLVPRPRGRODILJXUDSDUWHGHXQSOLHJXHGHOOHQJXDMHHVSHFLHGHYHUVtFXOR 
GHUHIUiQGHFDQWLQHOD
TXHORDUWLFXODHQODVRPEUD 
6HGLFHTXHVyORODVSDODEUDVWLHQHQXVRVQRODVIUDVHVSHURHQHOIRQGRGH 
FDGDILJXUDVHDOEHUJDXQDIUDVHDPHQXGRG...
TXH 
WLHQH VX HPSOHR HQ OD HFRQRPtD VLJQLILFDQWH GHO VXMHWR DPRURVR (VWD IUDVH 
PDGUH DTXt VRODPHQWH SRVWXODGD
QR HV XQD IUDVH SOHQD QR HV XQPHQVDMH 
DFDEDGR 6X SULQFLSLR DFWLYR QR HV OR TXH GLFH VLQR OR TXH DUWLFXOD QR HV 
GHVSXpV G...
FRQFHELGRSRU 
0DJGHOHLQH GH 6FXGpU 7HQGUp VH XWLOL]DED HQ HO VLJOR ;9,, HQ HO VHQWLGR GH 
´VHQWLPLHQWRVHPRFLRQHVWLHUQDVµ (...
ELHQµ ´pOHOOD KDEUtD SRGLGR SHUIHFWDPHQWHµ ´pOHOOD VDEH PX ELHQµ 
¢SRGHU VDEHU TXp 3RFR LPSRUWD OD ILJXUD ´(VSHUDµ HVWi D ...
HVODVLQWD[LVODTXHHVORFD¢QRHVi 
QLYHOGHODIUDVHTXHHOVXMHWREXVFDVXOXJDU³QRORHQFXHQWUD³ RHQFXHQWUD 
XQOXJDUIDOVRTXHOHHVLPSXHVW...
IUDVH WUXQFD TXH VH OLPLWD 
JHQHUDOPHQWH D VX SDUWH VLQWiFWLFD ´$XQTXH VHDVµ ´6L GHEHV D~Qµ
$Vt 
QDFHODHPRFLyQGHWRGDILJXUDKDVWDODPiVGXOFHOOHYDHQVtHOSDYRUGHXQ 
VXVSHQVRHVFXFKRHQHOODHOTXRVHJRQHSW~QHRERUUDVFRVR 
25'(1...
(QFDGDXQRGHHVWRVLQFLGHQWHVORTXHOH´FDHµHQFLPD
HO HQDPRUDGR H[WUDH GH OD UHVHUYD ¢HO WHVRUR
GH ILJXUDV VHJ~Q ODV 
QHFHVLGDGHV ODV H[KRUWDFLRQHV R ORV SODFHUHV GH VX LPDJLQDULR DGD ILJXUD 
HVWDOODYLEUDVRODFRPRXQVRQL...
(Q WpUPLQRV OLQJtVWLFRV VH GLUtDTXH ODV ILJXUDV VRQGLVWULEXFLRQDOHV SHUR 
TXHQR VRQLQWHJUDWLYDVSHUPDQHFHQVLHPSUHHQHOPLVPR...
7RGRHSLVRGLRDPRURVR 
SXHGH HVWDU SRU FLHUWR GRWDGR GH XQ VHQWLGR QDFH VH GHVDUUROOD PXHUH 
VLJXH XQ FDPLQR TXH HV VLHPSUH ...
DKt HVWi OD KLVWRULD GH DPRU HVFODYD GHO JUDQ 2WUR QDUUDWLYR GH OD 
RSLQLyQ JHQHUDO TXH GHVSUHFLD WRGD IXHU]D H[FHVLYD  TX...
OD 
KLVWRULDGHDPRUOD´DYHQWXUDµ
HVHOWULEXWRTXHHOHQDPRUDGRGHEHSDJDUDO 
PXQGRSDUDUHFRQFLOLDUVHFRQpO
´0X GLVWLQWR HV HO GLVFXUVR HO VROLORTXLR HODSDUWH TXH DFRPSDxD D HVWD 
KLVWRULD VLQMDPiV FRQRFHUOD(V SULQFLSLRPLVPRGH HVW...
TXH VXV ILJXUDVQRSXHGDQDOLQHDUVHRUGHQDUVHSURJUHVDU 
FRQFXUULU D XQ ILQ D XQ SURSyVLWR SUHVWDEOHFLGR
QR KD HQ pO SULPHUDV QL 
~OWLPDV3DUDGDUDHQWHQGHUTXHQRVHWUDWDEDDTXtGHXQDKLVWRULDGHDPRUR 
GH OD KLVWRULD GH XQ DPRU
SDUD GHVDOHQWDU OD WHQWDFLyQ GHO VHQWLGR HUD 
QHFHVDULR HOHJLUXQ RUGHQDEVROXWDPHQWH LQVLJQLILFDQWH 6HKD VRPHWLGRSXHV OD 
V...
D GRV DUELWUDULHGDGHV FRQMXJDGDV OD GH OD 
GHVLJQDFLyQODGHODOIDEHWR6LQHPEDUJRFDGDXQDGHHVWDVDUELWUDULHGDGHV 
VH DWHPSHUD XQ...
RWUD SRU OD 
FRQYHQFLyQPLOHQDULDTXHQRUPDHORUGHQ GHQXHVWURDOIDEHWR6HKDQHYLWDGR 
LJXDOPHQWH ODV DUWLPDxDV GHO D]DU SXUR TXH ...
$TXHOORTXHSURYLHQHGHOHFWXUDVRFDVLRQDOHV 
2ORTXHSURYLHQHGHFRQYHUVDFLRQHVGHDPLJRV(VWiHQILQORTXHVXUJHGH 
PLSURSLDYLGD 
7RGROR...
6HKDQGHMDGRSXHV 
HVWRV UHFXHUGRV GH OHFWXUD GH HVFXFKD HQ HO HVWDGR JHQHUDOPHQWH LQFLHUWR 
LQDFDEDGR TXH FRQYLHQH D XQ GLV...
GRQGHWDORFXDOFRVDKDVLGROHtGD 
GLFKD HVFXFKDGD 3XHVWR TXH VL HO DXWRU SUHVWD DTXt DO VXMHWR DPRURVR VX 
´FXOWXUDµ D FDPELR ...
(VSXHV 
XQHQDPRUDGR 
HOTXHKDEOD 
GLFH
´0HDELVPRVXFXPERµ 
$%,60$56($WDTXHGHDQRQDGDPLHQWRTXHVHDSRGHUDGHOVXMHWRDPRURVR 
SRUGHVHVSHUDFLyQRSOHQLWXG 
 +HULGDRIHOLFLGD...
HOGtDHVJULVEHQLJQR6XIURSRUQRVp 
TXp LQFLGHQWH
8QD LGHD GH VXLFLGLR VH SUHVHQWD OLPSLD GH WRGR 
UHVHQWLPLHQWR QLQJ~Q FKDQWDMH D QDGLH
HV XQD LGHD LQVXOVD QR 
URPSH QDGD QR ´TXLHEUDµ QDGD
VH DGDSWD DO FRORU DO VLOHQFLR DO 
DEDQGRQR
GHHVWDPDxDQD 
2WUR GtDEDMRODOOXYLDHVSHUDPRVHOEDUFRDRULOODV GHXQODJRGH 
IHOLFLGDGHVWDYH]HOPLVPRDWDTXHGHDQRQDGDPLHQWRPHGRPLQ...
SXHGH UHJUHVDU 1R WLHQH QDGD GH VROHPQH (VWR HV PX 
SUHFLVDPHQWHODGXO]XUD 
 /DH[SORVLyQGHDELVPRSXHGHYHQLUGHXQDKHULGDSHURWD...
QRPH 
LQFXPEH PH FRQItR PH WUDQVILHUR ¢D TXLpQ D 'LRV D OD 
1DWXUDOH]DDWRGRVDOYRDORWUR
XDQGRPHRFXUUHDELVPDUPHDVtHVSRUTXHQRKDPiVOXJDUSDUD 
PtHQQLQJXQDSDUWHQLVLTXLHUDHQODPXHUWH/DLPDJHQGHORWUR³D 
ODTXHPHDGKHUtDGH...
OD TXH SDUHFH DOHMDUOD SDUD VLHPSUH WDQ SURQWR HV 
XQD IHOLFLGDG H[FHVLYD OD TXH PH KDFH UHHQFRQWUDUOD GH WRGDV 
PDQHUDV V...
FRQIXQGLGRHQHOOD³ TXHVHFXPSOHXQDFDtGDGHHVWH,PDJLQDULRHO 
WLHPSR EUHYH GH XQD YDFLODFLyQ  SLHUGR PL HVWUXFWXUD GH 
HQDPRUDG...
¢(QDPRUDGRGHODPXHUWH(VGHPDVLDGRGHFLUGHXQDPLWDGKDOILQ 
ORYH ZLWK HDVHIXO GHDWK .HDWV
OD PXHUWH OLEHUDGD GHO PRULU 7HQJR 
HQWRQFHV HVWD IDQWDVtD XQD KHPRUUDJLD VXDYH TXH QR PDQD GH 
QLQJ~Q SXQWR GH PL FXHUSR ...
SLHQVRODPXHUWHDOODGR 
ODSLHQVRVHJ~QXQDOyJLFDLPSHQVDGDGHULYRIXHUDGHODSDUHMDIDWDO 
TXHXQHODPXHUWHODYLGDRSRQLpQGRODV 
 ¢(ODEL...
´£/D YHUp@ 7RGR WRGR FRPR GHYRUDGR 
SRUXQDELVPRGHVDSDUHFHDQWHHVWDSHUVSHFWLYDµ
75,67É1 ´(Q OD YRUiJLQH EHQGLWD GH O pWHU LQILQLWR HQ WX DOPD VXEOLPH 
LQPHQVD LQPHQVLGDG PH VXPHUMR  PH DELVPR VLQ FRQFLH...
%$8'(/$,5( ´8Q DWDUGHFHU KHFKR GH URVD  GH D]XO PtVWLFR  
,QWHUFDPELDPRVXQFHQWHOOHR~QLFRRPRXQVROOR]RFRQWHQ LGR7RGR 
FDUJDG...
586%52.586%52(.@´HOUHSRVRGHODELVPRµ
6DUWUH
´(QODFDOPDWLHUQDGHWXVEUD]RVµ 
$%5$=2 (O JHVWR GHO DEUD]R DPRURVR SDUHFH FXPSOLUSRUXQPRPHQWR 
SDUDHOVXMHWRHOVXHxRGHXQLyQWRW...
KDHVH 
RWUR DEUD]R TXH HV XQ HQOD]DPLHQWR LQPyYLO HVWDPRV HQFDQWDGRV 
KHFKL]DGRV HVWDPRV HQ HO VXHxR VLQ GRUPLU HV WDPRV H...
(Q HVWH LQFHVWR 
SURUURJDGR WRGR HVWi HQWRQFHV VXVSHQGLGR HO WLHPSR OD OH OD 
SURKLELFLyQ QDGD VH DJRWD QDGD VH TXLHUH WRG...
0RPHQWR GH OD DILUPDFLyQ GXUDQWH FLHUWR WLHPSR KD OOHJDGR DXQ 
ILQVHKDGHVTXLFLDGRDOJRVHKDORJUDGRKHVLGRFROPDGRWRGRVPLV 
GHV...
OD VDFLHGDG 
H[LVWH  QRPH GDUp WUHJXD KDVWD KDFHU TXH VH UHSLWD D WUDYpV GH 
WRGRV ORVPHDQGURV GH OD KLVWRULD DPRURVDPH RE...
´£$GRUDEOHµ 
$'25$%/( $OQRFRQVHJXLUQRPEUDUODVLQJXODULGDGGHVXGHVHRSRUHOVHU 
DPDGR HO VXMHWR DPRURVR GHVHPERFD HQ HVWD SDODE...
HOWLHPSRTXHKDFHODHVWDFLyQODOX]ODDYHQLGDODFDPLQDWD 
ORV 3DULVLHQVHV ODV FRPSUDV WRGR HVWR LQFOXLGR HQ OR TXH WLHQHD 
YRFDFL...
HO EXHQ KXPRU 
GHOGHVHR7RGR3DUtVHVWiDPLGLVSRVLFLyQVLQTXHRTXLHUDDVLUOR 
QLODQJXLGH]QLFRGLFLD2OYLGRWRGRORUHDOTXHHQ3DUtVH[FHG...
DOPLVPRWLHPSRHVH7RGROHSDUHFH 
DSRUWDU XQ UHPDQHQWH TXH pO QR SXHGH H[SUHVDU (V WRGR HO RWUR 
TXLHQ SURGXFH HQ pO XQD YLVLy...
WRGRVORVOXJDUHVGRQGH VHIRUPDHOGHVHRPXHVSHFLDOTXHRWHQJR 
GHHVHRWURQRGHXQRWURFXDOTXLHUD
(QFXHQWUR HQPL YLGDPLOORQHVGH FXHUSRVGH HVRVPLOORQHVSXHGR 
GHVHDUFHQWHQDUHVSHURGHHVRVFHQWHQDUHVQRDPRVLQRXQR(ORWUR 
GHOTXHH...
SDUDTXHHQFXHQWUHOD 
,PDJHQTXHHQWUHPLOFRQYLHQHDPLGHVHR+DDOOtXQJUDQHQLJPD 
GHOTXHMDPiVVDEUpODFODYH¢SRUTXpGHVHRD7DO¢3RUTXpORG...
¢2QRHVVyORPiVTXHXQDSDUWHGHVX 
FXHUSR HQ HVH FDVR ¢TXp HV ORTXH HQ HVH FXHUSRDPDGR WLHQH 
YRFDFLyQ GH IHWLFKH SDUD Pt ¢4Xp ...
µ6LQHPEDUJRFXDQWRPiV 
H[SHULPHQWRODHVSHFLILFLGDGGHPLGHVHRPHQRVODSXHGRQRPEUDUD 
OD SUHFLVLyQ GHO HQIRTXH FRUUHVSRQGH XQ WHP...
$GRUDEOHHVODKXHOODI~WLOGHXQDIDWLJDTXHHVODIDWLJDGHOOHQJXDMH 
'H SDODEUD HQ SDODEUDPH FDQVR GH GHFLU GH RWURPRGR OR TXH HV 
...
H[SORVLyQGHOVtQLHW]VFKHDQR 
','(527 VREUH OD WHRUtD GHO LQVWDQWH IHFXQGR /HVVLQJ'LGHURW
(XYUHV 
FRPSOqWHVGH'LGHURW ,,, 
*5,(*2 'pWLHQQH 
/$$1 ´1R WRGRV ORV GtDV HQFRQWUDPRV OR TXH HVWi KHFKR SDUD GDU D 
XVWHGHV...
352867 HVFHQD GH OD VLQJXODULGDG GHO GHVHR HQFXHQWUR GH KDUOXV  
-XSLHQ HQ HO SDWLR GHO +{WHO GH *XHUPDQWHV IDO FRPLHQ]R G...
/R,QWUDWDEOH 
$),50$,Ð1RQWUDYLHQWRPDUHDHOVXMHWRDILUPDHO DPRUFRPRYDORU 
 $ GHVSHFKR GH ODV GLILFXOWDGHV GH PL KLVWRULD D SH...
ORTXHPHDQLPD 
VRUGD REVWLQDGDPHQWHQR HV WiFWLFR DFHSWR DILUPRGHVGH IXHUD 
GH OR YHUGDGHUR  GH OR IDOVR GHVGH IXHUD GH OR H...
(QIUHQWDGRDODDYHQWXUDORTXHPHRFXUUH
QRVDOJRGHHOOD 
QLYHQFHGRUQLYHQFLGRVRWUiJLFR6HPHGLFHHVHWLSRGHDPRUQR 
HVYLDEOH3HUR¢FyPRHYDOXDUODYLDELOLGDG¢3RUTXpORTXHHVYLDE...
(VWD PDxDQD GHER HVFULELU FRQ PXFKD XUJHQFLD XQD FDUWD 
´LPSRUWDQWHµ³GHODTXHGHSHQGHHOp[LWRGHFLHUWRQHJRFLR³SHUR 
RHVFULERHQ...
SXHGR SXHV YLYLU VLQ TXHMDUPH
SHUR HVH VHQWLGR HV XQD ILQDOLGDG 
LQDVHTXLEOH QR HVPiV TXH HO VHQWLGRGHPL IXHU]D /DV LQIOH[LRQHV 
GROLHQWHVFXOSDEOHVWULVW...
3HURODIXHU]DDPRURVDQRSXHGHWUDQVIHULUVHSRQHUVHHQPDQRVGH 
XQ ,QWHUSUHWDGRU DKt TXHGD HQ HVWDGR GH OHQJXDMH HQFDQWDGD LQ 
WUD...
GLJR Vt D WRGR FHJiQGRPH
6LJXH XQ ODUJR 
W~QHO PL SULPHU Vt HVWi FDUFRPLGR GH GXGDV HO YDORU DPRURVR HV 
LQFHVDQWHPHQWH DPHQD]DGR GH GHSUHFLDFLyQ H...
5HFRPHQFHPRV 
3(//e$6´¢4XpWLHQHV1RPHSDUHFHVIHOL] 
³6tVtVRIHOL]SHURHVWRWULVWHµ 
6+(//,1* ´/R HVHQFLDO GH OD WUDJHGLD HV @ X...
:(57+(5´£2KTXHULGRPtRVLWHQVDUWRGRHOVHUHVGDUSUXHEDGHIXHU]D 
¢SRUTXpWDQJUDQWHQVLyQVHUtDGHELOLGDGµV
-/% FRQYHUVDFLyQ 
1,(7=6+(WRGRHVWRWRPDGRGH'HOHX]HVREUHODDILUPDFLyQGH 
ODDILUPDFLyQ
-/% 
1LHW]VFKH
8QSHTXHxRSXQWRGHODQDUL] 
$/7(5$,Ð1 3URGXFFLyQ EUHYH HQ HO FDPSR DPRURVR GH XQD 
FRQWUDLPDJHQ GHO REMHWRDPDGR$O FDSULFKR G ...
SHUR ´KDEtD VRODPHQWHXQSHTXHxRSXQWRGH OD QDUL] TXH 
OOHYDEDXQDPDUFDOLJHUDPDVXQDFODUDPDUFDGHFRUUXSFLyQµ6REUH 
OD ILJXUD SHU...
SHUFLERGHUHSHQWHXQSXQWRGHFRUUXSFLyQ(VWHSXQWRHVPHQXGR 
XQ JHVWR XQD SDODEUD XQ REMHWR XQ WUDMH DOJR LQVyOLWR TXH VXUJH 
TXH...
GH XQD UHJLyQ TXH MDPiV LPDJLQp  TXH YLQFXOD 
EUXVFDPHQWH DOREMHWRDPDGR FRQXQPXQGRVLPSOH ¢6HUiYXOJDUHO 
RWUR GH TXLHQ R DO...
6H GLUtD TXH OD DOWHUDFLyQ GH OD ,PDJHQ VH SURGXFH FXDQGR VLHQWR 
YHUJHQ]DSRUHORWURHOPLHGRGHHVWDYHUJHQ]DDOGHFLUGH)HGUD 
...
$KRUD ELHQ OD 
YHUJHQ]D YLHQH GH OD VXMHFLyQ HO RWUR D PHUFHG GH XQ LQFLGHQWH 
I~WLO TXH VyOR PL SHUVSLFDFLD R PL GHOLULR...
DIDQiQGRVH HQORTXHFLpQGRVH R VLPSOHPHQWH HPSHxiQGRVH HQ 
FRPSODFHU HQ UHVSHWDU HQ SOHJDUVH D ULWRVPXQGDQRV JUDFLDV D ORV 
...
GHVSUHFLDUHODPRUHORWURVHYXHOYHJUHJDULR
8QD YH] KDEODQGR GH QRVRWURV HO RWUR PH GLMR ´XQD UHODFLyQ GH 
FDOLGDGµ HVWD SDODEUDPH IXH GHVDJUDGDEOH YHQtD EUXVFDPHQWH ...
³ HV 
VRODPHQWHXQGHVHRQDFLHQWHXQLPSXOVRGHGHVHRTXHGHWHFWRHQHO 
RWUR VLQ TXH pO PLVPR HVWp PX FRQVFLHQWH GH HOOR OR YHR HQ O...
SRUDTXHORWURLPSXOVDGRD 
HVWDEOHFHU FRQ pO XQD UHODFLyQ PiV FiOLGD PiV LQVLVWHQWH PiV 
HPSDODJRVDVRUSUHQGRDORWURSRUDVtGHFLU...
D SRFR TXH OD SHUVRQD VROLFLWDGD 
UHVSRQGD GH OD PLVPDPDQHUD OD HVFHQD VH KDFH LUULVRULD WHQJR OD 
YLVLyQGHGRVYLVLyQGHGRVS...
XQH[WUDxR¢XQORFR
$Vt HQ HOWUHQGH%LVNUD*LGHFHGLHQGRDOMXHJRGHWUHVHVFRODUHV 
DUJHOLQRV´DQKHODQWHMDGHDQWHµDQWHVXPXMHUTXHILQJtDOHHUWHQtD 
HODLUH...
3URXVW 
)ODXEHUW 
)*OLDGXHEHUW
(OGLVFXUVRDPRURVRSRUORJHQHUDOHVXQDHQYROWXUDOLVDTXHVHFLxH 
D OD ,PDJHQ XQ JXDQWHPX VXDYH HQ WRUQR GHO VHUDPDGR (V XQ 
GLVFX...
GLFH HQWRQFHV GHVGHxRVDPHQWH ´PLV PXMHUFLWDVµ 
PHLQH:HLEFKHQ
8QDEODVIHPLDDVFLHQGHEUXVFDPHQWHDORVODELRVGHO 
VXMHWRYLHQHDURPSHULUUHVSHWXRVDPHQWHODEHQGLFLyQGHOHQDPRUD 
GR HVWiSRVHtGRSRUX...
'2672,(96.,PXHUWHGHO VWDUHWV=yVLPDHORORUGHOHWpUHRGHOFDGiYHU /RV 
KHUPDQRV.DUDPD]RY,,,9,,
+(,1( ´6LH VDVVHQ XQG WUDQNHQ DP 7HHWLVFKµ /ULVFKHV ,QWHUPH]]R
352867/DSULVRQQLqUH,,,V 
)/$8%(57 ´8Q JROSH GH YLHQWR EUXVFR OHYDQWy ODV ViEDQDV  YLHURQ GRV 
SDYRUUHDOHVXQPDFKRXQDKHPEUD/...
*,'((WQXQFPDQHWLQWH 
:(57+(5 
 
:HUWKHU
$JRQ 
$1*867,$ (O VXMHWR DPRURVR D PHUFHG GH WDO R FXDO FRQWLQJHQFLD VH 
VLHQWHDVDOWDGRSRUHOPLHGRDXQSHOLJURDXQDKHULGDDXQDE...
VyORHVSHUDQTXHSDVHXQSRFR 
GHWLHPSRSDUDSRGHUGHFODUDUVHGHFHQWHPHQWH7RPRXQOLEURXQ 
VRPQtIHUR ´VHUHQDPHQWHµ (O VLOHQFLR GH HVW...
ORV 
PXHEOHV ODV OiPSDUDV VRQ HVW~SLGRV QR KD QDGD GH DPLVWRVR 
GRQGH EXVFDU iQLPR ´7HQJR IUtR YROYDPRV D 3DUtVµ
/D DQJXVWLD 
FUHFHREVHUYRVXSURJUHVLyQFRPR6yFUDWHVPLHQWUDVFRQYHUVDEDR 
R PLHQWUDV OHtD
VHQWtD HOHYDUVH HO IUtR GH OD FLFXWD OD HVFXFKR 
QRPEUDUVH HOHYDUVH FRPRXQD ILJXUDLQH[RUDEOH VREUHHOIRQGRGH 
ODV FRVDV TXH...
(O SVLFyWLFR YLYH HQ HO WHPRU GHO GHVPRURQDPLHQWR GHO TXH ODV 
GLIHUHQWHV SVLFRVLV QR VHUtDQ PiV TXH GHIHQVDV
3HUR ´HO WHPRU 
FOtQLFR DOGHVPRURQDPLHQWR HV HO WHPRU DXQGHVPRURQDPLHQWRTXH 
KD VLGR D H[SHULPHQWDGRSULPLWLYH DJRQ
@  KDPRPHQWRV HQ 
TXH XQ SDFLHQWH WLHQH QHFHVLGDG GH TXH VH OH GLJD TXH HO 
GHVPRURQDPLHQWR FXR WHPRU PLQD VX YLGD KD RFXU...
KDVSHUGLGRµ 
:,11,277´/DFUDLQWHGHO·HIIRQGUHPHQWµ 
:LQQLFRWW
$PDUHODPRU 
$18/$,Ð1 ([SORVLyQ GH OHQJXDMH HQ HO FXUVR GHO FXDO HO VXMHWR OOHJD D 
DQXODUDOREMHWRDPDGREDMRHOSHVRGHODPRUPLV...
VH GLUtD XQD JUDQ SDORPD LQPyYLO HQFRJLGD EDMR VXV 
SOXPDVHQWRUQRGHODFXDOJLUDXQPDFKRXQSRFRORFR%DVWDTXH 
HQXQUHOiPSDJRYHD D...
VDFULILFR 
ODLPDJHQDOR,PDJLQDULRVLXQGtDOOHJDHQTXHPHHVQHFHVDULR 
UHQXQFLDU DO RWUR HOGXHOR YLROHQWR TXHPH HPEDUJD HQWRQFHV ...
+HDTXtSXHVDORWURDQXODGREDMRHOSHVRGHODPRUGHHVWDDQXODFLyQ 
H[WUDLJRXQ SURYHFKR VHJXUR VL XQD KHULGD DFFLGHQWDOPHDPHQD]D 
XQD...
ODUHDEVRUERHQODPDJQLILFHQFLDOD 
DEVWUDFFLyQGHOVHQWLPLHQWRDPRURVRPHWUDQTXLOL]RDOGHVHDUORTXH 
HVWDQGR DXVHQWH QR SXHGH D KHU...
DVt GLVPLQXLGR UHGXFLGR  
FRPRH[FOXLGRGHOVHQWLPLHQWRTXHKDVXVFLWDGR0HVLHQWRFXOSDEOH 
PHUHSURFKRSRUDEDQGRQDUOR6HRSHUDXQEUXVF...
6HUDVFpWLFR 
$6(6,6 D VHD TXH VH VLHQWD FXOSDEOH FRQ UHVSHFWR DO VHUDPDGR R TXH 
TXLHUD LPSUHVLRQDUOR UHSUHVHQWiQGROH VX L...
3XHVWRTXHR VRFXOSDEOHGH HVWRGHDTXHOORWHQJRPHGRPLO 
UD]RQHVSDUDVHUOR
PHYRDFDVWLJDUYRDPDOWUDWDUPLFXHUSRPH 
FRUWDUpORVFDEHOORVPXFRUWRVRFXOWDUpPLPLUDGDGHWUiVGHOHQWHV 
RVFXURV FRPR SDUD HQWUDU DO...
PH HQWUHJDUp DO HVWXGLRGH 
XQD FLHQFLD VHULD  DEVWUDFWD0H OHYDQWDUp WHPSUDQR SDUD WUDEDMDU 
FXDQGRHVWRGDYtDGHQRFKHFRPRXQPR...
HQPLYHVWLPHQWDHQHOFRUWHGHSHORHQODUHJXODULGDGGH 
PLVKiELWRV6HUiXQUHWLURDSDVLEOHMXVWRHVHSRFRGHUHWLURQHFHVDULR 
SDUDHOEXHQIXQ...
VH GLULJH DO RWUR UHJUHVD 
PtUDPHPLUDORTXHKDFHVGHPt(VXQFKDQWDMHSRQJRIUHQWHDORWUR 
OD ILJXUD GH PL SURSLD GHVDSDULFLyQ WDO ...
$WRSRV 
$72326 (OVHUDPDGRHVUHFRQRFLGRSRUHOVXMHWRDPRURVRFRPR´iWRSRVµ 
FDOLILFDFLyQ GDGD D 6yFUDWHV SRU VXV LQWHUORFXWRUHV
HV GHFLU FRPR 
LQFODVLILFDEOHGHXQDRULJLQDOLGDGLQFHVDQWHPHQWHLPSUHYLVLEOH 
 /D DWRStD GH 6yFUDWHV HVWi OLJDGD D (URV 6yFUDW...
DO 3H] WRUSHGR 6yFUDWHV HOHFWUL]D  DGRUPHFH D 
0HQyQ
(V iWRSRV HO RWUR TXH DPR  TXH PH IDVFLQD 1R SXHGR 
FODVLILFDUORSXHVWRTXHHVSUHFLVDPHQWHHOÔQLFROD,PDJHQVLQJXODU 
TXHKDYHQLG...
6LQHPEDUJRDPpRDPDUpPXFKDVYHFHVHQPLYLGD¢2FXUUHSXHV 
TXHPLGHVHRSRUHVSHFLDOTXHVHDVHDIHUUDDXQWLSR¢0LGHVHRHV 
SRU OR WDQWR FODV...
TXH PH SHUPLWD GHFLU £KH DTXt PL WLSR ´(V WRWDOPHQWH PL 
WLSRµ ´1R HV GHO WRGR PL WLSRµ SDODEUD GH FRQTXLVWDGRU HO 
HQDPRU...
;WHQtDSRUFLHUWR´UDVJRVGHFDUiFWHUµSRUORVFXDOHVQRHUDGLItFLO 
GH FODVLILFDU HUD ´LQGLVFUHWRµ ´DVWXWRµ ´SHUH]RVRµ HWFpWHUD
SHUR 
HQ GRV R WUHV RFDVLRQHVPH KDEtD VLGRSRVLEOH OHHU HQ VXV RMRVXQD 
H[SUHVLyQ GH WDO LQRFHQFLD QR KD RWUD SDODEUD
TXHPH REVWLQDED 
VXFHGLHUDORTXHVXFHGLHVHHQSRQHUORGHDOJ~QPRGRDSDUWHGHVt 
PLVPR IXHUD GH VX SURSLR FDUiFWHU (Q HVH PRPHQWR O...
$WySLFRHORWURKDFHWHPEODUHOOHQJXDMHQRVHSXHGH 
KDEODU GH pO VREUH pO WRGR DWULEXWR HV IDOVR GRORURVR WRUSH 
PRUWLILFDQWHHORW...
iWRSRV
)UHQWHDODRULJLQDOLGDGEULOODQWHGHORWURQRPHVLHQWRMDPiViWRSRV 
VLQR PiV ELHQ FODVLILFDGR FRPR XQ H[SHGLHQWH PX FRQRFLGR
$ 
YHFHV VLQ HPEDUJR OOHJR D VXVSHQGHU HO MXHJR GH ODV LPiJHQHV 
GHVLJXDOHV ´£4XH QR SXHGD R VHU WDQ RULJLQDO WDQ IXHUWH F...
LQWXRTXHHOYHUGDGHUROXJDUGHODRULJLQDOLGDGQRHVQLHO 
RWUR QL R VLQR QXHVWUD SURSLD UHODFLyQ (V OD RULJLQDOLGDG GH OD 
UHODFLy...
(ODXVHQWH 
$86(1,$ 7RGRHSLVRGLRGHOHQJXDMHTXHSRQHHQHVFHQDODDXVHQFLDGHO 
REMHWR DPDGR ³VHDQ FXDOHV IXHUHQ OD FDXVD  OD GXUDF...
QRVHPXHYHHVHOVXMHWR 
DPRURVR:HUWKHU
TXLHQHQFLHUWRPRPHQWRVHDOHMD$KRUDELHQQR 
KDDXVHQFLDPiVTXHGHORWURHVHORWURTXLHQSDUWHVRRTXLHQ 
PH TXHGR (O RWUR VH HQFXHQWUD H...
HO+RPEUHHVURQGDGRUQDYHJDU~D
(VOD0XMHUTXLHQGD 
IRUPD D OD DXVHQFLD TXLHQ HODERUD VX ILFFLyQ SXHVWR TXH WLHQH HO 
WLHPSRSDUDHOORWHMHFDQWDODV+LODQGHUDVOR...
OD 
DXVHQFLDDOROHMRVULWPRVGHYLDMHPDUHMDGDVFDEDOJDWDV
6HVLJXH 
GHHOORTXHHQWRGRKRPEUHTXHGLFHODDXVHQFLDGHORWURORIHPHQLQR 
VHGHFODUDHVWHKRPEUHTXHHVSHUDTXHVXIUHHVWiPLODJURVDPHQWH 
...
$ YHFHV RFXUUH TXH VRSRUWR ELHQ OD DXVHQFLD (VWR HQWRQFHV 
´QRUPDOµPHDMXVWRDODPDQHUDHQTXH´WRGRHOPXQGRµVRSRUWDOD 
SDUWLGD G...
GRORURVR SRU QR GHFLU HQORTXHFHGRU
$FW~R FRPR XQ VXMHWR ELHQ 
GHVWHWDGR Vp DOLPHQWDUPH PLHQWUDV HVSHUR GH RWUDV FRVDV TXH QR 
YLHQHQGHOVHQRPDWHUQR6LVHVRSRUWD...
6LHQGR QLxR QR ROYLGDED MRUQDGDV LQWHUPLQDEOHV MRUQDGDV 
DEDQGRQDGDVHQTXHOD0DGUHWUDEDMDEDOHMRVRLEDDODWDUGHFHUD 
HVSHUDUVXU...
0X SURQWRGHVSHUWpGH HVWH ROYLGR$SUHVXUDGDPHQWHSXVH HQ VX 
OXJDUXQDPHPRULDXQGHVDVRVLHJR8QDSDODEUDFOiVLFD
YLHQHGHO 
FXHUSRTXHGLFHODHPRFLyQGHODDXVHQFLDVXVSLUDU´VXVSLUDUDQWHOD 
SUHVHQFLDFRUSRUDOµODVGRVPLWDGHVGHODQGUyJLQRVXVSLUDQXQ...
'LULMR VLQ FHVDU DO DXVHQWH HO GLVFXUVR GH VX DXVHQFLD VLWXDFLyQ HQ 
VXPD LQDXGLWD HO RWUR HVWi DXVHQWH FRPR UHIHUHQWH SUH...
HVWiVDKtSXHVWRTXHPHGLULMRDWL
6pHQWRQFHVORTXHHVHOSUHVHQWH 
HVHWLHPSRGLItFLOXQPHURIUDJPHQWRGHDQJXVWLD 
/DDXVHQFLDGXUDPHHVQHFHVDULRVRSRUWDUOD9RSXHVDPDQLSX...
/DDXVHQFLDVH 
FRQYLHUWHHQXQDSUiFWLFDDFWLYDHQXQDMHWUHRTXHPHLPSLGHKDFHU 
FXDOTXLHURWUDFRVD
HQpOVHFUHDXQDILFFLyQGHP~OWLSOHVIXQFLRQHV 
GXGDV UHSURFKHV GHVHRV PHODQFROtDV
(VWD HVFHQLILFDFLyQ 
 
:HUWKHU 
5XVEURFN 
%DQTXHWH 
'LGHURW 
*ULHJR
OLQJtVWLFD DOHMD OD PXHUWH GHO RWUR XQ PRPHQWR PX EUHYH 
GLJDPRV VHSDUD HO WLHPSR HQ TXH HO QLxR FUHH WRGDYtD D VXPDGUH 
...
/D 
FDVWUDFLyQWHQGUtDSRUILJXUDOD,QWHUPLWHQFLDDFHSWRGHMDUXQSRFRDO 
RWUR ´VLQ OORUDUµ DVXPR HO GXHOR GH OD UHODFLyQ Vp ROYLGDU
/D 
$XVHQFLD HV OD ILJXUD GH OD SULYDFLyQ D XQ WLHPSR GHVHR  WHQJR 
QHFHVLGDG(OGHVHRVHHVWUHOODFRQWUDODQHFHVLGDGHVWiDKtHOKH...
0HLQVWDORVRORHQXQFDIpYLHQHQDVDOXGDUPHPHVLHQWRURGHDGR 
VROLFLWDGR KDODJDGR 3HUR HO RWUR HVWi DXVHQWH OR FRQYRFR HQ Pt 
PLVP...
FRQWUDODKLVWHULDGHVHGXFFLyQHQODTXH 
VLHQWR GHVOL]DUPH +DJR UHVSRQVDEOH D OD DXVHQFLD GHO RWUR GH PL 
PXQGDQLGDGLQYRFRVXSUR...
8QNRiQE~GLFRGLFHORTXHVLJXH´(OPDHVWURPDQWLHQHODFDEH]DGHO 
GLVFtSXOR EDMR HO DJXD PXFKR WLHPSR PXFKR SRFR D SRFR ODV 
EXUEXM...
PDQWLHQH OD FDEH]DEDMR HO DJXDSRFR D SRFRPHDKRJRPL DLUHVH 
UDULILFD HQ HVWD DVIL[LD UHFRQVWUXR PL ´YHUGDGµ  SUHSDUR OR 
,Q...
(%FDUWD 
','(527 ´,QFOLQDWXVODELRVVREUHPt 
 TXHDOVDOLUGHPLERFD 
0LDOPDVHYLHUWDHQWLµ 
KDQVRQGDQVOHJR€WGHODURPDQFH
*5,(*2'pWLHQQH 
586%52. 
66.RiQUHODWDGRSRU66
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Fragmentos de un discurso amoroso

128 Aufrufe

Veröffentlicht am

libro de fragmentos que analizan el discurso presente de tema amoroso en la literatura

Veröffentlicht in: Bildung
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
128
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
4
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
1
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Fragmentos de un discurso amoroso

  1. 1. )5$*0(1726 '(81 ',68562$025262 SRU 52/$1'%$57+(6
  2. 2. WUDGXFFLyQGH ('8$5'202/,1$
  3. 3. VLJORYHLQWLXQRHGLWRUHVVDGHFY (552'(/$*8$'(/(*$,Ï122$È10e;,2') VLJORYHLQWLXQRGHHVSDxDHGLWRUHVVD $//(3/$=$0$'5,'(63$f$ HGLFLyQDOFXLGDGRGHPDUWLVROHUSRUWDGDGH DQKHORKHUQiQGH] SULPHUDHGLFLyQHQHVSDxRO GHFLPRSULPHUDHGLFLyQHQHVSDxRO ‹VLJOR[[LHGLWRUHVVDGHFY LVEQ SULPHUDHPFLyQHQIUDQFpV ‹pGLWLRQVGX VHXLWSDUtV WtWXORRULJLQDOIUDJPHQWVG·XQGtVFRXUVDPRXUHX[ GHUHFKRVUHVHUYDGRVFRQIRUPHDODOH LPSUHVRKHFKRHQPp[LFRSULQWHGDQGPDGHLQPH[LFR
  4. 4. ÌQGLFHV ÌQGLFHV yPRHVWiKHFKRHVWHOLEUR )LJXUDV 2UGHQ 5HIHUHQFLDV ´0HDELVPRVXFXPERµ ´(QODFDOPDWLHUQDGHWXVEUD]RVµ ´£$GRUDEOHµ /R,QWUDWDEOH 8QSHTXHxRSXQWRGHODQDUL] $JRQ $PDUHODPRU 6HUDVFpWLFR $WRSRV (ODXVHQWH /DFDUWDGHDPRU /DFDWiVWURIH /RVFHORV /DHWLWLD ´7XWWLVLVWHPDWLµ ´0HGXHOHHORWURµ ´4XLHURFRPSUHQGHUµ ´¢4XpKDFHUµ /DFRQQLYHQFLD ´XDQGRPLGHGRSRUGHVFXLGR $FRQWHFLPLHQWRVUHYHVHVFRQWUDULHGDGHV (OFRUD]yQ (OFXHUSRGHORWUR /DFRQYHUVDFLyQ /DGHGLFDWRULD ´6RPRVQXHVWURVSURSLRVGHPRQLRVµ 'RPQHL (OGHVROODGR (ODOED (OPXQGRDWyQLWR ¢'ROLGR 1RYHODGUDPD £4XpD]XOHUDHOFLHOR (OEXTXHIDQWDVPD +DFHUXQDHVFHQD ,QH[SUHVDEOHDPRU
  5. 5. /D HVSHUD (OH[LOLRGHOR,PDJLQDULR )DGLQJ )DOWDV /DQDUDQMD ´'tDVHOHJLGRVµ /DH[XEHUDQFLD /D*UDGLYD /DKDEODGXUtD ,GHQWLILFDFLRQHV /DV,PiJHQHV /RLQFRJQRVFLEOH ´0XpVWUDPHDTXLpQGHVHDUµ 7UDMHD]XOFKDOHFRDPDULOOR (OLQIRUPDQWH ´(VWRQRSXHGHFRQWLQXDUµ /DODQJXLGH]GHODPRU ´(VWRORFRµ /DORFXHOD (ORJLRGHODVOiJULPDV /D~OWLPDKRMD ´6RRGLRVRµ ´8QDLUHHPEDUD]DGRµ 6LQUHVSXHVWD ´ODQRFKHDOXPEUDEDODQRFKHµ 1XEHV /DFLQWD /RREVFHQRGHODPRU /RVOHQWHVRVFXURV ¢3RUTXp ¢3RUTXp 6REULDHEULHWDV (OUDSWR ´(OXFHYDQOHVWHOOHµ /DUHVRQDQFLD ´7RGDVODVYROXSWXRVLGDGHVGHODWLHUUDµ ,GHDVGHVROXFLyQ /DLQFHUWLGXPEUHGHORVVLJQRV ´1LQJ~QVDFHUGRWHORDFRPSDxyµ ,GHDVGHVXLFLGLR 7DO 7HDPR 7HUQXUD 8QLyQ 9HUGDG 7DEXODJUDWXODWRULD
  6. 6. $ELVPDUVH ³0($%,6026880%2´ /DGXO]XUD,VROGD1LQJXQDSDUWH 3HQVDPLHQWRIDOVRGHODPXHUWH)XQFLyQGHODELVPR $EUD]R ³(1 /$ $/0$ 7,(51$'( 786 %5$=26´ (O DGRUPHFLPLHQWR 'H XQ DEUD]RDORWURROPDGR $GRUDEOH ³£$'25$%/(´ 3DUtV HQ XQD PDxDQD GH RWRxR $WRWDO /D HVSHFLDOLGDGGHOGHVHR/DWDXWRORJtD $ILUPDFLyQ /2 ,175$7$%/( /D SURWHVWD GH DPRU 9LROHQFLD JRFH GH OR LPDJLQDULR /D IXHU]DQR UHVLGH HQ HO ,QWpUSUHWH 9ROYDPRVD HPSH]DU $OWHUDFLyQ 813(48(f238172'(/$1$5,=(OSXQWRGHFRUUXSFLyQ9HUDORWUR VRPHWLGR ³+DFHUVH URPSHU HO WUDVHUR´ (O HQORTXHFLPLHQWR GHOVHU³0LVPXMHUFLWDV´ $QJXVWLD $*21/DDQJXVWLDFRPRYHQHQR3ULPLWLYHDJRQ $QXODFLyQ $0$5(/$025/DVGRVSDORPDV3URYHFKRSUHMXLFLR $VFHVLV 6(5$6e7,2DVWLJDUPHKDQWDMH $WRSRV $72326,QFODVLILFDEOH,QRFHQFLD/DUHODFLyQRULJLQDO $XVHQFLD (/$86(17((ODXVHQWHHVHORWUR¢8QGLVFXUVRIHPHQLQR(O ROYLGR6XVSLUDU0DQLSXODFLyQGHODDXVHQFLD(OGHVHR ODQHFHVLGDG/DLQYRFDFLyQ.RiQGHODFDEH]DEDMRHODJXD DUWD /$ $57$ '( $025 ³3LHQVR HQ XVWHG´ RUUHVSRQGHQFLD UHODFLyQ1RFRQWHVWDU DWiVWURIH /$$7É6752)('RVGHVHVSHUDQ]DV/DVLWXDFLyQH[WUHPD HORV /26(/26:HUWKHU$OEHUWR(OSDVWHOUHSDUWLGR5HKXVDUORV FHORV/RVFXDWURVXIULPLHQWRVGHOFHORVR LUFXQVFULELU /$(7,7,$*DXGLXPHW/DHWLWLD/DPLVHULDDPRURVD RORFDGRV ³7877,6,67(0$7,´O8Q MXHJRFUXHO 7RGDHVWUXFWXUDHVKDELWDEOH ,UULVRULRHQYLGLDEOH RPSDVLyQ ³0('8(/((/2752´/DXQLGDGGHVXIULPLHQWR£9LYDPRV/D GHOLFDGH]D RPSUHQGHU ³48,(52 2035(1'(5´ %DMR OD OiPSDUD 6DOLHQGR GHO FLQH 5HSUHVLyQ,QWHUSUHWDFLyQ 9LVLyQHOJUDQVXHxRFODUR RQGXFWD ³¢48e +$(5´2ELHQRELHQ3UHJXQWDVI~WLOHV3HUH]D RQQLYHQFLD /$ 211,9(1,$ $ODEDQ]DV PXWXDV ¢4XLpQ VREUD 2GLRVDPDWR
  7. 7. RQWDFWRV ³8$1'20, '('2 325 '(68,'2´ /R TXH VH OH SLGH D OD SLHO RPRORVGHGRVGHXQSHOXTXHUR RQWLQJHQFLDV $217(,0,(17265(9(6(62175$5,('$'(63XHVWRTXH(OYHOR QHJUR GH OD0DD /D HVWUXFWXUD QR OD FDXVD (O LQFLGHQWH FRPRKLVWHULD RUD]yQ (/25$=Ð18QyUJDQRHUpFWLO0LFRUD]yQFRQWUDPLHVStULWX eOFRUD]yQRSULPLGR XHUSR (/8(532'(/2752(OFXHUSRGLYLGLGR(VFUXWDU 'HFODUDFLyQ /$219(56$,Ð15RFHV/DSDODEUHUtDJHQHUDOL]DGD 'HGLFDWRULD /$'(',$725,$(OUHJDORDPRURVR%HFDXVH,ORYH+DEODUGH ORTXHVHUHJDOD'HGLFDU(VFULELU,QVFULELUQRUHJDODU 'HPRQLRV ³6202618(675263523,26'(021,26´RQHOSLxyQOLEUH3OXUDO +RPHRSDWtD 'HSHQGHQFLD '201(,(OYDVDOODMHDPRURVR/DUHEHOLyQ 'HVROODGR (/'(62//$'23XQWRVGHOLFDGRV,QFRQWUDULDEOH 'HVSHUWDU (/$/%$'RUPLUSURORQJDGDPHQWH)RUPDVGHGHVSHUWDU 'HVUHDOLGDG (/081'2$7Ð1,720LQLDWXUDFXELHUWDGHEDUQL]/DFRQYHUVDFLyQ JHQHUDO(OYLDMHD,WDOLD 8QVLVWHPDGHSRGHU(OYLGULR ,UUHDOGHVUHDO(QODIRQGDGHODHVWDFLyQGH/DXVDQD(O SXHULOUHYHUVRGHODVFRVDV 'ROLGR ¢'2/,'2/DYLGDFRQWLQXDUi3DSHDU 'UDPD 129(/$'5$0$(OGLDULRLPSRVLEOH8QDKLVWRULDTXHDWXYROXJDU (QFXHQWUR £48e$=8/(5$(/,(/2(OWLHPSRDPRURVR5HWRUQRGHOHQFXHQWUR $VRPEUR (UUDEXQGHR (/%848()$17$60$'HVDSDULFLyQGHODPRU)pQL[8QPLWR (OPDWL] (VFHQD +$(5 81$ (6(1$ +LVWyULFDPHQWH OD HVFHQD 0HFiQLFD GH OD HVFHQD/DHVFHQDLQWHUPLQDEOH/DHVFHQDLQVLJQLILFDQWH /D~OWLPDSDODEUD (VFULELU ,1(;35(6$%/( $025 $PDU FUHDU $MXVWDU (VFULWXUD H LPDJLQDULR,QGLYLVR/DHVFULWXUDPiVDOOiGHOLQWHUFDPELR (VSHUD /$ (63(5$ (UZDUWXQJ (VFHQRJUDItD (O WHOpIRQR $OXFLQDFLyQ(ORODTXHHVSHUD(OPDQGDUtQODFRUWHVDQD ([LOLR (/(;,/,2'(/2,0$*,1$5,2([LOLDUVH(OGXHORGHODLPDJHQ /DWULVWH]D'REOHGXHOR(ODEUD]R
  8. 8. )DGLQJ )$',1*,WIDGHVIDGHVDQGIDGHV/D0DGUHVHYHUD/D QRFKH GHO RWUR 1HNXLD /D YR] /D IDWLJD (O WHOpIRQR¢'HMDUPHRDFRJHUPH )DOWDV )$/7$6(OWUHQ(OGRPLQLRFRPRIDOWD/DLQRFHQFLDGHO GRORU )DVWLGLRVR /$1$5$1-$(OYHFLQRLQGLVFUHWR,UULWDFLyQ )LHVWD ³'Ì$6(/(*,'26´(OIHVWtQ8QDUWHGHYLYLU *DVWR /$ (;8%(5$1,$ (ORJLR GH OD WHQVLyQ XULRVD UHVSXHVWD GH *RHWKHDVXVGHWUDFWRUHVLQJOHVHV,QJHQLRVLGDGHVSRUQDGD /DEHOOH]D *UDGLYD /$*5$',9$(OGHOLULR/DFRQWUD*UDGLYD8QDYH]PiVOD GHOLFDGH]D$PDUHVWDUHQDPRUDGR +DEODGXUtD /$+$%/$'85Ì$6REUHODUXWDD3DOHUD9R]GHODYHUGDG eOHOOD ,GHQWLILFDFLyQ ,'(17,),$,21(6(OVLUYLHQWHHOORFR9tFWLPD YHUGXJR /DDUUHEDWLxD/DSURHFFLyQ ,PDJHQ /$6 ,0É*(1(6 UXHOGDGGH ODV LPiJHQHV +HQGLGXUD /D LPDJHQWULVWH(OHQDPRUDGRFRPRDUWLVWD ,QFRJQRVFLEOH /2 ,12*126,%/( (O HQLJPD (O QR FRQRFLPLHQWR 'HILQLFLyQSRUODIXHU]D ,QGXFFLyQ ³08e675$0($48,e1'(6($5´(OFRQWDJLRDIHFWLYR/DSURKLELFLyQ FRPRtQGLFH ,QGXPHQWDULD 75$-($=8/+$/(2$0$5,//2(ODUUHJORSHUVRQDO,PLWDFLyQ 'LVIUD] ,QIRUPDQWH (/,1)250$17(/DLQWULJD(OH[WHULRUFRPRVHFUHWR ,QVRSRUWDEOH ³(672 12 38('( 217,18$5´ /D SDFLHQFLD DPRURVD /D H[DOWDFLyQ/DUHVLVWHQFLD /DQJXLGH] /$ /$1*8,'(= '(/ $025 (O 6iWLUR 'HVHR , 'HVHR ,, ([WHQXDQWH /RFR ³(672/22´(OORFRGHODVIORUHV/DORFXUDLQYLVLEOH1R VRRWUR/LPSLRGHWRGRSRGHU /RFXHOD /$/28(/$7ZLGGOLQJ/DYROXELOLGDG(ODUUHEDWR /ORUDU (/2*,2 '( /$6 /$*5,0$6 XDQGR HO KRPEUH OORUD 0RGRV )XQFLyQGHODVOiJULPDV
  9. 9. 0DJLD /$Ô/7,0$+2-$/DPiQWLFD(OYRWR 0RQVWUXRVR ³622',262´(OHQDPRUDGRLPSRUWXQR/DFRVDPRQVWUXRVD 0RUWLILFDFLyQ ³81 $,5( (0%$5$=$'2´ /D VLWXDFLyQ FDUJDGD 8QD IDVFLQDFLyQ DOHUWD 0XWLVPR 6,15(638(67$/DUHVSXHVWDUHWUDVDGD+DEODUSRUQDGD/D 0XGD 1RFKH ³ /$ 12+( $/80%5$%$ /$ 12+(´ /DV GRV QRFKHV 8QD QRFKHHQYXHOYHDODRWUD 1XEHV 18%(68QPHQVDMHYHUJRQ]RVR1XEHVVXWLOHVHOIXUX 2EMHWRV /$ ,17$0HWRQLPLDV(ONLJR 2EVFHQR /22%6(12'(/$025(MHPSORV(OLQWHOHFWXDOHQDPRUDGR/D WRQWHUtDGHOHQDPRUDGR$QDFUyQLFR/D~OWLPDLQFRQYHQLHQFLD 6HQWLPHQWDOLGDGVH[XDOLGDG(OIRQGRGHORREVFHQR 2FXOWDU /26 /(17(6 268526 'HOLEHUDFLyQ 'RV GLVFXUVRV /DUYDWXV SURGHR /RV OHQWHV RVFXURV /DGLYLVLyQGH ORV VLJQRV (O ³IXURU´ 3RUTXp ¢32548e:DUXP$PDUXQSRFR'HOLULR³VRDPDGR´ 4XHUHUDVLU 62%5,$ (%5,(7$6 1RTXHUHUDVLU 5HWLUDUVH VLQ FHGHU ¢8Q SHQVDPLHQWRWiFWLFR(QWUHHO=HQHO7DR6REULDHEULHWDV 5DSWR (/ 5$372 (O UDSWR OD KHULGD +LSQRVLV (QWUHJDUVH ,QIOH[LRQHV(QPDUFDU(QVLWXDFLyQ$GHVWLHPSR 5HFXHUGR ³(/8(9$1/(67(//(´/DDQDPQHVLV/RLPSHUIHFWR 5HVRQDQFLD /$5(621$1,$5HVRQDQFLDUHVHQWLPLHQWR(OWHPRUDPRURVR (ODGRER/DHVFXFKDSHUIHFWD 6DFLHGDG RFROPR ³72'$6/$692/837826,'$'(6'(/$7,(55$´ /D VXSHUDEXQGDQFLD UHHUHQHO6REHUDQR%LHQ 6DOLGDV ,'($6'(62/8,Ð1$SXHUWDVFHUUDGDV3DWpWLFR/DWUDPSD 6LJQRV /$ ,1(57,'80%5('(/26 6,*126¢6LJQRVGHTXp5HVSXHVWDV FRQWUDGLFWRULDVGHOVHQWLGRFRP~Q/DSUXHEDSRUHOOHQJXDMH 6ROR ³1,1*Ô16$(5'27(/2$203$fд5HFDOFLWUDQWH7RGDVODVSXHUWDV VHFLHUUDQ6ROHGDGGHOHQDPRUDGR,QDFWXDO3RUTXHHVWR VROR 6XLFLGLR ,'($6'( 68,,',2)UHFXHQWHIiFLOOLJHUR RQWDUHOVXLFLGLR 1REOH]DHVFDUQLR
  10. 10. 7DO 7$/ 4XDOLWDV 7DO , 7DO ,, (O OHQJXDMH REWXVR $PLVWDGHVGHDVWURV 7HDPR 7($026]HUHWOHN8QDSDODEUDVLQHPSOHR/DSURIHULFLyQ 1RKDUHVSXHVWD³RWDPELpQ´ (OUHOiPSDJR~QLFR 8QD UHYROXFLyQ 7H DPR FRPR DILUPDFLyQ WUiJLFD R WH DPRWDPELpQ$PpQ 7HUQXUD 7(5185$7HUQXUDGHPDQGD7HUQXUDGHVHR 8QLyQ 81,Ð13DUDtVR1RHVILJXUDEOH 6LQSDSHOHV0RUWDO SRVLEOH 9HUGDG 9(5'$' (O VDEHU DEVROXWR /D VHQVDFLyQ GH YHUGDG /D SDUWHLUUHGXFWLEOH GHOIDQWDVPD(OKiELWRGHVLHWH NLQ
  11. 11. $%5$=2 $'25$%/( $),50$,Ð1 $/7(5$,Ð1 $1*867,$ $18/$,Ð1 $6(6,6 $72326 $86(1,$ $57$ $7É6752)( (/26 ,58165,%,5 2/2$'26 203$6,Ð1 2035(1'(5 21'87$ 211,9(1,$ 217$726 217,1*(1,$6 25$=Ð1 8(532 '(/$5$,Ð1 '(',$725,$ '(021,26 '(3(1'(1,$ '(62//$'2 '(63(57$5 '(65($/,'$' '2/,'2 '5$0$ (18(1752 (55$%81'(2 (6(1$ (65,%,5 (63(5$ (;,/,2 )$',1* )$/7$6 )$67,',262 ),(67$ *$672 *5$',9$ +$%/$'85Ì$ ,'(17,),$,Ð1 ,0$*(1 ,12*126,%/( ,1'8,Ð1 ,1'80(17$5,$ ,1)250$17( ,1623257$%/( /$1*8,'(= //25$5 /22 /28(/$ 0$*,$ 0216758262 0257,),$,Ð1 087,602 12+( 18%(6 2%-(726 2%6(12 28/7$5 32548e 48(5(5$6,5 5$372 5(8(5'2 5(621$1,$ 6$,('$'22/02 6$/,'$6 6,*126 62/2 68,,',2 7$/ 7($02 7(5185$ 81,Ð1 9(5'$'
  12. 12. /D QHFHVLGDG GH HVWH OLEUR VH VXVWHQWD HQ OD FRQVLGHUDFLyQ VLJXLHQWH HO GLVFXUVRDPRURVRHVKRGHXQDH[WUHPDVROHGDG(VXQGLVFXUVRWDOYH]KDEODGR SRU PLOHV GH SHUVRQDV ¢TXLpQ OR VDEH
  13. 13. SHUR DO TXH QDGLH VRVWLHQH HVWi FRPSOHWDPHQWH DEDQGRQDGR SRU ORV OHQJXDMHV FLUFXQGDQWHV R LJQRUDGR R GHVSUHFLDGR R HVFDUQHFLGR SRU HOORV VHSDUDGR QR VRODPHQWH GHO SRGHU VLQR WDPELpQ GH VXV PHFDQLVPRV FLHQFLDV FRQRFLPLHQWRV DUWHV
  14. 14. XDQGR XQ GLVFXUVR HV GH WDO PRGR DUUDVWUDGR SRU VX SURSLD IXHU]D HQ OD GHULYD GH OR LQDFWXDO GHSRUWDGR IXHUD GH WRGD JUHJDULHGDG QR OH TXHGD PiV TXH VHU HO OXJDUSRU H[LJXRTXH VHDGHXQDDILUPDFLyQ(VWD DILUPDFLyQ HV HQ VXPD HO WHPDGHOOLEURTXHFRPLHQ]D
  15. 15. yPRHVWiKHFKRHVWHOLEUR 7RGRSDUWLyGHHVWHSULQFLSLRQRVHGHEtDUHGXFLUORDPRURVRDXQVLPSOH VXMHWR VLQWRPiWLFR VLQR PiV ELHQ KDFHU HQWHQGHU OR TXH KD HQ VX YR] GH LQDFWXDOHVGHFLUGHLQWUDWDEOH'HDKtODHOHFFLyQGHXQPpWRGR´GUDPiWLFRµ TXH UHQXQFLD D ORV HMHPSORV GHVFDQVD VREUH OD VROD DFFLyQ GH XQ OHQJXDMH SULPHUR QRGHXQPHWDOHQJXDMH
  16. 16. 6HKD VXVWLWXLGRSXHV OD GHVFULSFLyQ GHO GLVFXUVRDPRURVR SRU VX VLPXODFLyQ VH OH KD UHVWLWXLGRD HVWH GLVFXUVR VX SHUVRQD IXQGDPHQWDO TXH HV HO R GH PDQHUD GH SRQHU HQ HVFHQD XQD HQXQFLDFLyQQRXQDQiOLVLV(VXQUHWUDWRVLVHTXLHUHORDTXtSURSXHVWRSHUR HVWHUHWUDWRQRHVSVLFROyJLFRHVHVWUXFWXUDOGDDOHHUXQOXJDUGHSDODEUDHO OXJDU GHDOJXLHQTXHKDEODHQVtPLVPRDPRURVDPHQWHIUHQWHDRWURHOREMHWR DPDGR
  17. 17. TXHQRKDEOD ),*85$6 'LVFXUVXV HV RULJLQDOPHQWH OD DFFLyQ GH FRUUHU DTXt DOOi VRQ LGDV YHQLGDV´DQGDQ]DVµ´LQWULJDVµ(QVXFDEH]DHOHQDPRUDGRQRFHVDHQHIHFWR GH FRUUHUGH HPSUHQGHUQXHYDV DQGDQ]DV GH LQWULJDU FRQWUD VtPLVPR 6X GLVFXUVRQRH[LVWHMDPiVVLQRSRUDUUHEDWRVGHOHQJXDMHTXHOHVREUHYLHQHQDO FDSULFKRGHFLUFXQVWDQFLDVtQILPDVDOHDWRULDV 6H SXHGH OODPDU D HVWRV UHWD]RV GH GLVFXUVR ILJXUDV /D SDODEUD QR GHEH HQWHQGHUVH HQ VHQWLGR UHWyULFR VLQR PiV ELHQ HQ VHQWLGR JLPQiVWLFR R FRUHRJUiILFRHQVXPDHQHOVHQWLGRJULHJRÔØ¿ÍÂQRHVHO´HVTXHPDµHVGH XQDPDQHUDPXFKRPiVYLYDHOJHVWRGHOFXHUSRVRUSUHQGLGRHQDFFLyQQR FRQWHPSODGR HQ UHSRVR HO FXHUSR GH ORV DWOHWDV GH ORV RUDGRUHV GH ODV HVWDWXDV OR TXH HV SRVLEOH LQPRYLOL]DU GHO FXHUSR WHQVR $Vt VXFHGH FRQ HO HQDPRUDGR SUHVD GH VXV ILJXUDV VH DJLWD HQ XQ GHSRUWH XQ SRFR ORFR VH SURGLJDFRPRHODWOHWDDUWLFXODFRPRHORUDGRUVHYHFDSWDGRFRQJHODGRHQ XQSDSHOFRPRXQDHVWDWXD/DILJXUDHVHOHQDPRUDGRKDFLHQGRVXWUDEDMR /DVILJXUDVVHUHFRUWDQVHJ~QSXHGDUHFRQRFHUVHHQHOGLVFXUVRTXHIOXH DOJRTXHKDVLGROHtGRHVFXFKDGRH[SHULPHQWDGR/DILJXUDHVWiFLUFXQVFULWD FRPRXQVLJQR
  18. 18. HVPHPRUDEOHFRPRXQDLPDJHQRXQFXHQWR
  19. 19. 8QDILJXUD VHIXQGDVLDOPHQRVDOJXLHQSXHGHGHFLU´£4XpFLHUWRHV5HFRQR]FRHVWDHVFHQD GHOHQJXDMHµ3DUDFLHUWDVRSHUDFLRQHVGHVXDUWHORVOLQJLVWDVVHYDOHQGHXQ DOJRYDJRHOVHQWLPLHQWROLQJtVWLFRSDUDFRPSRQHUODVILJXUDVQRVHQHFHVLWD QLPiVQLPHQRVTXHHVWDJXtDHOVHQWLPLHQWRDPRURVR 3RFRLPSRUWDHQHOIRQGRTXHODGLVSHUVLyQGHOWH[WRVHDULFDDTXtSREUH DOOiKDWLHPSRVPXHUWRVPXFKDVILJXUDVVHLQWHUUXPSHQGHSURQWRDOJXQDV VLHQGR KLSyVWDVLV GH WRGR HO GLVFXUVRDPRURVR SRVHHQ OD UDUH]D PLVPD³OD SREUH]D³ GH ODV HVHQFLDV ¢TXp GHFLU GH OD /DQJXLGH] GH OD ,PDJHQ GH OD
  20. 20. DUWD GH$PRU D TXH WRGR HO GLVFXUVR DPRURVR HVWi XUGLGR GH GHVHR GH LPDJLQDULR GH GHFODUDFLRQHV 3HUR HOTXH VRVWLHQH HVWH GLVFXUVR GHVJORVD ORVHSLVRGLRVQRVDEHTXHVHKDUiGHHOORVXQOLEURQRVDEHWDPSRFRTXHFRPR EXHQVXMHWRFXOWXUDOQRGHEHQLUHSHWLUVHQLFRQWUDGHFLUVHQLWRPDUHOWRGRSRU ODSDUWHVDEHVRODPHQWHTXHORTXHOHSDVDSRUODFDEH]DHQHVHPRPHQWRHVWi PDUFDGR FRPR OD VHxDOGHXQ FyGLJR HQ RWUR WLHPSR IXH HO FyGLJRGHODPRU FRUWHVDQRRODDWLHGX7HQGUp
  21. 21. DGD XQR SXHGH OOHQDU HVWH FyGLJR VHJ~Q FRQYHQJD D VX SURSLD KLVWRULD PDJUDRQRHVQHFHVDULRSXHVTXHODILJXUDHVWpDOOtTXHHOOXJDUODFDVLOOD
  22. 22. OH HVWp UHVHUYDGR (V FRPR VL KXELHVH XQD 7ySLFD DPRURVD GH OD TXH OD ILJXUD IXHUD XQ OXJDU WRSRV
  23. 23. $KRUD ELHQ OR SURSLR GH XQD 7ySLFD HV VHU XQ SRFR YDFtDXQD7ySLFDHVSRUHVWDWXWRDPHGLDVFRGLILFDGDD PHGLDVSURHFWLYD RSURHFWLYDSRUFRGLILFDGD
  24. 24. /RTXHVHKDSRGLGRGHFLUDTXtGHODHVSHUDGH OD DQJXVWLD GHO UHFXHUGR QR HV QXQFD PiV TXH XQ FRPSOHPHQWR PRGHVWR RIUHFLGR DO OHFWRU SDUD TXH VH WRPH GH pO OH DJUHJXH OR UHFRUWH OR SDVH D RWURVHQ WRUQRGHODILJXUDORVMXJDGRUHVKDFHQFLUFXODUODVRUWLMDDYHFHVSRU XQ~OWLPRSDUpQWHVLVUHWLHQHQODVRUWLMDXQVHJXQGRWRGDYtDDQWHVGHSDVDUOD (O OLEUR LGHDOPHQWH VHUtD XQD FRRSHUDWLYD ´$ ORV /HFWRUHV³$ ORV (QDPRUDGRV³8QLGRVµ
  25. 25. /R TXH VH OHH D OD FDEH]D GH FDGD ILJXUD QR HV VX GHILQLFLyQ HV VX DUJXPHQWR $UJXPHQWXP ´H[SRVLFLyQ UHODWR VXPDULR SHTXHxR GUDPD KLVWRULD LQYHQWDGDµ R DJUHJR ,QVWUXPHQWR GH GLVWDQFLDFLyQ SDQFDUWD D OR %UHFKW(VWHDUJXPHQWRQRUHILHUHDORTXHHVHOVXMHWRDPRURVRQDGLHH[WHULRU D HVWH VXMHWR QDGD GH GLVFXUVR VREUH HO DPRUULxR i OR TXH GLFH 6L KD XQD ILJXUD ´$QJXVWLDµ HV SRUTXH HO VXMHWR H[FODPD D YHFHV VLQ SUHRFXSDUVH GHO VLJQLILFDGR FOtQLFR GH OD SDODEUD
  26. 26. ´£(VWR DQJXVWLDGR·´£$QJRVFLDµ FDQWD HQ DOJ~QPRPHQWR ODDOODV /D ILJXUD HVGH DOJ~QPRGRXQ DULDGH ySHUD DVt FRPRHVWDDULDVHLGHQWLILFDHYRFDPDQHMDDWUDYpVGHVXLQFLSLW´-HYHX[YLYUH FH UrYHµ ´3OHXUH] PHV HX[µ ´/XFHYDQ OH VWHOOHµ ´3LDQJHUz OD PtD VRUWHµ
  27. 27. GHO PLVPRPRGRODILJXUDSDUWHGHXQSOLHJXHGHOOHQJXDMHHVSHFLHGHYHUVtFXOR GHUHIUiQGHFDQWLQHOD
  28. 28. TXHORDUWLFXODHQODVRPEUD 6HGLFHTXHVyORODVSDODEUDVWLHQHQXVRVQRODVIUDVHVSHURHQHOIRQGRGH FDGDILJXUDVHDOEHUJDXQDIUDVHDPHQXGRGHVFRQRFLGD¢LQFRQVFLHQWH
  29. 29. TXH WLHQH VX HPSOHR HQ OD HFRQRPtD VLJQLILFDQWH GHO VXMHWR DPRURVR (VWD IUDVH PDGUH DTXt VRODPHQWH SRVWXODGD
  30. 30. QR HV XQD IUDVH SOHQD QR HV XQPHQVDMH DFDEDGR 6X SULQFLSLR DFWLYR QR HV OR TXH GLFH VLQR OR TXH DUWLFXOD QR HV GHVSXpV GH WRGRPiV TXH XQ ´DULD VLQWiFWLFDµ XQ´PRGR GH FRQVWUXFFLyQµ 3RU HMHPSORVLHOVXMHWRHVSHUDDOREMHWRDPDGRHQXQDFLWDXQDLUHGHIUDVH YLHQH D UHSHWLUVHPDFKDFRQDPHQWH HQ VX FDEH]D ´'H WRGRV PRGRV QR HVWi yGLJRGH7HQGUpSDtVRUHLQRLPDJLQDULRGHODPRUFRUWHVDQR
  31. 31. FRQFHELGRSRU 0DJGHOHLQH GH 6FXGpU 7HQGUp VH XWLOL]DED HQ HO VLJOR ;9,, HQ HO VHQWLGR GH ´VHQWLPLHQWRVHPRFLRQHVWLHUQDVµ (@
  32. 32. ELHQµ ´pOHOOD KDEUtD SRGLGR SHUIHFWDPHQWHµ ´pOHOOD VDEH PX ELHQµ ¢SRGHU VDEHU TXp 3RFR LPSRUWD OD ILJXUD ´(VSHUDµ HVWi D IRUPDGD (VWDV IUDVHV VRQ PDWULFHV GH ILJXUDV SUHFLVDPHQWH SRUTXH TXHGDQ HQ VXVSHQVR GLFHQ HO DIHFWR OXHJR VHGHWLHQHQ VXSDSHO HVWiFXPSOLGR/DVSDODEUDVQR VRQMDPiVORFDVDORVXPRVRQSHUYHUVDV
  33. 33. HVODVLQWD[LVODTXHHVORFD¢QRHVi QLYHOGHODIUDVHTXHHOVXMHWREXVFDVXOXJDU³QRORHQFXHQWUD³ RHQFXHQWUD XQOXJDUIDOVRTXHOHHVLPSXHVWRSRUODOHQJXD(QHOIRQGRGHODILJXUDKD DOJR GH ´DOXFLQDFLyQ YHUEDOµ )UHXG /DFDQ
  34. 34. IUDVH WUXQFD TXH VH OLPLWD JHQHUDOPHQWH D VX SDUWH VLQWiFWLFD ´$XQTXH VHDVµ ´6L GHEHV D~Qµ
  35. 35. $Vt QDFHODHPRFLyQGHWRGDILJXUDKDVWDODPiVGXOFHOOHYDHQVtHOSDYRUGHXQ VXVSHQVRHVFXFKRHQHOODHOTXRVHJRQHSW~QHRERUUDVFRVR 25'(1 $WRGRORODUJRGHODYLGDDPRURVDODVILJXUDVVXUJHQHQODFDEH]DGHOVXMHWR DPRURVR VLQ QLQJ~Q RUGHQ SXHVWR TXH GHSHQGHQ HQ FDGD FDVR GH XQ D]DU LQWHULRURH[WHULRU
  36. 36. (QFDGDXQRGHHVWRVLQFLGHQWHVORTXHOH´FDHµHQFLPD
  37. 37. HO HQDPRUDGR H[WUDH GH OD UHVHUYD ¢HO WHVRUR
  38. 38. GH ILJXUDV VHJ~Q ODV QHFHVLGDGHV ODV H[KRUWDFLRQHV R ORV SODFHUHV GH VX LPDJLQDULR DGD ILJXUD HVWDOODYLEUDVRODFRPRXQVRQLGRVHSDUDGRGHWRGDPHORGtDRVHUHSLWHKDVWD ODVDFLHGDGFRPRHOPRWLYRGH XQDP~VLFDGRPLQDQWH1LQJXQDOyJLFDOLJDODV ILJXUDVQLGHWHUPLQDVXFRQWLJLGDGODVILJXUDVHVWiQIXHUDGHWRGRVLQWDJPD IXHUDGHWRGRUHODWRVRQ(ULQLDVVHDJLWDQVHHVTXLYDQVHDSDFLJXDQYXHOYHQ VHDOHMDQVLQPiVRUGHQTXHXQYXHORGHPRVTXLWRV(OGLVFXUVXVDPRURVRQR HVGLDOpFWLFRJLUDFRPRXQFDOHQGDULRSHUSHWXRFRPRXQDHQFLFORSHGLDGHOD FXOWXUDDIHFWLYDHQHOHQDPRUDGRKDDOJRGH%RXYDUG3pFXFKHW
  39. 39. (Q WpUPLQRV OLQJtVWLFRV VH GLUtDTXH ODV ILJXUDV VRQGLVWULEXFLRQDOHV SHUR TXHQR VRQLQWHJUDWLYDVSHUPDQHFHQVLHPSUHHQHOPLVPRQLYHOHOHQDPRUDGR KDEODSRUSDTXHWHVGHIUDVHVSHURQRLQWHJUDHVDVIUDVHVDXQQLYHOVXSHULRUD XQD REUD HV XQ GLVFXUVR KRUL]RQWDO QLQJXQD WUDVFHQGHQFLD QLQJXQD VDOYDFLyQQLQJXQDQRYHODSHURPXFKR GHQRYHOHVFR
  40. 40. 7RGRHSLVRGLRDPRURVR SXHGH HVWDU SRU FLHUWR GRWDGR GH XQ VHQWLGR QDFH VH GHVDUUROOD PXHUH VLJXH XQ FDPLQR TXH HV VLHPSUH SRVLEOH LQWHUSUHWDU VHJ~Q XQD FDXVDOLGDG R XQDILQDOLGDGRPRUDOL]DULQFOXVRVLHVSUHFLVR´(VWDEDORFRHVWRFXUDGRµ ´(O DPRU HV XQ VHxXHOR GHO TXH VHUi QHFHVDULR GHVFRQILDU HQ DGHODQWHµ HWFpWHUD
  41. 41. DKt HVWi OD KLVWRULD GH DPRU HVFODYD GHO JUDQ 2WUR QDUUDWLYR GH OD RSLQLyQ JHQHUDO TXH GHVSUHFLD WRGD IXHU]D H[FHVLYD TXLHUH TXH HO VXMHWR UHGX]FDSRUVtPLVPRHOJUDQUHVSODQGRULPDJLQDULRTXHORDWUDYLHVDVLQRUGHQ VLQILQDXQDFULVLVGRORURVDPyUELGDGHODTXHHVQHFHVDULRFXUDUVH´1DFH FUHFH KDFH VXIULU SDVDµ H[DFWDPHQWH FRPR XQD HQIHUPHGDG KLSRFUiWLFD
  42. 42. OD KLVWRULDGHDPRUOD´DYHQWXUDµ
  43. 43. HVHOWULEXWRTXHHOHQDPRUDGRGHEHSDJDUDO PXQGRSDUDUHFRQFLOLDUVHFRQpO
  44. 44. ´0X GLVWLQWR HV HO GLVFXUVR HO VROLORTXLR HODSDUWH TXH DFRPSDxD D HVWD KLVWRULD VLQMDPiV FRQRFHUOD(V SULQFLSLRPLVPRGH HVWH GLVFXUVR GHO WH[WR TXH OR UHSUHVHQWD
  45. 45. TXH VXV ILJXUDVQRSXHGDQDOLQHDUVHRUGHQDUVHSURJUHVDU FRQFXUULU D XQ ILQ D XQ SURSyVLWR SUHVWDEOHFLGR
  46. 46. QR KD HQ pO SULPHUDV QL ~OWLPDV3DUDGDUDHQWHQGHUTXHQRVHWUDWDEDDTXtGHXQDKLVWRULDGHDPRUR GH OD KLVWRULD GH XQ DPRU
  47. 47. SDUD GHVDOHQWDU OD WHQWDFLyQ GHO VHQWLGR HUD QHFHVDULR HOHJLUXQ RUGHQDEVROXWDPHQWH LQVLJQLILFDQWH 6HKD VRPHWLGRSXHV OD VXFHVLyQ GH ODV ILJXUDV LQHYLWDEOH SXHVWR TXH HO OLEUR HVWi REOLJDGR HVWDWXWDULDPHQWH D OD SURJUHVLyQ
  48. 48. D GRV DUELWUDULHGDGHV FRQMXJDGDV OD GH OD GHVLJQDFLyQODGHODOIDEHWR6LQHPEDUJRFDGDXQDGHHVWDVDUELWUDULHGDGHV VH DWHPSHUD XQD SRU OD UD]yQ VHPiQWLFD HQWUH WRGRV ORV QRPEUHV GHO GLFFLRQDULR XQD ILJXUD QR SXHGH UHFLELU PiV TXH GRV R WUHV
  49. 49. RWUD SRU OD FRQYHQFLyQPLOHQDULDTXHQRUPDHORUGHQ GHQXHVWURDOIDEHWR6HKDQHYLWDGR LJXDOPHQWH ODV DUWLPDxDV GHO D]DU SXUR TXH ELHQ KDEUtD SRGLGR SURGXFLU VHFXHQFLDVOyJLFDVSXHVWRTXHQRVHGHEHGLFHXQPDWHPiWLFR´VXEHVWLPDUHO SRGHU GHO D]DU GH HQJHQGUDUPRQVWUXRVµ HOPRQVWUXR HQ HVWH FDVR KDEUtD VLGRVXUJLHQGRGHXQFLHUWRRUGHQGHODVILJXUDVXQD´ILORVRItDGHODPRUµDKt GRQGHQRVHGHEHHVSHUDUPiVTXHVXDILUPDFLyQ 5()(5(1,$6 3DUD FRPSRQHU HVWH VXMHWR DPRURVR VH KDQ ´PRQWDGRµ WUR]RV GH RULJHQ GLYHUVR (VWi DTXHOOR TXH SURYLHQH GH XQD OHFWXUD UHJXODU OD GHO:HUWKHUGH *RHWKH$TXHOORTXHSURYLHQHGHOHFWXUDVLQVLVWHQWHV(O%DQTXHWHGH3ODWyQHO =HQ HO SVLFRDQiOLVLV DOJXQRV PtVWLFRV 1LHW]VFKH ORV +HGHU DOHPDQHV
  50. 50. $TXHOORTXHSURYLHQHGHOHFWXUDVRFDVLRQDOHV 2ORTXHSURYLHQHGHFRQYHUVDFLRQHVGHDPLJRV(VWiHQILQORTXHVXUJHGH PLSURSLDYLGD 7RGRORTXHSURYLHQHGHORVOLEURVGHORVDPLJRVKDFHDYHFHVVXDSDULFLyQ HQHOPDUJHQGHOWH[WREDMRODIRUPDGHQRPEUHVHQHOFDVRGHORVOLEURVGH LQLFLDOHV HQ HO GH ORVDPLJRV /DV UHIHUHQFLDV DVt GDGDV QR VRQ GH DXWRULGDG VLQR GH DPLVWDG QR LQYRFR JDUDQWtDV HYRFR VRODPHQWH SRU XQD VXHUWH GH VDOXGR GDGR DO SDVDU OR TXH VHGXFH OR TXH FRQYHQFH OR TXH GD SRU XQ LQVWDQWH HO JRFHGH FRPSUHQGHU ¢GH VHU FRPSUHQGLGR
  51. 51. 6HKDQGHMDGRSXHV HVWRV UHFXHUGRV GH OHFWXUD GH HVFXFKD HQ HO HVWDGR JHQHUDOPHQWH LQFLHUWR LQDFDEDGR TXH FRQYLHQH D XQ GLVFXUVR FXD LQVWDQFLD QR HV RWUD TXH OD PHPRULDGHORVOXJDUHVOLEURVHQFXHQWURV
  52. 52. GRQGHWDORFXDOFRVDKDVLGROHtGD GLFKD HVFXFKDGD 3XHVWR TXH VL HO DXWRU SUHVWD DTXt DO VXMHWR DPRURVR VX ´FXOWXUDµ D FDPELR GH HOOR HO VXMHWR DPRURVR OH WUDVPLWH OD LQRFHQFLD GH VX LPDJLQDULRLQGLIHUHQWHDORVEXHQRVXVRVGHOVDEHU
  53. 53. (VSXHV XQHQDPRUDGR HOTXHKDEOD GLFH
  54. 54. ´0HDELVPRVXFXPERµ $%,60$56($WDTXHGHDQRQDGDPLHQWRTXHVHDSRGHUDGHOVXMHWRDPRURVR SRUGHVHVSHUDFLyQRSOHQLWXG +HULGDRIHOLFLGDGPHGDQDYHFHVJDQDVGHDELVPDUPH (VWDPDxDQDHQHOFDPSR
  55. 55. HOGtDHVJULVEHQLJQR6XIURSRUQRVp TXp LQFLGHQWH
  56. 56. 8QD LGHD GH VXLFLGLR VH SUHVHQWD OLPSLD GH WRGR UHVHQWLPLHQWR QLQJ~Q FKDQWDMH D QDGLH
  57. 57. HV XQD LGHD LQVXOVD QR URPSH QDGD QR ´TXLHEUDµ QDGD
  58. 58. VH DGDSWD DO FRORU DO VLOHQFLR DO DEDQGRQR
  59. 59. GHHVWDPDxDQD 2WUR GtDEDMRODOOXYLDHVSHUDPRVHOEDUFRDRULOODV GHXQODJRGH IHOLFLGDGHVWDYH]HOPLVPRDWDTXHGHDQRQDGDPLHQWRPHGRPLQD $Vt D YHFHV OD GHVGLFKD R OD DOHJUtD FDHQ VREUH Pt VLQ TXH VREUHYHQJDQLQJ~QWXPXOWRWDPSRFRQLQJ~QSDWKRVHVWRGLVXHOWR QRGHVSHGD]DGRFDLJRPHGHVOL]RPHFRQVXPR(VWHSHQVDPLHQWR DFDULFLDGR SUREDGR WDQWHDGR FRPR VH WDQWHD HO DJXD FRQ HO SLH
  60. 60. SXHGH UHJUHVDU 1R WLHQH QDGD GH VROHPQH (VWR HV PX SUHFLVDPHQWHODGXO]XUD /DH[SORVLyQGHDELVPRSXHGHYHQLUGHXQDKHULGDSHURWDPELpQGH XQDIXVLyQPRULPRVMXQWRV GHDPDUQRV PXHUWHDELHUWDSRUGLOXFLyQHQHOpWHUPXHUWHFHUUDGDGHODWXPED FRP~Q (ODELVPRHVXQPRPHQWRGHKLSQRVLV8QDVXJHVWLyQDFW~DTXHPH HPSXMDDGHVYDQHFHUPHVLQPDWDUPH'HDKtWDOYH]ODGXO]XUDGHO DELVPRQRWHQJRQLQJXQDUHVSRQVDELOLGDGHODFWRGHPRULU
  61. 61. QRPH LQFXPEH PH FRQItR PH WUDQVILHUR ¢D TXLpQ D 'LRV D OD 1DWXUDOH]DDWRGRVDOYRDORWUR
  62. 62. XDQGRPHRFXUUHDELVPDUPHDVtHVSRUTXHQRKDPiVOXJDUSDUD PtHQQLQJXQDSDUWHQLVLTXLHUDHQODPXHUWH/DLPDJHQGHORWUR³D ODTXHPHDGKHUtDGHODTXHYLYtD³ DQRH[LVWHWDQSURQWRHVXQD FDWiVWURIH I~WLO
  63. 63. OD TXH SDUHFH DOHMDUOD SDUD VLHPSUH WDQ SURQWR HV XQD IHOLFLGDG H[FHVLYD OD TXH PH KDFH UHHQFRQWUDUOD GH WRGDV PDQHUDV VHSDUDGR R GLVXHOWR QR VR DFRJLGR HQ QLQJXQD SDUWH HQIUHQWH QL R QL W~ QL PXHUWH QDGLH PiV D TXLHQ KDEODU XULRVDPHQWH HV HQ HO DFWR H[WUHPR GH OR ,PDJLQDULRDPRURVR³ DQRQDGDUVH SRU KDEHU VLGR H[SXOVDGR GH OD LPDJHQ R SRU KDEHUVH :HUWKHU 7ULVWiQ %DXGHODLUH 5XVEURFN
  64. 64. FRQIXQGLGRHQHOOD³ TXHVHFXPSOHXQDFDtGDGHHVWH,PDJLQDULRHO WLHPSR EUHYH GH XQD YDFLODFLyQ SLHUGR PL HVWUXFWXUD GH HQDPRUDGR HVXQGXHOR DUWLILFLDO VLQ WUDEDMR DOJR DVt FRPRXQQR OXJDU
  65. 65. ¢(QDPRUDGRGHODPXHUWH(VGHPDVLDGRGHFLUGHXQDPLWDGKDOILQ ORYH ZLWK HDVHIXO GHDWK .HDWV
  66. 66. OD PXHUWH OLEHUDGD GHO PRULU 7HQJR HQWRQFHV HVWD IDQWDVtD XQD KHPRUUDJLD VXDYH TXH QR PDQD GH QLQJ~Q SXQWR GH PL FXHUSR XQD FRQVXQFLyQ FDVL LQPHGLDWD FDOFXODGD SDUD TXH WHQJD R WLHPSR GH GHVXIULU VLQ KDEHU WRGDYtD GHVDSDUHFLGR0HLQVWDORIXJLWLYDPHQWHHQXQSHQVDPLHQWRIDOVRGH ODPXHUWHIDOVRFRPRXQDFODYHIDOVLILFDGD
  67. 67. SLHQVRODPXHUWHDOODGR ODSLHQVRVHJ~QXQDOyJLFDLPSHQVDGDGHULYRIXHUDGHODSDUHMDIDWDO TXHXQHODPXHUWHODYLGDRSRQLpQGRODV ¢(ODELVPRQRHVPiVTXHXQDQLTXLODPLHQWRRSRUWXQR1RPHVHUtD GLItFLOOHHUHQpOQRXQUHSRVRVLQRXQDHPRFLyQ(QPDVFDURPLGXHOR HQ XQD KXLGD PH GLOXR PH GHVYDQH]FR SDUD HVFDSDU D HVWD FRPSDFLGDG D HVWH DWDVFR TXH KDFH GH Pt XQ VXMHWR UHVSRQVDEOH VDOJRHVHOp[WDVLV 5Xp GX KHUFKH0LGL GHVSXpV GH XQD QRFKH GLItFLO ; PH H[SOLFDED PX ELHQ FRQ XQD YR] SUHFLVD FRQ IUDVHV DFDEDGDV DSDUWDGDVGH WRGR LQH[SUHVDEOHTXHGHVHDED DYHFHVGHVYDQHFHUVH VHODPHQWDEDGHQRSRGHUQXQFDGHVDSDUHFHUDYROXQWDG 6XVSDODEUDVGHFtDQTXHHVSHUDEDHQWRQFHV VXFXPELUDVXGHELOLGDG QRUHVLVWLUODVKHULGDVTXHOHKDFHHOPXQGRSHURDOPLVPRWLHPSR VXVWLWXtD HVWD IXHU]DGHVIDOOHFLHQWHSRU RWUD IXHU]D RWUD DILUPDFLyQ DVXPR D GHVSHFKR GH WRGR XQD QHJDWLYD GH HQWHUH]D SRU OR WDQWR XQD QHJDWLYDGHPRUDOHVR GHFtDODYR]GH; :(57+(5´(QHVWRVSHQVDPLHQWRVPHDELVPRVXFXPEREDMRHOSRGHUGH HVDVPDJQtILFDV YLVLRQHVµ
  68. 68. ´£/D YHUp@ 7RGR WRGR FRPR GHYRUDGR SRUXQDELVPRGHVDSDUHFHDQWHHVWDSHUVSHFWLYDµ
  69. 69. 75,67É1 ´(Q OD YRUiJLQH EHQGLWD GH O pWHU LQILQLWR HQ WX DOPD VXEOLPH LQPHQVD LQPHQVLGDG PH VXPHUMR PH DELVPR VLQ FRQFLHQFLD £RK YROXSWXRVLGDGµ0XHUWHGH,VROGD
  70. 70. %$8'(/$,5( ´8Q DWDUGHFHU KHFKR GH URVD GH D]XO PtVWLFR ,QWHUFDPELDPRVXQFHQWHOOHR~QLFRRPRXQVROOR]RFRQWHQ LGR7RGR FDUJDGRGHDGLyVµ/DPXHUWHGHORVDPDQWHV
  71. 71. 586%52.586%52(.@´HOUHSRVRGHODELVPRµ
  72. 72. 6DUWUH
  73. 73. ´(QODFDOPDWLHUQDGHWXVEUD]RVµ $%5$=2 (O JHVWR GHO DEUD]R DPRURVR SDUHFH FXPSOLUSRUXQPRPHQWR SDUDHOVXMHWRHOVXHxRGHXQLyQWRWDOFRQHOVHUDPDGR )XHUDGHODFRSODPLHQWR£DOGLDEORHQWRQFHVORLPDJLQDULR
  74. 74. KDHVH RWUR DEUD]R TXH HV XQ HQOD]DPLHQWR LQPyYLO HVWDPRV HQFDQWDGRV KHFKL]DGRV HVWDPRV HQ HO VXHxR VLQ GRUPLU HV WDPRV HQ OD YROXSWXRVLGDG LQIDQWLO GHO DGRUPHFLPLHQWR HV HO PRPHQWR GH ODV KLVWRULDV FRQWDGDV HO PRPHQWR GH OD YR] TXH YLHQH D ILMDUPH D GHMDUPHDWyQLWRHVHOUHWRUQRDODPDGUH´HQODFDOPDWLHUQDGHWXV EUD]RVµ GLFH XQDSRHVtDPXVLFDOL]DGDSRU'XSDUF
  75. 75. (Q HVWH LQFHVWR SURUURJDGR WRGR HVWi HQWRQFHV VXVSHQGLGR HO WLHPSR OD OH OD SURKLELFLyQ QDGD VH DJRWD QDGD VH TXLHUH WRGRV ORV GHVHRV VRQ DEROLGRVSRUTXHSDUHFHQGHILQLWLYDPHQWHFROPDGRV 6LQ HPEDUJR HQ PHGLR GH HVWH DEUD]R LQIDQWLO OR JHQLWDO OOHJD LQIDOWDEOHPHQWH D VXUJLU FRUWD OD VHQVXDOLGDG GLIXVD GHO DEUD]R LQFHVWXRVR OD OyJLFD GHO GHVHR VH SRQH HQ PDUFKD HO TXHUHUDVLU YXHOYHHODGXOWRVHVREUHLPSULPHDOQLxR6RHQWRQFHVGRVVXMHWRVD ODYH]TXLHURODPDWHUQLGDGODJHQLWDOLGDG(OHQDPRUDGRSRGUtD GHILQLUVHFRPRXQQLxRTXHVHWHQVDWDOHUDHOMRYHQ(URV
  76. 76. 0RPHQWR GH OD DILUPDFLyQ GXUDQWH FLHUWR WLHPSR KD OOHJDGR DXQ ILQVHKDGHVTXLFLDGRDOJRVHKDORJUDGRKHVLGRFROPDGRWRGRVPLV GHVHRV DEROLGRV SRU OD SOHQLWXG GH VX VDWLVIDFFLyQ
  77. 77. OD VDFLHGDG H[LVWH QRPH GDUp WUHJXD KDVWD KDFHU TXH VH UHSLWD D WUDYpV GH WRGRV ORVPHDQGURV GH OD KLVWRULD DPRURVDPH REVWLQDUp HQ TXHUHU UHHQFRQWUDUUHQRYDUODFRQWUDGLFFLyQ³ODFRQWUDFFLyQ³ GHORVGRV DEUD]RV '83$5´KDQVRQWULVWHµSRHPDGH -HDQ/DKRU¢(VPDODSRHVtD3HUROD ´PDODSRHVtDµWRPDDOVXMHWRDPRURVRHQHOUHJLVWURGHSDODEUDTXHQROH SHUWHQHFHPiVTXHDpOOD H[SUHVLyQ 'XSDUF
  78. 78. ´£$GRUDEOHµ $'25$%/( $OQRFRQVHJXLUQRPEUDUODVLQJXODULGDGGHVXGHVHRSRUHOVHU DPDGR HO VXMHWR DPRURVR GHVHPERFD HQ HVWD SDODEUD XQ SRFR WRQWD £DGRUDEOH ´8Q KHUPRVR GtD GH VHSWLHPEUH VDOt D KDFHU PLV FRPSUDV 3DUtV HVWDEDDGRUDEOHHVDPDxDQDHWFµ 8QD PXOWLWXG GH SHUFHSFLRQHV YLHQHQ D IRUPDU EUXVFDPHQWH XQD LPSUHVLyQ GHVOXPEUDQWH GHVOXPEUDU HV HQ HO OtPLWH LPSHGLU YHU GHFLU
  79. 79. HOWLHPSRTXHKDFHODHVWDFLyQODOX]ODDYHQLGDODFDPLQDWD ORV 3DULVLHQVHV ODV FRPSUDV WRGR HVWR LQFOXLGR HQ OR TXH WLHQHD YRFDFLyQ GH UHFXHUGR XQ FXDGUR HQ VXPD HO MHURJOtILFR GH OD EHQHYROHQFLD WDO FRPR OR KXELHUD SLQWDGR*UHX]H
  80. 80. HO EXHQ KXPRU GHOGHVHR7RGR3DUtVHVWiDPLGLVSRVLFLyQVLQTXHRTXLHUDDVLUOR QLODQJXLGH]QLFRGLFLD2OYLGRWRGRORUHDOTXHHQ3DUtVH[FHGHDVX HQFDQWRODKLVWRULDHOWUDEDMRHOGLQHURODPHUFDGHUtDODGXUH]DGH ODVJUDQGHVFLXGDGHVQRYHRHQHOODPiVTXHHOREMHWRGHXQGHVHR HVWpWLFDPHQWH FRQWHQLGR 'HVGH OR DOWR GHO 3qUH /DFKDLVH 5DVWLJQDF GHFODUDEDDODFLXGDG6RPRVW~RDKRUDRGLJRD3DUtV£$GRUDEOH %DMRXQDLPSUHVLyQQRFWXUQDPHGHVSLHUWRODQJXLGHFLHQGRDQWHXQ SHQVDPLHQWRIHOL]´;HVWDEDDGRUDEOHDQRFKHµ¢(VHOUHFXHUGRGH TXp'HORTXHORV*ULHJRVOODPDEDQODFKDULV´HOEULOORGHORVRMRVOD EHOOH]DOXPLQRVDGHOFXHUSRHOUHVSODQGRUGHOVHUGHVHDEOHµ3RUXQD OyJLFD VLQJXODU HO VXMHWRDPRURVR SHUFLEH DO RWUR FRPRXQ7RGR D VHPHMDQ]DGHO3DUtVRWRxDO
  81. 81. DOPLVPRWLHPSRHVH7RGROHSDUHFH DSRUWDU XQ UHPDQHQWH TXH pO QR SXHGH H[SUHVDU (V WRGR HO RWUR TXLHQ SURGXFH HQ pO XQD YLVLyQ HVWpWLFD OH ORD VX SHUIHFFLyQ VH YDQDJORULD GH KDEHUOR HOHJLGR SHUIHFWR LPDJLQD TXH HO RWUR TXLHUH VHU DPDGR FRPR pO PLVPR TXHUUtD VHUOR QR SRU WDO R FXDO GH VXV FXDOLGDGHVVLQRSRUWRGRHVWHWRGRVHORFRQFHGHEDMRODIRUPDGH XQD SDODEUD YDFtD SXHVWR TXH 7RGR QR SRGUtD LQYHQWDULDUVH VLQ GLVPLQXLUVHHQ£$GRUDEOHQLQJXQDFXDOLGDGFDEHVLQRVRODPHQWHHO WRGRGHODIHFWR6LQHPEDUJRDOPLVPRWLHPSRTXHDGRUDEOHGLFHWRGR GLFHWDPELpQORTXHOHIDOWDDOWRGRTXLHUHGHVLJQDUHVHOXJDUGHORWUR DO TXH TXLHUH DIHUUDUVHHVSHFLDOPHQWHPL GHVHR SHUR WDO OXJDU QR HV GHVLJQDEOH GH pO QR VDEUp MDPiV QDGD PL OHQJXDMH WDQWHDUi EDOEXFLUi VLHPSUH HQ VX LQWHQWR GH GHFLUOR SHUR QR SRGUp QXQFD SURGXFLUPiVTXHXQDSDODEUDYDFtDTXHHVFRPRHOJUDGRFHURGH 'LGHURW %DO]DF *ULHJR
  82. 82. WRGRVORVOXJDUHVGRQGH VHIRUPDHOGHVHRPXHVSHFLDOTXHRWHQJR GHHVHRWURQRGHXQRWURFXDOTXLHUD
  83. 83. (QFXHQWUR HQPL YLGDPLOORQHVGH FXHUSRVGH HVRVPLOORQHVSXHGR GHVHDUFHQWHQDUHVSHURGHHVRVFHQWHQDUHVQRDPRVLQRXQR(ORWUR GHOTXHHVWRHQDPRUDGRPHGHVLJQDODHVSHFLILFLGDGGHPLGHVHR (VWD HOHFFLyQ WDQ ULJXURVD TXH QR UHWLHQH PiV TXH OR ÔQLFR FRQVWLWXHGLJDPRVODGLIHUHQFLDHQWUHODWUDQVIHUHQFLDDQDOtWLFDOD WUDQVIHUHQFLDDPRURVDXQDHVXQLYHUVDOODRWUDHVSHFtILFD+DQVLGR QHFHVDULDV PXFKDV FDVXDOLGDGHV PXFKDV FRLQFLGHQFLDV VRUSUHQGHQWHV WDOYH]PXFKDVE~VTXHGDV
  84. 84. SDUDTXHHQFXHQWUHOD ,PDJHQTXHHQWUHPLOFRQYLHQHDPLGHVHR+DDOOtXQJUDQHQLJPD GHOTXHMDPiVVDEUpODFODYH¢SRUTXpGHVHRD7DO¢3RUTXpORGHVHR SHUGXUDEOHPHQWH OiQJXLGDPHQWH ¢(V WRGR pO OR TXH GHVHR XQD VLOXHWDXQDIRUPDXQDLUH
  85. 85. ¢2QRHVVyORPiVTXHXQDSDUWHGHVX FXHUSR HQ HVH FDVR ¢TXp HV ORTXH HQ HVH FXHUSRDPDGR WLHQH YRFDFLyQ GH IHWLFKH SDUD Pt ¢4Xp SRUFLyQ WDO YH] LQFUHtEOHPHQWH WHQXHTXp DFFLGHQWH¢(OFRUWHGHXQDXxDXQGLHQWHXQSRFRUDMDGR XQPHFKyQXQDPDQHUDGHPRYHUORVGHGRVDOKDEODUDOIXPDU'H WRGRVHVWRVSOLHJXHVGHOFXHUSRWHQJRJDQDVGHGHFLUTXHVRQDGRUDEOHV $GRUDEOH TXLHUH GHFLU pVWH HVPL GHVHR HQ WDQWR TXH HV ~QLFR ´£(V HVR£(VH[DFWDPHQWHHVRORTXHRDPR
  86. 86. µ6LQHPEDUJRFXDQWRPiV H[SHULPHQWRODHVSHFLILFLGDGGHPLGHVHRPHQRVODSXHGRQRPEUDUD OD SUHFLVLyQ GHO HQIRTXH FRUUHVSRQGH XQ WHPEORU GHO QRPEUH OD SURSLHGDG GHO GHVHR QR SXHGH SURGXFLU VLQR XQD LPSURSLHGDG GHO HQXQFLDGR'HHVWHIUDFDVRGHOOHQJXDMHQRTXHGDPiVTXHXQUDVWUR OD SDODEUD ´DGRUDEOHµ OD FRUUHFWD WUDGXFFLyQGH ´DGRUDEOHµ VHUtD HO LSVHODWLQRHVpOHVSUHFLVDPHQWHpOHQSHUVRQD
  87. 87. $GRUDEOHHVODKXHOODI~WLOGHXQDIDWLJDTXHHVODIDWLJDGHOOHQJXDMH 'H SDODEUD HQ SDODEUDPH FDQVR GH GHFLU GH RWURPRGR OR TXH HV SURSLRGHPL,PDJHQLPSURSLDPHQWHORSURSLRGHPLGHVHRYLDMHDO WpUPLQRGHOFXDOPL~OWLPDILORVRItDQRSXHGHVLQRVHUODGHUHFRQRFHU ³ OD GH SUDFWLFDU³ OD WDXWRORJtD (V DGRUDEOH OR TXH HV DGRUDEOH 2 WDPELpQ WH DGRUR SRUTXH HUHV DGRUDEOH WHDPR SRUTXH WHDPR/R TXH FODXVXUD DVt HO OHQJXDMH DPRURVR HV DTXHOOR PLVPR TXH OR KD LQVWLWXLGR OD IDVFLQDFLyQ 3XHVWR TXH GHVFULELU OD IDVFLQDFLyQ QR SXHGH MDPiV HQ UHVXPLGDV FXHQWDV H[FHGHU HVWH HQXQFLDGR ´HVWR IDVFLQDGRµ+DELHQGRDOFDQ]DGRHOILQGHOOHQJXDMHDOOtGRQGHpVWHQR SXHGHVLQRUHSHWLUVX~OWLPDSDODEUDDODPDQHUDGHXQGLVFRUDDGR PH HPEULDJR FRQ VX DILUPDFLyQ ¢OD WDXWRORJtD QR HV HVWH HVWDGR LQDXGLWRHQTXHVHUHHQFXHQWUDQPH]FODGRVWRGRVORVYDORUHVHOILQDO JORULRVR GH OD RSHUDFLyQ OyJLFD OR REVFHQR GH OD QHFHGDG OD /DFDQ 3URXVW 1LHW]VFKH
  88. 88. H[SORVLyQGHOVtQLHW]VFKHDQR ','(527 VREUH OD WHRUtD GHO LQVWDQWH IHFXQGR /HVVLQJ'LGHURW
  89. 89. (XYUHV FRPSOqWHVGH'LGHURW ,,, *5,(*2 'pWLHQQH /$$1 ´1R WRGRV ORV GtDV HQFRQWUDPRV OR TXH HVWi KHFKR SDUD GDU D XVWHGHVODMXVWDLPDJHQGHYXHVWURGHVHRµ /H6pPLQDLUH,
  90. 90. 352867 HVFHQD GH OD VLQJXODULGDG GHO GHVHR HQFXHQWUR GH KDUOXV -XSLHQ HQ HO SDWLR GHO +{WHO GH *XHUPDQWHV IDO FRPLHQ]R GH 6RGRPH HW *RPRUUKH
  91. 91. /R,QWUDWDEOH $),50$,Ð1RQWUDYLHQWRPDUHDHOVXMHWRDILUPDHO DPRUFRPRYDORU $ GHVSHFKR GH ODV GLILFXOWDGHV GH PL KLVWRULD D SHVDU GH ODV GHVD]RQHVGHODVGXGDVGHODVGHVHVSHUDFLRQHVDSHVDUGHODVJDQDV GH VDOLUGH HOOD QR FHVRGH DILUPDU HQPt PLVPR HODPRU FRPRXQ YDORU7RGRVORVDUJXPHQWRVTXHORVVLVWHPDVPiVGLYHUVRVHPSOHDQ SDUDGHVPLWLILFDUOLPLWDUGHVGLEXMDUHQVXPDGHSUHFLDUHODPRUR ORVHVFXFKRSHURPHREVWLQR´/RVpSHUIHFWDPHQWHSHURDSHVDUGH WRGRµ 5HPLWR OD GHYDOXDFLRQHV GHO DPRU D XQD VXHUWH GH PRUDO RVFXUDQWLVWDDXQUHDOLVPRIDUVDFRQWUDORVFXDOHVOHYDQWRORUHDOGHO YDORURSRQJRDWRGR´ORTXHQRYDµHQHODPRUODDILUPDFLyQGHOR TXHHQpOYDOH(VWDWHVWDUXGH]HVODSURWHVWDGHDPRUEDMRHOFRURGH ODV´EXHQDVUD]RQHVµSDUDDPDUGHRWURPRGRSDUDDPDUPHMRUSDUD DPDUVLQHVWDUHQDPRUDGRHWFVHKDFHRtUXQDYR]WHUFDTXHGXUDXQ SRFRPiVGHWLHPSRODYR]GHOR,QWUDWDEOHDPRURVR (OPXQGR VRPHWH WRGDHPSUHVD D XQD DOWHUQDWLYD OD GHO p[LWR R HO IUDFDVRODGHODYLFWRULDRODGHUURWD3URWHVWRGHVGHRWUDOyJLFDVRD ODYH]FRQWUDGLFWRULDPHQWHIHOL]HLQIHOL]´WULXQIDUµR´IUDFDVDUµQR WLHQHQ SDUDPtPiVTXH VHQWLGRV FRQWLQJHQWHVSDVDMHURV ORTXHQR LPSLGHTXHPLVSHQDVPLVGHVHRVVHDQYLROHQWRV
  92. 92. ORTXHPHDQLPD VRUGD REVWLQDGDPHQWHQR HV WiFWLFR DFHSWR DILUPRGHVGH IXHUD GH OR YHUGDGHUR GH OR IDOVR GHVGH IXHUD GH OR H[LWRVR GH OR IUDFDVDGRHVWRH[HQWRGHWRGDILQDOLGDGYLYRGHDFXHUGRFRQHOD]DU ORSUXHEDTXHODVILJXUDVGHPLGLVFXUVRPHYLHQHQFRPRJROSHVGH GDGRV
  93. 93. (QIUHQWDGRDODDYHQWXUDORTXHPHRFXUUH
  94. 94. QRVDOJRGHHOOD QLYHQFHGRUQLYHQFLGRVRWUiJLFR6HPHGLFHHVHWLSRGHDPRUQR HVYLDEOH3HUR¢FyPRHYDOXDUODYLDELOLGDG¢3RUTXpORTXHHVYLDEOH HVXQ%LHQ¢3RUTXpGXUDUHVPHMRUTXHDUGHU
  95. 95. (VWD PDxDQD GHER HVFULELU FRQ PXFKD XUJHQFLD XQD FDUWD ´LPSRUWDQWHµ³GHODTXHGHSHQGHHOp[LWRGHFLHUWRQHJRFLR³SHUR RHVFULERHQVXOXJDUXQDFDUWDGHDPRU³TXHQRHQYtR$EDQGRQR JR]RVDPHQWH WDUHDV PRQyWRQDV HVFU~SXORV UD]RQDEOHV FRQGXFWDV UHDFWLYDVLPSXHVWDVSRUHOPXQGRHQSURYHFKRGHXQDWDUHDLQ~WLO VXUJLGD GH XQ 'HEHU UHVSODQGHFLHQWH HO 'HEHU DPRURVR +DJR GLVFUHWDPHQWHFRVDVORFDVVRHO~QLFRWHVWLJRGHPLORFXUD/RTXHHO DPRUGHVQXGDHQPtHVODHQHUJtD7RGRORTXHKDJRWLHQHXQVHQWLGR 3HOOpDV 6FKHOOLQJ
  96. 96. SXHGR SXHV YLYLU VLQ TXHMDUPH
  97. 97. SHUR HVH VHQWLGR HV XQD ILQDOLGDG LQDVHTXLEOH QR HVPiV TXH HO VHQWLGRGHPL IXHU]D /DV LQIOH[LRQHV GROLHQWHVFXOSDEOHVWULVWHVWRGRORUHDFWLYRGHPLYLGDFRWLGLDQDVH UHYLHUWH:HUWKHU DODED VX SURSLD WHQVLyQTXH pO DILUPD IUHQWH D OD VLPSOH]D GH $OEHUWR 1DFLGR GH OD OLWHUDWXUD QR SXGLHQGR KDEODU VLQRFRQODDXGDGHHVRVFyGLJRVXVD GRVHVWRQRREVWDQWHVRORFRQ PLIXHU]DFRQVDJUDGRDPLSURSLDILORVRItD (Q HO 2FFLGHQWH FULVWLDQR KDVWD KR WRGD OD IXHU]D SDVD SRU HO ,QWpUSUHWHFRPRWLSRHQWpUPLQRVQLHW]VFKHDQRVHO6DFHUGRWHMXGtR
  98. 98. 3HURODIXHU]DDPRURVDQRSXHGHWUDQVIHULUVHSRQHUVHHQPDQRVGH XQ ,QWHUSUHWDGRU DKt TXHGD HQ HVWDGR GH OHQJXDMH HQFDQWDGD LQ WUDWDEOH(OWLSRDTXtQRHVHO6DFHUGRWHVLQRHO(QDPRUDGR +D GRV DILUPDFLRQHV GHO DPRU (Q SULPHU OXJDU FXDQGR HO HQDPRUDGR HQFXHQWUD DO RWUR KD DILUPDFLyQ LQPHGLDWD SVLFROyJLFDPHQWH GHVOXPEUDPLHQWR HQWXVLDVPR H[DOWDFLyQ SURHFFLyQORFDGHXQIXWXURSOHQRVRGHYRUDGRSRUHOGHVHRSRUHO LPSXOVR GH VHU IHOL]
  99. 99. GLJR Vt D WRGR FHJiQGRPH
  100. 100. 6LJXH XQ ODUJR W~QHO PL SULPHU Vt HVWi FDUFRPLGR GH GXGDV HO YDORU DPRURVR HV LQFHVDQWHPHQWH DPHQD]DGR GH GHSUHFLDFLyQ HV HO PRPHQWR GH OD SDVLyQWULVWHODDVFHQVLyQGHOUHVHQWLPLHQWRGHODREODFLyQ'HHVWH W~QHOVLQHPEDUJRSXHGRVDOLUSXHGR´VXSHUDUµVLQOLTXLGDUORTXH DILUPp XQD SULPHUD YH] SXHGR DILUPDUOR GH QXHYR VLQ UHSHWLUOR SXHVWR TXH HQWRQFHV OR TXH R DILUPR HV OD DILUPDFLyQ QR VX FRQWLQJHQFLDDILUPRHOSULPHUHQFXHQWURHQVXGLIHUHQFLDTXLHURVX UHJUHVRQRVXUHSHWLFLyQ'LJRDORWURYLHMRRQXHYR
  101. 101. 5HFRPHQFHPRV 3(//e$6´¢4XpWLHQHV1RPHSDUHFHVIHOL] ³6tVtVRIHOL]SHURHVWRWULVWHµ 6+(//,1* ´/R HVHQFLDO GH OD WUDJHGLD HV @ XQ FRQIOLFWR UHDO HQWUH OD OLEHUWDG HQ HO VXMHWR OD QHFHVLGDG HQ WDQWR TXH REMHWLYD FRQIOLFWR TXH FRQFOXHQRFRQODGHUURWDGHXQDRGHODR WUDVLQRFXDQGRDPEDVDODYH] YHQFHGRUDV YHQFLGDV GHVHPERFDQ HQ OD LQGLIHUHQFLD SHUIHFWDµ FLWDGR SRU6]RQGL
  102. 102. :(57+(5´£2KTXHULGRPtRVLWHQVDUWRGRHOVHUHVGDUSUXHEDGHIXHU]D ¢SRUTXpWDQJUDQWHQVLyQVHUtDGHELOLGDGµV
  103. 103. -/% FRQYHUVDFLyQ 1,(7=6+(WRGRHVWRWRPDGRGH'HOHX]HVREUHODDILUPDFLyQGH ODDILUPDFLyQ
  104. 104. -/% 1LHW]VFKH
  105. 105. 8QSHTXHxRSXQWRGHODQDUL] $/7(5$,Ð1 3URGXFFLyQ EUHYH HQ HO FDPSR DPRURVR GH XQD FRQWUDLPDJHQ GHO REMHWRDPDGR$O FDSULFKR G H LQFLGHQWHV tQILPRV R GH UDVJRVWHQXHVHOVXMHWRYHDOWHUDUVHHLQYHUWLUVHUHSHQWLQDPHQWHODEXHQD ,PDJHQ 5XVEURFN HVWi HQWHUUDGR GHVGH KDFH FLQFR DxRV OR GHVHQWLHUUDQ VX FXHUSR HVWi LQWDFWR SXUR £HYLGHQWHPHQWH VL QR VH DFDEDUtD OD KLVWRULD
  106. 106. SHUR ´KDEtD VRODPHQWHXQSHTXHxRSXQWRGH OD QDUL] TXH OOHYDEDXQDPDUFDOLJHUDPDVXQDFODUDPDUFDGHFRUUXSFLyQµ6REUH OD ILJXUD SHUIHFWD FRPRHPEDOVDPDGD GHO RWUR WDQWRPH IDVFLQD
  107. 107. SHUFLERGHUHSHQWHXQSXQWRGHFRUUXSFLyQ(VWHSXQWRHVPHQXGR XQ JHVWR XQD SDODEUD XQ REMHWR XQ WUDMH DOJR LQVyOLWR TXH VXUJH TXH GHVSXQWD
  108. 108. GH XQD UHJLyQ TXH MDPiV LPDJLQp TXH YLQFXOD EUXVFDPHQWH DOREMHWRDPDGR FRQXQPXQGRVLPSOH ¢6HUiYXOJDUHO RWUR GH TXLHQ R DODEDED VX HOHJDQFLD RULJLQDOLGDG 'H SURQWR KDFHXQJHVWRSRU HOFXDO VHGHVFXEUH HQ pO RWUD UD]D (VWRDWyQLWR HVFXFKRXQFRQWUDUULWPRDOJRFRPRXQDVtQFRSDHQODEHOODIUDVHGHO VHU DPDGR HO UXLGR GH XQ GHVJDUUyQ HQ OD HQYROWXUD OLVD GH OD ,PDJHQ RPRODJDOOLQDGHOMHVXtWD.LUFKHUDODTXHVHOLEHUDGHODKLSQRVLV FRQ XQD OHYH SDOPDGD HVWR SURYLVLRQDOPHQWH GHIDVFLQDGR QR VLQ GRORU
  109. 109. 6H GLUtD TXH OD DOWHUDFLyQ GH OD ,PDJHQ VH SURGXFH FXDQGR VLHQWR YHUJHQ]DSRUHORWURHOPLHGRGHHVWDYHUJHQ]DDOGHFLUGH)HGUD PDQWHQtDDORV DPDQWHVJULHJRVHQODYtDGHO%LHQGHELHQGRFDGDXQR YLJLODU VX SURSLD LPDJHQ EDMR OD PLUDGD GHO RWUR
  110. 110. $KRUD ELHQ OD YHUJHQ]D YLHQH GH OD VXMHFLyQ HO RWUR D PHUFHG GH XQ LQFLGHQWH I~WLO TXH VyOR PL SHUVSLFDFLD R PL GHOLULR FDSWDQ DSDUHFH EUXVFDPHQWH ³VH GHVFXEUH VH GHVJDUUD VH UHYHOD HQ HO VHQWLGR IRWRJUiILFRGHOWpUPLQR³ FRPRVRPHWLGRDXQDLQVWDQFLDTXHHVHQVt PLVPD GHO RUGHQ GH OR VHUYLO OR YHRGH SURQWR FXHVWLyQGHYLVLyQ
  111. 111. DIDQiQGRVH HQORTXHFLpQGRVH R VLPSOHPHQWH HPSHxiQGRVH HQ FRPSODFHU HQ UHVSHWDU HQ SOHJDUVH D ULWRVPXQGDQRV JUDFLDV D ORV FXDOHV HVSHUD KDFHUVH UHFRQRFHU 3RUTXH ODPDOD ,PDJHQ QR HV XQD LPDJHQDYLHVDHVXQDLPDJHQPH]TXLQDPHPXHVWUDDORWURSUHVRHQ ODVLPSOH]DGHOPXQGRVRFLDO2WDPELpQHORWURVHDOWHUDVLVHSUHVWD pOPLVPRDODVWULYLDOLGDGHVGHODVTXHHOPXQGRKDFHSURIHVLyQSDUD 5XVEURFN 'RVWRLHYVN %DQTXHWH +HLQH
  112. 112. GHVSUHFLDUHODPRUHORWURVHYXHOYHJUHJDULR
  113. 113. 8QD YH] KDEODQGR GH QRVRWURV HO RWUR PH GLMR ´XQD UHODFLyQ GH FDOLGDGµ HVWD SDODEUDPH IXH GHVDJUDGDEOH YHQtD EUXVFDPHQWH GH IXHUDGHVGLEXMDQGRODVLQJXODULGDGGHODUHODFLyQEDMRXQDIyUPXOD FRQIRUPLVWD 0X D PHQXGR HV SRU HO OHQJXDMH TXH HO RWUR VH DOWHUD GLFH XQD SDODEUDGLIHUHQWHHVFXFKR]XPEDUGHXQDPDQHUDDPHQD]DQWHWRGR RWURPXQGRTXH HV HOPXQGRGHO RWUR$OGHMDU HVFDSDU$OEHUWLQDOD H[SUHVLyQYXOJDU´KDFHUVHURPSHUHOWUDVHURµHOQDUUDGRUSURXVWLDQR VH KRUURUL]D SXHVWR TXH HV HO JXHWR WHPLGR GH OD KRPRVH[XDOLGDG IHPHQLQDGH OD VHGXFFLyQ JURVHUD ORTXH VH HQFXHQWUD UHYHODGRGH JROSH WRGD XQD HVFHQD SRU HO RMR GH OD FHUUDGXUD GHO OHQJXDMH /D SDODEUDHVWiKHFKDGHXQDVXVWDQFLDTXtPLFDWHQXHTXHRSHUDODVPiV YLROHQWDVDOWHUDFLRQHVHORWURPDQWHQLGRODUJRWLHPSRHQHOFDSXOOR GH PL SURSLR GLVFXUVR GD D HQWHQGHU SRU XQD SDODEUD TXH VH OH HVFDSDORVOHQJXDMHVDORVTXHSXHGHUHFXUULUTXHSRUFRQVHFXHQFLD RWURVOHSUHVWDQ $YHFHVWDPELpQHORWURVHPHDSDUHFHVRPHWLGRDXQGHVHR3HUROR TXH URPSH OD DUPRQtD HQ pO QR HV D PLV RMRV XQ GHVHR DFDEDGR QRPEUDGR SODQWHDGR ELHQ GLULJLGR ³HQ WDO FDVR HVWDUtD VLPSOHPHQWH FHORVR OR TXH UHYHOD XQD UHSHUFXVLyQ GLVWLQWD
  114. 114. ³ HV VRODPHQWHXQGHVHRQDFLHQWHXQLPSXOVRGHGHVHRTXHGHWHFWRHQHO RWUR VLQ TXH pO PLVPR HVWp PX FRQVFLHQWH GH HOOR OR YHR HQ OD FRQYHUVDFLyQ DJLWDUVH PXOWLSOLFDUVH VREUHSDVDUVH SRQHUVH HQ SRVLFLyQ GH DSHWHQFLD UHVSHFWR GH XQ WHUFHUR FRPR VXVSHQVR GH pO SDUD VHGXFLUOR 2EVHUYHQ ELHQ WDO UHXQLyQ YHUiQ D HVH VXMHWR HQORTXHFLGRGLVFUHWDPXQGDQDPHQWH
  115. 115. SRUDTXHORWURLPSXOVDGRD HVWDEOHFHU FRQ pO XQD UHODFLyQ PiV FiOLGD PiV LQVLVWHQWH PiV HPSDODJRVDVRUSUHQGRDORWURSRUDVtGHFLUHQIODJUDQWHGHOLWRGH LQIODFLyQ GH Vt PLVPR 3HUFLERXQ HQORTXHFLPLHQWR GH VHUTXH QR HVWi PX OHMRV GH OR TXH 6DGH OODPy OD HIHUYHVFHQFLD GH FDEH]D ´9L OD HVSHUPD EURWDU GH VXV RMRVµ
  116. 116. D SRFR TXH OD SHUVRQD VROLFLWDGD UHVSRQGD GH OD PLVPDPDQHUD OD HVFHQD VH KDFH LUULVRULD WHQJR OD YLVLyQGHGRVYLVLyQGHGRVSDYRUUHDOHVGHVSOHJDQGR ODV FRODVXQR DQWH HO RWUR /D ,PDJHQ HVWi FRUURPSLGD SXHVWR TXH HO TXH YHR GH UHSHQWHHVHQWRQFHVRWUR QRDHORWUR
  117. 117. XQH[WUDxR¢XQORFR
  118. 118. $Vt HQ HOWUHQGH%LVNUD*LGHFHGLHQGRDOMXHJRGHWUHVHVFRODUHV DUJHOLQRV´DQKHODQWHMDGHDQWHµDQWHVXPXMHUTXHILQJtDOHHUWHQtD HODLUH´GHXQFULPLQDORGHXQORFRµ¢7RGRGHVHRTXHQRVHDHOPtR QRHVORFR
  119. 119. 3URXVW )ODXEHUW )*OLDGXHEHUW
  120. 120. (OGLVFXUVRDPRURVRSRUORJHQHUDOHVXQDHQYROWXUDOLVDTXHVHFLxH D OD ,PDJHQ XQ JXDQWHPX VXDYH HQ WRUQR GHO VHUDPDGR (V XQ GLVFXUVR GHYRWR ELHQSHQVDQWH XDQGR OD ,PDJHQ VH DOWHUD OD HQYROWXUD GH GHYRFLyQ VH UDVJD XQD FRQPRFLyQ WUDVWRFDPL SURSLR OHQJXDMH+HULGRSRUXQSURSyVLWRTXHORVRUSUHQGH:HUWKHUYHGH SURQWRDDUORWDFRPRXQDSDUODQFKLQDFXDOTXLHUDODLQFOXHHQHO JUXSRGHODVDPLJDVFRQODVFXDOHVSDUORWHDQRHVDODRWUDVLQRRWUD HQWUH RWUDV
  121. 121. GLFH HQWRQFHV GHVGHxRVDPHQWH ´PLV PXMHUFLWDVµ PHLQH:HLEFKHQ
  122. 122. 8QDEODVIHPLDDVFLHQGHEUXVFDPHQWHDORVODELRVGHO VXMHWRYLHQHDURPSHULUUHVSHWXRVDPHQWHODEHQGLFLyQGHOHQDPRUD GR HVWiSRVHtGRSRUXQGHPRQLRTXH KDEODSRU VX ERFDGHGRQGH VDOHQ FRPR HQ ORV FXHQWRV GH KDGDV QR D IORUHV VLQR VDSRV +RUULEOHUHIOXMRGHOD,PDJHQ (OKRUURUGHKHULUHVWRGDYtDPiVIXHUWHTXHODDQJXVWLDGHSHUGHU
  123. 123. '2672,(96.,PXHUWHGHO VWDUHWV=yVLPDHORORUGHOHWpUHRGHOFDGiYHU /RV KHUPDQRV.DUDPD]RY,,,9,,
  124. 124. +(,1( ´6LH VDVVHQ XQG WUDQNHQ DP 7HHWLVFKµ /ULVFKHV ,QWHUPH]]R
  125. 125. 352867/DSULVRQQLqUH,,,V )/$8%(57 ´8Q JROSH GH YLHQWR EUXVFR OHYDQWy ODV ViEDQDV YLHURQ GRV SDYRUUHDOHVXQPDFKRXQDKHPEUD/DKHPEUDVHPDQWHQtDLQPyYLOODV FRUYDVSOHJDGDVODJUXSDDODLUH(OPDFKRVHSDVHDEDDOUHGHGRUGHHOOD GHVSOHJDQGR VX FROD HQ DEDQLFR VDFDED HO SHFKR FORTXHDED GHVSXpV VDOWyHQFLPDDEDWLHQGRVXVSOXPDVTXHODFXEULHURQFRPRXQDFXQDODV GRV JUDQGHV DYHV VH HVWUHPHFLHURQ HQ XQ VROR WHPEORUµ %RXYDUG HW 3pFXFKHW
  126. 126. *,'((WQXQFPDQHWLQWH :(57+(5 :HUWKHU
  127. 127. $JRQ $1*867,$ (O VXMHWR DPRURVR D PHUFHG GH WDO R FXDO FRQWLQJHQFLD VH VLHQWHDVDOWDGRSRUHOPLHGRDXQSHOLJURDXQDKHULGDDXQDEDQGRQRD XQDPXGDQ]D³VHQWLPLHQWRTXHH[SUHVDFRQHOQRPEUHGH DQJXVWLD (VWDQRFKHUHJUHVpVRORDOKRWHOHORWURGHFLGLyYROYHUPiVWDUGHHQOD PDGUXJDGD /DV DQJXVWLDV HVWiQ D DKt FRPR HO YHQHQR SUHSDUDGR ORVFHORVHODEDQGRQRODLQTXLHWXG
  128. 128. VyORHVSHUDQTXHSDVHXQSRFR GHWLHPSRSDUDSRGHUGHFODUDUVHGHFHQWHPHQWH7RPRXQOLEURXQ VRPQtIHUR ´VHUHQDPHQWHµ (O VLOHQFLR GH HVWH JUDQ KRWHO HV VRQRUR LQGLIHUHQWH LGLRWD PXUPXOOR OHMDQR GH ODV WLQDV TXH VH YDFtDQ
  129. 129. ORV PXHEOHV ODV OiPSDUDV VRQ HVW~SLGRV QR KD QDGD GH DPLVWRVR GRQGH EXVFDU iQLPR ´7HQJR IUtR YROYDPRV D 3DUtVµ
  130. 130. /D DQJXVWLD FUHFHREVHUYRVXSURJUHVLyQFRPR6yFUDWHVPLHQWUDVFRQYHUVDEDR R PLHQWUDV OHtD
  131. 131. VHQWtD HOHYDUVH HO IUtR GH OD FLFXWD OD HVFXFKR QRPEUDUVH HOHYDUVH FRPRXQD ILJXUDLQH[RUDEOH VREUHHOIRQGRGH ODV FRVDV TXH HVWiQ DKt ¢ VL SDUD TXH DOJR SDVH KLFLHUD R XQD SURPHVD
  132. 132. (O SVLFyWLFR YLYH HQ HO WHPRU GHO GHVPRURQDPLHQWR GHO TXH ODV GLIHUHQWHV SVLFRVLV QR VHUtDQ PiV TXH GHIHQVDV
  133. 133. 3HUR ´HO WHPRU FOtQLFR DOGHVPRURQDPLHQWR HV HO WHPRU DXQGHVPRURQDPLHQWRTXH KD VLGR D H[SHULPHQWDGRSULPLWLYH DJRQ
  134. 134. @ KDPRPHQWRV HQ TXH XQ SDFLHQWH WLHQH QHFHVLGDG GH TXH VH OH GLJD TXH HO GHVPRURQDPLHQWR FXR WHPRU PLQD VX YLGD KD RFXUULGR Dµ /R PLVPRDOSDUHFHUHVYiOLGRSDUDODDQJXVWLDGHDPRUHVHOWHPRUGH XQGXHORTXHDVHKDYHULILFDGRGHVGHHORULJHQGHODPRUGHVGHHO PRPHQWR HQ TXH KH VLGR UDSWDGR 6HUtD QHFHVDULR TXH DOJXLHQ SXGLHUDGHFLUPH´1RHVWpVPiVDQJXVWLDGRDORD
  135. 135. KDVSHUGLGRµ :,11,277´/DFUDLQWHGHO·HIIRQGUHPHQWµ :LQQLFRWW
  136. 136. $PDUHODPRU $18/$,Ð1 ([SORVLyQ GH OHQJXDMH HQ HO FXUVR GHO FXDO HO VXMHWR OOHJD D DQXODUDOREMHWRDPDGREDMRHOSHVRGHODPRUPLVPRSRUXQDSHUYHUVLyQ WtSLFDPHQWHDPRURVDORTXHHOVXMHWRDPDHVHODPR UQRHOREMHWR DUORWD HVPX LQVXOVD HV HOSREUHSHUVRQDMHGHXQD HVFHQLILFDFLyQ IXHUWH DWRUPHQWDGD EULOODQWH PRQWDGD SRU HO VXMHWR :HUWKHU SRU XQDGHFLVLyQJUDFLRVDGHHVWHVXMHWRXQREMHWRJURWHVFRHVWiXELFDGR HQ HO FHQWUR GH OD HVFHQD DOOt HV DGRUDGR LGRODWUDGR LQFUHSDGR FXELHUWR GH GLVFXUVRV GH RUDFLRQHV WDO YH] HQ VHFUHWR GH LQYHFWLYDV
  137. 137. VH GLUtD XQD JUDQ SDORPD LQPyYLO HQFRJLGD EDMR VXV SOXPDVHQWRUQRGHODFXDOJLUDXQPDFKRXQSRFRORFR%DVWDTXH HQXQUHOiPSDJRYHD DORWUREDMRODHVSHFLHGHXQREMHWRLQHUWHFRPR GLVHFDGR SDUD TXH WUDVODGHPL GHVHR GH HVWH REMHWR DQXODGR DPL GHVHRPLVPRHVPLGHVHRORTXHGHVHRHOVHUDPDGRQRHVPiVTXH VX DJHQWH0H H[DOWR SHQVDQGR HQ XQD FDXVD WDQ JUDQGH TXH GHMD PX DWUiV GH Vt D ODSHUVRQDGH OD TXH KH KHFKR VXSUHWH[WR HV OR PHQRVTXHPHGLJRIHOL]GHHOHYDUPHKXPLOODQGRDORWUR
  138. 138. VDFULILFR ODLPDJHQDOR,PDJLQDULRVLXQGtDOOHJDHQTXHPHHVQHFHVDULR UHQXQFLDU DO RWUR HOGXHOR YLROHQWR TXHPH HPEDUJD HQWRQFHV HV HO GXHORGHOR,PDJLQDULRPLVPRHUDXQDHVWUXFWXUDTXHULGDOORUROD SpUGLGD GHO DPRU QR GH WDO R FXDO 4XLHUR UHJUHVDU DOOt FRPR OD VHFXHVWUDGDGH3RLWLHUVDVXJUDQIXQGR0DOHPSLD
  139. 139. +HDTXtSXHVDORWURDQXODGREDMRHOSHVRGHODPRUGHHVWDDQXODFLyQ H[WUDLJRXQ SURYHFKR VHJXUR VL XQD KHULGD DFFLGHQWDOPHDPHQD]D XQDLGHDGHFHORVSRUHMHPSOR
  140. 140. ODUHDEVRUERHQODPDJQLILFHQFLDOD DEVWUDFFLyQGHOVHQWLPLHQWRDPRURVRPHWUDQTXLOL]RDOGHVHDUORTXH HVWDQGR DXVHQWH QR SXHGH D KHULUPH 6LQ HPEDUJR DO PLVPR WLHPSR VXIUR DO YHU DO RWUR TXH DPR
  141. 141. DVt GLVPLQXLGR UHGXFLGR FRPRH[FOXLGRGHOVHQWLPLHQWRTXHKDVXVFLWDGR0HVLHQWRFXOSDEOH PHUHSURFKRSRUDEDQGRQDUOR6HRSHUDXQEUXVFRYLUDMHWUDWRGH GHVDQXODUORPHREOLJRDVXIULUGH QXHYR :HUWKHU *LGH RUWH]LD
  142. 142. 6HUDVFpWLFR $6(6,6 D VHD TXH VH VLHQWD FXOSDEOH FRQ UHVSHFWR DO VHUDPDGR R TXH TXLHUD LPSUHVLRQDUOR UHSUHVHQWiQGROH VX LQIRUWXQLR HO VXMHWR DPRURVR HVER]D XQD FRQGXFWD DVFpWLFD GH DXWRFDVWLJR UpJLPHQ GH YLGD LQGXPHQWDULDHWFpWHUD
  143. 143. 3XHVWRTXHR VRFXOSDEOHGH HVWRGHDTXHOORWHQJRPHGRPLO UD]RQHVSDUDVHUOR
  144. 144. PHYRDFDVWLJDUYRDPDOWUDWDUPLFXHUSRPH FRUWDUpORVFDEHOORVPXFRUWRVRFXOWDUpPLPLUDGDGHWUiVGHOHQWHV RVFXURV FRPR SDUD HQWUDU DO FRQYHQWR
  145. 145. PH HQWUHJDUp DO HVWXGLRGH XQD FLHQFLD VHULD DEVWUDFWD0H OHYDQWDUp WHPSUDQR SDUD WUDEDMDU FXDQGRHVWRGDYtDGHQRFKHFRPRXQPRQMH6HUpPXSDFLHQWHXQ SRFR WULVWH HQXQDSDODEUDGLJQR FRPR FRUUHVSRQGH DOKRPEUHGHO UHVHQWLPLHQWR 5HPDUFDUp KLVWpULFDPHQWH PL GXHOR HO GXHOR TXH SUHVXPR
  146. 146. HQPLYHVWLPHQWDHQHOFRUWHGHSHORHQODUHJXODULGDGGH PLVKiELWRV6HUiXQUHWLURDSDVLEOHMXVWRHVHSRFRGHUHWLURQHFHVDULR SDUDHOEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHXQSDWpWLFRGLVFUHWR /D DVFHVLV OD YHOHLGDG GH OD DVFHVLV
  147. 147. VH GLULJH DO RWUR UHJUHVD PtUDPHPLUDORTXHKDFHVGHPt(VXQFKDQWDMHSRQJRIUHQWHDORWUR OD ILJXUD GH PL SURSLD GHVDSDULFLyQ WDO FRPR VH SURGXFLUi VHJXUDPHQWHVLQRFHGH¢DTXp
  148. 148. $WRSRV $72326 (OVHUDPDGRHVUHFRQRFLGRSRUHOVXMHWRDPRURVRFRPR´iWRSRVµ FDOLILFDFLyQ GDGD D 6yFUDWHV SRU VXV LQWHUORFXWRUHV
  149. 149. HV GHFLU FRPR LQFODVLILFDEOHGHXQDRULJLQDOLGDGLQFHVDQWHPHQWHLPSUHYLVLEOH /D DWRStD GH 6yFUDWHV HVWi OLJDGD D (URV 6yFUDWHV HV FRUWHMDGR SRU $OFLELDGHV
  150. 150. DO 3H] WRUSHGR 6yFUDWHV HOHFWUL]D DGRUPHFH D 0HQyQ
  151. 151. (V iWRSRV HO RWUR TXH DPR TXH PH IDVFLQD 1R SXHGR FODVLILFDUORSXHVWRTXHHVSUHFLVDPHQWHHOÔQLFROD,PDJHQVLQJXODU TXHKDYHQLGRPLODJURVDPHQWHDUHVSRQGHUDODHVSHFLILFLGDGGHPL GHVHR(V OD ILJXUDGHPLYHUGDGQRSXHGH VHU WRPDGR DSDUWLUGH QLQJ~QHVWHUHRWLSRTXHHVODYHUGDGGHORVRWURV
  152. 152. 6LQHPEDUJRDPpRDPDUpPXFKDVYHFHVHQPLYLGD¢2FXUUHSXHV TXHPLGHVHRSRUHVSHFLDOTXHVHDVHDIHUUDDXQWLSR¢0LGHVHRHV SRU OR WDQWR FODVLILFDEOH ¢+D HQWUH WRGRV ORV VHUHV TXH DPp XQ UDVJR FRP~Q XQR VROR SRU WHQXH TXH VHD XQD QDUL]XQD SLHOXQ DLUH
  153. 153. TXH PH SHUPLWD GHFLU £KH DTXt PL WLSR ´(V WRWDOPHQWH PL WLSRµ ´1R HV GHO WRGR PL WLSRµ SDODEUD GH FRQTXLVWDGRU HO HQDPRUDGRQR HVHQUHDOLGDGVLQRXQFRQTXLVWDGRUPiVGLItFLOTXH EXVFDWRGDODYLGD´VXWLSRµ¢(QTXpULQFyQGHOFXHUSRDGYHUVDULR GHEROHHUPLYHUGDG /DDWRStDGHORWURODVRUSUHQGRHQVXPLUDGDFDGDYH]TXHOHRHQ HOOD VX LQRFHQFLD VX JUDQ LQRFHQFLD QR VDEH QDGD GHOPDO TXHPH KDFH R SDUD GHFLUOR FRQ PHQRV pQIDVLV GHO PDO TXH PH GD ¢(O LQRFHQWHQRHVLQFODVLILFDEOHSRUFRQVLJXLHQWHVRVSHFKRVRSDUDWRGD VRFLHGDG TXH QR ´VH UHHQFXHQWUDµ VLQR DOOt GRQGH SXHGH FODVLILFDU )DOWDV
  154. 154. ;WHQtDSRUFLHUWR´UDVJRVGHFDUiFWHUµSRUORVFXDOHVQRHUDGLItFLO GH FODVLILFDU HUD ´LQGLVFUHWRµ ´DVWXWRµ ´SHUH]RVRµ HWFpWHUD
  155. 155. SHUR HQ GRV R WUHV RFDVLRQHVPH KDEtD VLGRSRVLEOH OHHU HQ VXV RMRVXQD H[SUHVLyQ GH WDO LQRFHQFLD QR KD RWUD SDODEUD
  156. 156. TXHPH REVWLQDED VXFHGLHUDORTXHVXFHGLHVHHQSRQHUORGHDOJ~QPRGRDSDUWHGHVt PLVPR IXHUD GH VX SURSLR FDUiFWHU (Q HVH PRPHQWR OR H[LPt GH WRGRFRPHQWDULRRPRLQRFHQFLDODDWRStDUHVLVWHDODGHVFULSFLyQD ODGHILQLFLyQDOOHQJXDMHTXHHVPDDFODVLILFDFLyQGHORV1RPEUHV GHODV)DOWDV
  157. 157. $WySLFRHORWURKDFHWHPEODUHOOHQJXDMHQRVHSXHGH KDEODU GH pO VREUH pO WRGR DWULEXWR HV IDOVR GRORURVR WRUSH PRUWLILFDQWHHORWURHVLQFDOLILFDEOHHVHVHUtDHOYHUGDGHURVHQWLGRGH 1LHW]VFKH
  158. 158. iWRSRV
  159. 159. )UHQWHDODRULJLQDOLGDGEULOODQWHGHORWURQRPHVLHQWRMDPiViWRSRV VLQR PiV ELHQ FODVLILFDGR FRPR XQ H[SHGLHQWH PX FRQRFLGR
  160. 160. $ YHFHV VLQ HPEDUJR OOHJR D VXVSHQGHU HO MXHJR GH ODV LPiJHQHV GHVLJXDOHV ´£4XH QR SXHGD R VHU WDQ RULJLQDO WDQ IXHUWH FRPR HO RWURµ
  161. 161. LQWXRTXHHOYHUGDGHUROXJDUGHODRULJLQDOLGDGQRHVQLHO RWUR QL R VLQR QXHVWUD SURSLD UHODFLyQ (V OD RULJLQDOLGDG GH OD UHODFLyQORTXHHVSUHFLVRFRQTXLVWDU/DPDRUSDUWHGHODVKHULGDV PHYLHQHQGHO HVWHUHRWLSR HVWRREOLJDGR DKDFHUPH HO HQDPRUDGR FRPR WRGR HOPXQGR D HVWDU FHORVR DEDQGRQDGR IUXVWUDGR FRPR WRGRHOPXQGR3HURFXDQGRODUHODFLyQHVRULJLQDO HOHVWHUHRWLSRHV FRQPRYLGRUHEDVDGRHOLPLQDGRORVFHORVSRUHMHPSORQRWLHQHQ D HVSDFLR HQ HVD UHODFLyQ VLQ OXJDU VLQ WRSRV VLQ ´SODQRµ ³VLQ GLVFXUVR 1,(7=6+( VREUH OD DWRStD GH 6yFUDWHV0LFKHO *XpULQ 1LHW]VFKH 6RFUDWH KpU|LTXH 5+FRQYHUVDFLyQ 5+
  162. 162. (ODXVHQWH $86(1,$ 7RGRHSLVRGLRGHOHQJXDMHTXHSRQHHQHVFHQDODDXVHQFLDGHO REMHWR DPDGR ³VHDQ FXDOHV IXHUHQ OD FDXVD OD GXUDFLyQ³ WLHQGH D WUDQVIRUPDUHVWDDXVHQFLDHQSUXHEDGHDEDQGRQR +DPXFKRVOLHGHUPHORGtDVFDQFLRQHVVREUHODDXVHQFLDDPRURVD VLQHPEDUJRQRHQFRQWUDPRVHVWDILJXUDFOiVLFDHQ:HUWKHU/DUD]yQ HV VLPSOHDTXt HOREMHWRDPDGR DUORWD
  163. 163. QRVHPXHYHHVHOVXMHWR DPRURVR:HUWKHU
  164. 164. TXLHQHQFLHUWRPRPHQWRVHDOHMD$KRUDELHQQR KDDXVHQFLDPiVTXHGHORWURHVHORWURTXLHQSDUWHVRRTXLHQ PH TXHGR (O RWUR VH HQFXHQWUD HQ HVWDGR GH SHUSHWXD SDUWLGD GH YLDMHHVSRUYRFDFLyQPLJUDWRULRKXLGL]RRVRRTXHDPRSRU YRFDFLyQ LQYHUVD VHGHQWDULR LQPyYLO SUHGLVSXHVWR HQ HVSHUD HQFRJLGR HQPL OXJDU HQ VXIULPLHQWR FRPR XQ EXOWR HQ XQ ULQFyQ SHUGLGR GH XQD HVWDFLyQ /D DXVHQFLD DPRURVD YD VRODPHQWH HQ XQ VHQWLGRQRSXHGHVXSRQHUVHVLQRDSDUWLUGHTXLHQVHTXHGD³QR GHTXLHQSDUWH³RVLHPSUHSUHVHQWHQRVHFRQVWLWXHPiVTXHDQWH W~VLHPSUHDXVHQWH6XSRQHUODDXVHQFLDHVGHHQWUDGDSODQWHDUTXH HOOXJDUGHOVXMHWRHOOXJDUGHORWURQRVHSXHGHQSHUPXWDUHVGHFLU ´6RPHQRVDPDGRGHORTXHDPRµ +LVWyULFDPHQWH HOGLVFXUVRGHODDXVHQFLDORSURQXQFLDOD0XMHUOD 0XMHU HV VHGHQWDULD HO+RPEUH HV FD]DGRU YLDMHUR OD0XMHU HV ILHO HVSHUD
  165. 165. HO+RPEUHHVURQGDGRUQDYHJDU~D
  166. 166. (VOD0XMHUTXLHQGD IRUPD D OD DXVHQFLD TXLHQ HODERUD VX ILFFLyQ SXHVWR TXH WLHQH HO WLHPSRSDUDHOORWHMHFDQWDODV+LODQGHUDVORVDQWRVGHWHMHGRUDV GLFHQDODYH]ODLQPRYLOLGDGSRUHOURQURQHRGHO7RUQRGHKLODU
  167. 167. OD DXVHQFLDDOROHMRVULWPRVGHYLDMHPDUHMDGDVFDEDOJDWDV
  168. 168. 6HVLJXH GHHOORTXHHQWRGRKRPEUHTXHGLFHODDXVHQFLDGHORWURORIHPHQLQR VHGHFODUDHVWHKRPEUHTXHHVSHUDTXHVXIUHHVWiPLODJURVDPHQWH IHPLQL]DGR 8Q KRPEUH QR HVWi IHPLQL]DGR SRUTXH VHD LQYHUWLGR VLQRSRUHVWDUHQDPRUDGR0LWRXWRStDHORULJHQKDSHUWHQHFLGRHO SRUYHQLUSHUWHQHFHUiDORVVXMHWRVHQTXLHQHVH[LVWHORIHPHQLQR
  169. 169. $ YHFHV RFXUUH TXH VRSRUWR ELHQ OD DXVHQFLD (VWR HQWRQFHV ´QRUPDOµPHDMXVWRDODPDQHUDHQTXH´WRGRHOPXQGRµVRSRUWDOD SDUWLGD GH XQD ´SHUVRQD TXHULGDµ REHGH]FR FRQ HILFDFLD DO DGLHVWUDPLHQWRSRUHOFXDOVHPHKDGDGRPXWHPSUDQRHOKiELWRGH HVWDU VHSDUDGRGHPLPDGUH³ORTXHQRGHMy VLQHPEDUJRGHVHU :HUWKHU +XJR (%
  170. 170. GRORURVR SRU QR GHFLU HQORTXHFHGRU
  171. 171. $FW~R FRPR XQ VXMHWR ELHQ GHVWHWDGR Vp DOLPHQWDUPH PLHQWUDV HVSHUR GH RWUDV FRVDV TXH QR YLHQHQGHOVHQRPDWHUQR6LVHVRSRUWDELHQHVWDDXVHQFLDQRHVPiV TXH HO ROYLGR 6R LUUHJXODUPHQWH LQILHO (V OD FRQGLFLyQ GH PL VXSHUYLYHQFLDVLQRROYLGDUDPRULUtD(OHQDPRUDGRTXHQRROYLGDD YHFHV PXHUH SRU H[FHVR IDWLJD WHQVLyQ GH PHPRULDV FRPR :HUWKHU
  172. 172. 6LHQGR QLxR QR ROYLGDED MRUQDGDV LQWHUPLQDEOHV MRUQDGDV DEDQGRQDGDVHQTXHOD0DGUHWUDEDMDEDOHMRVRLEDDODWDUGHFHUD HVSHUDUVXUHJUHVRDODSDUDGDGHODXWRE~V8ELVHQ6qYUHV%DEORQH PXFKDVYHFHVSDVDEDQORVDXWREXVHVXQRWUDVRWURHOODQRDSDUHFtD HQQLQJXQR
  173. 173. 0X SURQWRGHVSHUWpGH HVWH ROYLGR$SUHVXUDGDPHQWHSXVH HQ VX OXJDUXQDPHPRULDXQGHVDVRVLHJR8QDSDODEUDFOiVLFD
  174. 174. YLHQHGHO FXHUSRTXHGLFHODHPRFLyQGHODDXVHQFLDVXVSLUDU´VXVSLUDUDQWHOD SUHVHQFLDFRUSRUDOµODVGRVPLWDGHVGHODQGUyJLQRVXVSLUDQXQDDQWH OD RWUD FRPR VL FDGD KiOLWR LQFRPSOHWR TXLVLHUDPH]FODUVH FRQ HO RWUR LPDJHQ GHO DEUD]R HQ FXDQWR IXQGH ODV GRV LPiJHQHV HQ XQD VRODHQODDXVHQFLDDPRURVDVRWULVWHPHQWHXQDLPDJHQGHVDSHJDGD TXHVHVHFDVHDPDULOOHDVHHQFRJH ¢yPRHOGHVHRQRHVVLHPSUHHOPLVPRHVWpSUHVHQWHRDXVHQWHHO REMHWR ¢(O REMHWR QR HVWi VLHPSUH DXVHQWH ³1R HV OD PLVPD ODQJXLGH]KDGRVSDODEUDV3RWKRVSDUDHOGHVHRGHOVHUDXVHQWHH +LPHURVPiVSDOSLWDQWHSDUDHOGHVHRGHOVHUSUHVHQWH
  175. 175. 'LULMR VLQ FHVDU DO DXVHQWH HO GLVFXUVR GH VX DXVHQFLD VLWXDFLyQ HQ VXPD LQDXGLWD HO RWUR HVWi DXVHQWH FRPR UHIHUHQWH SUHVHQWH FRPR DORFXWRU 'H HVWD GLVWRUVLyQ VLQJXODU QDFH XQD VXHUWH GH SUHVHQWH LQVRVWHQLEOH HVWR DWUDSDGR HQWUH GRV WLHPSRV HO WLHPSR GH OD UHIHUHQFLDHOWLHPSRGHODDORFXFLyQKDVSDUWLGRGHHOORPHTXHMR
  176. 176. HVWiVDKtSXHVWRTXHPHGLULMRDWL
  177. 177. 6pHQWRQFHVORTXHHVHOSUHVHQWH HVHWLHPSRGLItFLOXQPHURIUDJPHQWRGHDQJXVWLD /DDXVHQFLDGXUDPHHVQHFHVDULRVRSRUWDUOD9RSXHVDPDQLSXODUOD WUDVIRUPDUODGLVWRUVLyQGHOWLHPSRHQYDLYpQSURGXFLUULWPRDEULUOD HVFHQD GHO OHQJXDMH HO OHQJXDMH QDFH GH OD DXVHQFLD HO QLxR VH DJHQFLDXQFDUUHWHGHKLORORODQ]DORUHFXSHUDLPLWDQGRODSDUWLGD HO UHJUHVRGHODPDGUHVHFUHDDVtXQSDUDGLJPD
  178. 178. /DDXVHQFLDVH FRQYLHUWHHQXQDSUiFWLFDDFWLYDHQXQDMHWUHRTXHPHLPSLGHKDFHU FXDOTXLHURWUDFRVD
  179. 179. HQpOVHFUHDXQDILFFLyQGHP~OWLSOHVIXQFLRQHV GXGDV UHSURFKHV GHVHRV PHODQFROtDV
  180. 180. (VWD HVFHQLILFDFLyQ :HUWKHU 5XVEURFN %DQTXHWH 'LGHURW *ULHJR
  181. 181. OLQJtVWLFD DOHMD OD PXHUWH GHO RWUR XQ PRPHQWR PX EUHYH GLJDPRV VHSDUD HO WLHPSR HQ TXH HO QLxR FUHH WRGDYtD D VXPDGUH DXVHQWHDTXpOHQTXHODFUHHDPXHUWD0DQLSXODUODDXVHQFLDHV DSOD]DU HVWH PRPHQWR UHWDUGDU WDQWR WLHPSR FRPR VHD SRVLEOH HO LQVWDQWHHQTXHHORWURSRGUtDFDHUGHVFDUQDGDPHQWHGHODDXVHQFLDD ODPXHUWH /D IUXVWUDFLyQ WHQGUtDSRU ILJXUD OD3UHVHQFLD YHR WRGRV ORV GtDV DO RWUR VLQ HPEDUJR QR PH VLHQWR FROPDGR HO REMHWR HVWi DKt UHDOPHQWH SHUR FRQWLQ~D IDOWiQGRPH LPDJLQDULDPHQWH
  182. 182. /D FDVWUDFLyQWHQGUtDSRUILJXUDOD,QWHUPLWHQFLDDFHSWRGHMDUXQSRFRDO RWUR ´VLQ OORUDUµ DVXPR HO GXHOR GH OD UHODFLyQ Vp ROYLGDU
  183. 183. /D $XVHQFLD HV OD ILJXUD GH OD SULYDFLyQ D XQ WLHPSR GHVHR WHQJR QHFHVLGDG(OGHVHRVHHVWUHOODFRQWUDODQHFHVLGDGHVWiDKtHOKHFKR REVHVLYRGHOVHQWLPLHQWRDPRURVR ´(OGHVHRHVWiDKtDUGLHQWHHWHUQRSHUR'LRVHVPiVDOWRTXHpO ORV EUD]RV OHYDQWDGRV GHO 'HVHR QR DOFDQ]DQ QXQFD OD SOHQLWXG DGRUDGDµ (O GLVFXUVR GH OD $XVHQFLD HV XQ WH[WR FRQ GRV LGHRJUDPDV HVWiQ ORV EUD]RV OHYDQWDGRV GHO 'HVHR HVWiQ ORV EUD]RV H[WHQGLGRVGHOD1HFHVLGDG2VFLORYDFLORHQWUHODLPDJHQIiOLFDGHORV EUD]RVOHYDQWDGRVODLPDJHQLQIDQWLOGHORVEUD]RVH[WHQGLGRV
  184. 184. 0HLQVWDORVRORHQXQFDIpYLHQHQDVDOXGDUPHPHVLHQWRURGHDGR VROLFLWDGR KDODJDGR 3HUR HO RWUR HVWi DXVHQWH OR FRQYRFR HQ Pt PLVPR SDUD TXH PH UHWHQJD DO PDUJHQ GH HVWD FRPSODFHQFLD PXQGDQDTXH PHDFHFKD$SHORDVtDVX´YHUGDGµODYHUGDGGHOD TXHpOPHGDODVHQVDFLyQ
  185. 185. FRQWUDODKLVWHULDGHVHGXFFLyQHQODTXH VLHQWR GHVOL]DUPH +DJR UHVSRQVDEOH D OD DXVHQFLD GHO RWUR GH PL PXQGDQLGDGLQYRFRVXSURWHFFLyQVXUHJUHVRTXHHORWURDSDUH]FD TXHPHUHWLUHFRPRXQDPDGUHTXHYLHQHDEXVFDUDVXKLMRGHOEULOOR PXQGDQDO GH OD LQIDWXDFLyQ VRFLDO TXHPH UHVWLWXD ´OD LQWLPLGDG UHOLJLRVDODJUDYHGDGµGHOPXQGRDPRURVR ; PH GHFtD TXH HO DPRU OR KDEtD SURWHJLGR GH ODPXQGDQLGDG FDPDULOODV DPELFLRQHV SURPRFLRQHV WUHWDV DOLDQ]DV HVFLVLRQHV IXQFLRQHVSRGHUHVHODPRUKDEtDKHFKRGHpOXQGHVHFKRVRFLDOGH ORTXHVHUHJRFLMDED
  186. 186. 8QNRiQE~GLFRGLFHORTXHVLJXH´(OPDHVWURPDQWLHQHODFDEH]DGHO GLVFtSXOR EDMR HO DJXD PXFKR WLHPSR PXFKR SRFR D SRFR ODV EXUEXMDV VH HVSDFLDQ HQ HO ~OWLPR PRPHQWR HO PDHVWUR VDFD DO GLVFtSXOR OR UHDQLPD FXDQGR KDDV GHVHDGR OD YHUGDG FRPR KDV GHVHDGRHODLUHHQWRQFHVVDEUiVORTXHHVµ/DDXVHQFLDGHORWURPH :LQQLFRWW 5XVEURFN 66
  187. 187. PDQWLHQH OD FDEH]DEDMR HO DJXDSRFR D SRFRPHDKRJRPL DLUHVH UDULILFD HQ HVWD DVIL[LD UHFRQVWUXR PL ´YHUGDGµ SUHSDUR OR ,QWUDWDEOHGHODPRU +8*2´0XMHU¢DTXLpQOORUDV³$ODXVHQWHµ/·DEVHQWSRHPDDOTXHSXVR P~VLFD)DXUp
  188. 188. (%FDUWD ','(527 ´,QFOLQDWXVODELRVVREUHPt TXHDOVDOLUGHPLERFD 0LDOPDVHYLHUWDHQWLµ KDQVRQGDQVOHJR€WGHODURPDQFH
  189. 189. *5,(*2'pWLHQQH 586%52. 66.RiQUHODWDGRSRU66
  190. 190. /DFDUWDGHDPRU $57$/D ILJXUDHQIRFD ODGLDOpFWLFDSDUWLFXODUGH OD FDUWDGH D PRU D OD YH] YDFtD FRGLILFDGD
  191. 191. H[SUHVLYD FDUJDGD GH JDQDV GH VLJQLILFDU HO GHVHR
  192. 192. XDQGR:HUWKHUHQVXSXHVWRFRQHO(PEDMDGRU
  193. 193. HVFULEHDDUORWD VXFDUWDVLJXHHOVLJXLHQWHSODQ£4XpJR]RSHQVDUHQXVWHG0H HQFXHQWURDTXtHQXQDPELHQWHPXQGDQRVLQXVWHGPHVLHQWRPX VROR0HHQFRQWUpFRQDOJXLHQODVHxRULWDGH%
  194. 194. TXHVHOHSDUHFH FRQ TXLHQ SXHGR KDEODU GH XVWHG +DJR YRWRV SRU TXH QRV UHXQDPRV³8QD VROD LQIRUPDFLyQ YD YDULDQGR D ODPDQHUDGHXQ WHPDPXVLFDOSLHQVRHQXVWHG¢4XpTXLHUHGHFLU´SHQVDUHQDOJXLHQµ 4XLHUHGHFLUROYLGDUORVLQROYLGRQRKDYLGDSRVLEOH
  195. 195. GHVSHUWDUD PHQXGRGHHVHROYLGR 0XFKDV FRVDVSRU DVRFLDFLyQWHUHFXHUGDQHQPLGLVFXUVR´3HQVDU HQWLµQRTXLHUHGHFLURWUDFRVDTXHHVDPHWRQLPLD3XHVWRTXHHQVt HVH SHQVDPLHQWR HVWi YDFtR QR WH SLHQVR VLPSOHPHQWH WH KDJR DSDUHFHU HQ OD PLVPD SURSRUFLyQ HQ TXH WH ROYLGR
  196. 196. (V HVWD IRUPD HVWHULWPR
  197. 197. TXHOODPR´SHQVDPLHQWRµQRWHQJRQDGDTXHGHFLUWHVLQR TXHHVWHQDGDHVDWLDTXLHQORGLJR ´¢3RUTXpKHUHFXUULGRGHQXHYRDODHVFULWXUD 1R KDFH IDOWD TXHULGD SODQWHDU FXHVWLyQ WDQ FODUD SRUTXH HQ YHUGDG QR WHQJR QDGD TXH GHFLUWH WXV TXHULGDVPDQRV GH WRGRV PRGRVUHFLELUiQHVWDHVTXHODµ ´3HQVDUHQ+XEHUWµHVFULEHFyPLFDPHQWH HQVXDJHQGDHOQDUUDGRU GH3DOXGHVTXHHVHOOLEURGHOD1DGD
  198. 198. ´2EVHUYH ELHQ ³HVFULEH OD PDUTXHVD GH 0HUWHXLO³ TXH FXDQGR HVFULEHDDOJXLHQHVSDUDpOQRSDUDXVWHGGHEHSXHVEXVFDUPHQRV GHFLUOHORTXHSLHQVDTXHORTXHOHDJUDGDPiVµ/DPDUTXHVDQRHVWi HQDPRUDGD OR TXH HOOD SRVWXOD HV XQDFRUUHVSRQGHQFLD HV GHFLU XQD HPSUHVD WiFWLFD GHVWLQDGD D GHIHQGHU SRVLFLRQHV D DVHJXUDU FRQTXLVWDV HVWD HPSUHVD GHEH UHFRQRFHU ORV OXJDUHV ORV VXEFRQMXQWRV
  199. 199. GHO FRQMXQWR DGYHUVR HV GHFLU GHWDOODU OD LPDJHQ GHO RWURHQSXQWRVYDULDGRVTXHODFDUWDLQWHQWDUiWRFDUVHWUDWDSXHVGH XQD YHUGDGHUD FRUUHVSRQGHQFLD HQ HO VHQWLGR FDVL PDWHPiWLFR GHO WpUPLQR
  200. 200. 3HURODFDUWDSDUDHOHQDPRUDGRQRWLHQHYDORUWiFWLFRHV :HUWKHU )UHXG *RHWKH *LGH /LDLVRQV 'DQJHUHXVHV $
  201. 201. SXUDPHQWH H[SUHVLYD³HQ ULJRU DGXODGRUD SHUR OD DGXODFLyQ QR HV DTXtHQDEVROXWRLQWHUHVDGDQRHVVLQRODSDODEUDGHODGHYRFLyQ
  202. 202. ³ ORTXHHQWDEORFRQHORWURHVXQDUHODFLyQQRXQDFRUUHVSRQGHQFLDOD UHODFLyQSRQHHQFRQWDFWRGRVLPiJHQHV8VWHGHVWiHQWRGDVSDUWHV VXLPDJHQHVWRWDOHVFULEHGHGLYHUVDVPDQHUDV:HUWKHUDDUORWD RPR GHVHR OD FDUWD GH DPRU HVSHUD VX UHVSXHVWD REOLJD LPSOtFLWDPHQWH DO RWUR D UHVSRQGHU D IDOWDGH OR FXDO VXLPDJHQ VH DOWHUDVHYXHOYHRWUD(VORTXHH[SOLFDFRQDXWRULGDGHOMRYHQ)UHXG DVXQRYLD´1RTXLHURVLQHPEDUJRTXHPLVFDUWDVTXHGHQVLHPSUH VLQ UHVSXHVWD GHMDUtD GH LQPHGLDWR GH HVFULELUWH VL QR PH UHVSRQGHV3HUSHWXRVPRQyORJRVDSURSyVLWRGHXQVHUDPDGRTXH QRVRQQLUHFWLILFDGRVQLDOLPHQWDGRVSRUHOVHUDPDGRGHVHPERFDQ HQ LGHDV HUUyQHDV VREUH ODV UHODFLRQHV PXWXDV QRV YXHOYHQ H[WUDxRVXQRDORWURFXDQGRQRVHQFRQWUDPRVGHQXHYRKDOODPRV FRVDV GLIHUHQWHV D ODV TXH VLQ DVHJXUDUQRV GH HOOR KDEtDPRV LPDJLQDGRµ $TXHO TXH DFHSWDUD ODV ´LQMXVWLFLDVµ GH OD FRPXQLFDFLyQ TXH FRQWLQXDUD KDEODQGR OLJHUDPHQWH WLHUQDPHQWH VLQTXHVHOHUHVSRQGDDGTXLULUtDXQDJUDQPDHVWUtDODGHOD0DGUH
  203. 203. :(57+(5 )5(8'DVXQRYLD0DUWKD´£$KHVHKRUWHODQR%QVORZ£4XpRSRUWXQLGDG WLHQHGHSRGHUDOEHUJDUDPLELHQDPDGDµ RUUHVSRQGDQFH
  204. 204. *2(7+(FLWDGRSRU)UHXG /,$,6216'$1*(5(86(6FDUWD9 $FRQYHUVDFLyQ )5(8'RUUHVSRQGDQFH (WLPRORJtD )UHXG
  205. 205. /DFDWiVWURIH $7É6752)( ULVLVYLROHQWDHQFXRWUDQVFXUVRHOVXMHWRDOH[SHULPHQWDU ODVLWXDFLyQDPRURVDFRPRXQDW ROODGHURGHILQLWLYRFRPRXQDWUDPSDGH ODTXHQRSRGUiMDPiVVDOLUVHGHGLFDDXQDGHVWUXFFLyQWRWDOGHVtPLVPR +D GRV UHJtPHQHV GH GHVHVSHUDFLyQ OD GH VHVSHUDFLyQ OHQWD OD UHVLJQDFLyQ DFWLYD ´7H GH DPR FRPR HV SUHFLVR DPDU HQ OD GHVHVSHUDFLyQµ
  206. 206. ODGHVHVSHUDFLyQYLROHQWDXQGtDGHVSXpVGHQR VpTXpLQFLGHQWHPHHQFLHUURHQPLKDELWDFLyQURPSRHQVROOR]RV PH OOHYD XQD ROD SRGHURVD DVIL[LDGR GH GRORU WRGRPL FXHUSR VH UHVLVWH VH UHYXHOYH YHR FRPR HQ XQ UHOiPSDJR FODUR IUtR OD GHVWUXFFLyQ D OD TXH HVWR FRQGHQDGR 1LQJXQD UHODFLyQ FRQ OD KXPLOODFLyQ LQVLGLRVD HQ VXPD FLYLOL]DGD GH ORV DPRUHV GLItFLOHV QLQJXQD UHODFLyQ FRQ HO SDVPR GHO VXMHWR DEDQGRQDGR QR PH DXWRFRPSDGH]FR(VSXURFRPRXQDFDWiVWURIH´£(VWRSHUGLGRµ ¢DXVD 1XQFD VROHPQH GH QLQJ~Q PRGR SRU GHFODUDFLyQ GH UXSWXUD OOHJD VLQ DGYHUWHQFLD D VHD SRU HO HIHFWR GH XQD LPDJHQ LQVRSRUWDEOH R SRU HO EUXVFR UHFKD]R VH[XDO OR LQIDQWLO ³YHUVH DEDQGRQDGRSRUOD0DGUH³ SDVDEUXWDOPHQWHDORJHQLWDO
  207. 207. /D FDWiVWURIH DPRURVD HVWi TXL]iV SUy[LPD GH OR TXH VH KD OODPDGR HQ HO FDPSR SVLFyWLFR XQDVLWXDFLyQ H[WUHPD TXH HV ´XQD VLWXDFLyQ YLYLGD SRU HO VXMHWR FRPR DOJR TXH GHEH GHVWUXLUOR LUUHPHGLDEOHPHQWHµ OD LPDJHQ VXUJH GH OR TXH SDVy HQ 'DFKDX ¢1R HV LQGHFHQWH FRPSDUDU OD VLWXDFLyQ GH XQ VXMHWR FRQ PDO GH DPRUHV D OD GH XQ UHFOXVR GH 'DFKDX ¢8QD GH ODV LQMXULDV PiV LQLPDJLQDEOHV GH OD +LVWRULD SXHGH UHHQFRQWUDUVH HQ XQ LQFLGHQWH I~WLOLQIDQWLOVRILVWLFDGRRVFXURRFXUULGRDXQVXMHWRFyPRGRTXH HV VyOR SUHVD GH VX ,PDJLQDULR (VWDV GRV VLWXDFLRQHV WLHQHQ VLQ HPEDUJRDOJRGHFRP~QVRQOLWHUDOPHQWHSiQLFDVVRQVLWXDFLRQHV VLQ UHPDQHQWH VLQ UHWRUQR PH KH SURHFWDGR HQ HO RWUR FRQ WDO IXHU]DTXHFXDQGRPHIDOWDQRSXHGRUHFXSHUDUPHHVWRSHUGLGR SDUD VLHPSUH %(77(/+(,0/DIRUWDOH]DYDFtDLQWURGXFFLyQS 0OOHGH /HVSLQDVVH %UXQR %HWWHOKHLP (WLPRORJtD ):
  208. 208. (7,02/2*Ì$ ´SiQLFRµ VH UHODFLRQD FRQ HO GLRV 3DQ SHUR VH SXHGHQ HPSOHDUODVHWLPRORJtDVFRPRODVSDODEUDVVHKDFHVLHPSUH
  209. 209. ILQJLUFUHHU TXH´SiQLFRµYLHQHGHODGMHWLYRJULHJRTXHTXL HUHGHFLU´WRGRµ ): FRQYHUVDFLyQ
  210. 210. /RVFHORV (/26 ´6HQWLPLHQWR TXH QDFH HQ HO DPRU TXH HV SURGXFLGR SRU OD FUHHQFLDGHTXHODSHUVRQDDPDGDSUHILHUHDRWURµ/LWWUp
  211. 211. (OFHORVRGHODQRYHODQRHV:HUWKHUHVHOVHxRU6FKPLGWHOQRYLRGH )ULHGHULNHHOKRPEUHGHOPDOKXPRU/RVFHORVGH:HUWKHUOOHJDQD WUDYpVGHODVLPiJHQHVYHUD$OEHUWRURGHDUFRQHOEUD]RHOWDOOHGH DUORWD
  212. 212. QRGHOSHQVDPLHQWR6HWUDWDDKtHVWiXQDGHODVEHOOH]DV GHO OLEUR
  213. 213. GH XQD GLVSRVLFLyQ WUiJLFD QR SVLFROyJLFD :HUWKHU QR RGLDD$OEHUWRVLPSOHPHQWH$OEHUWRRFXSDXQDSOD]DGHVHDGDHVXQ DGYHUVDULRXQFRPSHWLGRUHQVHQWLGRSURSLR
  214. 214. QRXQHQHPLJRQRHV ´RGLRVRµ(QVXVFDUWDVD*XLOOHUPR:HUWKHUVHPXHVWUDSRFRFHORVR 6RODPHQWHFXDQGRVHGHMDODFRQILGHQFLDSDUDSDVDUDOUHODWRILQDODKt VHKDFHDJXGDDFUHODULYDOLGDGFRPRVLORVFHORVDGYLQLHUDQSRUHVH VLPSOHSDVDMH GHO R DO pOGHXQ GLVFXUVR LPDJLQDULR VDWXUDGR GHO RWUR
  215. 215. DXQGLVFXUVRGHO2WUR³GHOTXHHO5HODWRHVODYR]HVWDWXWDULD (O QDUUDGRU SURXVWLDQR WLHQH SRFD UHODFLyQ FRQ :HUWKHU ¢(VWi VRODPHQWHHQDPRUDGRÔQLFDPHQWHHVWiFHORVRHQpOQRKDQDGDGH ´OXQDUµ³VDOYRFXDQGRDPDDPRURVDPHQWHDOD0DGUHODDEXHOD
  216. 216. :HUWKHU HV FDSWXUDGR SRU HVWD LPDJHQDUORWD FRUWD UHEDQDGDV GH SDQODVGLVWULEXHDVXVKHUPDQRVKHUPDQDVDUORWDHVXQSDVWHO HVH SDVWHO VH UHSDUWH D FDGD XQR VX WDMDGD QR VR HO ~QLFR³HQ QDGDVRHO~QLFRWHQJRKHUPDQRVKHUPDQDVGHERFRPSDUWLUGHER LQFOLQDUPHDQWHHOUHSDUWR¢ODVGLRVDVGHO 'HVWLQRQRVRQWDPELpQODV GLRVDV GHO 5HSDUWR ODV 3DUFDV GH ODV TXH OD ~OWLPD HV OD0XGD OD 0XHUWH
  217. 217. $GHPiV VLQR DFHSWR ODSDUWLFLyQGHO VHUDPDGR QLHJR VX SHUIHFFLyQSXHVWRTXHSHUWHQHFHDODSHUIHFFLyQGHUHSDUWLUVH0HOLWH VH UHSDUWH SRUTXH HOOD HV SHUIHFWD H +LSHULyQ VXIUH SRU HOOR ´0L WULVWH]D YHUGDGHUDPHQWH FDUHFtD GH OtPLWHV )XH SUHFLVR TXH PH DOHMDUDµ $Vt VXIUR GRV YHFHV SRU HO UHSDUWR PLVPR SRU PL LPSRWHQFLDSDUDVRSRUWDUVXQREOH]D ´XDQGRDPRVRPXH[FOXVLYRµGLFH)UHXGTXHVHWRPDUiDTXt SRUDUTXHWLSRGHODQRUPDOLGDG
  218. 218. 6HUFHORVRHVDOJRSURSLR5HFKD]DU ORVFHORV´VHUSHUIHFWRµ
  219. 219. HVSXHVWUDQVJUHGLUXQDOH=XODKDLQWHQWy VHGXFLUD-RVpHOPDULGRQRVHLQGLJQySRUHOORHVSUHFLVRGDUXQD H[SOLFDFLyQGHHVHHVFiQGDORODHVFHQDWUDQVFXUUHHQ(JLSWR(JLSWR :HUWKHU 3URXVW 7DOOHPDQW +|UGHOLQ )UHXG 'MHGLGL
  220. 220. HVWi EDMR XQ VLJQR ]RGLDFDO TXH H[FOXH ORV FHORV *pPLQLV RQIRUPLVPR LQYHUVR QR HV PiV FHORVR VH FRQGHQDQ ODV H[FOXVLYLGDGHV VH YLYH HQWUH YDULRV HWFpWHUD³£5HDOPHQWH³ YHU TXp SDVD UHDOPHQWH ¢ VL PH IRU]DUD D QR VHU PiV FHORVR SRU YHUJHQ]DGH VHUOR6RQ IHRVVRQEXUJXHVHVORVFHORVVRQXQDIiQ LQGLJQRXQFHOR³HVHVWHFHORHOTXHQRVRWURVUHFKD]DPRV
  221. 221. RPR FHORVR VXIUR FXDWUR YHFHV SRUTXH HVWR FHORVR SRUTXH PH UHSURFKRHOHVWDUORSRUTXHWHPRTXHPLVFHORVKLHUDQDORWURSRUTXH PH GHMR VRPHWHU D XQD QDGHUtD VXIUR SRU VHU H[FOXLGR SRU VHU DJUHVLYRSRUVHUORFRSRUVHURUGLQDULR 7$//(0$17 '(6 5e$8; /XLV ;,,, ´6XVDPRUHV HUDQ H[WUDxRVDPRUHV QR WHQtDQDGDGHHQDPRUDGRPiVTXHORVF HORVµ+LVWRULHWWHV,
  222. 222. +g/'(5/,1+SpULRQVHxDODGRSRU-/%
  223. 223. )5(8'RUUHVSRQGDQFH '-(',',=XODKDORORJUD´XQSRTXLWRµ-RVpFHGH´HQODPHGLGDGHXQ DOD GH PRVTXLWRµ SDUD TXH OD OHHQGD QR SXHGD SRQHU HQ GXGD VX YLULOLGDG (7,02/2*Ì$Ç¿ÌÐÓ]pORV
  224. 224. ³ ]HORVXV³ MDWRX[SDODEUDIUDQFHVDWRPDGDGH ORVWURYDGRUHV
  225. 225. (WLPRORJtD
  226. 226. /DHWLWLD ,58165,%,5 3DUDUHGXFLUVXLQIRUWXQLRHOVXMHWRSRQHVXHVSHUDQ]DHQ XQPpWRGRGHFRQWUROTXHOHSHUPLWDFLUFXQVFULELUORVSODFHUH VTXHOHGDOD UHODFLyQ DPRURVD SRU XQD SDUWH JXDUGDU HVWRV SODFHUHV DSURYHFKDUORV SOHQDPHQWHSRUODRWUDFHUUDUODPHQWHDODVDPSOLDV]RQDVGHSUHVLYDV TXH VHSDUDQ HVWRVSODFHUHV ´ROYLGDUµ DO VHUDPDGR IXHUDGH ORVSODFHUHV TXHGD LFHUyQ GHVSXpV/HLEQL]RSXVLHURQJDXGLXPODHWLWLD*DXGLXPHV HO´SODFHUTXHHODOPDH[SHULPHQWDFXDQGRFRQVLGHUDODSRVHVLyQGH XQELHQSUHVHQWHRIXWXURFRPRDVHJXUDGDHVWDPRVHQSRVHVLyQGH HVH ELHQ FXDQGR VH HQFXHQWUD GH WDO VXHUWH HQ QXHVWUR SRGHU TXH SRGHPRVJR]DUGHpOFXDQGRTXHUHPRVµ/DHWLWLDHVXQSODFHUDOHJUH ´XQ HVWDGR HQ TXH HO SODFHU SUHGRPLQD HQ QRVRWURVµ HQPHGLR GH RWUDVVHQVDFLRQHVDYHFHVFRQWUDGLFWRULDV
  227. 227. *DXGLXPHVDTXHOORFRQOR TXH VXHxR JR]DU GH XQD SRVHVLyQ YLWDOLFLD 3HUR QR SXGLHQGR DFFHGHUD*DXGLXPGHOTXHHVWRVHSDUDGRSRUPLOREVWiFXORVVXHxR FRQ UHSOHJDUPH HQ /DHWLWLD ¢VL SXGLHUD REWHQHU GH Pt PLVPR OLPLWDUPHDORVSODFHUHVDOHJUHVTXHHORWURPHGDVLQFRQWDPLQDUORV VLQPRUWLILFDUORVFRQODDQJXVWLDTXHOHVVLUYHGHMXQWXUD¢6LSXGLHUD WHQHU GH OD UHODFLyQ DPRURVD XQD YLVLyQ DQWROyJLFD ¢6L FRPSUHQGLHUD HQXQ SULPHUPRPHQWR TXH XQD JUDQ SUHRFXSDFLyQ QR H[FOXH PRPHQWRV GH SXUR SODFHU FRPR HO FDSHOOiQ GH0DGUH RUDMHDOH[SOLFDUTXH´ODJXHUUDQRH[FOXHODSD]µ
  228. 228. VLFRQVLJXLHUD HQ XQ VHJXQGR PRPHQWR ROYLGDU VLVWHPiWLFDPHQWH ODV ]RQDV GH DODUPD TXH VHSDUDQ HVWRV PRPHQWRV GH SODFHU ¢6L SXGLHVH VHU DWRORQGUDGRLQFRQVHFXHQWH (VH SURHFWR HV ORFR SXHVWR TXH OR ,PDJLQDULR HV SUHFLVDPHQWH GHILQLGRSRUVXFRDOHVFHQFLDVXHQJUXGR
  229. 229. RWRGDYtDPiVVXSRGHUGH LPSUHJQDFLyQQDGDGHODLPDJHQSXHGHVHUROYLGDGRXQDPHPRULD H[WHQXDQWHLPSLGHDEDQGRQDUDYROXQWDGDODPRUHQVXPDKDELWDUOR VDELDPHQWH UD]RQDEOHPHQWH 3XHGR PX ELHQ LPDJLQDU SURFHGLPLHQWRV SDUD REWHQHU OD FLUFXQVFULSFLyQ GH PLV SODFHUHV FRQYHUWLU OD HVFDVH] GH IUHFXHQWDFLyQ HQ OXMR GH OD UHODFLyQ D OD PDQHUDHSLF~UHDRPiVD~QFRQVLGHUDUDORWURFRPRSHUGLGRSRU OR WDQWR H[SHULPHQWDU FDGD YH] TXH pO YXHOYH HO DOLYLR GH XQD UHVXUUHFFLyQ
  230. 230. SHUR HV WUDEDMR SHUGLGR OD PLVHULD DPRURVD HV LQGLVROXEOHVHGHEHVXIULURVDOLUVHDUUHJODUHVLPSRVLEOHHODPRUQR /HLEQL] %UHFKW
  231. 231. HVQLGLDOpFWLFRQLUHIRUPLVWD
  232. 232. 9HUVLyQWULVWHGHODFLUFXQVFULSFLyQGH ORVSODFHUHVPLYLGDHVXQDUXLQDDOJXQDVFRVDVTXHGDQHQVXOXJDU RWUDVHVWiQGLVXHOWDVGHUUXPEDGDVHVHOGHWHULRUR
  233. 233. /(,%1,=1RXYHDX[HVVDLVVXUO·HQWHQGHPHQWKXPDLQ,,;; %5(+70DGUHRUDMH FXDGUR9,
  234. 234. ´7XWWLVLVWHPDWLµ 2/2$'26(OVXMHWRDPRURVRYHDWRGRVORVTXHORURGHD Q´FRORFDGRVµ SDUHFLpQGROH FDGD XQR FRPRSURYLVWRGHXQSHTXHxR VLVWHPD SUiFWLFR DIHFWLYR GH YtQFXORV FRQWUDFWXDOHV GH ORV TXH VH VLHQWH H[FOXLGR H[SHULPHQWDHQWRQFHVXQVHQWLPLHQWRDPELJXRGHHQYLGLDGHLUULVLyQ :HUWKHUTXLHUHFRORFDUVH´R £VXPDULGR2K'LRVTXHPHKLFLVWH VLPHKXELHUDVGHSDUDGRHVDGLFKDPLYLGDHQWHUDKXELHUDVLGRXQD FRQVWDQWH RUDFLyQ HWFpWHUDµ :HUWKHU TXLHUH XQD SOD]D TXH HVWi D WRPDGD OD GH $OEHUWR 4XLHUH HQWUDU HQ VLVWHPD ´FRORFDGRµ HQ LWDOLDQRVHGLFHVLVWHPDWR

×